Pièce ADM 137/10/2 - Folio 34 : télégramme de la North of England Protecting and Indemnity Association au Secrétaire....

Folio 34 : télégramme de la North of England Protecting and Indemnity Association au Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères le 5 août 1914, le paquebot Cape Antibes avec sa cargaison complète de pétrole quitte Durban pour Dar-es-Salam, l'Afrique orientale allemande, Zanzibar et Bombay. Une cargaison considérable pour Dar-es-Salam. Veuillez essayer d'intercepter le vaisseau lui ordonnant de se rendre à Zanzibar. Veuillez également vous efforcer d'intercepter le vapeur Ben of Glamis. Folio 41 : télégramme de Lorenzo Marquez à l'Amirauté le 5 août 1914, navires allemands Admiral, Crown Prince et Hof toujours à Lorenzo Marques. Le président du navire allemand a quitté Beira pour Dar-es-Salam le 4 août. Télégramme du commandant en chef des Indes orientales de Colombo à l'Amirauté le 5 août 1914, le HMS Dartmouth quitte Bombay pour Zanzibar le 8 août. Télégramme de Lorenzo Marques à l'Amirauté le 5 août 1914, deux navires allemands Khalifa mouillent au large de la Eastern Telegraph Station, Mozambique avec deux vedettes à quai, télégramme du commandant en chef, East Indies Colombo, au 6 août 1914, je pars en HMS Swiftsure pour surveiller la route commerciale Colombo Aden. HMS Espiegle pour patrouiller les routes commerciales de Colombo Singapour. Folio 45 : lettre manuscrite de Philip Dumas, Amirauté à Sir Henry[Jackson] le 6 août 1914 décrivant les plans pour attaquer Dar-es-Salam. Folio 47 : Extrait des travaux d'une sous-commission de la commission de la défense impériale du 6 août 1914 concernant l'Afrique de l'Est allemande. Folio 50 : télégramme du commandant en chef Durban à l'Amirauté le 7 août 1914, jusqu'à l'arrivée du HMS Dartmouth[Zanzibar] Le HMS Astraea et le HMS Pegasus restent au quartier général à Zanzibar et tentent de localiser[croiseur léger allemand] Konigsberg.HMS Hyacinth au large du Cap pour protéger leur commerce. Quand le HMS Dartmouth arrivera, le HMS Pegasus rejoindra Flag au Cap de Bonne Espérance. Folio 51 : télégramme du commandant en chef Durban à l'Amirauté le 7 août 1914, pour le HMS Dartmouth,[croiseur léger allemand] Konigsberg pourrait aller en mer Rouge. Allez vite à Aden et si dans cette localité, détruisez-la. Folio 52 : télégramme du Secrétaire d'Etat de l'Inde au vice-roi du 7 août 1914, expédition pour saisir les ports d'Afrique de l'Est à l'étude. Composition proposée de la force. Folios 53-54 : dactylographié'Naval Notes on Joint Expedition to Dar-Es-Salam' signé amiral Sir Henry B Jackson 7 août 1914. Folio 56 : télégramme de Zanzibar à l'Amirauté le 8 août 1914, suite au HMS Astraea, l'installation sans fil Dar-es-Salam a été détruite. Grand auxiliaire commercial à l'intérieur du port handicapé. Tabora à l'intérieur du port faisant office de navire-hôpital allemand. Folio 58 : télégramme de l'Amirauté au commandant en chef Durban le 9 août 1914, le HMS Pegasus restera sur la côte Est. Le croiseur armé Kinsfauns Castle part aujourd'hui pour le Cap sous vos ordres. Départ pour Sainte-Hélène avec la garnison lorsque la situation le permet. Folio 59 : HMS Swiftsure et HMS Dartmouth pour retourner à Bombay immédiatement. Préparez-vous à convoyer des troupes à Aden. Ordonnez à tous les navires armés de la marine indienne de se rassembler à Bombay. Folio 61 : télégramme de l'Amirauté à l'officier supérieur de la marine (SNO) Zanzibar, 9 août 1914, rapport du HMS Astraea. Le quai flottant a été coulé par des coups de feu ou le quai a été coulé intentionnellement pour bloquer l'entrée du port. Réponse le 10 août 1914, quai coulé par les Allemands bloquant l'entrée du port. Folio 62 : télégramme du Secrétaire d'Etat de l'Inde au Vice-roi le 9 août 1914, peut être nécessaire pour envoyer 3 bataillons à l'avance à Zanzibar et en Afrique orientale pour assurer la sécurité des colonies. 