Pièce FO 383/79 - Allemagne : Les prisonniers, y compris : Frederick Forbes Schlomka, sujet britannique interné à Ruhleben : enquête de son père,....

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Frederick Forbes Schlomka, sujet britannique interné à Ruhleben : enquête de son père, le Dr Clemens Schlomka, professeur à Glasgow, au sujet d'un soulagement possible pour les deux enfants de son fils ; suggestion de représentations auprès de la Society of Schoolmasters. J. J. Edgars, sujet britannique interné à Ruhleben : réclamation concernant les biens privés qu'il a perdus sur le SS Kesteven lorsque le chalutier a été torpillé en mer du Nord ; enquêtes concernant le paiement de son salaire et le versement d'une indemnité à sa femme. Échange des rôles d'appel : modalités d'échange mutuel, à la demande du gouvernement allemand. Lettre adressée au Dr Seitz, ancien gouverneur allemand de l'Afrique du Sud-Ouest allemande. Bowden Bremsen Company Ltd, Londres, société de responsabilité anglaise enregistrée : demande de renseignements concernant la position de leurs activités en Allemagne. Transmission d'argent et de cadeaux à des Allemands en Afrique du Sud-Ouest, y compris des colis de Noël. Règlements postaux pour les prisonniers en Afrique du Sud-Ouest. Secours aux Allemands en Afrique du Sud-Ouest. Sac de trousse du sergent R E Stewart, Royal Highlanders of Canada, prisonnier en Allemagne : demandez qu'on lui en envoie un. Transport vers l'Europe de sujets allemands en Afrique du Sud. Prime d'assurance de Hans A Loewi, à Berlin. Décès du capitaine Thomas Augustine Phinn French, sujet britannique à Ruhleben : transmission des détails ; modalités d'information de sa veuve, Mme Clémentine M French du Vieux Lakenham, Norwich ; détails concernant son enterrement à Spandau ; la décision de transport vers le Royaume-Uni reste à examiner. Richard Waugh, sujet britannique résidant à Dahlwitz-Hoppegarten près de Berlin : demande de transfert de fonds de ses banquiers à Newmarket. Concours de boxe à Stendal : victoire du caporal F Frazer, 2e Bataillon The Buffs, sur le soldat Degoud, champion de France des poids welter ; demander ce résultat peut être publié dans le Kent Times. Encaissement de chèques par des prisonniers officiers britanniques en Allemagne. Rapatriement des sujets ennemis sur le navire à vapeur Erna Woermann et transport des sujets allemands d'Afrique du Sud. Mme André Lowrie, à Barcelone, épouse d'un sujet britannique internée en Allemagne, Frederick Lester Lowrie : demande de dispense. Bureau de Secours' à Berne : demande de Mme S H Carver de Salisbury sur la façon dont elle peut envoyer £20 à Berne. Margarete Gross, sujet allemand remis en liberté au Royaume-Uni : enquêtes sur l'élimination de ses bagages. Mlle Charlotte Lewine, sujet allemand vivant à Pommern, Allemagne, ayant précédemment résidé au Royaume-Uni : bénéficiaire d'une aide du Goschen Fund ; demande de versement de £100 à envoyer par Mme Langford de Brighton ; question du retour éventuel de Mlle Lewine en Angleterre. Ship's Steward Higgins, prisonnier à Sennelager : référence à lui dans une série d'articles parus dans l'édition parisienne du Daily Mail sous le titre "Mon traitement en Allemagne" ; demandez si HM Government a enquêté sur son cas. Robin J. Fulton, détenu en Allemagne : question du rapatriement dans le cadre d'un échange non valable. Caisses de fournitures de l'ambassade des États-Unis à Londres à l'ambassade des États-Unis à Berlin : demande d'American Express Company pour expédition via Harwich. Francis P. Koenig, ancien consul général de Grande-Bretagne à Düsseldorf, aujourd'hui attaché au consulat général à Zurich : confiscation par les autorités allemandes de ses biens à Düsseldorf. John Jackson, l'ingénieur du navire est rentré d'Allemagne : entretien avec lui au sujet de ses plaintes de traitement depuis son retour en Angleterre ; demandes de secours et d'assistance. M. Hansen, sujet allemand, directeur d'une société allemande à Apia, Samoa : procès au Samoa pour avoir prétendument envoyé un journal intime à l'insu des autorités accusées de censure. David Salzedo, de Londres NW : question du remboursement de l'avance obtenue en Allemagne ; déclaration faite par Salzedo au Ministère de l'Intérieur. Mlle Maggie Little, vivant à Berlin : demandes de renseignements de son père, Robert Little, de Hawick, concernant sa situation et son bien-être. Mlle Dorothy May Jones, qui vivait auparavant à Berlin, maintenant en Suisse : demandes de renseignements de son père, Gordon Jones de Kent. Rémunération prétendument due au médecin militaire allemand rapatrié, le Dr Fehlandt, rattaché aux forces frontalières camerounaises : demande du Gouvernement allemand ; question de la rémunération des médecins militaires détenus comme prisonniers. Philip Kuhnreich, sujet britannique, résidant à Highbury New Park, Londres : certificat de naturalisation. Hans Mautner (ou Max Mautner), résidant à Belfast : demande de renseignements sur son bien-être à son frère à Ruhleben, Fritz Mautner. (Fils de James Mautner, sujet britannique naturalisé). Princesse Lichnowsky : lettres tp personnes résidant en Angleterre. S G Forsythe, de Belfast : demande s'il peut communiquer avec sa sœur qui travaille comme missionnaire en Afrique orientale allemande. Horace H Holland, prisonnier de la Royal Naval à Celle, près de Hanovre : déclaration du gouvernement allemand de sa volonté de le libérer en échange du Capt-Lieut Franz Rintelin, prisonnier de la marine allemande au Royaume-Uni ; Amirauté estime qu'il était important que Rintelin demeure prisonnier jusqu'à la fin de la guerre. Franz Rintelin, prisonnier de la marine allemande au Royaume-Uni : Enquête allemande pour savoir s'il avait été exécuté en Angleterre ; réponse des autorités britanniques selon laquelle il n'avait pas été emprisonné et se trouvait dans un camp d'internement. Mlle Georgina Bridges, en Allemagne : demandes d'informations sur sa localisation et son bien-être. Allégations d'actes de cruauté envers les prisonniers allemands par les troupes britanniques et françaises. Code 1218, dossier 148669-161911.

Les Archives nationales >> Documents créés ou hérités par le ministère des Affaires étrangères >> Documents de divers ministères de la Première Guerre mondiale >> Ministère des Affaires Etrangères : Département des prisonniers de guerre et des étrangers : Correspondance générale de 1906

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C2617321

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin