'Le musée de la fondation Otto von Bismack contient 13 photos avec référence à la société Jantzen & Thormählen. Les photos

Alter Bestand (nach Dreißigjähriger Krieg–1914) Militärbehörden vom 17. Jh. bis nach dem Ersten Weltkrieg Truppenakten Erster Weltkrieg Folgeeinrichtungen der Bayerischen Armee Personenbezogene Akten Handschriften und Nachlässe Karten, Pläne, Bilder FotosDruckwerke

Contient entre autres choses : Accord de travail entre le ministère des Affaires étrangères et le ministère des Lumières et de la Propagande populaire du Reich pour l'activation de la propagande étrangère, 1942 vente de la Steyler Missionsdruckerei, 1942 correspondance avec la direction du Reich du NSDAP, 1943 distribution et structuration des chrétiens protestants en Allemagne transfrontalière et étrangère, partie I : Europa, sous la direction du Institute for Border and Foreign Studies (Atlas et statistiques, imprimés à l'aide de documents officiels), Berlin-Steglitz, 1940

Historique du fonds : Les archives familiales Schleiermacher ont été déposées en juin 2012 par le propriétaire Karl Schleiermacher à Aschau dans le Hessisches Staatsarchiv Darmstadt (AZB 48/2012) après de longues négociations préalables. En août 2013, deux autres manuscrits ont été ajoutés (AZB 76/2013). instruments de recherche :(1) base de données en ligne HADIS(2) impression d'un livre de recherche informatisée avec remarques préliminaires, courtes biographies et index, par Eva HaberkornRéférent : Rainer Maaß, Eva HaberkornEditrice : Eva Haberkorn

70 mètres linéaires de dossiers et de livres officiels (livres judiciaires de 1447 à 1851 ; manuscrit'Kleines Kaiserrecht' ; dossiers pour Flörsheim de 1768 ; dossiers des quartiers Weilbach et Wicker de 1650 ; dossiers de l'école coloniale et du Wirtschaftsl. Frauenschule/Reifensteiner Verband à Weilbach) ; archives et fonds de l'histoire locale du Flörsheim Heimatverein (5 mètres linéaires) ; environ 1000 photographies.

Contient aussi : Listes des membres

6691/1:<br />Août Schreiber (1839 Bielefeld - 1903 Barmen) : Journaux et cahier d'exercices:<br />- Journal, Sumatra, juillet 1867 - décembre 1872<br />- Journal Janvier 1873 - février 1903 (janvier 1903) 1873 - avril 1874 entrées quotidiennes, par la suite seulement la liste des lieux), par conséquent : état des biens, 1898 et police d'assurance, 1877<br />- journal, Afrique du Sud, janvier - août 1894<br />- carnet de travail, 1874 - 1903 (celui sur le hs. Liste du journal mentionné'Angleterre et Ecosse 1864/1865' manquant)<br />6691/2:<br />Août Schreiber : Autobiographische Schriften<br />-'Erinnerungen an Sumatra', 1866 - 1872, Handschrift<br />-'Kollekten-Blätter für die Rheinische Mission', 1883 (les contributions proviennent probablement principalement d'A. Schreiber)<br />-'Troisième visite à Sumatra', brochure, Barmen, 1891<br />-'Cinq mois de sécurité', livre, Barmen, 1894<br />-'A Mission Journey to the Far East', livre, 1898 - 1999, Bertelsmann 1899 ( ?<br />6691/3:<br />Août Schreiber : Aufsätze und Veröffentlichungen:<br />-' Die inneren Schwierigkeiten des Missionarufes', Conférence, Halle, 1901<br />-'Die Menschenrechte der Eingeborenenen in den Kolonien', Bremen, 1901<br />-'Cultur und Mission in ihrer Einfluss auf die Naturvölk...', Weilburg, 1881<br />-'Sur les caractéristiques des zones de mission de la mission rhénane', Barmen, 1883<br />-'Le travail de la Miss Rhenis. La société parmi les bataillons de Sumatra', Barmen, 1893<br />-'La mission évangélique, une preuve de la vérité du christianisme', Erfurt, 1894<br />-'Mission et colonisation', Kiel, 1885<br />-'Les Battas sur Sumatra', Barmen, 1876<br />-'Les Battas dans leur relation avec les Malais de Sumatra', Barmen, 1874<br />-'Brève description d'une Batta' théorie des formes ....', Barmen, 1866<br />-'L'Evangile selon S. Matthieu' (en écriture Batta), 1878<br />6691/4:<br />>-[o.A. Author]:'Aus der Lebensarbeit des ...', Barmen, 1906, 3 ex..., Texte identique dans:'Christlicher Volks-Kalender 1905' ; Objet : Biographie August Schreiber:<br />6691/5:<br />6691/5:<br />- August Schreiber : Lettres à la famille, 1840s - 1903, Konvolut<br />6691/6:<br />- August Schreiber : Lettre à sa future épouse Anna, née Möller (Lettres de mariage), 1862 - 1867, Convoluted <br />6691/7:<br />- August Schreiber : Manuscrits de sermons et dévotions <br />6691/8:<br />- August Schreiber : Extraits de ses lettres et sermons (probablement écrits par son fils August Wilhelm), manuscrit <br />6691/9:<br />> Letters, v.a. à Anna Schreiber, née Möller, 1860s et plus tard (l'inscription'An An Frau Pastor Frieda Zahn', fille d'Anna Schreiber, n'est pas applicable), Karton<br />6691/10:<br />- Lettres de condoléances, nécrologie, etc. zum Todde August Schreibers, 1903, Konvolut<br />6691/11:<br />- Franz Zahn : Lettres et rapports du pasteur et missionnaire, Chine, 1899 - 1908, Konvolut<br />6691/12:<br />- Franz Zahn : Sermons, Chine, 1915 - 1916, 1924 - 1925, 1931 - 1940, Chine <br />6691/13:<br />fr />- Franz Zahn ou August Wilhelm Schreiber : Manuscrits, essais de Chine, vraisemblablement pour'Ostasiatischen Lloyd', environ. 1920, machine à écrire <br />6691/14:<br />- Anna Zahn : Journal, Chine, 1901 <br />-'Der kleine Missionsfreund', livret, dans lequel Anna Zahn:'Aus dem Leben einer chinesischen Frau'<br />6691/15 :<br />-'China's Millions','Missionsblatt Barmen','Der Ostasisiatische Lloyd', Divers magazines, 1901 - 1909<br />6691/16:<br />- W. Dietrich:'Rückblick auf die fünfjährige Arbeit der Rheinischen Missions in China', 1897, manuscrit, écriture <br />6691/17:<br />6691/17:<br />- Matériel pour le domaine : par exemple lettre circulaire de la mission Barmer de 1931<br /> contient aussi:<br />- Photo des membres de la mission Barmen, 1902, dessus aussi membres de la famille Schreiber, dimensions spéciales, boîte finale

Description de l'inventaire : Dept. 212 Carl J. H. H. Villinger Collection Champ d'application : 285 boîtes d'archives et 0,5 m formats surdimensionnés (= 723 unités de description = 32,5 m) Durée : environ 1833/1900 - 1977 A propos de l'auteur, journaliste et historien local Carl J. H. Villinger (09.07.1905 - 27.05).1977) a publié depuis 1927 un grand nombre d'articles et d'essais de revues portant principalement sur des questions d'histoire historique, artistique et culturelle, principalement sur Worms et sur le catholicisme (histoire de l'Église et du diocèse, chambellan du Dalberg). Pendant quatorze ans, Villinger, qui était pigiste pour l'Allgemeine Zeitung (édition Worms) depuis 1948, était membre du conseil municipal de la CDU. Outre les thèmes susmentionnés, il s'est particulièrement intéressé aux travaux de l'Aufbauverein (cf. Dept. 76, certains dossiers ont été intégrés dans la Collection Villinger selon leur origine), de l'Altertumsverein (cf. Dept. 75 n° 13), du 1er Wormser Schwimmclub'Poseidon' (président de l'association de 1948 à 1968), cf Dept. 77/8 et des Probitas KKV (Dept. 212 n° 430) où il travailla comme attaché de presse (Dept. Dès 1968, Villinger avait contractuellement transféré ses vastes collections (y compris la bibliothèque comprenant environ 10.000 volumes et une collection de graphiques) de la ville en tant que " donation de Villinger ", dont une partie considérable a été transférée aux archives municipales (contrat de donation notarié Abt. 6-U n° 317). Le contenu de la collection La collection, dont l'axe temporel se situe après 1945, est structurée comme suit : articles et publications propres de Villinger (classés par thèmes), Das christliche Worms (surtout Catholika), Wormser Stadtgeschichte (Wormser Dom, Nibelungen, etc), Wormser Künstler, Dalberg-Archiv, Heylshof ainsi que la collection de matériel : Biographische Sammlung, Materialammlung Wormatiensia, Grafische Sammlung (16 à 20), sur les sports et l'art, les archives politiques, les écrits imprimés, commémoratifs et petits (environs et vers, associations et sociétés), les reproductions de Worms concernant les manuscrits, les dossiers d'Abt. 76 (Aufbauverein) inclus dans le domaine (principalement les réunions du conseil municipal et des comités, construction/reconstruction, coupures de journaux). Villinger était un collectionneur passionné. Remarquable est sa collection graphique (voir du n° 544) dans laquelle on trouve de nombreuses gravures sur cuivre de différents types. peintres et graveurs. Des photos de dentelle et de textile ainsi qu'une collection d'ex-libris (signets), qu'il avait achetés ou donnés, enrichissent la remarquable collection (pour les ex-libris voir essais au n° 579). L'activité de Villinger en tant que représentant de la Fondation Kunsthaus Heylshof mérite d'être mentionnée. Son domaine d'activité ne se limitait pas à la publication de nombreux manuscrits/publications (par ex. catalogue Führer et Heylshof, n° 182) sur les trésors artistiques du Heylshof ainsi qu'à la conception d'expositions (n° 210) et de projets (n° 181). D'après la correspondance échangée entre Villinger et Cornelius Heyl, Villinger a eu libre accès aux fonds du Heylshof, en plus de l'enregistrement des fonds, de la restauration des tableaux (n° 0211), des travaux de relations publiques, du financement, de l'impression et autres tâches au Heylshof (dont une liste des tableaux que le baron von Heyl avait laissé au Heylshof, voir n° 178). Grâce à de nombreuses années de recherche et à l'achat de littérature (dont'Der Staatsrath Georg Steitz u... ou Fürstprimas Karl von Dalberg'). Feuillet de l'histoire de Francfort au début du XIXe siècle avec des suppléments documentaires de Georg Eduard Steitz, Francfort 1869 (livre), n° 0404) Villinger a pu non seulement constituer une collection, mais aussi publier de nombreuses contributions sur les membres de la famille Kämmererer von Worms gen von Dalberg (notamment Carl Theodor von Dalberg (n° 397, n° 412), Friedrich Hugo von Dalberg (n° 394-395). Carl Villinger a enregistré les fonds des Archives Dalberg de Herrnsheim et a participé activement à l'acquisition des Archives Dalberg et de la Bibliothèque du château de Herrnsheim de la ville de Worms (n° 387-388) par le conseil municipal. Villinger aimait travailler avec les artistes de Worms, c'est pourquoi il a créé une collection biographique sur les artistes de Worms (n° 321-322) ainsi qu'une collection sur l'art de Worms (par ex. des recherches sur l'emplacement des œuvres de Worms, par ex. Régence-Kanzel des Wormser Karmeliterklosters, voir n° 323). Villinger n'a pas seulement publié des articles en série dans le Wormser Zeitung (p. ex. " Wormser Studenten an Universitäten ", voir n° 283), mais aussi des coupures de journaux indispensables à l'histoire de la ville de Worms (voir Wormatiensia/Zeitungsausschnitte, n° 275 et suivants). Des brochures (par exemple les Vers juifs (n° 530), la cathédrale de Worms (n° 407), les journaux (Wormser Zeitung, n° 232, n° 234), les revues ("Rostra", voir n° 165) et les publications avec et sans référence à Worms (le monument de Luther, voir n° 528 ; Alzey, Kriegstagebuch, 1914-1918, voir n° 477) peuvent servir aux recherches. Cartes postales (n° 452), photos (n° 449) et une collection de pièces de monnaie et de médailles qui peuvent être utilisées pour des expositions. Il convient de mentionner le dossier d'adhésion du Worms Rowing Club (n° 665). Les cartes de membre contiennent des informations détaillées sur les personnes et leurs activités dans le club d'aviron. Villinger lui-même n'était pas membre du club d'aviron. On peut supposer que Villinger est entré en possession du registre des membres en 1947, lorsque la Rudergesellschaft e.V. et la Wormser Ruderverein e.V.1911 ont fusionné et que la coopération a échoué. Dans l'annexe du livre de l'instrument de recherche, il y a une liste distincte de partitions de musique : Dalberg Sheet Music (No. 401), de Rudi Stephan (No. 599), de Friedrich Gernsheim (No. 600), dont certaines sont des partitions originales ; liste d'images de dévotion (No. 400 et No. 554) ainsi que la bibliographie Carl J. H. Villinger, masch. Findbuch avec une indexation relativement détaillée et une bibliographie détaillée des articles et essais de Villinger (Aktenordner), compilée par Joachim Schalk, voir Schrank Nr. 22, fichier Indexation : Augias (nouvelle indexation 5/2010 à 5/2011, avec post-cassation et développement d'une nouvelle classification). A l'issue de ces travaux, le stock se compose de 723 unités, qui sont stockées dans 285 boîtes d'archives. Les dossiers sont en bon état, il n'y a aucune restriction d'utilisation. Départements d'archives supplémentaires dans les archives de la ville : -Abt. 6 Municipalité de Worms depuis 1945 -Abt. 76 Aufbauverein Worms e.V. -Abt. 204 Worms Documentation/Collection -Abt. 170/16 Succession du Dr Friedrich Illert -Abt. 159 Herrnsheimer Dalberg-Archive-Abt. 217 Collection graphique -Abt. 214 Collection Fritz Reuter -Abt. 77/8 1st Worms Swimming Club'Poseidon' -Abt. 185 Family and Company Archives Ludwig C. von Heyl BÖNNEN, Gerold'History of the City of Worms', Stuttgart 2005 REUTER, Fritz'Collectionneur et Collection Carl J. H. Villinger', dans : Der Wormsgau 13, 1979-81, p. 134-136 REUTER, Fritz'Historien de Worms, historien de l'art et historien local du 19ème/20ème siècle et leurs tombes', dans : Der Wormsgau 19, 2000, p. 97-99 ILLERT, Georg'Die "Villinger-Schenkung", dans:'Der Wormsgau 9, 1970-1971 SCHALK, Joachim'In Memoriam Carl Johann Heinrich Villinger (1905-1977)', extrait de:'Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte' 29, 1977 juin 2011 Magdalena Kiefel

Contient : Lettres et transcriptions de C. Peters : Opérations minières ; activité journalistique ; voyages en Afrique ; état de santé - Dernière lettre de C. Peters du 8 septembre 1918 (écriture de son infirmière).

Contient : Lettres et transcriptions de C. Peters : activité journalistique ; affaires commerciales ; entreprise commerciale ; litiges contre divers journaux - lettres C. Peters' à Hermann Peters (écriture Thea Peters).

Contient : Lettres et transcriptions de : C. L'activité journalistique de Peters, la guerre, le financement du Petersdenkmal - Lettres C. Peters' à H. Peters (L'écriture de Thea Peters).

Rapport d'exploration par E. Johanssen, transcription d'un journal de Dar-es-Salaam, 5 p. en écriture manuscrite

P. Linden S.J., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroun) ; Limburg 1913[Library No. 1728 1914 ; Contient: ; N.151-15 : Manuscrit en cartonnage, 1912 ; N.151-16épreuve dactylographiée avec l'enveloppe du Spamersche Buchdruckerei de Leipzig, envoyée à P. Halbing le 24 juillet 1914, sur une note manuscrite de P. Halbing : "jusqu'à la page 37 épreuves corrigées et renvoyées à Lomé Druckerei avant la guerre, depuis lors plus rien ne revient, 5.11.[19] 14".

1879, Landesarchiv Berlin, A Pr.Br.Rep. 030-05-01 Polizeipräsidium Berlin - Theaterpolizei - Zensurexemplare Alter Teil

La collection d'autographes est issue de la collection d'environ 2000 lettres de Sibylle Mertens-Schaaffhausen (1797-1857), fille et épouse du banquier de Cologne, qui était associée à Bonn et qui s'est installée pendant des décennies dans le monde littéraire et artistique du Biedermeier rhénan et romain. En 1849, elle a fait un legs à la bibliothèque universitaire de Bonn, dont la collection appartient à celle-ci depuis 1859. La collection originale contenait également de la correspondance étrangère, par exemple des lettres de la succession d'Adele Schopenhauer, ami de Sibylle à Weimar, dont la Rhénanie avait été le pays d'adoption et qui mourut à Bonn en 1849 ; la collection fut presque doublée en 1895/96 grâce à celle du libraire Gustav Marcus (chiffres 1897 : 3928 copies de 2509 personnes, 310 portraits).La fondation du Geh. Kommerzienrat Emil vom Rath, fondé en 1910, servit expressément aux soins de la littérature rhénane : non seulement les manuscrits pouvaient être acquis grâce à leurs fonds en 1911, mais l'ancienne collection d'autographes Mertens-Schaaffhausen pouvait également être étendue à une collection de portraits et autographes rhénans. La collection s'est également considérablement enrichie (d'au moins 841 pièces) entre 1919 et 1922, lorsque 184 "personnalités connues de la Province du Rhin" ont répondu à une demande de la bibliothèque et ont fait don de portraits et d'autographes (souvent à contenu autobiographique) à cette collection. Les plus grands complexes d'autographes conservés par des écrivains ou des destinataires, acquis en grand nombre au cours de la période suivante, n'étaient généralement pas classés dans la collection d'autographes, mais comme collections, legs partiels ou legs d'éclats dans le groupe des signatures S contenant des manuscrits de toutes sortes. En 1935 7057 autographes ont été comptés, en 2007 la collection contenait 7953 autographes ; en outre, d'autres autographes individuels, qui n'ont pas été séparés du livre en raison du lien direct, se trouvent comme suppléments dans les livres. L'emplacement de ces autographes résulte de la signature.

Les fonds contiennent toutes les photographies, diapositives et autres images prises sans contexte de provenance ou individuellement, dans la mesure où elles ne représentent pas un fonds spécial. Elle est également complétée en permanence par des enregistrements individuels. En outre, la collection 8/7 peut être utilisée, qui contient des albums photos et des collections de photos fermées plus petites. Contenu : 1942-1943 ; 1944 ; Ainhum ; vues ; appareils ; extension de l'université après 1965 ; exposition ; expositions de l'ULB ; certains événements ; incendie de la clinique orthopédique 1986 ; Brésil ; Chine ; Costa Rica ; collection de diapositives Icones Plantarum ; conférences ; inauguration sculpture Objeto mimetico 2006 ; bâtiments individuels ; cérémonies ; fièvre à pois ; photos des fonds ; Frambösie ; Gangrän : Pieds et mains ; Groupes de bâtiments ; Structure géographique ; Culture germanique ; Vie sociale ; Collection de plaques de verre - Hygiène ; Guinée ; Guinée ; Gundu ; Manuscrits ; Maladies de la peau (diverses) ; Honduras ; Inde ; Karl Schmidt ; Analyse physique (1933-1953) ; Hôpitaux ; Photos de maladies ; Matériel scolaire ; Médecine ; Médecine en général (1933 -1953) ; Docteurs (chiffres historiques) ; Académie médicale 1945 ; Institutions médicales ; Faculté de médecine ; Equipement/technologie médicale ; Structure médicale ; Structure médicale ; Matériel d'enseignement des images médicales ; Photographies au microscope ; Microscopie ; Dessins au microscope ; Médecine militaire ; Pied mousse ; Mycotic diseases ; Hippke estate (de 8/ 4) ; Karl Ludwig Schmitz estate ; Middle East ; National Socialist Peoples' Welfare ; Non-Düsseldorf scientists ; Nigeria ; NL Hippke : Lazarette ; essai médical de Nuremberg - Gerhard Rose ; travail de relations publiques ; sans dommages ; opérations et traitements ; sections d'organes ; hôpital Phoenix 1915 ; chirurgie plastique ( ?) ; Variole ; Pologne ; Portraits ; Portraits ; Professeurs et chargés de cours ; Bureau des examens ; Études raciales ; Remise du Recteur ; Recteurs ; Collection Meiss[hôpital de campagne de l'armée 642 (en particulier) ; Collection de négatifs sur plaque de verre dentaire ; Autres fonds ; Autres portraits ; Autre personnel universitaire ; Protestations d'étudiants ; Calendrier photo étudiant 2008 (a.p.) 8/7, 36) ; Etudiants ; Etudiants ; Etudiants ; Etudiants/ vie étudiante quotidienne ; Asie du Sud-Est ; Togo ; Maladies tropicales chez les animaux ; Médecine tropicale ; Syphilis tropicale ; ULB : Activités et opinions ; Académie universitaire/médicale dans son ensemble ; Bibliothèque universitaire et régionale ; Archives universitaires ; Clinique universitaire ; Administration universitaire ; Administration universitaire en général ; Images de provenance peu claire et isolées, de 8/4 ; Venezuela ; Association des médecins à Düsseldorf ; Divers événements ; Divers ; Dentisterie

Contient entre autres choses : - Technologie étrangère et coloniale - enseignement sur les questions des travailleurs et des employés. Contient également : - Deutsche Kunststein- und Zementwaren-Zeitung. Novembre. Berlin : Nobis, 1923 - Mémorandum du Comité des techniques de soudage de l'Association des ingénieurs allemands sur l'importance des techniques modernes de soudage pour les futurs ingénieurs. Imprimé en écriture manuscrite. Berlin,[vers 1929]. - Journal allemand sur les produits en pierre artificielle et en ciment. 2e année no. 3 Berlin : Nobis, 1929 - La formation des officiers de guerre pour les métiers techniques représentatifs dans l'industrie. Friedberg am Taunus. [s.l.],[vers 1929]. - Müller, [....] La prévention des accidents et l'hygiène industrielle comme matière d'enseignement dans les universités techniques. [s.l.],[vers 1930]. (= Annuaire de l'Association allemande des ingénieurs de révision).

Deux fiches. Écriture manuscrite non publiée.

Transcription d'un manuscrit arabe de Malte avec traduction française ; 3 lettres

Incipit : "Twelve Year-Old" corrigé en "Thirteen Year-Old Memories..."

Contient - Liste des lettres conservées dans les archives provinciales de Ngumba et Yaunde (Ewondo), extrait en photocopie.

Contient également : - Participation à l'exposition coloniale allemande de Dresde 1939, - Alfred Hoffmann, Die wichtigsten deutschen und chinesischen Sportausdruck, 1936, - 3 manuscrits swahili de la bibliothèque du Département des langues orientales ;

Note : Collection de textes dans divers manuscrits en Ewe, format quarto, environ 100 pièces, en vrac.

Contient entre autres choses : - Octroi d'un soutien financier, etc. pour un voyage scientifique à Rome - Rapport de voyage détaillé sur le séjour à Rome, 1837 - Présentation du livre Geschichte der wandalischen Herrschaft in Afrika - Recherche des manuscrits de Sueton à Rome pour le professeur de lycée Johannes von Gruber, 1837/38 - Rapports détaillés sur sa recherche en Italie, 1838 et 1839 - Felix Papencordt, Kritisches Verzeichnis der Handschriften des Sueton aus der Vatikanischen Bibliothek - Admission au programme statutaire d'enseignement postdoctoral comme Privatdozent à la faculté de philosophie de l'Université de Bonn, 1841 - Nomination comme professeur associé à l'Université de Bonn, 1841 - Avis de mort du Papencordt.

Le père August Halbing est né le 5 novembre 1870 à Mellrichstadt (diocèse de Würzburg), a été ordonné prêtre le 27 août 1894 dans le Limbourg et est mort le 28 février 1956 dans le Limbourg. Il fut envoyé au Cameroun en octobre 1894, mais déjà en juillet 1895, affaibli par les maladies tropicales, il dut rentrer chez lui. Après sa guérison, il a travaillé comme professeur pendant quelques années dans notre maison universitaire à Ehrenbreitstein, jusqu'à ce qu'il puisse se rendre une seconde fois au Cameroun en 1900. Au cours de cette deuxième période Kamerun, il a été presque exclusivement actif dans Duala. Il a pris l'étude de la langue nationale très au sérieux. Il a ainsi pu imprimer l'histoire biblique, le catéchisme et les prières en langue Duala, ainsi qu'une grammaire allemande en Dula et un dictionnaire (allemand-Duala) - tous des outils très précieux pour le travail des missionnaires dans le district de Duala. En 1905, un deuxième voyage récréatif en Europe s'avéra nécessaire et en 1906, il se rendit pour la troisième fois au Cameroun, d'abord à Dula, puis en 1907, il reprit la direction et l'extension de l'école de catéchisme d'Einsiedeln, sur les pentes des montagnes du Cameroun, qui peu avant la guerre pouvait être reliée à une école latine pour candidats autochtones au sacerdoce. Il a pu former lui-même quatre catéchistes qui, avec les enseignants noirs, ont porté le travail missionnaire au Cameroun après l'expulsion des missionnaires allemands pendant la Première Guerre mondiale. A la fin de 1913, P. Halbing dut retourner dans son pays natal, l'Allemagne, à la recherche de loisirs. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale l'empêche de retourner à sa mission bien-aimée ; c'est pourquoi, jusqu'à la fin de la guerre, il tente de faciliter le sort des prisonniers de guerre étrangers en assurant la pastorale dans divers camps. (de la lettre des morts) Le domaine comprend en grande partie les documents que Halbing a apportés du Cameroun en Allemagne en 1913. Bibliographie des travaux de Halbing sur le Cameroun dans la bibliothèque de la Mission House au Limbourg 1. guide linguistique Kleine Grammatik der deutschen Sprache avec un dictionnaire Deutsch-Duala pour les écoles catholiques au Cameroun / Beleedi ba gerama o jokwa bwambo ba teuto na leêle la beyala ba teut-duala, Limbourg 1907[numéro de bibliothèque 192, 1717, double pièce à la fin de la collection ; Fibel o nyol'a besukulu ba Katolik na bwambo ba Duala o Kamerun, Limburg 1907[Bibliothèque n° 191 (p. 1-102, manuscrite avec caractères phonétiques, 1913)n° 1757 (seulement p. 1-16, 65-104) n° 1764 (seulement p. 1-16)) Le seul titre de Halbing qui a fait ses preuves au KVK. 2e Textes pastoraux Petite histoire biblique / Kalat' a Miango ma Bible nisadi, de Franx Xaver Schulte, traduit par August Halbing, Limburg 1903[Bibliothèque No. 1726, double pièce à la fin de la collection Passio Domini nostri Jesu Christi / Miango ma mutaka ma Sango asu Jesus Kritus tengêné evangelo inêi ya bosangi, Salzbourg 1905[Bibliothèque n° 1725, double pièce à la fin de la collection[Prières] / Makane, p. 1-16, Duala 1912[textile identique aux tilleuls, Katekismus a katoik, p. 3-18 (voir ci-dessous)[bibliothèque n° 189[prières au Christ et autres prières] / Makane ma mot'a Kristus, Lame (Togo) 1913[bibliothèque n° 1738, pièce double à la fin de la collection[livre des cantiques] / Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914[bibliothèque n° 1731, pièce double à la fin de la collection3. Oeuvres imprimées d'autres auteurs utilisées par P. Halbing Carl Meinhof, Die Sprache der Duala in Kamerun[avec un dictionnaire Duala-allemand] (Deutsche Kolonialsprachen, vol. IV), Berlin 1912 Selon l'entrée probablement seulement 1914 au Limbourg conservée par P. Sasse[extrait de la bibliothèque n° 5906 ; P.Linden S.J..., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroun), Limbourg 1913[pp. 3-18 identiques à Makane, pp. 1-16 (voir ci-dessus)[bibliothèque n° 1728, double à la fin de la collection4. Manuscrits de P. Halbing : traduction du psaume dans la langue de la Duala au Cameroun, manuscrit, Noël 1949, extrait des archives N.151 (Nachlass Halbing)

Note : Manuscrits, manuscrits dactylographiés à la machine, imprimés.

Traduction de l'Ancien Testament en Kiswahili, 1. livre Moïse à livre Esther en manuscrit, 5 livres Moïse, Josué à Esther, Job à Osée, Obadiah et Zacharie

• 03.02.1901, Stadtarchiv Düsseldorf, 5-10-11 Kn Inhalt : Kartengruß aus Tsientsinn description : Inhalt : Kartengruß aus Tsientsin

contient : Liste des officiers, équipages et entrepreneurs perdus - Rapports sur la perte de navires.

Lettre d'accompagnement pour une écriture Haussa en cadeau pour le département d'écriture.

Lettre d'accompagnement à la transmission d'un certain nombre de manuscrits, qui sera suivie par d'autres.

Collection à feuilles mobiles entre les couvertures de livres, en caractères arabes, avec l'inscription à l'intérieur de la couverture supérieure : "1895. Avant Tibati. Caporal M. Ganske le Kaiserl. Force de protection pour le Cameroun. Gare de Yaoundé. Directeur de la station Oberl. Hans Dominik' Contient aussi : Lettre de l'Université de Hambourg, Séminaire d'histoire et de culture du Proche-Orient, au Dr. Gossel, Geschichts- und Heimatverein, du 30 juillet 1952, avec des informations complémentaires sur le livre de prières

• Archives secrètes d'Etat du patrimoine culturel prussien, XVII HA, Rep. 135* description : - Ressources de recherche : base de données ; livre de recherche collective, 4 volumes (pour XVII HA)

