• Auteur : tiré du carnet de voyage de Mademoiselle. Gerhold à Mulango. Portée : p. 548-553* 571-573 Contient, entre autres choses : - "D'abord, de Mombasa à Jimba." - "Deuxième de Jimba à Ikutha." - "Trois. Quatre jours à Ikutha." "4e d'Ikutha à Mulango." Darin : Image "Mademoiselle. La caravane de Gerhold en route pour Mulango."

• Auteur : Rapport de Mademoiselle. Hofmann à Ikutha, sept. 1896, portée : p. 20-23* 31-33. comprend entre autres : - "D'abord, notre caravane." (SW : équipement de la caravane) - "2. la direction et l'ordre du voyage." (SW : description du voyage) - "3ème extrait du carnet de voyage." (SW : voyage ; description scénique) - (SW : voyage et paysage ; arrivée à Ikutha chez Miss Säuberlich)

Auteur : Rapport de Mlle. Will in Ikutha, 2 mars 1893, portée : p. 212-214, comprend entre autres : - (SW : de Mbungu à Ikutha ; fièvre ; Wai ; pénurie d'eau)

Auteur : Rapport de Mlle. Tremel à Ikutha. Portée : p. 90-94 ; contient, entre autres choses : - (SW : procession fréquente des Wakamba par peur des Massaïs ; prêcher le gâteau - Chandula, Jatta, Mawia, Ja Mumo, Gandziku, Malu, Thonoa, Ndhoani, Ivindu, Buva ; Mlle. Proprement aussi des tournées de sermons)

• Auteur : By Miss. Hofmann à Ikutha. Portée : p. 18-23* 38-40 Contient, entre autres choses : - "Un. La famine." - "Deux. Les femmes de ménage." (SW : description des domestiques ; Kikamba ; activités ménagères ; 1er lave-linge ; approvisionnement en eau potable) - "3. la routine quotidienne". - "Quatre. Toutes sortes de travailleurs non qualifiés." (SW : soins médicaux ; mendicité ; raisons d'aller à l'église ; famine)

Phototype : Photo. Format : 16,9 X 12,0 Description : 5 personnes, devant une maison ronde en herbe, chèvre, calebasse. Remarque : fortement décoloré, retouché ; debout à côté de la photo : "Nég. et photo manquante".

Phototype : Photo. Format : 11,9 X 8,0 Description : 2 femmes, 1 homme et 3 enfants accroupis au sol, vêtus d'écharpes. Remarque : En haut. 90, pâle.

Auteur : Rapport de Mlle. Propre à Ikutha. Portée : p. 154-158 ; contient, entre autres choses : - (SW : description du voyage - Nthambani, Montagnes Maimu, Collines Ngwani, Rivière Ntheu ; mort d'un marchand d'ivoire ; paysage autour de Kitwi ; problèmes avec les Wakamba - vols, cérémonies de circoncision, procès de sorcière)

• Auteur : Rapport de Mademoiselle. Hofmann dans Ikutha, 8 oct. 1896, portée : pp. 69-72* 96-99, incluant entre autres : - (SW : Mademoiselle. Hofmann à la recherche d'une station ; description de la région nord-ouest d'Ikutha ; district de Kitwi) - (SO : attaque contre Mlle Hofmann après l'ascension de Kidimui ; retour rapide)

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Tremel à Ikutha. Portée : p. 293 à 294, y compris, entre autres : - (SW : guérisseur ; morsure de serpent ; cérémonie de guérison)

Phototype : Photo. Format : 9,9 X 17,0 Description : dessiné par la faim, tablier autour des hanches, bâton en main. Remarque : très fortement décoloré, presque uniquement visible par retouche, fond clair ; publié dans... : Lydia 1909, n° 5.

Il tient une règle du mètre dans sa main et porte sa tabatière sur sa poitrine. Phototype : Photo. Format : 7,9 X 11,1 Description : avec le tissu autour de la hanche, les rabais bordés et la maison à l'arrière-plan (flou). Remarque : fortement décoloré.

• Auteur : By Miss. Propre à Mulango à Kitwi. Portée : p. 20-22* 42-43 Contient, entre autres choses : - (SW : voyage de Mademoiselle d'Ikutha à Kitwi ; description du déménagement ; arrivée au chef Simba) - (SW : alimentation des missionnaires ; débuts de la station ; agriculture)

Phototype : Photo. Format : 8,0 X 11,0 Description : 2 enfants africains et européens, debout ensemble dans une ferme (partie gauche d'une véranda en pierre et bois, dans le fond maison avec murs en pierre et toit en fibres végétales, africain. Vêtements pour enfants autour des hanches). Remarque : retouché ; publication... : Feuille 1906, n° 16, Lydia 1908, n° 6.

Auteur : By Miss. Hofmann à Ikutha. Portée : p. 119-123, y compris, entre autres choses : - "Première distribution de riz ou de mil." (SW : 200-400 variole ; misère ; mendicité) - "Deuxième jour de la caravane." (SW : Caravane à Kibwezi ; distribution du travail) - "Supplément". (SW : 47 enfants photographiés ; cabane pour les sans-abri ; citerne) Darin : Illustration "The Kamba boy Kinondo".

• Auteur : By Miss. Hofmann à Ikutha. Portée : p. 123-125* 141-142 Contient, entre autres choses : - (SW : Kikamba - langue de classe, langue des tons ; utilité de la langue pour l'évangile) - (SW : correspondance des mots importants en kikamba ; problèmes de traduction)

Auteur : D'après des lettres de Mademoiselle. Propre à Kitwi. Portée : p. 364-370 Comprend, entre autres choses : - (SW : logement d'abord avec l'aîné du village Simba ; voyage à Kitwi ; voyage vers Russel ; recherche d'un chantier de construction ; sur les habitants ; disposition des fermes ; premier service sur Mulango ; construction de maisons) Darin : carte "Les stations Ikutha et Kitwi à Ukamba.

Auteur : D'après les rapports de Miss. Hofmann et Kanig. Portée : p. 64-69 Comprend, entre autres choses : - "Nouvelle peste." (SW : Famine et variole) - "Nourrir ceux qui ont faim." (SW : Affectation - 100-130 Wakamba ; Peste bovine) - "Le travail scolaire." (SW : Exercices d'écriture) - "La famine." (SW : Travaux d'urgence - construction d'une terrasse et d'une maison pour garçons ; distribution de riz) Darin : Illustration "Famine à Ikutha.

Auteur : D'après les lettres de Mademoiselle. Clean and Tremel à Ikutha. Portée : p. 321 à 323, y compris, entre autres choses : - (SW : Mademoiselle. Propre - voyage dans les environs ; problèmes de mission ; plus de résonance dans l'enseignement ; études de langues)

Auteur : After Miss. Le journal de Hofmann. Portée : p. 132-136, y compris, entre autres choses : - "Un. L'école." - "Deux. Les réunions du dimanche." - "Troisième visite des anciens du village." - "Quatrième visite européenne." (SW : Superstition du Wakamba)

Auteur : De Mademoiselle. Le journal de Hofmann. Portée : p. 455-457 Contient, entre autres choses : - "First Exterior." (SW : dispute ; règlement Wakamba) - "2ème travail missionnaire." (SW : Ecole et éducation)

Auteur : D'après le journal de Mlle. Hofmann. Portée : p. 99-102 Contient, entre autres choses : - "Premier sacrifice de fantôme pour obtenir la pluie." (SW : petite pluie ; magie - offrande de sacrifices ; tambours ; Kilumi-range) - "2. famine, serpents etc. (SW : famine et atrocités dans le nord - exode rural ; chasse ; serpent docteur Kimia) - "3ème mission". (SW : Ecole et Education ; Service Divin)

Auteur : D'après le journal du Frère Hofmann. Champ d'application : p. 195 à 199, y compris, entre autres : - "D'abord la protection de Dieu en danger de serpent." "Deuxième sécheresse et inflation." (SW : Sécheresse ; victimes ; capture de vieux débiteurs par certains Wakamba) - "3. Notre fête de Noël." - "Quatrième mouvement et mouvement. Nouvelle division de la province d'Ukamba." - "Cinquième œuvre missionnaire." "Arrivée du 6e Frère Säuberlich."

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Hofmann. Portée : p. 117-121, y compris, entre autres choses : - "D'abord, le baptême du premier à Ikutha." (SW : Cérémonie de baptême et baptêmes) - "2. Toutes sortes de difficultés." (SO : famine ; sauterelles ; chasse à l'antilope et à la girafe ; maladie du fonctionnaire de district de Kibwezi M. Tate ; maladie de l'épouse et du fils de Mlle. Propre) Darin : Figure "Enfants Wakamba de l'école d'Ikutha. (Mlle Hofmann et sa femme.)"

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Kanig. Portée : p. 500-504 ; contient, entre autres choses : - "D'abord, le travail missionnaire avec les adultes et les enfants." (SW : décès de la fille Hanna Hofmann ; école et cours ; 50 nouvelles listes ; études de langues) - "2. visites à domicile". (SW : Visites et description des fermes environnantes) - "3. premiers sermons à Kikamba." - "Quatrième. Perspectives ennuyeuses pour l'avenir." (SW : Arrivée de la première personne affamée en provenance du nord-est)

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Hofmann et Säuberlich. Portée : p. 397-405 ; contient, entre autres choses : - "Première visite à la mission Kibwezi en Ecosse." (SW : petite activité missionnaire ; jardin ; chasse) - "2. une partie de la vie domestique des missionnaires". (SW : Naissance du fils du frère et de la sœur Säuberlich ; passage du Dr Kolbe ; bail) - "3. sécheresse et famine à Ikutha et dans les environs". - "Quatre. Le travail missionnaire parmi les Wakamba affamés." (SW : Problèmes dus à la famine ; participation au service religieux) - "5. les premiers catéchumènes à Ikutha." Darin : illustration "Ndzau, Koloboi et Kawalo, trois élèves à Ikutha".

Auteur : D'après le journal de Mlle. Hofmann. Portée : p. 77-78 Comprend, entre autres choses : - (SW : Sécheresse et famine ; service de caravanes ; gare ferroviaire de Ndalaßyani ; voyage de chasse pour les affamés ; morts par épuisement ; préparation de la fondation de la nouvelle gare Kitwi by Miss. Nettoyer et baiser)

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Hofmann. Portée : p. 370-374 Contient, entre autres choses : - "Première continuation de la sécheresse et de la famine." (SW : embauche de personnes affamées ; arrivées - surtout de Ndilli) - "2ème caravane à Kitwi." - "Troisième travail d'urgence en juin." (SW : employeur ; bénéficiaire de charité ; bonne fréquentation scolaire en raison des besoins) - "4e braquages." (SW : Vol qualifié et crime ; mademoiselle et famille en bonne santé)

• Auteur : Diaries of Senior Hofmann and Miss. Kanig. Portée : p. 383-387* 408-411, y compris, mais sans s'y limiter : - "Première urgence incendie et secours des Wakamba." (SW : Incendie de la maison du garçon ; construction d'une nouvelle hutte ; aide de quelques Wakamba) - "2. à quoi cela ressemble à Ukamba après la famine". (SW : averses de pluie ; récolte et semis ; plantules de bananiers ; Wakamba remet des bijoux ; visite de prédication ; raid planifié sur les Wakamba) - "3. Les orphelins de la famine et l'école". (SW : Fille à Mulango ; écriture et lecture ; leçons d'histoire biblique ; construction de routes) - "4e travail sur les adultes". (SW : Instruction baptismale ; participation à l'office religieux) - "5. l'état de santé." (SW : Etat des Missionnaires) - "6ème Supplément du rapport Hofmann du 9 juin." Darin : Illustration "L'ancien du village Gomo à Manzotto in Manzotto in Ukamba, un ami du défunt Dr. Kolb".

Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Neuberlich, 23 mai 1893, portée : S. 430-435, contient et al : - (SW : voyage de sermon prévu à Mutha ; réunions de culte ; école - pas de lecture de livres ; salaire réclamé aux élèves ; esprits Maimu ; "contes de fées" de l'arrivée du Fils de Dieu à Tzomba ; superstition ; histoire des origines des clans Wakamba, Wagalla et Waguasi ; Wakamba - 15 ; description des conditions politiques ; mythologie ; géographie - cartographie des zones entre Athi et Tana) Darin : Illustration "Ecole à Jimba (Afrique de l'Est), (enfants swahili et wakamba)".

• Auteur : D'après les lettres des missionnaires Tremel et Säuberlich à Ikutha. Portée : p. 267-271* 306-309, contient, entre autres choses : - (SW : arbitrage des différends ; raids Wakamba ; traite des êtres humains ; sermons dans 5 villages environnants ; pratique médicale) - 2. Tremel ; augmenter la réputation et la sphère d'influence des missionnaires ; points de vue sur le péché)

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Tremel, août 1896, portée : pp. 55-56, comprend entre autres : - "Un. La première voiture à Ikutha." (SW : chariots de transport ; activités de construction) - "2e sermon païen et école." (SW : Résonance aux sermons et à l'école ; Mademoiselle. Hofmann succède à Mlle Hofmann. Propre ; 3000 mots Kikamba collectés)

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Hofmann et Tremel. Portée : p. 170-175 ; contient, entre autres choses : - "D'abord, un ambassadeur de Dschandula." (SO : trois villages de Dschandula) - "2. Une expédition militaire des Anglais." (SW : Recherche de protection contre les officiels anglais ; réunion des anciens d'Ikutha) - "3ème négociation avec les Wakamba."

• Auteur : Communiquée par le Senior Ittameier en Afrique de l'Est. Portée : p. 165-168* 187-190, y compris, entre autres : - "D'abord, le fléau des sauterelles en Afrique de l'Est." (SW : dévastation des champs ; perte de récolte ; famine attendue) - "2. un cri de détresse d'Ukamba." (SW : Mademoiselle. Hofmann à Mbungu ; sauterelles ; Mlle. Darin : Illustration "La sauterelle africaine en grandeur nature" (dessinée après la vie dans le pays de Rovuma, 19 janvier 1895)

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Hofmann et Tremel. Portée : p. 310-313 Contient, entre autres choses : - "Un : toutes sortes de besoins à l'intérieur et à l'extérieur de la maison." (SW : décès de l'enfant de Mlle Hofmann ; maladie ; sécheresse) - "2e mission (SW : services scolaires et ecclésiastiques ; extension du dictionnaire Kikamba) - 3e terrain dur. (SW : Pâques)

Autour de son cou, il porte une tabatière et des amulettes. Phototype : Photo. Format : 7,8 X 10,7 Description : Profil photographié, assis, fond retouché, avec tissu autour des hanches, tête rasée sauf les bandes de poils à l'arrière de la tête. Remarque : décoloré, retouché.

Quatre fiches.

Quatre fiches.

Quatre fiches.

Quatre fiches.