Pièce FO 383/204 - Allemagne : Les prisonniers, y compris : Prise par la marine allemande des Prins Hendrik SS néerlandais,....

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Prise par la marine allemande des Prins Hendrik SS néerlandais, avec une liste des marins capturés de la Première Brigade navale royale. Décision de ne pas demander au gouvernement allemand l'autorisation d'utiliser l'ambassade d'Allemagne à Londres comme hôpital pour les officiers britanniques blessés. Mme Antonie Whitwell : demande de conseils et de fonds à son mari en Angleterre dans le cadre de leur blanchisserie à vapeur à Lübben, Allemagne, notamment : Réponse de M. John Whitwell, demandant à sa femme de rentrer d'Allemagne en Angleterre. Inventaire du contenu de la buanderie à vapeur. Décision du Département des prisonniers de guerre de ne pas financer les frais d'enlèvement des machines de la blanchisserie. Enquête du Gouvernement allemand sur le statut juridique des civils allemands détenus en Angleterre et en France et sur leur responsabilité à l'égard des lois militaires de ces pays. Arrangements pour le rapatriement des prisonniers civils allemands d'Afrique de l'Est et du Nyasaland (Malawi). Fraulein Wilhemine Berlage d'Oldenburg, Allemagne : enquête sur la sécurité des biens qu'elle a laissés en Angleterre, où elle avait été employée comme domestique à Londres. Demande d'une copie de l'acte de décès de Mme Julia Sherard Shaefer (née Coleman) auprès du gouvernement allemand, dans le cadre de l'administration de sa succession. Décision de reporter un projet de Livre blanc sur les régimes alimentaires comparatifs dans les camps de prisonniers de guerre britanniques et allemands, dans l'attente de l'achèvement d'un rapport du Dr Taylor sur la nourriture fournie dans les camps britanniques. Protestations et demandes de renseignements reçues par le Département des prisonniers de guerre, suite à une décision du Comité central des prisonniers de guerre selon laquelle tous les colis destinés aux prisonniers civils devraient être achetés, emballés et expédiés par des organisations autorisées. Demande du ministère de la Guerre pour obtenir des copies des livres blancs relatifs aux services des officiers du Corps de santé de l'Armée royale dans les camps de prisonniers de guerre en Allemagne. Détention au camp de Ruhlaben par les autorités allemandes de Harry Faulkner et John Platt en représailles de l'arrestation par les autorités britanniques du capitaine Hoffman, attaché commercial au consulat allemand à Athènes. Allégations de mauvais traitements par les autorités allemandes de missionnaires et de civils en Afrique de l'Est. Liste des sujets allemands, internés dans les camps 2 et 4 à Pietermaritzburg en Afrique du Sud, demandant une décision concernant leur statut national. Proposition du Gouvernement allemand en vue d'un accord réciproque avec le Gouvernement britannique sur le rapatriement des prisonniers transférés en Suisse, qui s'étaient depuis rétablis. Manifestation du gouvernement allemand contre la réglementation postale régissant la transmission de livres et de lettres aux prisonniers civils allemands internés dans des camps australiens et sud-africains. Demande de M. Julius Neuhaus, sujet allemand interné au camp de Pietermaritzburg, d'être autorisé à retourner en Rhodésie du Sud, notamment : Décision du gouvernement rhodésien de ne pas autoriser le retour de M. Neuhaus. Rapport sur le bien-être de Mme Neuhaus. Conditions dans lesquelles les autorités rhodésiennes autoriseraient le retour de sujets allemands ou autrichiens. Demande d'informations du Gouvernement roumain sur les accords réciproques entre les Gouvernements britannique et allemand concernant la libération de civils. Peter Hauprich : enquête sur le bien-être de son fils, le soldat Johann Joseph Hauprich, capturé par les forces britanniques à Champagne en France en 1915. Comprend une note du Bureau d'information des prisonniers de guerre sur les procédures de traitement des demandes de renseignements concernant les sujets ennemis disparus. Lettre de Lord Newton du Foreign Office à M. Paul Grand d'Hauteville du Prisoners' Bread Bureau, Berne, en reconnaissance de ses services. Décision du Conseil de l'armée de ne pas autoriser