7 bataillons recommandés pour l'expédition en Afrique de l'Est. Folio 63a. Section d'histoire Télégramme précis du résident britannique Zanzibar au commandant de l'Office des colonies le 9 août 1914, la station W/T Dar-es-Salam détruite 8-8-14 par des navires H.M.S. Suggérez un mouvement actif pour occuper Dar-es-Salam. Folio 63f : Sir H.B.J.[Amiral Sir Henry Jackson] Le 10 août 1914, la situation générale sera surveillée de près. Il est présumé que l'expédition sera prête à commencer dès que possible. C.O.S.[chef d'état-major de guerre, vice-amiral Sir Doveton Sturdee], Concur. S'ils étaient prêts, ils pourraient partir avec le détachement égyptien et le HMS Black Prince et le HMS Duke of Edinburgh les escorteraient le long de la côte depuis Socotra. Folio 63c : télégramme du résident britannique de Zanzibar au secrétaire d'Etat aux Colonies le 9 août 1914, suggérant que des mouvements actifs commencent bientôt à occuper Dar-es-Salam et l'Afrique orientale allemande. L'écartement des voies ferrées allemandes de Dar-es-Salam au lac Tanganyika est complet et offre des moyens de pénétration de la force expéditionnaire à l'intérieur du pays. Estimation des forces allemandes. Folio 63f : Remarques sur le télégramme de Zanzibar au Secrétaire d'Etat aux Colonies, Amiral Sir Henry Jackson 10 août 1914, bombardement de Dar-es-Salam satisfaisant. La base n'est plus d'une grande utilité. Folio 64 : télégramme du Gouverneur du Protectorat de l'Afrique de l'Est au Secrétaire d'Etat aux Colonies le 10 août 1914, les Européens voient 2 avions au-dessus de Nairobi. Folio 66 : télégramme du vice-consul King (Zanzibar) le 10 août 1914, arrivé à Zanzibar de Dar-es-Salam le 5 août. Les Allemands se préparent à quitter Dar-es-Salam en se préparant à la défense de divers points de chemin de fer. Folio 67 : télégramme du Consul par intérim Hayes (Pontadelgada), 10 août 1914 : Les navires marchands allemands Schwarzburg et Excelsior arrivent. Le croiseur portugais Adamastor a navigué sur Lisbonne. Folio 68 : télégramme de Paris[Sir F. Bertie] au ministère des Affaires étrangères le 10 août 1914, les Français proposent de fournir le corps expéditionnaire de Madagascar pour l'Afrique de l'Est. Folio 70 : notes sur les troupes françaises à Madagascar. Folio 71 : télégramme du Consul MacDonell à Sir Edward Grey Lourenco Marques le 11 août 1914 -150 blanc et 1.000 soldats autochtones (allemands) sont arrivés de la ville de Karonga, rive gauche au nord du lac Nyassa avec l'objet de marcher Nyassaland Sud par lac. On pourrait facilement arriver à Fort Johnstone, Zomba, Blantyre.

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Documents du Conseil de la marine et du Conseil d'administration de l'Amirauté >> Amirauté : Section Historique : Documents utilisés pour l'histoire officielle, Première Guerre mondiale >> Afrique de l'Est, y compris la perte du HMS Pegasus, 25 juillet - 1er octobre 1914. (Décrit au niveau de l'élément).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C10763623

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin