1906-1931 à Omaruru, Okahandja, Gobabis, Heimatdienst 1931-1947 ; lettres et rapports, 1906-1954 ; curriculum vitae (2 versions), certificat médical, 1897-1906 ; rapport sur le service spirituel de la population blanche du district Gobabis 1916-1919, 5 pages, ms., 1919 ; Zur Geschichte d. Mission in Gobabis, 1932 ; Rentenangelegenheiten, 1946-1954 ; Letters to Adolf Schick, formerly Omburo then Geislingen, 1950-1954 ; Letters to Carl Bergers, 1953-1954 ; Todesanzeige für Jakob Friedrich Johann Irle, 1954 ;

Correspondance ; "Theology and the Young Churches, inaugural lecture by Professor Bengt Sundkler, University of Uppsala, 1949 ; "Recapitulation of the first meeting of the Swedish Missionary Committee at the Lutheran World Federation under the theme "The Lutheran Conception of the Church and the Church Autonomy, Uppsala, 8 p..., ms., 1950 ; Rapport annuel pour le district de Karagwe à Buhaya par Birger Wiking, 1951 ; Compte rendu de la Conférence missionnaire à Ndolage, juillet 1956

1900-1936 à Walvis Bay, Steinkopf, Concordia, Lüderitzbucht, Warmbad ; lettres et rapports, 1900-1936 ; lettre de demande, 1893 ; curriculum vitae de Mme Maria Nyhof, née Stotijn (copie), 1903 ; lettre de Carl Ludwig Hermann Hegner à Hermann Nyhof sur les conditions à Warmbad, 1904 ; aperçu de l'état allemand à Warmbad, 1900-1936 ; lettre de demande, 1893 ; lettre de demande, 1904 ; aperçu du Distribution des Bondels sur les différents lieux du quartier de Warmbad et croquis des réserves des Bondels, 1908 ; Comte von Hageneck, demande de réparation de la charpente de la tour de l'église de Warmbad, 1908 ; nécrologie pour Hermann Nyhof, 1936 ; correspondance avec Mme Maria Nyhof, née Stotijn, 1937-1962 ;