Pièce FO 383/437 - Allemagne : Les prisonniers, y compris : Demande du Club technique du camp de détention de Douglas pour recevoir certains....

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Demande du Club technique du Camp de détention Douglas pour recevoir certains périodiques techniques ; décision du Bureau de guerre de refuser la permission. Oberleutnant der Reserve Wilhelm Brandt et Unteroffizier Werner Müller, y compris : Rapport des autorités britanniques selon lequel l'Oberleutnant Brandt a été acquitté lors de son procès devant un tribunal militaire. Mémorandum allemand demandant des informations sur le lieu où se trouve l'Oberleutnant Brandt ; confirmation qu'il a été interné en Egypte. Unteroffizier Müller : peine de trois ans de servitude pénale au tribunal militaire de Dar es Salaam. Mémorandum Geman protestant contre les condamnations prononcées contre Unteroffizier Müller et Kapitänleutnant J Schutt. Transfert de prisonniers civils allemands de Pietermaritzburg à Kanus, Afrique du Sud-Ouest, y compris : Demande du Gouvernement allemand tendant à obtenir une liste des prisonniers ; communication de cette liste (dans le dossier no 1099234) par les autorités britanniques, et des motifs de leur transfert. M. Adolf Jelinek : copie d'une lettre se plaignant des circonstances du transfert et des conditions à Kanus. Rapport sur les conditions au camp de Kanus. Gustav Menk, prisonnier allemand interné en France : décision de ne pas permettre son transfert en détention britannique. Correspondance concernant les listes des prisonniers allemands rapatriés d'Afrique du Sud sur les SS Erna Woermann et Rufidgi. Allégations concernant le traitement des prisonniers allemands en France après leur capture, notamment : Mémorandums allemands alléguant que des officiers avaient été cambriolés après leur arrestation et menaçant de représailles. Copie d'une lettre d'officiers allemands internés au camp de Holyport. Mémorandum britannique en réponse aux allégations, avec commentaires du War Office. Explication des raisons de l'arrêt des droits de correspondance de certains prisonniers allemands. Preuve de divers prisonniers allemands (noms au dossier n° 34583) de mauvais traitements qu'ils auraient subis de la part de soldats britanniques. Max Neukuchatz, un sujet allemand rapatrié : décision de ne pas lui permettre la transmission de certains formulaires du Royaume-Uni. L'Oberleutnant Günther Voigt, interné au camp d'Ahmednagar, Inde, y compris : Demande de transfert pour raisons de santé à une station de montagne ; décision de ne pas autoriser le transfert. Demander le remboursement de l'argent qu'on lui a pris quand il a été capturé en Perse. Questions relatives à la double nationalité, notamment : Dr Fritz Noetling, ancien consul d'Allemagne à Hobart, Tasmanie : information selon laquelle il a été naturalisé sujet britannique. Demande des autorités allemandes pour le rapatriement du Dr Noetling, qui prétend avoir la double nationalité britannique et allemande. Proposition des autorités allemandes en vue d'un accord réciproque sur le rapatriement des femmes et des enfants possédant une double nationalité, avec une liste (au registre n° 109623) des enfants allemands actuellement détenus au Royaume-Uni. Demande de rapatriement de certains sujets britanniques naturalisés d'origine allemande internés en Australie. Walter Grunewaldt et Florian Rohner, internés au camp de Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud, Australie : confirmation de leur nationalité allemande. Les frais de rapatriement des civils allemands, y compris : Rejet par le gouvernement allemand des propositions britanniques de remboursement des frais de rapatriement, avec un modèle de formulaire d'enquête pour fournir des détails concernant le rapatriement des civils allemands non internés. Mémorandum britannique suggérant des arrangements alternatifs. Kapitän Carl Diercks : demande de remboursement des frais de rapatriement par l'ambassade d'Allemagne à La Haye. Demandes d'indemnisation présentées par des prisonniers allemands auprès du gouvernement britannique, notamment : Mémorandum allemand demandant une indemnisation pour la perte des effets personnels des prisonniers pendant leur transport de Tilbury au Havre, France. Allégations selon lesquelles des biens ont été retirés aux prisonniers du camp de Brocton avant leur départ, avec les listes des noms des prisonniers (au dossier no 76949) et des biens manquants. Mémorandum allemand protestant contre le fait que les officiers allemands transférés en Suisse étaient obligés de laisser la plupart de leurs bagages en Angleterre. Heinrich Ludwig Krüder, anciennement interné à Ahmednagar, Inde : demande des autorités allemandes pour une copie de son certificat de décès. Les effets personnels de certains civils allemands décédés, notamment : Mémorandum allemand demandant la restitution des effets personnels, avec une référence particulière à quatre affaires (noms au dossier n° 41703) et une liste des effets personnels de M. Ernst Schirmer. Information selon laquelle M. Schirmer avait retiré ses biens lors de son rapatriement. Johannes Deistel : demande de sa veuve pour que ses biens soient rendus à Mülhausen, Allemagne. Code 1218, dossiers 26671-41703.

Les Archives nationales >> Documents créés ou hérités par le ministère des Affaires étrangères >> Documents de divers ministères de la Première Guerre mondiale >> Ministère des Affaires Etrangères : Département des prisonniers de guerre et des étrangers : Correspondance générale de 1906

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C2617680

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin