After Bischofsheim's incorporation, the almost 9 m files of the VOA 6 holdings were transferred to the Mainz municipal archives in the course of two deliveries. On 01.12.1934, 161 "Rechnungs-Archivalien" (Invoice Archives), mostly from the second half of the 19th century, were handed over by the local administration of Mainz-Bischofsheim (Zug.: 1934/96). At the beginning of 1939 she had 60 parcels of "finished files" ready for stamping. The then director of the city archive, Dr. Dertsch, singled out 40 packages with files mainly from the second and third decades of the 20th century as not worthy of archiving. They concerned social welfare, food supply during and after the First World War, "general course of business", state and Reichstag elections as well as forest and municipal affairs. On 03.03.1939 20 packages (without access number) were taken over. These included eight packages of "various old files from 1820-1920", four packages each of militaria and "school affairs until 1930", two packages of mayoral and municipal elections between 1850 and 1914, and one package each of agriculture (1870-1900) and construction ("older files"). With the two entrances, the documents of the Bischofsheim municipal administration that had been handed down and intended for permanent storage did not reach the Mainz municipal archives in their entirety. A part remained in the place, so that the Bischofsheimer tradition is today divided. In Bischofsheim, mainly files and official books from the early modern period and the first half of the 19th century are kept. This is a collection which was listed in its core as early as 1914 in the inventories of the municipal archives of the district Groß-Gerau (cf. Becker, Wilhelm Martin (ed.): Invententare der Gemeindearchive des Kreises Groß-Gerau, Darmstadt 1914 (Invententare der nichtstaatlichen Archive im Großherzogtum Hessen, vol. 3: Invententar der hessischen Gemeinde-Archive, H.1), pp. 7f. The Bischofsheimer directory was compiled by the teacher Bechtolsheimer and supplemented by the Kreisurkundenpfleger). After the Second World War, the holdings were obviously supplemented with more recent materials (cf. Inventory Catalogue of the Municipal Archive of the Municipality of Bischofsheim). In: Bischofsheimer Geschichtsblätter, H.40, September 1967, p.212-219). Although the 701 volumes (without duplicates of invoices) kept in the Mainz City Archives run from 1733 to 1937, they focus on the second half of the 19th century and the first three decades of the 20th century. Thematically, the areas "Church Affairs" and "Education" stand out. Reference should also be made to the files on voluntary jurisdiction, the French occupation after the First World War and the construction industry. When it was taken over by the town archives, the files were roughly arranged according to the 1908 registration plan for the grand ducal mayor's offices. When examining the archives, however, it became apparent that, on the one hand, the titles of the files given by the registration plan often did not describe their contents sufficiently and, on the other hand, that there was often no organic and, in many cases, no factual connection between the individual documents of a file volume. This made the distortion work more difficult. In order to ensure sufficient indexing, new file units had to be formed in part - disregarding archival principles. For the same reason, the titles were formulated in as much detail as possible and often supplemented with notes ("Contains", "Contains, etc.", "Contains, etc."). Reference was made to foreign documents as well as to newspapers and printed matter, photographs and plans (except for construction files) with "Darin auch". Only a few documents were collected, above all incomplete forms and questionnaires for statistical surveys, which were available in several copies, as well as advertising material from companies outside the Sprengels of the Mainz City Archive. A comparison between the delivery notes or lists from 1934 and 1939 on the one hand and the found stock on the other hand suggests that a small amount of material was destroyed between the time of the takeover and the distortion. It must remain unclear whether this was due to an archival decision or to the effects of war. In the final classification, the complete adoption of the 1908 registry plan did not seem to make much sense, as numerous departments would have been occupied with little or no occupancy at all. For this reason, a new scheme was developed on the basis of the registry plan and on the basis of the classifications found in other suburban archives of the Mainz Municipal Archives, which seeks to take account of the actual files found. Due to a personnel change, two editors were involved in the creation of the finding aid book, whose different "manuscripts" could not be completely suppressed during the final editing. It began with the drawing in spring/summer 1988 by Mrs. Andrea Eckel, was completed in winter 1990/91 by the undersigned, Mr. Heiner Stauder, who also carried out the classification and wrote the preface. The search book was entered into the database "Archibal" in November 1999 by Mrs. Gerda Kessler in cooperation with Mrs. Ramona Göbel (Chief Inspector of the Archives). Local history of Bischofsheim: The beginnings of today's Bischofsheim date back to the time of the Frankish occupation of the land. Both archaeological finds and the ending of the place name on "-heim" speak for this. However, the prefixed place of destination is not a personal name, as is usually the case, but an ecclesiastical official designation. Staab concludes that the bishop of Mainz was the founder of the Franconian settlement. He probably also owned the local church, which was probably dedicated to Saint Martin. It probably passed into the possession of the Sankt Viktor monastery near Weisenau around 1000, which was the most important landlord of the Mainz monasteries and monasteries wealthy in Bischofsheim alongside the cathedral monastery. It also received a large tithe in most of the district and had the right of patronage, which it retained even after the introduction of the Reformation in Bischofsheim during the 16th century. In the second half of the 13th century, members of various branches of the Reichsministerialengeschlechts von Bolanden could be seized as holders of sovereign rights. At the beginning of the 14th century the Hohenfels line had apparently prevailed, but in 1331 members of this house sold the village of Bischofsheim with court, people and all accessories for 400 pounds of heller to Count Rudolf von Wertheim and Gottfried von Eppstein. The aristocracy of Wertheim soon seems to have passed into the hands of the arch monastery of Mainz, which pledged it to Henne von Erlebach in 1417: von Weilbach. One of his descendants, Adam von Erlebach, and his wife Margarethe came in the same way into possession of the Eppsteiner share, which the pledgee lord sold to Count Philipp von Katzenelnbogen in 1478. After his death in the following year the Landgraves of Hesse inherit him, whose Darmstadt line succeeded in putting themselves into the complete possession of Bischofsheim. In 1577, after lengthy negotiations, the lords of Hattstein sold their rights to Landgrave George I to succeed von Erlebach, and two years later the archbishopric of Mainz did the same. Thus Bischofsheim has belonged to Hesse (-Darmstadt) since 1579. The change of rule in 1577/79 and the Reformation, which was presumably already in place before that, left the possessions and rights of the Mainz monasteries and monasteries untouched. Not until 1802/03 did their estates fall to the Hessian state in the course of secularisation. This transition was one of the many innovations that took place during the 19th century. In the wake of the constitution issued by the Grand Duchy of Hesse in 1820, the judiciary and administration were separated, which necessitated a reorganization of the state. Bischofsheim, which had previously belonged to the Rüsselsheim office, was assigned to the Dornberg district in the province of Starkenburg or to the Groß-Gerau district court. While the division of the judiciary remained largely the same over the next 110 years - only in 1879 did the district court of Groß-Gerau become the district court with the introduction of the German Court Constitution Act of 3 September 1878 - the territorial division of the administration was subject to several changes. In 1832 Bischofsheim was added to the district Groß-Gerau, after the dissolution of the districts in the course of the revolution of 1848 to the administrative district Darmstadt. When the districts were restituted in the course of the reaction in 1852, Bischofsheim returned to the Groß-Gerau district, where it remained until it was incorporated into Mainz in 1930. With the constitution of 1820, the traditional municipal constitution was also no longer compatible, which is why a new municipal order was issued in 1821. In Bischofsheim it also replaced the mayor's office with the mayor, who together with the deputy and the local council formed the local executive committee. However, in Bischofsheim the term "Schultheiß" seems to have been in use for some time. A further innovation in the first half of the 19th century meant the abolition of the traditional agricultural constitution: the rule of the land and the rule of the tenth disappeared with the transfer of the land charges, which had largely been carried out in Bischofsheim until 1842. At this time the Bischofsheimer still lived predominantly from agriculture. Their village had not yet expanded beyond the local embankment, which had been built to protect the inhabitants of the Mainufergemeinde from the often threatening floods. A profound socio-economic and demographic change began with industrialization in the second half of the 19th century. Numerous employees of the companies being established in the neighbouring communities, namely MAN in Gustavsburg and Opel in Rüsselsheim, came from or moved to Bischofsheim. However, the most important employer for the Bischofsheimers was the railway, which had a decisive influence on the history of the town. After the Mainz-Darmstadt line had been opened in 1858 and the Mainz-Frankfurt line in 1863, the Bischofsheim railway station was expanded at the turn of the century to become the largest marshalling yard in southern Germany and Mainz's relief freight yard. This contributed significantly to the growth of the settlement and population. The influx of railway employees and factory workers also created a Catholic community, after Bischofsheim - apart from some Jews - had been purely Protestant. The changes in the course of industrialization naturally also affected the activities of the municipal administration. Reference is made here to the construction of schools and local roads, which is reflected in the files at hand. These also provide information about the consequences of the French occupation of the Rhineland after the First World War and the passive resistance. Since this was exercised in particular also by numerous railwaymen, it came in Bischofsheim to numerous expulsions by the occupation authorities. At the end of the 1920s, the local government planned to lay gas and water pipelines. These two projects brought the community into severe financial distress in the context of the global economic crisis. In this situation, the idea of incorporation into Mainz was awakened for the first time, which was finally realised after hard disputes between the population and the local council. On 01.01.1930 Bischofsheim was incorporated into the city of Mainz together with neighbouring Ginsheim-Gustavsburg, Bretzenheim and Weisenau, which hoped to benefit from an expansion of its area. In 1930 their area doubled from 4096 ha to 8195 ha, of which 930 ha were in the Bischofsheim district. After the incorporation, Fischer, who had been mayor since then, initially acted as head of the village until, after the National Socialist seizure of power, he was replaced by the party member Fritz Eitel, who also headed the Ginsheim-Gustavsburg district. During his term of office the discrimination of the Jewish population began, which reached its first climax in the pogrom night of 9/10.11.1938. At that time the synagogue in Bischofsheim was damaged. The remaining Jewish inhabitants in Bischofsheim were victims of the Holocaust during the war. Victims were also claimed by the Allied bombing raids, which targeted the railway station, but often also affected the settlement. After the war, the Rhine became the border between two occupation zones or federal states. As a result, the connection between Mainz and Bischofsheim was dissolved, and Bischofsheim declared itself an independent parish again in the district of Groß-Gerau. Mayor and local leader of Bischofsheim (1853-1945), (Source: Mangold, p. 114 and Bischofsheimer Geschichtsblätter 14, 1965 (special issue). A listing of the mayors before 1853 was omitted, since the archives showed deviations from the terms of office, which were mentioned in the gen. Literature can be called. For checking and, if necessary, correction, archival records must also be consulted which are kept in the municipal archives in Bischofsheim. In particular the invoices are to be consulted.) 1853-1862: Johannes Schneider, mayor; 1862-1865: Michael Dammel, mayor; 1865-1909: Philipp Jakob Wiesenecker, mayor; 1910-1920: Heinrich Hünerkopf, mayor; 1921-1933: Georg Fischer, mayor, from 1930 local head; 1933-1939: Friedrich Eitel, local head; 1939-1945: Georg Fischer, local head of population development Bischofsheim Quellen, unless otherwise stated: Mangold, p. 73. 1792: Total: 400; 1829: Total: 668; 1861: Total: 1078; 1865 (statistical overview in volume 621): Total: 1169, of which Protestant: 1093, Catholic: 6, Jews: 70, Houses: 146; 1873: Total: 1404, (according to the German Federal Statistics Office): 1,964, (according to the German Federal Statistics Office): 1,971. Hartwig-Thürmer, p. 11ff.): of which cath.: 50, Jews: 60; 1895: Total: 2264; 1900: Total: 2961; 1910: Total: 4456, of which ev.: 3686, cath.: 717, Jews: 46; 1930: (according to "Groß-Mainz", p. 5:) Total: 5438, of which Protestant: 4358, Catholic: 982, Jews: 31, Houses: 690; 1939: Total: 6407 (Hartwig-Thürmer, p. 11ff.); 1948: Total: 7412 (Hartwig-Thürmer, p. 11ff.) Bischofsheimer Geschichtsblätter 1950 ff. (= publication organ of the Heimat- und Geschichtsverein Bischofsheim); "Groß-Mainz". Special edition of the Mainzer Anzeiger on 1 January 1930. Supplement to edition no. 303 of 31.12.1929; Hansel, Klaus: Das Stift St. Victor vor Mainz. Phil.Diss. Mainz. Gernsheim 1952; Hartwig-Thürmer, Christine: Ginsheim-Gustavsburg, Bischofsheim. The Mainspitze under the swastika. Frankfurt/M. o.J.; This: "Here it was already bad ...". In: When the last hopes burned. 9/10 November 1938. Mainz Jews between integration and annihilation. Mainz 1988 (Mainz Edition, Vol. 5), pp. 115-125; Leiwig, Heinz/ Neliba, Dieter H.: The tip of the Main in the crosshairs of the Royal Air Force and the 8th USAAF - Bischofsheim 1939-1945 -. Ginsheim-Gustavsburg 1985; Mangold, Georg: Bischofsheim. A historical homeland book. Mainz 1929 (Starkenburg in its past, vol. 5). Müller, Wilhelm (editor): Hessian place name book vol.1: Starkenburg. Darmstadt 1937; Ruppel, Hans-Georg/ Müller, Karin (Bearb.): Historical place index for the area of the former Grand Duchy and People's State of Hesse. Darmstadt 1976 (Darmstädter Archivschriften, vol. 2); Staab, Franz: Studies on the Society on the Middle Rhine during the Carolingian period. Wiesbaden 1975 (Historical regional studies, vol. 11).

Investigation report by E. Johanssen, transcript of a diary from Dar-es-Salaam, 5 p. in manuscript

Estate:; contribution to the mission history of the Witbooist tribe for the archive of the Barmer Mission House, 139 p., i.e., 1897, the archive handed over by the author in 1904; some more from the unforgettable uncle Max (Huyssen), Dr., no. year; excerpts from Johannes Olpp's "Chronik d. !Kowesi-Stammes von 1780-1880", after the manuscript in the estate of Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer (copy), 25 p., 1890;

Contains: above all: Letters accompanying, notifying and responding to submissions, including Rheinbott, E. v. (Ponewiesch): Translations of Russian songs (1907, 1908); Schmidt, K. (Gleiwitz): Memorandum on parts of the Corpus Inscriptionum Etruscarum and Etruscan inscriptions (1907); Mac Donald, A. (Washington): A Plan for the Study of Man (1910); Thöne, J. (Wipperfürth): Article about efforts for a world language(1912) - inquiries, information and messages to the academy, among others: Jelinek, L. (Zdolbunow): Words to the participants of the third International Congress of the Friends of Philosophy in Heidelberg (1908); Institut d'Estudis Catalans (Barcelona): Announcement of a scholar to study the Fonctionnement de la ville (1909); Königliches Materialprüfungsamt (Berlin): Communication on a cellite process for the preservation of manuscripts (1909); Wirsen (Stockholm): Remembrance of proposals for the Nobel Prize for Literature (1910); Inquiry by the Royal Materials Testing Office about experimental results with the cellite process (1911); Exchange of letters on the inquiry by the B. Koenigsberger after the whereabouts of his work on the Jerusalem Talmud (1911); correspondence on the inquiry of H. Hübner (secretary of the Bibliotheca Hertziana Rome) about interest in the continuation of the work of Aldrovandi (1912); Dieterich, K. (Leipzig): Report about the behaviour of H. Jantsch on a trip to the Athos monasteries to photograph manuscripts (1912) - Accompanying letter and information about applications to the academy for financial support, including..: Geisenhof, G. (Lübeck): Publication of the Bugenhagen Editions (1906); Mayer, L. (Munich): Journey into the South Seas for research for a comparative dictionary of Polynesian main dialects (1907); Gall, A. v. (Mainz): Edition of the Hebrew Pentateuch of the Samaritans (1907); Teutonia-Verlag (Leipzig): Collection of texts by the Sette Comuni Vicentini (1907); Ruzicka (Berlin): The consonant dissimilation in Semitic languages (1907); Hallensleben, M. (Sondershausen): Publication of the contributions to the Schwarzenburg local history of T. Irmisch (1907); Patzak, B. (Klausen): villa life and construction of Italians in the 15th and 16th centuries (1908); Preuss, G. F. (Breslau): publication of the self-biography of Autoinede Lumbres (1908); Schillmann, F. (Marburg): photography of the main manuscript of the papal formula book of Marinus de Ebulo (1910); Kluge, T. (Kluge): "The life and construction of villas of the Italians in the 15th and 16th centuries" (1908); Preuss, G. F. (Breslau): publication of the self-biography of Autoinede Lumbres (1908); Schillmann, F. (Marburg): photography of the main manuscript of the papal formula book of Marinus de Ebulo (1910). (Berlin): Photography of ancient Georgian literary monuments on a trip to the Caucasus (1910); Glahn, L. (Ichendorf): Publication of the work Das doppelte Gesetz im Menschen auf der Basis der Kantischen Freiheitslehre (1910); Ruge, A. (The Double Law in Man on the Basis of the Kantian Doctrine of Liberty). (Heidelberg): International Bibliography of Philosophy (1911); Löwenthal, E. (Berlin): Publication of the results of research on naturalistic transcendentalism (1911); Stückelberg, E. A. (Basel): Die Heiligen der Lombardei, including: treatise San Lucio, the patron saint of alpine dairies (1911); Braungart, R. (Munich): Die Südgermanen (1912); Anspach, A. E. (Duisburg): Reise zur Kollationierung von Handschriften für eine Edition der Etymologien Isidors (1912).- Correspondence on applications to the academy for financial support, including..: Norddeutsche Missionsgesellschaft: Wörterbuch Ewe-Deutsch (1906); Sikora, A. (Mühlau): Forschungen zur Theater- und Kunstgeschichte (1906); Schliebitz, J. (Wittenberg): Publication of the Syrian-German edition of Išodâdh's Hiob-Kommentars (1906); Karst, T. (Strasbourg): Lexikon des Mittelarmenischen (1908); Korn (Berlin): Production of a work with reproductions of his collection of portraits of German lawyers (1908); Reichelt, H. (Gießen): New edition of Pahlavi-Vendidad (1908); Moeller, E. v. (Berlin): Biography of Hermann von Cornrings (1909); Staerk, D. A. (St. Petersburg): Monuments of the Latin Palaeography of St. Petersburg (1909); Fritz-Eckardt-Verlag (Leipzig): Complete Edition of Hegel's Works (1910); Walleser, M. (Kehl a. Rh.): Madhyamaka-Karika von Nagarjuna (1910); Reimer-Verlagsbuchhandlung (Berlin): Publication of the Formae orbis antiqui by H. Kiepert (1911); Molin, J. (Vienna): Treatise on the religious significance of Goethe and Schiller (1911); Neumann, A. (Berlin): Journey to England for research on the English interior colonization (1911); Fischel, O. (Berlin): Publication of a corpus of Raphael's drawings (1911); Horten, M. (Bonn): Publication of works on the philosophy of the Arabs (1912); Paul, E. (Bad Aussee): Work on Germanity in the Zimbernlande (1912); Verein für Reformationsgeschichte: Publication of a treatise on the origin of the Worms edict by Kalkoff (Breslau) (1912): Hesse (Brandenburg): examination of treatises on stenography (1907); Wulff, L. (Parchim): examination of the treatise Dekalog und Vaterunser (1908); Paul, H. (Wiesbaden): examination of the work Chronologische Zusammenstellung der Fabel poets verschiedener Zeiten und Sprachen (1908); Frank, F. (1908): examination of the work Chronologische Zusammenstellung der Fabeldichter verschiedener Zeiten und Sprachen (1908). (Hof): Examination of the work Die Mogastisburg, a linguistic contribution to history (1909); Tucher, M. v. (La Valette): Examination of the work Quelques particularités du dialecte arabe de Malte by B. Roudanovsky (1909); Strack, H. L. (1909). (Berlin): Subscription to the facsimile edition of the Monacensis des Talmud (1911); U. v. Wilamowitz-Moellendorff: Mediation of a photo permit for manuscripts from the monasteries Esphigmenu and Patmos (1911) - Expert opinion on applications to the Academy for financial support, including: Bergner, H. (Nischwitz): Studies on the systematic representation of German art antiquities (1908); Gesellschaft zur Beförderung der evangelischen Mission unter den Heiden (Berlin): Publication of the dictionary of Sotho by D. Endemann (Berlin) (1907); Beck, J. B. (Paris): Die Melodien der Troubadours (1909); Vandenhoff, B. (Münster): Publication of the work System des geistlichen und weltlichen Rechtes der Nestorianer (1910); Curschmann, F. (1909). (Greifswald): Plan for a historical atlas of the eastern provinces of the Prussian state and inclusion in the Academy's publications, including: Historische Vierteljahresschrift (1910); Flügel, O. (Döhlau): Gesamtausgabe der Werke Herbarts (1912) - Expert opinion on the request of v. Nordenflycht (Havanna) for examination of an alleged record of Charles V. in a Bible by C. F. Finlay (Havana) (1907) - expert opinion for the Ministry of Culture on Glaser's estate of South Arabian inscriptions and geographical materials (1908) - Mayer, L. (Munich): Information about a trip to the South Seas for research for a Samoan-German dictionary and request for formal commission by the Academy (1907) - Reprint of the letters of H. V. Hilprecht (Philadelphia) to the University of Philadelphia to resign his offices and to disregard his rights (1910).

Incipit: "Twelve-year-olds", corrected in "Thirteen-Year-Old Memories..."

Accompanying letter to the transmission of a number of manuscripts, which will be followed by others.

History of the holdings: The family archive Schleiermacher was deposited in June 2012 in the Hessisches Staatsarchiv Darmstadt (AZB 48/2012) by owner Karl Schleiermacher in Aschau after lengthy preliminary negotiations. In August 2013, two more manuscripts were added (AZB 76/2013). finding aids:(1) online database HADIS(2) computerised search book printout with preliminary remarks, short biographies and indices, by Eva HaberkornReferent: Rainer Maaß, Eva HaberkornEditor: Eva Haberkorn

Father August Halbing was born in Mellrichstadt (Diocese of Würzburg) on November 5, 1870, was ordained a priest in Limburg on August 27, 1894 and died in Limburg on February 28, 1956. He was sent to Cameroon in October 1894, but already in July 1895, very weakened by tropical diseases, he had to return home. After his recovery he worked for several years as a teacher in our study home in Ehrenbreitstein, until he was able to travel to Cameroon a second time in 1900. During this second period in Cameroon he worked almost exclusively in Duala. The study of the national language was very important to him. He was able to print the Biblical story, the catechism and prayers in the Duala language, as well as a German grammar in Dula and a dictionary (German Duala) - all very valuable tools for the work of missionaries in the Duala district. In 1905 a second holiday trip to Europe became necessary and in 1906 he travelled to Cameroon for the third time, first again to Dula, until in 1907 he took over the management and the development of the catechist school in Einsiedeln on the slopes of the Cameroon Mountains, to which a Latin school for local priest candidates could be attached shortly before the war. He was able to train four courses of catechists himself, who together with the black teachers carried the mission work in Cameroon after the expulsion of the German missionaries in the First World War. At the end of 1913 P. Halbing had to return to his German homeland in need of rest. The outbreak of the First World War prevented his return to his beloved mission, which is why he sought to facilitate the lot of foreign prisoners of war by providing pastoral care in various camps until the end of the war. (from the death certificate) The estate largely comprises the papers Halbing brought from Cameroon to Germany in 1913. Bibliography of the works of Halbing on Cameroon in the library of the Mission House in Limburg 1. phrasebook Kleine Grammatik der deutschen Sprache mit nebenst einem Deutsch-Duala Wörterbuch für die katholischen Schulen in Kamerun / Beleedi ba gerama o jokwa bwambo ba teuto na leêle la beyala ba teut-duala, Limburg 1907[Library No. 192, 1717, double piece at the end of the collection; Fibel o nyol'a besukulu ba Katolik na bwambo ba Duala o Kamerun, Limburg 1907[Library No, 191 (p. 1-102, handwritten with phonetic characters, 1913)No. 1757 (only p. 1-16, 65-104) No. 1764 (only p.1-16) Only title of Halbing, which is proven in KVK. 2nd Pastoral Texts Little Biblical Story / Kalat' a Miango ma Bibel nisadi, by Franx Xaver Schulte, translated by August Halbing, Limburg 1903[Library No. 1726, Double piece at the end of the collection Passio Domini nostri Jesu Christi / Miango ma mutaka ma Sango asu Jesus Kritus tengêné evangelo inêi ya bosangi, Salzburg 1905[Library No. 1725, Double piece at the end of the collection[Prayers] / Makane, S. 1-16, Duala 1912[Text table with lime trees, Katekismus a katoik, pp. 3-18 (see below)[Library No. 189[Prayers to Christ and other prayers] / Makane ma mot'a Kristus, Lame (Togo) 1913[Library No. 1738, Doppelstück am Ende des Bestandes[Songbook] / Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914[Library No. 1731, Doppelstück am Ende des Bestandes3. Printed works of other authors in use by P. Halbing Carl Meinhof, Die Sprache der Duala in Kamerun[mit einem Duala-Deutsch Wörterbuch] (German Colonial Languages, vol. IV), Berlin 1912 According to the entry probably not received until 1914 in Limburg from P. Sasse[taken from library no. 5906; P. Linden S.J.., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroon), Limburg 1913[p.3-18 textidentisch mit Makane, p.1-16 (see above)[Library No. 1728, double piece at the end of the collection4. Manuscripts by P. Halbing: Psalms translation into the language of the Duala in Cameroon, handwritten, Christmas 1949, taken from the archive N.151 (Nachlass Halbing)

Note: Collection of texts in various manuscripts in Ewe, quarto format, approx. 100 pieces, loose.

Transcription of an Arabic manuscript from Malta with French translation; 3 letters

Contains - List of letters in Ngumba and Yaunde (Ewondo) kept in the Provincial Archives, excerpt as photocopy

Two fiches. Unpublished handwriting.

Note: Manuscripts, machine-typescripts, printed matter.

Contains: Letters and transcripts of C. Peters: journalistic activity; business affairs; business enterprise; litigation against various newspapers - Letters C. Peters' to Hermann Peters (handwriting Thea Peters).

The collection of autographs has grown out of the collection of about 2000 letters of the Cologne banker's daughter and wife Sibylle Mertens-Schaaffhausen (1797-1857), who was associated with Bonn and who for decades moved in the Biedermeier Rhenish and Roman literary and art-loving world. 1849 bequeathed to the Bonn University Library by will, the collection has belonged to the collection since 1859. The original collection also contained foreign correspondence, e.g. letters from the estate of Sibylle's Weimar friend Adele Schopenhauer, whose adopted home was the Rhineland and who died in Bonn in 1849; the collection's holdings were almost doubled in 1895/96 due to the estate of the Bonn bookseller Gustav Marcus (1897 figures: 3928 copies of 2509 persons, 310 portraits).;The foundation of the Geh. Kommerzienrat Emil vom Rath, established in 1910, expressly served the care of Rhenish literature. Not only could manuscripts be acquired from their funds in 1911, but the former Mertens-Schaaffhausen autograph collection could also be expanded into a Rhenish autograph and portrait collection. The collection also grew considerably (by at least 841 pieces) in the years 1919 - 1922, when 184 "well-known personalities of the Rhine Province" responded to a request from the library and donated portrait photographs and autographs (often with self-biographical content) to the collection. Larger autograph complexes held together by writers or addressees, which were acquired in no small number in the following period, were generally not classified in the autograph collection, but as collections, partial bequests or splinter bequests in the group of S-signatures containing manuscripts of all kinds. In 1935 7057 autographs were counted, in the year 2007 the collection contained 7953 autographs; in addition further single autographs, which were not separated from the book because of the direct connection, are found as supplements in books. The location of these autographs results from the signature.