Contient : avant tout : Les lettres accompagnant les soumissions, les avis et les réponses aux soumissions, y compris Rheinbott, E. v. (Ponewiesch) : Traductions de chants russes (1907, 1908) ; Schmidt, K. (Gleiwitz) : Mémorandum sur certaines parties du Corpus Inscriptionum Etruscarum et inscriptions étrusques (1907) ; Mac Donald, A. (Washington) : A Plan for the Study of Man (1910) ; Thöne, J. (Wipperfürth) : Article sur les efforts pour une langue mondiale(1912) - demandes, informations et messages à l'académie, entre autres : Jelinek, L. (Zdolbunow) : Mots aux participants du troisième Congrès international des Amis de la philosophie à Heidelberg (1908) ; Institut d'Estudis Catalans (Barcelone) : Annonce d'un chercheur pour étudier le Fonctionnement de la ville (1909) ; Königliches Materialprüfungsamt (Berlin) : Communication sur un procédé de cellite pour la conservation des manuscrits (1909) ; Wirsen (Stockholm) : Mémoire des propositions pour le prix Nobel de littérature (1910) ; Enquête du Bureau royal d'essai des matériaux sur les résultats expérimentaux du procédé de cellite (1911) ; échange de lettres sur l'enquête du B. Koenigsberger après la localisation de ses travaux sur le Talmud de Jérusalem (1911) ; correspondance sur l'enquête de H. Hübner (secrétaire de la Bibliotheca Hertziana Rome) concernant l'intérêt de la poursuite des travaux d'Aldrovandi (1912) ; Dieterich, K. (Leipzig) : Rapport sur le comportement de H. Jantsch lors d'un voyage aux monastères d'Athos pour photographier des manuscrits (1912) - Lettre d'accompagnement et informations sur les demandes d'aide financière à l'Académie, y compris... : Geisenhof, G. (Lübeck) : Publication des éditions Bugenhagen (1906) ; Mayer, L. (Munich) : Voyage dans les mers du Sud pour la recherche d'un dictionnaire comparatif des principaux dialectes polynésiens (1907) ; Gall, A. v. (Mayence) : Édition du Pentateuque hébreu des Samaritains (1907) ; Teutonia-Verlag (Leipzig) : Recueil de textes de la Sette Comuni Vicentini (1907) ; Ruzicka (Berlin) : La dissimilation consonantique en langues sémitiques (1907) ; Hallensleben, M. (Sondershausen) : Publication des contributions à la Schwarzenburg local history of T. Irmisch (1907) ; Patzak, B. (Klausen) : vie de villa et construction des Italiens aux XVe et XVIe siècles (1908) ; Preuss, G. F. (Breslau) : publication de l'autobiographie de Autoinede Lumbres (1908) ; Schillmann, F. (Marburg) : photographie du manuscrit principal du livre papal du Marinus de Ebulo (1910) ; Kluge, T. (Kluge) : "The life and construction of villas (Berlin) : Photographie d'anciens monuments littéraires géorgiens lors d'un voyage dans le Caucase (1910) ; Glahn, L. (Ichendorf) : Publication de l'ouvrage Das doppelte Gesetz im Menschen auf der Basis der Kantischen Freiheitslehre (1910) ; Ruge, A. (The Double Law in Man on the Basis of the Kantian Doctrine of Liberty). (Heidelberg) : Bibliographie internationale de philosophie (1911) ; Löwenthal, E. (Berlin) : Publication des résultats des recherches sur le transcendantalisme naturaliste (1911) ; Stückelberg, E. A. (Bâle) : Die Heiligen der Lombardei, dont : traité San Lucio, le saint patron des laiteries alpines (1911) ; Braungart, R. (Munich) : Die Südgermanen (1912) ; Anspach, A. E. (Duisburg) : Reise zur Kollationierung von Handschriften für eine Edition der Etymologien Isidors (1912).. : Norddeutsche Missionsgesellschaft : Wörterbuch Ewe-Deutsch (1906) ; Sikora, A. (Mühlau) : Forschungen zur Theater- und Kunstgeschichte (1906) ; Schliebitz, J. (Wittenberg) : Publication de l'édition syrienne allemande des Hiob-Kommentars de Išodâdh (1906) ; Karst, T. (Strasbourg) : Lexikon des Mittelarmenischen (1908) ; Korn (Berlin) : Réalisation d'une œuvre avec reproductions de sa collection de portraits d'avocats allemands (1908) ; Reichelt, H. (Gießen) : Nouvelle édition de Pahlavi-Vendidad (1908) ; Moeller, E. v. (Berlin) : Biographie de Hermann von Cornrings (1909) ; Staerk, D. A. (Saint-Pétersbourg) : Monuments of the Latin Palaeography of St. Petersburg (1909) ; Fritz-Eckardt-Verlag (Leipzig) : Complete Edition of Hegel's Works (1910) ; Walleser, M. (Kehl a. Rh.) : Madhyamaka-Karika von Nagarjuna (1910) ; Reimer-Verlagsbuchhandlung (Berlin) : Publication du Formae orbis antiqui par H. Kiepert (1911) ; Molin, J. (Vienne) : Traité sur la signification religieuse de Goethe et Schiller (1911) ; Neumann, A. (Berlin) : Voyage en Angleterre pour la recherche de la colonisation intérieure anglaise (1911) ; Fischel, O. (Berlin) : Publication d'un corpus de dessins de Raphaël (1911) ; Horten, M. (Bonn) : Publication d'ouvrages sur la philosophie des Arabes (1912) ; Paul, E. (Bad Aussee) : Travail sur l'Allemagne dans la Zimbernlande (1912) ; Verein für Reformationsgeschichte : Publication d'un traité sur les origines des vers édits par Kalkoff (Breslau) (1912) : Hesse (Brandebourg) : examen des traités de sténographie (1907) ; Wulff, L. (Parchim) : examen du traité Dekalog und Vaterunser (1908) ; Paul, H. (Wiesbaden) : examen du travail Chronologische Zusammenstellung der Fabel poeters verschiedener Zeiten und Sprachen (1908) ; Frank, F. (1908) : examen du travail Chronologische Zammenstellung der Fabeldic (Hof) : Examen de l'ouvrage Die Mogastisburg, a linguistic contribution to history (1909) ; Tucher, M. v. (La Valette) : Examen de l'ouvrage Quelques particularités du dialecte arabe de Malte par B. Roudanovsky (1909) ; Strack, H. L. (1909). (Berlin) : Abonnement à l'édition en fac-similé du Monacensis des Talmud (1911) ; U. v. Wilamowitz-Moellendorff : Médiation d'un permis photo pour les manuscrits des monastères Esphigmenu et Patmos (1911) - Expertise sur les demandes de soutien financier de l'Académie, notamment : Bergner, H. (Nischwitz) : Etudes sur la représentation systématique des antiquités de l'art allemand (1908) ; Gesellschaft zur Beförderung der evangelischen Mission unter den Heiden (Berlin) : Publication du dictionnaire du Sotho par D. Endemann (Berlin) (1907) ; Beck, J. B. (Paris) : Die Melodien der Troubadours (1909) ; Vandenhoff, B. (Münster) : Publication de l'ouvrage System des geistlichen und weltlichen Rechtes der Nestorianer (1910) ; Curschmann, F. (1909). (Greifswald) : Projet d'atlas historique des provinces orientales de l'Etat prussien et inclusion dans les publications de l'Académie, notamment : Historische Vierteljahresschrift (1910) ; Flügel, O. (Döhlau) : Gesamtausgabe der Werke Herbarts (1912) - Expertise sur demande du Nordenflycht (Havanna) pour examen du dossier de Charles V. dans une Bible de C. F. Finlay (La Havane) (1907) - avis d'expert pour le ministère de la Culture sur la succession d'inscriptions et de matériel géographique sud-arabe de Glaser (1908) - Mayer, L. (Munich) : Informations sur un voyage en mer du Sud pour la recherche d'un dictionnaire samoan-allemand et demande de commande formelle de l'Académie (1907) - Réimpression des lettres de H. V. Hilprecht (Philadelphie) à l'Université de Philadelphie pour démissionner de ses bureaux et pour ne pas respecter ses droits (1910).

Succession: ; contribution à l'histoire missionnaire des Witbooistammes pour les archives de la Mission Barmer, 139 p., hs., 1897, les archives remises par l'auteur en 1904 ; encore quelques unes de l'inoubliable oncle Max (Huyssen), Dr, n.d. ; extraits de Johannes Olpps "Chronik d. !Kowesi-Stammes von 1780-1880", après le manuscrit dans la donation du Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer (copie), 25 pages

292 feuilles, Contient et autres : - Acquisition de la bibliothèque du regretté interprète Karl Georg Friedrich Julius Julius Himly, 1905 - envoi d'un manuel scolaire à l'agent général de la Hamburg-Amerika-Linie à Lucerne Eugen Bär, 1905 - libération de l'étudiant iur. Ferdinand Lessing sur son activité à la bibliothèque du Séminaire pour les langues orientales et commande à Hildegard Brauer d'Oberglogau des travaux auxiliaires à la bibliothèque du séminaire, 1905 - acquisition de publications en arabe des doubles de la bibliothèque de l'Académie néerlando-indienne de la librairie Brill´schen à Leiden, 1905 - évaluation de la personnalité et du travail scientifique du Dr Lessing, auquel la Bibliothèque royale à Berlin avait offert un poste comme volontaire, et qui avait été demandé par la bibliothèque royale de Berlin à travailler dans la bibliothèque du séminaire pour les langues orientales. Gotthold Weil, 1906 - Autorisation pour le Dr Stephan Kekule von Stradonitz à Berlin d'utiliser la bibliothèque du Séminaire des langues orientales pour l'élaboration d'un avis d'expert en droit de l'Etat et de la noblesse, 1906 - Questionnaire pour le guide des bibliothèques de Berlin (au 1er mai 1906) - Pubblicazioni della Biblioteca Vaticana. Rome][1905][1905] (imprimé) - Libération du bibliothécaire du Département des langues orientales Nicolaus Theodor Georg von Rehbinder de ses fonctions au Catalogue général des bibliothèques prussiennes et son transfert à la Bibliothèque de l'Université de Berlin, 1906 - Fourniture de publications du Séminaire des langues orientales pour l'échange d'écrits avec l'Académie hongroise des sciences (Magyar Tudományos Akadémia) à Budapest, 1907 - Fourniture des programmes et manuels du Séminaire des langues orientales à l'ambassade de Russie à Berlin, 1907 - Transfert d'une collection de photographies d'antiquités orientales à la bibliothèque du Département des langues orientales en vue d'une propriété permanente, 1907 - Acquisition d'une collection de manuscrits sanskrits offerte par Bernhard Wibelitz à Hambourg, 1907 - Acquisition de matériel écrit en japonais, écriture makassarique et malaii-arabe de l'ancienne école coloniale de Delft, 1907 - évaluation d'un manuscrit arabe offert à l'antiquaire Otto Harrassowitz à Leipzig, 1907 - transfert d'un rouleau tibétain capturé pendant la campagne 1903/04 contre le Tibet à Llassa par le major au VIIIe siècle, 1907 - transfert des droits sur le rouleau tibétain à Otto Harrassowitz, Leipzig, 1907 - transfert des droits sur l'ancien par le scroll tibétain Gurkha-Riffles-Regiment[8th Gurkha Rifles] J. A. Wilson et transfert du parchemin au Séminaire des langues orientales, 1908 - transfert de 3 copies des dossiers d'Algésiras à la Deutsch-Marokkanische Gesellschaft à Berlin, 1908 - examen et évaluation des documents produits par le médecin-chef dans la Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika[.Carl Meinhof, 1908 - Acquisition d'un appareil de projection et d'épidiascopie, 1908 - Transfert des données des autochtones au Séminaire des langues orientales sous l'impulsion du professeur Carl Meinhof. Carl Heinrich Becker à Hambourg au département des manuscrits de la Bibliothèque royale de Berlin, 1908 - Octroi d'une indemnité au bibliothécaire du Séminaire des langues orientales Nicolaus Theodor Georg von Rehbinder, 1909 - Extension de l'échange des écrits du Séminaire des langues orientales à l'École française d'Extrême-Orient à Paris, 1909.

179 feuille, Contient et al : - Description de 6 manuscrits orientaux de la collection de la Bibliothèque ducale d'Auguste à Wolfenbüttel, 1900/1901 - Transfert de livres et livrets japonais de la succession du Consul général Richard Lindau à Barcelone, 1901 - Transfert de l'assistant bibliothécaire Lic. théol. H. Hülle à la bibliothèque du séminaire des langues orientales, 1901 - Transfert de la gestion provisoire de la bibliothèque du séminaire des langues orientales à Prof. H.H. Hülle. Karl Foy, 1901 - Acquisition de documents écrits en arabe de la succession du sergent du Kaiserliche Schutztruppe Franz Carl Schoeppner, décédé à Kribi le 18 octobre 1901, 1902 - Acquisition de la bibliothèque du regretté professeur Carl Arendt, 1902 - Catalogue des publications des Annales de l´Université de Lyon. Lyon[1902] (imprimé) - Prêt et transmission de la grammaire sanskrite éditée par le professeur Max Mueller au prince Albrecht de Prusse, 1903 - Libération du bibliothécaire auxiliaire H. Hülle de son activité à la bibliothèque du séminaire des langues orientales et commande de la candela. Erich Haenisch avec travail auxiliaire dans la bibliothèque du séminaire, 1903 - certificat pour le cand. iur. iur. Erich Haenisch sur son activité dans la bibliothèque du séminaire pour les langues orientales, 1903 - livraison du cand. iur Erich Haenisch de son activité dans la bibliothèque du Séminaire pour les langues orientales et affectation du haras. iur Ferdinand Lessing d'Essen avec travail auxiliaire dans la bibliothèque du séminaire, 1904 - détachement des officiers de l'état-major général de l'armée au séminaire pour les langues orientales pour apprendre le japonais ainsi que l'acquisition des publications de la littérature militaire japonaise dans ce but, 1904.