M. E. Scholer, prisonnier allemand à Verdala Barracks à Malte, à rendre visite à sa femme malade en Suisse. Mutinerie au camp d'internement no 3 de Knockaloe, y compris : Un rapport sur les incidents par le commandant du camp, le lieutenant-colonel F.W. Panzera. Les jugements du tribunal militaire subséquent, au cours desquels Arnold Beirich et William Wunderle ont été condamnés à douze mois d'emprisonnement avec travaux forcés, et Otto Kohler a été condamné à six mois d'emprisonnement avec travaux forcés. Question parlementaire de M. Ashley demandant des informations sur le nombre de prisonniers britanniques détenus en Allemagne et de prisonniers allemands détenus en Grande-Bretagne. Comprend les totaux pour les deux groupes de détenus. Demande du Consul général du Cap (Afrique du Sud) pour obtenir l'autorisation d'effectuer des paiements à des employés d'entreprises ennemies à partir des fonds mis sous séquestre par ces entreprises. Willy Theel : proteste contre son internement dans le camp d'Amherst au Canada, alléguant que son arrestation était illégale car il était un passager à bord d'un navire neutre, le vapeur norvégien Starkad. Décision de ne pas interner des sujets allemands des Indes orientales néerlandaises (Indonésie) dans des camps de prisonniers de guerre britanniques en Australie, suite à une lettre de Karl Martin alléguant que lui et de nombreux autres sujets allemands préféreraient l'option de l'internement. Lettre de Sir John Pentland Mahaffy, Provost of Dublin, publiée dans The Times du 20 novembre 1916, recommandant un libre échange de prisonniers entre la Grande-Bretagne et l'Allemagne. Plainte du pasteur E. Sprengel concernant son internement et le traitement de lui-même et d'autres pasteurs luthériens dans le camp de Pietermaritzburg en Afrique du Sud. Inclut le compte-rendu d'une interview avec le pasteur Wagener dans le camp. Copies (en français) des télégrammes de la poste suédoise concernant les modalités d'acheminement des colis de l'Allemagne vers les prisonniers allemands au Royaume-Uni via la Suède. Refus par le gouvernement britannique d'une politique d'exclusion de certaines catégories de prisonniers allemands, tels que les ingénieurs ou les ouvriers qualifiés, du rapatriement en tant que civils inaptes au service militaire. Dispositions pour le rapatriement des épouses et des enfants des Allemands rapatriés âgés de plus de 45 ans. Rapports d'atrocités allemandes présumées en Afrique de l'Est allemande (Tanzanie). Arrangements pour le rapatriement des sujets allemands d'Australie par le gouvernement allemand. Extrait d'une lettre du Consul général à Rotterdam concernant des allégations de mauvais traitements infligés à des prisonniers allemands au Royaume-Uni. Demande du bureau du greffier municipal pour un certificat d'existence du soldat de deuxième classe Harold Sugden du corps d'intendance de l'armée, dans le cadre d'une poursuite pour bigamie contre son épouse. Le soldat Sugden a été enregistré pour la dernière fois en août 1916 comme prisonnier à Friedrichsfeld, en Russie. Proposition d'accord réciproque entre les autorités britanniques et allemandes pour le transfert périodique des officiers prisonniers dans différents camps, suite à une suggestion dans une lettre de l'archidiacre Nies. Dispositions pour la remise d'une copie du testament du Major Freiherr Adolf von Brandis à sa fille, Frau von Boemcken, Geman East Africa (Tanzanie). Demande d'informations sur l'incidence de la tuberculose parmi les détenus britanniques en Suisse, à la suite d'allégations faisant état d'une infection délibérée des détenus par des germes de tuberculose. Demande de remboursement par le gouvernement britannique des frais de rapatriement des missionnaires allemands liés à la Société missionnaire évangélique luthérienne luthérienne du Schleswig-Holstein. Code 1218 Dossiers 206282-241798.

Les Archives nationales >> Documents créés ou hérités par le ministère des Affaires étrangères >> Documents de divers ministères de la Première Guerre mondiale >> Ministère des Affaires Etrangères : Département des prisonniers de guerre et des étrangers : Correspondance générale de 1906

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C2617447

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin