Pièce FO 383/169 - Allemagne : Les prisonniers, y compris : Échanges proposés, notamment : Retour du prince et de la princesse Salm Salm en Allemagne :....

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Échanges proposés, notamment : Retour du Prince et de la Princesse Salm Salm en Allemagne : leurs remerciements au Gouverneur de Gibraltar et à Lady Miles. W S Cohn, chimiste, internée à Nauheim, et Henri Brass, internée à Pietermaritzburg. Le général Bradley, interné au château de Celle, et le capitaine von Feilitzsch. Le major Ponsonby Shaw, interné au château de Celle, et le baron Hauptmann Karl Hermann von Leonhardi (qui prit sa retraite des Saxons Grenadier Guards en juillet 1872). Dr Winthrop P Bell, sujet canadien interné à Ruhleben, et John A Fahr, sujet allemand interné à Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada. Georg Täufert, administrateur de la Compagnie de la Nouvelle-Guinée, interné en Australie, et le capitaine Archibald Montgomery-Campbell, interné au château de Celle, à Hanovre : rapport que le Conseil de l'Armée n'est pas favorable à l'échange ; lettre de Mme Leather Culley au vicomte Grey of Falloden, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, au nom du Montgomery-Campbell. Capitaine J.M. Henderson, interné en Allemagne. M S Pritchard, internée à Ruhleben, et Ernst Goetz, internée à Wakefield, Yorkshire. P H Anderson, internée en Allemagne. La volonté du gouvernement allemand d'échanger Reginald Thompson, le général Bradley et George Fergusson avec von Bülow, von Trotha et le professeur Etscheit. J. H. Wiglesworth, du Pembroke College, Cambridge, interné à Ruhleben : il estime que les échanges de prisonniers civils individuels ne sont pas possibles. Le capitaine R A Reddie, interné à Celle, l'Oberleutnant Ludwig Mayr, et le Major B H Chetwynd-Stapylton. Capitaine D. Baird-Douglas, interné à Crefeld, et Lieutenant Otto Voss, interné à Donington Hall, Derbyshire. W S S Cohn, internée à Ruhleben, et M. Brass, internée en Afrique du Sud. Leopold von Plessen, interné à Wakefield, Yorkshire. Walter Butterworth, Hon Secretary of the Manchester Liberal Federation, interné à Ruhleben : il se plaint d'être détenu alors que les jeunes Anglais ont droit à un échange spécial. Capitaine F. W. Hamilton, officier à la retraite interné au château de Celle, et baron Léopold von Plessen : transfert du capitaine Hamilton à Bad Blenhorst. R Herdman Pender, interné à Ruhleben : représentation par son père, William Pender, relieur d'Edimbourg, pour un échange ; contient une copie du magazine Prisoners' Pie, Ruhleben New Year 1916 prison magazine, dont son fils était éditeur (dossier n° 80395). William Roylands Cooper, interné en Allemagne. Proposition d'échanges de W G Shiell contre S J Bieber, internée à Wakefield, et A L Lean contre James Zutrauen, internée à Wakefield. George Frederick Fischer, interné à Ruhleben. Colonel Rawdon Ward, interné au château de Celle, et Dr Schultz, ancien gouverneur allemand de Samoa : non-accord du Conseil de l'Armée avec transfert. Carl Fuchs, sujet britannique interné en Allemagne, et Max Dauthendey, poète allemand à Java. Douglas Munro, interné à Ruhleben, et Carl Müller, interné à Douglas, île de Man. Officiers retraités britanniques et allemands internés en Allemagne et dans l'Empire britannique. Lieutenant (retraité) Lystem-Smythe et'Hauptmann der Reserve' Adolf von Carlowitz-Ottendorf, internés à Pietermaritzburg. Internement des officiers retraités en Suisse. Capitaine Reynolds, interné à Wahmberk, et Wolf von Trotha, interné à Lofthouse Park, Wakefield, Yorkshire. Code 1218 Dossier 885 (documents 23577-176677).

Les Archives nationales >> Documents créés ou hérités par le ministère des Affaires étrangères >> Documents de divers ministères de la Première Guerre mondiale >> Ministère des Affaires Etrangères : Département des prisonniers de guerre et des étrangers : Correspondance générale de 1906

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C2617412

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin