Affichage de 77 résultats

275 feuilles, Contient et autres : - Friedrich Sieveking, sur la forme et la médiation des invitations à adresser aux gouvernements allemands et étrangers, 1902 - Brochure d'invitation de l'American Museum of Natural History à New York pour le Congrès international des américanistes du 20 au 25 octobre 1902 - Information au Secrétaire général du XIII Congrès des orientalistes à Hambourg, Friedrich Sieveking, Dr. Octobre 1902[New York] 1901 (imprimé) - Recommandation et placement d'enseignants qualifiés en italien ou en français pour enseigner le chinois et le japonais à l'Institut Oriental de Naples (Istituto Orientale de Naples), 1902 - Utilisation au profit du pasteur P. Holler à Segeberg pour l'attribution d'une bourse de la Fondation Cecil Rhodes pour visiter l'Université d'Oxford, 1902 - Prospectus of the Togo Trade

204 feuilles, Contient et autres : - Attribution d'une rémunération annuelle de 4500 marks pour l'exercice des fonctions de directeur du Séminaire des langues orientales, 1920 - au profit d'Ernst Rackow, professeur de dessin de Beeskow, arrêté à Mayence pour des infractions politiques commises par les Français, 1920 - Remise des publications du Séminaire des langues orientales à la bibliothèque de la Fondation Max Freiherr von Oppenheim, 1923 - Certificat pour Walter Strzoda concernant son appartenance à l'Institut oriental allemand et son activité de professeur pour l'Asie orientale dans la revue "Der Neue Orient"[1923] publiée par l'Institut oriental allemand,[1923] - Bravo du professeur Dr Hermann von Oppenheim, professeur des langues orientales à l'Université de Berlin,[1923] - Félicitations du Prof. Alfred Forke à Hambourg à l'occasion de son 60e anniversaire, 1927 - Félicitations du professeur Dr. Eugen Sachau à l'occasion de son jubilé de doctorat, 1927 - Nomination de diplômés du Séminaire des langues orientales pour occuper un poste de traducteur au quotidien "Turkish Post" à Constantinople, 1927 - Nomination comme directeur du séminaire des langues orientales, 1928 - Nomination comme membre du comité des fêtes de l'Association des étudiants chinois e.V. du Club des étudiants chinois Soirée d'amitié germano-chinoise prévue, 1928 - Rapport sur l'Institut international des langues et cultures africaines à Londres et sur la School of Oriental Studies, London Institution (Université de Londres) (à partir du 5 novembre[1928]) - Évaluation de la Fondation Max Freiherr von Oppenheim (Orient-Forschungs-Institut), 1929 - Accord d'un voyage à l'établissement. Martin Dästner, 1929 - Information sur l'organisation et l'administration du Séminaire pour les langues orientales envoyé à la School of Oriental Studies, London Institution (Université de Londres), 1929 - Congé autorisé du professeur Dr. Georg Kampffmeyer et octroi d'une bourse de voyage à celui-ci pour sa participation au Congrès orientaliste de Kharkov[Kharkiv], 1929 - Attribution de bourses au Séminaire des langues orientales pour le semestre d'été 1929, 1929 - Réorganisation des conditions d'admission, des tarifs et du règlement des bourses du séminaire des langues orientales ainsi que des statuts et administration de la bibliothèque du séminaire de 1929 - Nomination du Conseil ministériel Professeur Kampffmeyer, 1929 - Nomination du Conseil des Ministres Professeur Dr. Wolfgang] Windelband en tant que membre du conseil d'administration élargi du Séminaire pour les langues orientales, 1929 - Distribution des bourses au Séminaire pour les langues orientales pour le semestre d'hiver 1929/1930, 1929 - Prolongation du congé du professeur provisoire du persan Sebastian Beck à Téhéran, 1929/1930 - Attribution de l'aide au professeur du chinois Tseng Tsui-Chi, 1930 - Attribution de l'aide au voyage au professeur du chinois Prof. Wilhelm Schüler et au professeur d'afrikaans et de néerlandais Marcel Romeo Breyne, 1930 - Répartition des bourses du Séminaire pour les langues orientales pour le semestre d'été 1930, 1930 - Affectation du Dr Theodor Gentrup avec la tenue de 2 heures par semaine sur la Missiologie catholique au séminaire des langues orientales, 1930 - Nom des professeurs et personnes autorisées aux cours (à compter du 10 juillet 1930).

312 feuilles, Contient et autres : - Statuts et règlement intérieur du Collège des Chargés de cours du Séminaire sur les langues orientales de l'Université de Berlin du 1er avril 1928[Berlin][1928] (version imprimée) - Retraite du Professeur Wilhelm Dietrich Bolland, 1930 - Commande du Professeur Dr Hermann Bolland, Berlin, Allemagne Wilhelm Dietrich Bolland avec le prix représentatif du cours de langue turque, 1930 - Nomination de l'envoyé Dr.[Curt Max] Prüfer comme membre de la commission pour l'examen de diplôme en persan, turc et arabe au Séminaire für Orientalische Sprachen, 1930 - Attribution d'une indemnité de voyage au professeur de langue abyssinienne Dr. Bolland avec le prix représentatif du cours de langue turque, 1930 - Nomination de l'envoyé Dr.[Curt Max] Prüfer comme membre de la commission pour l'examen du diplôme dans le Per Hans Schlobies, 1930 - Mise en place d'un apprentissage du letton au Séminaire pour les langues orientales, 1930 - Congé autorisé et octroi d'une bourse de voyage pour participer au Congrès pour l'étude des arts persano-islamiques à Londres, 1931 - Information du Directeur général des musées à Istanbul Halil Edhem bey sur le statut du doctorat de Ahmed Rufai bey, 1930 - Nomination du professeur provisoire Abdullah Sebastian Beck et de l'enseignant non prévu Dr. Marcel Romeo Breyne, Nikola Tarapanoff, Dr. Johann-Michael Toll, Johannes Gerstmeyer, Walter Trittel, Walter Trittel, Johannes Heinrich Hermann Mordtmann, Gotthard Weil et Diedrich Hermann Westermann deviennent membres du corps enseignant du Séminaire des langues orientales, 1931 - Accord d'une bourse de voyage à H. J. Vivantes, dont la participation à l'École nationale des langues orientales vivantes à Paris était envisagée comme un échange. Melzian, 1931 - Acquisition d'un nouveau mobilier pour le bureau du directeur, 1931 - Attribution de bourses au Séminaire des langues orientales pour le semestre d'été 1931, 1931 - Prolongation de deux heures supplémentaires par semaine de la mission d'enseignement de Walter Trittel, conseiller du gouvernement, 1931 - Utilisation du Bayuma Mohammed Hussein comme enseignant ou assistant linguistique pour les cours de swahili du Dr Trittel. Martin Heepe, 1932 - Distribution des bourses d'études au Séminaire des langues orientales pour le semestre d'hiver 1931/1932, 1931 - Conférences et exercices gratuits sur la langue ukrainienne et les études régionales au Séminaire des langues orientales par le membre de l'Institut scientifique ukrainien à Berlin Dr Dr Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Erwin Rosenthal, 1932 - Rédaction d'un projet d'ordonnance pour l'examen de diplôme pour le service en mission à l'étranger au séminaire des langues orientales (à partir du 5 avril 1932) - Ouverture d'une enquête par l'Allgemeines Deutscher Beamtenbund contre le personnel auxiliaire au séminaire des langues orientales E. Wegener pour propagande illégale en faveur du Parti national-socialiste ouvrier allemand (NSDAP), 1932 - congé autorisé et octroi d'une indemnité de déplacement pour participer à la conférence du Comité international pour l'histoire de la médecine et des sciences naturelles en Islam à Paris, 1932 - octroi d'une indemnité au lieutenant colonel a. D. Hans von Ramsay lors d'un voyage de recherche et d'étude dans les anciennes colonies allemandes d'Afrique, 1932 - Attribution de bourses au Séminaire pour les langues orientales pour le semestre d'été 1932, 1932 - Transfert de propriété d'un portrait du professeur Hans von Ramsay, Allemagne. Georg Kampffmeyer par Mme E. Mittag à Ballenstedt au Collège des Conférenciers au Séminaire des Langues Orientales à Ballenstedt, 1931 - Information du Prof. Dr. Gotthelf Bergsträßer à Munich sur l'ancien professeur d'égypto-arabe Achmed Waly, 1932 - Emploi de Husni el Orabi comme professeur d'arabo-égyptien, 1932 - Distribution des bourses pour le semestre d'hiver 1932-1933, à Confir Max Krause comme Président du Collège des Conférenciers au Séminaire des Langues Orientales pour la période allant jusqu'au 15 octobre 1932, 1932 - Confirmation de l'élection du Professeur Dr Wilhelm Schüler comme Président du Collège des Conférenciers au Séminaire des Langues Orientales pour la période allant du 15 octobre 1932 à 1932 Hans Ziemann est nommé maître de conférences au Séminaire pour les langues orientales, 1933 - Mohammed Jahia Haschmi est nommé maître de conférences à plein temps pour l'arabe syrien, 1933.

307, Contient et al : - Nomination au poste de directeur du Séminaire des langues orientales, 1933 - Nomination de Mohammed Jahia Haschmi au poste de Lektor à temps plein non régulier pour l'arabe syrien, 1933 - Nomination de Riad Ahmed Mohamed comme Lektor pour l'arabe égyptien, 1933 - Reconnaissance des années de service du Lektor des nouvelles langues indiennes Tarachand Roy, 1934 - Transmission au Président de la Commission scientifique de la Commission scientifique des D e u t s c h e u t s c h e l l e s c h e l l e s c h e l l l e s K o l o n i a l g e s s c h e l l l e s d'"Archive for the Study of German Colonial Languages" et des règlements des examens d'anglais, français, italien, polonais, afrikaans et siamois D. Philipp Brugger, 1934 - Permission pour le professeur retraité Carl Velten de Magliaso de déménager sa résidence en Angleterre, 1934 - Émission d'une référence au professeur Devendra Nath (Devendranath) Bannerjea, 1934 - Notification de l'Inspection turque des études à Berlin concernant les Turkologues allemands et les séminaires orientaux dans les universités allemandes, 1934 - Emploi du Dr Carl Velten à Magliaso, 1934 - Emploi du D. H. W. Bailey et le professeur de langue ossète Gappo (Georg) Bajew (Baiew), 1934 - Permission pour Adolf Lane de fonder l'Association pour l'étude des langues et cultures vivantes (LES-Vereinigung), 1934 - Transfert de la grande salle de conférence du séminaire pour langues orientales au professeur Dr H. W. W. Bailey, de l'Iranist de la School of Oriental Studies de Londres. Julius Richter pour un groupe d'étude de présidents et de professeurs des Etats-Unis d'Amérique et du Canada, 1934 - Déclarations[des orientalistes Erich Bräunlich, August Fischer et Benno Landsberger] sur l'élaboration des Prof. Dr Franz Babinger et Dr Walther Hinz sur la situation et les tâches de la recherche orientale dans la nouvelle Allemagne, 1934 - Intégration du journal "Der Weltkreis. Zeitschrift für Völkerkunde, Kulturgeschichte und Volkskunde" dans la série de publications du Séminaire pour les langues orientales, 1934 - soutien de l'enseignant du professeur géorgien Richard Meckelein avec la publication d'un dictionnaire germano-géorgien, 1934 - soutien de Mehdi Bahrami, étudiant, dans la suite de ses études en Allemagne, 1934 - création d'un cours spécial pour l'apprentissage du polonais au séminaire pour langues orientales pour certains membres du Bund Deutscher Osten e (BDO), 1933 - Dispense de frais d'inscription pour les membres de la Deutsche Angestelltenschaft (Association allemande des employés) et des groupes professionnels du Reich des employés du Front ouvrier allemand, 1934 - Attribution d'une bourse au Dr Walther Braune, professeur d'arabe au séminaire des langues orientales et du Privatdozenten in der Philosophischen Fakultät der Universität Berlin,[1935] - Évaluation des études et des possibilités de contrôle du directeur du lycée central à Baghdad. Darwisch el-Migdadi, 1934 - Emploi de l'avocat Dr Kamuran Aali Bedir-Khan à Leipzig comme professeur de langues kurdes au Séminaire des langues orientales, 1934 - Règlement de la coopération entre le Séminaire des langues orientales et la Reichsfachschaft für das Dolmetscherwesen, 1934 - Attribution d'une bourse spéciale à l'assistant de langue arménienne du séminaire de langue orientale Dr A. Abeghian, 1935 - Remise de la liste des conférences du Séminaire des langues orientales à la librairie Arthur Collignon GmbH à Berlin, 1935 - Nomination du professeur Franz Taeschner comme professeur titulaire à l'Université de Münster, 1935 - Conférences sur le lamaïsme données par le sinologue Wilhelm A. Unkrig de Neuheiligensee, 1934 - Augmentation des commissions pédagogiques du professeur Hans Ziemann, 1935 - Accord d'une subvention au docteur Hans Ziemann Karl[Heinrich] Menges sur les frais d'impression de sa thèse, 1935 - Envoi de la section asiatique occidentale des "Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen" à la bibliothèque de la Fondation Max Freiherr von Oppenheim, 1935 - Préparation d'un dictionnaire allemand-arabe par Hans Wehr à Halle (Saale), 1935 - Entrée du Haras Peter Schwab à Berlin et de la saillie. oec. Otto Wiedenroth

Oct. 1913, Archives fédérales, BArch R 901 Ministère fédéral des Affaires étrangères

330 feuilles, contient et autres : - Dispositions pour le commandement des officiers au Séminaire pour les langues orientales à Berlin en préparation du Schutztruppendienst du 23 décembre 1910 (imprimé).

Contient : - Livre de censure du lycée Nordhausen pour l'élève H. Schnee ; - lettre du garçon H. à un oncle au sujet de ses cadeaux de Noël ; - certificat d'immatriculation ; - certificat d'études et d'usages de l'Université Ruprecht-Karls de Heidelberg ; - certificat de qualification après l'accomplissement du service volontaire d'une année ; - certificat de direction de l'Inf.-RGT. No 85 ; - certificat de fin d'études de la Christian-Albrecht-Universität Kiel ; - certificat de fin d'études de la Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin ; - examen juridique de l'Oberlandesgericht Naumburg ; - certificat d'examen du OLG Naumburg ; - nomination comme avocat stagiaire au OLG ; - mutation de Naumburg au Landgericht Nordhausen ; - diplôme médical ; - nomination comme Reg.Renvoi au RP Erfurt ; - Brevet de sous-lieutenant ; - Nomination en tant qu'assesseur régisseur ; - Nomination au ministère des Affaires étrangères, département colonial ; - Certificat de l'AIPN pour une rémunération mensuelle de M 180,-- ; - Certificat de l'AIPN pour une augmentation de la rémunération à M 210,-- ; - Comm. Juge dans l'archipel de Bismarck ; - Nommé Gouverneur adjoint à Herbertshöhe ; - Nommé Président et Juge à Apia ; - Passeport AA pour voyager à Apia ; - Nommé Gouverneur adjoint Dr Solf ; - Invité à retourner en Allemagne ; - Badge de service Landwehr au Lieutenant Schnee ; - Rester à Apia pour introduction du droit immobilier allemand au Samoa ; - Décret 4 sur le Red Eagle. Kl ; emploi au département colonial du ministère des Affaires étrangères, Berlin ; - nomination au conseil de légation ; - nomination au comité consultatif pour les affaires coloniales à l'ambassade de Londres ; - passeport de voyage de l'AIPN pour la réinstallation à Londres ; - nomination au service du personnel du département colonial, Berlin, Berlin ; - Chargé de cours au Séminaire pour les langues orientales, Berlin ; - Nommé au Effective Legation Council et au Lecturer Council ; - Transfert au R e i c h s c h - K o l o n i a l a m t ; - Affaires de direction au R e i c h s k o l o n i a l a m t ; - Prix de la pièce commémorative à l'occasion du soulèvement en Afrique du sud-ouest, 1907 ; - Prix du 3e ordre de la Couronne Kl ; - Nomination au poste de commissaire du R e i c h s k o l o n i a l a m t de l'Institut colonial de Hambourg ; - Certificat de nomination au Privy Upper Government Council ; - Attribution du Red Eagle Order 3. Kl ; - approbation des adieux au lieutenant Schnee ; - nomination au poste de directeur avec rang de conseiller 1er Kl ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint au Conseil fédéral ; - nomination au poste de gouverneur du D e u t s c h - O s t a f r i k a ; - passeport de voyage de l'expatrié ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint au Conseil fédéral ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint au Conseil fédéral ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint du Conseil fédéral ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint adjoint du Conseil fédéral La pièce commémorative coloniale a été remise à la ministre coloniale Dr. Bell sur neige : Mme Ada Schnee n'a pas été autorisée à voyager avec elle à Paris pour les négociations de paix ; - Certificat de possession de l'insigne colonial.

122 feuilles, Contient et autres : - Liste des conférences et des exercices, qui ont lieu en 1901/1902 WS dans le séminaire pour les langues orientales. Berlin 1901 (imprimé) - Communication concernant les cercles de conversation en anglais et en français dans le Séminaire pour les langues orientales du 30 mai 1901 - Mémorandum du professeur Dr Eduard Sachau sur le transfert du Séminaire pour les langues orientales à Dahlem, 1909 - Rapport du professeur Carl Velten sur l'expansion des activités du Séminaire pour les langues orientales en Afrique orientale, 18 juillet 1913 - Rapport du professeur Eduard Sachau sur le transfert du séminaire pour les langues orientales à Dahlem, 1909 - Rapport du Professeur Hermann Nekes sur l'extension des activités du Séminaire des langues orientales aux langues bantoues, 16 juillet 1913 - Rapport du Dr Johannes Kalitsunakis (Kalizunakis) sur l'extension des activités du Séminaire des langues orientales au grec moderne, 14 juillet 1913 - Rapport du Dr Adolph Rambeau sur l'extension des activités du séminaire des langues orientales à la langue anglaise, 28 juin 1913.

78 feuilles, Contient et autres : - Règlement pour les fonctionnaires appelés par l'A u s w ä r t i g e s A m t, K o l o n i a l Abteilung aux frais du Reich pour enseigner au Séminaire des langues orientales pp. (au 12 septembre 1904) - Instructions à l'intention des fonctionnaires visitant à leurs frais le Séminaire des langues orientales, avec l'accord du Département colonial du ministère fédéral des Affaires étrangères pp. (à partir du 12 septembre 1904) - Chambre de Commerce de Lyon. Enseignement colonial (Palais du Commerce). Sixième année 1904-1905 Lyon[1904] (imprimé) - Städtisches Friedrichs-Polytechnikum Cöthen in Anhalt. Cours de vacances pour la technologie coloniale du 23 avril au 28 avril 1906. Cöthen[1906] (imprimé) - Règlement pour les officiers en congé du Reichs-Kolonialamt pour participer aux conférences du Séminaire oriental à Berlin avec une subvention du Reichsfonds grâce à l'aval du commandement du Schutztruppen dans le Reichs-Kolonialamt, sans date[1908] - Instructions pour les officiers qui visitent à leurs frais le séminaire oriental avec l'accord du commandement du Schutztruppen dans le Reichs-Kolonialamt, sans date[1908] - Liste des conférences et manifestations scientifiques coloniales et économiques mondiales dans les universités de Berlin pour le semestre d'été 1911 et le semestre d'hiver 1911/12 - Règlement pour l'acceptation au service scolaire dans les zones protégées d'Afrique et de la mer du Sud d'avril 1912 avec formulaire joint pour l'examen médical d'aptitude au service tropical.

261 feuille, Contient et autres : - Eduard Sachau sur la formation des aspirants au service colonial à D e u t s c h - O s t a f r i k a, 1er mars 1891 - Note concernant la carrière des interprètes. Berlin 1888 (imprimé) - Extrait du rapport du gouverneur impérial de D e u t s c h - O s t a f r i k a Hermann von Wissmann à Dar-es-Salam (Dar es-Salam) au chancelier impérial Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst, 30e éd. Janvier 1896 (copie) - Extrait du rapport du Gouverneur impérial du Togo August Köhler à Sebbe au Chancelier impérial Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst sur la formation des fonctionnaires coloniaux, 22 janvier 1896 (copie) - Rapport du gouvernement impérial du Cameroun au Chancelier impérial Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst sur la formation des fonctionnaires coloniaux, 19 janvier 1896 (copie) Février 1896 (copie) - Rapport du gouverneur impérial de l'Afrique du Sud-Ouest Theodor Leutwein au chancelier impérial Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst sur la formation des fonctionnaires coloniaux, 1er avril 1896 (copie) - extraits du Journal officiel de la République française du 4 avril 1896 (en allemand). Décrets du ministre français des Affaires coloniales du 14 avril 1896 et du 14 avril 1896 sur la formation des fonctionnaires coloniaux - note concernant les personnes à transférer au service administratif supérieur des protectorats. Berlin 1894 (imprimé) - Note concernant les personnes à prendre en charge dans le subalterne des protectorats. Berlin 1894 (imprimé) - Extrait du rapport du gouvernement impérial de D e u t s c h - O s t a f r i k a au chancelier impérial Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst sur la formation linguistique des fonctionnaires coloniaux, 30th ed. Décembre 1896 (copie) - Invitation au dessin par la Vereinigung zur Errichtung einer deutschen Kolonialschule für Landwirtschaft, Handel und Gewerbe du 7 septembre 1897 (imprimé) - Conditions pour l'admission des douaniers au service dans les protectorats (au 3 juillet 1900) - Programme des conditions d´admission a l´Ecole Coloniale. Paris[1897] (imprimé) - Zitting 1901 - 1902. Aanvulling und verhooging der begrooting van uitgaven van Nederlandsch-Indie vor den dienstjaar 1902. Memorie van toelichting, Nr. 3. o.O. 1902] (imprimé) - Zitting 1901 - 1902. Aanvulling und verhooging der begrooting van uitgaven van Nederlandsch-Indie vor het dienstjaar 1902. Bijlage der memorie van toelichting, Nr. 4. o.O. 1902] (imprimé) - Zitting 1901 - 1902. Aanvulling und verhooging der begrooting van uitgaven van Nederlandsch-Indie vor den dienstjaar 1902. Voorloopig verslag, Nr. 5. o.o.o. 1902] (imprimé) - Zitting 1901 - 1902 - Aanvulling und verhooging der begrooting van uitgaven van Nederlandsch-Indie vor den dienstjaar 1902 - Memorie van antwoord. Ingezonden bij lettre du 11 février 1902, n° 6. o. o. O. 1902] (imprimé) - Zitting 1901 - 1902. Aanvulling und verhooging der begrooting van uitgaven van Nederlandsch-Indie vor den dienstjaar 1902. Verlag, Nr. 7. o. O. 1902] (imprimé) - Séminaire pour les langues orientales. Horaire hebdomadaire pour les aspirants au service colonial impérial. Semestre d'été 1903[Berlin][1903] (imprimé) - Règlement pour les officiers appelés aux frais du Reich par le Haut Commandement du Schutztruppen pour participer aux conférences au Séminaire oriental (selon le statut du 29. semestre 1903[Berlin][1903] (imprimé) - Règlement pour les officiers appelés aux frais du Reich par le Haut Commandement du Schutztruppen pour participer aux conférences au séminaire oriental). Juin 1903) - Instructions pour les officiers visitant le Séminaire oriental à leurs frais avec l'accord du Haut Commandement des Schutztruppen (à partir du 29 juin 1903) - Règlement pour les officiers appelés aux frais du Reich par l'A u s w ä r t i g e s A m t, Département colonial pour enseigner les langues orientales au séminaire des langues orientales pp. (au 3 novembre 1903) - Instructions à l'intention des fonctionnaires visitant à leurs frais le Séminaire des langues orientales, avec l'accord du Département colonial du ministère fédéral des Affaires étrangères, pp. (au 3 novembre 1903).

228 feuille, Contient et autres : - Paul Eckardt pour sa recommandation à la Compagnie de la Nouvelle-Guinée, 1893 - Envoi du référendaire Emil Krebs comme interprète aspirant à la légation impériale de Pékin, 1893 - Rapport du professeur Paul Eckardt pour sa recommandation à la Compagnie de la Nouvelle-Guinée, 1893 - Rapport du professeur Dr Eckardt, 1893 - Rapport du professeur Eckardt, 1893 - Rapport du professeur Dr. Eduard Sachau sur le développement et l'activité du Séminaire pour les langues orientales dans la période d'octobre 1892 à octobre 1893, 15 octobre 1893 - Mémorandum du professeur Dr Eduard Sachau sur l'établissement de cours de langue russe et l'emploi des enseignants nécessaires, 2e éd. Eduard Sachau sur le recrutement d'un professeur de swahili,[2 janvier] 1894 - Rapport du professeur Dr. Eduard Sachau sur le recrutement d'un professeur de turc,[3 janvier] 1894 - Recommandation des séminaristes [...] Dulheuer et P. Müller pour le service d'interprétation à Constantinople, 1893 - Recommandation des séminaristes Bernhard Heine et Ernst Rohde pour le service d'interprétation à Zanzibar, 1893 - Évaluation de la qualification et de l'aptitude du stagiaire juridique Ernst Rohde, 1893 - Évaluation de la qualification et de l'aptitude du stagiaire juridique [....] Egger, 1893 - Evaluation de la qualification et de l'aptitude du stagiaire interprète Dr Gustav Neuhaus, 1893 - Envoi du stagiaire Bernhard Heine comme aspirant interprète au Consulat impérial de Zanzibar, 1894 - Evaluation de la qualification et de l'aptitude du stagiaire Ludwig von Mutius, 1894 - Notification du stagiaire Dr Peter Merklinghaus pour le service des interprètes chinois, 1894 - Rapport du Professeur Peter Merklinghaus, 1894 - Rapport du Professeur Gustav Eduard Sachau sur le développement et l'activité du Séminaire pour les langues orientales entre octobre 1893 et octobre 1894, 8 octobre 1894 - Mémorandum du Prof. Eduard Sachau sur le remplacement du titre "Interprète/Dragoman" par un autre nom et sur la position des avocats issus du séminaire pour les langues orientales au service impérial d'interprétation, 21 novembre 1894 - Note concernant la carrière des interprètes. Berlin][1888][1888] (imprimé) - Réservation du référendaire [...] Dulheuer pour le service d'interprétation à Constantinople, 1894 - Recommandation du référendaire Dr A. Seeliger pour le service d'interprétation à Constantinople, 1895 - Envoi du référendaire Dr A. Seeliger pour le service d'interprétation à Constantinople, 1895 - Envoi du référendaire Dr. Peter Merklinghaus en tant qu'interprète-aspirant de l'ambassade impériale à Pékin, 1895 - Envoi du référendaire [...] Dulheuer en tant qu'interprète-aspirant de l'ambassade impériale à Constantinople, 1895 - Évaluation des résultats scolaires du référendaire Ernst Rohde, 1895 - Évaluation des qualifications et de la pertinence des référendants Dr Peter Merklinghaus comme interprète-asspirant de l'ambassade impériale à Beijing, 1895 - Attribution du référendaire [...] Eduard Sachau sur le développement et l'activité du Séminaire pour les langues orientales dans la période d'octobre 1894 à octobre 1895, 25 septembre 1895 / 7 février 1896 - Envoi du référendaire Philipp Vassel comme Dragomanats-Eleve à la légation impériale de Tanger, 1896 - Rapport du professeur Dr Eduard Sachau sur le développement et l'activité du séminaire sur les langues orientales dans la période d'octobre 1894 à 1810. Eduard Sachau sur le développement et l'activité du Séminaire pour les langues orientales entre octobre 1895 et octobre 1896,[23 septembre 1896] - Recommandation des professeurs stagiaires Otto Koffka, Richard Kunze et Wilhelm Müller pour le service d'interprétation au Japon, 1896 - Evaluation de la qualification et de l'aptitude du professeur en formation Dr Eduard Sachau Heinrich Betz, 1896 - Recommandation du référendaire Max Hesse pour le service d'interprétation à Bagdad, 1896 - Évaluation de la personnalité et du travail scientifique du référendaire Carl Bergmann, 1896 - Détachement du référendaire Wilhelm Müller comme interprète aspirant à la légation impériale à Tokyo, 1896 - Évaluation de la qualification et de l'aptitude du référendaire Heinrich Bergfeld, 1897 - Évaluation des qualifications et aptitudes de ce dernier Dr Hesse Karl Meng, 1897 - Envoi du référendaire Walther Maenss comme Dragomanats-Eleve à la légation impériale de Tanger, 1897 ; édition/liée ;

291 feuille, Contient et autres : - Paul Schwarz des obligations d'un professeur de dialectes neurologiques, 1907 - attribution du titre de professeur au Dr Georg Kampffmeyer, 1907 - candidature du Dr Friedrich Schrader à Constantinople pour un poste de professeur de langue turque, 1907 - candidature du Dr Paul Schwarz pour un poste de professeur de langue turque, 1907 - candidature du Dr. Karl Süßheim à Charlottenburg pour un poste de professeur de langue turque, 1907 - Candidature du Dr Heinrich Bergfeld à Constantinople pour un poste de professeur de langue turque, 1907 - Attribution du titre de professeur au Dr Karl Süßheim, 1907 - Attribution du titre de professeur au Dr Heinrich Bergfeld à Constantinople pour un poste de maître de conférences en langue turque, 1907 - Attribution du titre de professeur au Dr Heinrich Bergfeld de Constantinople pour un poste de professeur Friedrich Giese, 1907 - Attribution de l'Ordre de la Couronne de 4e classe au Lektor Aleka Taje, 1908 - Attribution d'une bourse unique de 1200 points au professeur Dr Carl Meinhof pour la promotion de ses travaux scientifiques, 1908 - Attribution de l'Ordre de l'Aigle rouge de 4e classe au professeur Carl Meinhof, 1908 - Attribution de l'Ordre de la Couronne de 4e classe au professeur Dr Aleka Taje, 1908 - Attribution de l'Ordre de l'Aigle rouge de 4e de 4e classe au professeur Dr Carl Meinhof, 1908 Dr Martin Hartmann, 1909 - Calcul et détermination des périodes de service ouvrant droit à pension du Prof. Georg Kampffmeyer, 1908 - 1909 - Evaluation de la qualification et de l'aptitude du professeur du Maroc-Arabe Abd el-Wahhab par le Prof. Dr Georg Kampffmeyer, 1909.

400 feuilles, contient entre autres.. : - Liste des conférences et exercices du Séminaire des langues orientales pour le semestre d'hiver 1913/1914 Berlin 1913 (imprimé).

254 feuille, Contient et autres : - Attribution du titre de professeur au Dr Karl Foy, 1900 - Attribution du titre de professeur au Dr Karl Brockelmann, 1900.

654 feuille, Contient et autres : - Anjuman Tarakki Urdu, Inde, réimpression : Le monde de l'Islam. Zeitschrift für die Entwicklungsgeschichte des Islams besonders in der Gegenwart, sous la direction des professeurs Georg Kampffmeyer et Gotthard Jäschke, vol. 15, numéro 1/2 Berlin 1933 (imprimé) - Devendra Nath Bannerjea, Das indische Bauerntum unter Britischer Herrschaft. Diss. phil. Berlin 1934 (imprimé).

240 feuilles, Contient et autres : - Attribution du titre de professeur au Dr Julius Lippert, 1901 - Attribution du titre de professeur au Dr Bruno Meissner, 1902.

229 feuille, Contient et autres : - Attribution du titre de professeur au Dr Karl Velten, 1904.

406, Contient et al : - Georg Kampffmeyer, 1911 - Attribution de l'Ordre de l'aigle rouge de 4e classe au Prof. Georg Kampffmeyer, 1911 - Attribution de l'Ordre de la Couronne de 3e classe au Prof. Carl Velten, 1911 - Liste des conférences et exercices au séminaire des langues orientales du semestre d'hiver 1912/1913 Berlin 1912 (imprimé).

322 feuilles, contient et autres : - Attribution du titre de professeur au pasteur a. D. Carl Meinhof, 1905 - Attribution de l'Ordre de la Couronne de 4e classe au conférencier de l'Ordre de l'Aigle rouge de 4e classe au professeur Dr Karl Foy, 1906 - Carl Meinhof, Über den gegenwärtigen Stand der afrikanischen Sprachforschung, Sonderabdruck aus : Négociations du Congrès colonial allemand 1905. o.k. Berlin][1906] (imprimé) - Carl Meinhof, The Importance of the Study of Native Languages for Colonial Administration, imprimé spécial du : Négociations du Congrès colonial allemand 1905. o.k. Berlin][1906][1906] (imprimé) - Attribution de l'Ordre de l'aigle rouge de 4e classe au professeur Karl Velten, 1906.

307, Contient et al : - Attribution du titre de professeur au missionnaire Diedrich Westermann à Berlin, 1909 - Attribution du titre de professeur au Dr. Eugen Mercredi 1909 - Liste des conférences et exercices du séminaire des langues orientales pour la SS 1910 Berlin 1910 (imprimé) - Karl Rathgen, Das Hamburgisches Kolonialinstitut, dans : Internationale Wochenschrift für Wissenschaft, Kunst und Technik, 4e volume, n° 19 Berlin 1910 (imprimé).

442 feuilles

460 feuilles, Contient et al : - Asis Domet, Ben Sina. Poème dramatique en cinq actes. Vienne 1924 (imprimé) - Walter Trittel (éditeur), Siamois. Bibliothèque sonore. Plaques phonétiques et transcriptions, éditées par la Lautabteilung der Preußischen Staatsbibliothek, n° 22, Berlin 1927 (imprimé).

421 feuilles, Contient et autres : - Dawud Schwarz, récits, proverbes des Syriens d'aujourd'hui en Perse du Nord. Textes en dialectes d'Urmia, tirés à part de : Communications du Séminaire pour les langues orientales à Berlin, Volume XXII, Département II Études de l'Asie occidentale. Berlin 1919 (imprimé).

51 feuilles, Contient et autres : - Donation de 3000 marks par le comité de publicité coloniale du Reichsverband der Kolonialdeutschen pour la promotion des études représentées au séminaire des langues orientales, 1919 - transfert de 10000 marks au Buchdruckerei und Buchbinderei J.J. Augustin à Glückstadt pour l'impression de l'ouvrage Forke´schen, 1921 - Donation de 1275 yens par l'association "Germania" formée par des élèves du département allemand de l'école de langues étrangères de Tokyo, 1922 - Création de la "Fondation Matsutani" par M. Matsutani et administration du patrimoine de la fondation par Dr Clemens Scharschmidt, 1923 - Preußische Staatsbank (Seehandlung). Conditions générales de vente. Edition : Décembre 1926 - Berlin 1926 (imprimé).

239, Contient et al : - Transmission de l'Industrie-Anzeiger germano-japonais par la maison d'édition et imprimeur Max Nössler à Brême, 1896 - Examen de l'article sur le Séminaire des langues orientales conçu pour publication dans le Lexikon de conversation de la maison d'édition Friedrich Arnold Brockhaus à Leipzig (Brockhaus´ Konversations-Lexikon), 1897 - Transmission des programmes et des études du séminaire des langues orientales à la société russe pour la recherche orientale à Saint Petersberg. Pétersbourg, 1900 - Evaluation de la personnalité et des informations sur la situation officielle et personnelle du lieutenant de réserve Johannes Engler, qui devait être utilisé à la fonderie Friedrich Krupp à Essen, 1901 - Participation du professeur Dr Eduard Sachau au Congrès national colonial prévu par la Société coloniale allemande, 1902 - 13e Congrès international des orientalistes. Premier rapport. Hambourg 1901 (imprimé) - 13e Congrès international des orientalistes. Deuxième rapport. Hambourg[1902] (version imprimée) - 13e Congrès international des orientalistes. Troisième rapport. Hambourg[1902] (imprimé) - Rapport sur la réunion constitutive du Comité du Congrès national colonial 1902, le 25 février 1902, tenue au Deutsche Kolonialheim à Berlin. Berlin[1902] (imprimé) - Congrès colonial national les 17 et 18 octobre 1902 dans le bâtiment du Reichstag à Berlin. Programme. Berlin[1902] (imprimé) - Deutsche Kolonialzeitung. Orgue du D e u t s c h e u t s c h e K o l o n i a l g e l g e l l s c h a f t, No. 11, 19e année, 13 mars 1902 Berlin 1902 - Congrès colonial allemand les 17 et 18 octobre 1902 au bâtiment du Reichstag à Berlin. Programme. Berlin[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion du comité exécutif du Congrès national colonial 1902, tenue le mardi 4 mars 1902 au Deutsche Kolonialheim à Berlin. Berlin[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion de la Sous-commission unie du Congrès colonial national 1902, tenue le lundi 10 mars 1902 dans les bureaux de la Deutsche Kolonialgesellschaft. Berlin[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion des comités des hommes de confiance réunis pour la formation des sections du Congrès colonial national 1902, le mardi 11 mars 1902, tenue au Deutsche Kolonialheim à Berlin. Berlin[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion de la commission de travail du Congrès colonial allemand 1902, tenue le samedi 22 mars 1902 (...) dans les locaux de la Deutsche Kolonialgesellschaft. Berlin[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion du comité de travail du congrès colonial allemand 1902, tenue le samedi 5 avril 1902 (...) dans les locaux de la Deutsche Kolonialgesellschaft. Berlin[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion de la Commission de travail du Congrès colonial allemand 1902, tenue le vendredi 30 mai 1902 (...) dans les locaux de la Deutsche Kolonialgesellschaft. Berlin[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion de la Commission de travail du Congrès colonial allemand 1902, tenue le vendredi 14 juin 1902 (...) dans les locaux de la Deutsche Kolonialgesellschaft. Berlin[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion de la Commission de travail du Congrès colonial allemand 1902, tenue le lundi 14 avril 1902 (...) dans les locaux de la Deutsche Kolonialgesellschaft. Berlin[1902] (imprimé) - 13e Congrès international des orientalistes. Dixième rapport. Hambourg[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion de la Commission de travail du Congrès colonial allemand 1902, tenue le lundi 1er septembre 1902 (...) dans les locaux de la Deutsche Kolonialgesellschaft. Berlin[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion de la Commission de travail du Congrès colonial allemand 1902, tenue le lundi 29 septembre 1902 (...) dans les locaux de la Deutsche Kolonialgesellschaft. Berlin[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion du Comité du Congrès du Congrès colonial allemand 1902, 2 octobre 1902, (...), tenue au Deutsche Kolonialheim à Berlin. Berlin[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion de la Commission permanente du Congrès colonial allemand 1902, tenue le mercredi 22 octobre 1902 (...) dans les locaux de la Deutsche Kolonialgesellschaft. Berlin[1902] (imprimé) - Rapport de la réunion de la Commission permanente du Congrès colonial allemand 1902, tenue le samedi 8 novembre 1902 (...) dans les locaux de la Deutsche Kolonialgesellschaft. Berlin[1902] (imprimé) - examen de l'article sur le Séminaire pour les langues orientales, 1903 - Cours de formation pour les entreprises à l'Université de l'Illinois, 1903 - 1904, conçu pour publication dans le Lexikon de conversation de la maison d'édition Friedrich Arnold Brockhaus à Leipzig (Brockhaus´ Konversations-Lexikon) - recommandation au directeur du département des Deutsche Kolonialges à Munich, New Series, University of Illinois Publication, vol.2, no 4 (imprimé) (1903) Albrecht Wirth pour sa visite à l'Université de Tlemcen (Algérie), 1903 - Publication publicitaire avec invitation à l'assistance générale pour la fondation et l'entretien d'une école protestante allemande non confessionnelle et d'un bâtiment associatif "Jesajanum" à Jérusalem, 31 octobre 1903[Jérusalem][1903] (imprimé) - Rapport de la réunion du Comité du Congrès du Congrès colonial allemand 1905, 10 décembre 1904, tenue au Deutsche Kolonialheim à Berlin. Berlin[1905] (imprimé) - Rapport de la réunion de la Commission permanente du Congrès colonial allemand, tenue le 1er décembre 1904 dans les locaux de la Deutsche Kolonialgesellschaft. Berlin[1905] (imprimé).

Contient entre autres choses : Activité des instructeurs militaires en Chine Commandants des officiers au Séminaire de langues orientales pour les préparer au service des forces de protection

Contient : Soutien de la DEKA. - Enseignement de l'hygiène tropicale aux prêtres étrangers. - Activité de l'Institut colonial de Hambourg. - Voyages d'étude dans les zones de mission. - Deutsches Institut für ärztliche Mission à Tübingen, 1910 - 1911 - Statut de la prise en charge ecclésiastique des protectorats allemands en novembre 1912 (tableau), 1912 - Dépenses financières de l'OE au profit des congrégations protestantes allemandes à Johannisburg, Pretoria, Dar es Salaam et Tanga. - Vue d'ensemble du tableau 1913 - Allemand - Afrique de l'Est. - Carte montrant les stations missionnaires actives dans le pays en 1910 - Axenfeld, K. : (Missionsinspektor) Approvisionnement des églises pour la population blanche protestante de D e u t s c h - O s t a f r i k a. Travelogue (copie), 22 p., n.d., vers 1913/ - Mirbt, C. : Voyage d'étude à D e u t s c h - O s t a f r i k a . Carnet de voyage 1913 ; Tirages : Institut colonial de Hambourg. - Catalogue des cours semestre d'hiver 1908/1909, 1908 - semestre d'été 1910/11, 1910 - semestre d'été 1911, 1911 - séminaire pour les langues orientales, Berlin : liste des cours et exercices, semestre d'hiver 1910/11, 1910 - semestre d'été 1911, 1911.

216 feuilles, Contient et autres : - Ludwig Mayer à Munich pour un voyage de recherche et d'étude dans les mers du Sud, 1907 - Utilisation au profit du candide. jur. Lorenz Jensen à la légation de l'Empire d'Abyssinie, 1907 - Envoi d'un extrait de texte russe en traduction allemande en référence au séminaire pour langues orientales du professeur Dr Ludwig Mayer à Munich, Allemagne. Ferdinand Lessing, 1907 - Retour des imprimés mis à disposition par l'Exposition de l'armée, de la marine et des colonies allemandes à Berlin, 1907 - Fondation de livres à la bibliothèque de l'hospice catholique allemand à Jérusalem, 1907 - Lettre de condoléances pour la mort de l'orientaliste Viktor von Rosen, 1908 - Conférences sur "Histoire et développement du commerce en Afrique orientale - O s t a f r i k a" par Christian Pfrank, directeur du "South coast", Société est-africaine, 1910 - Liste des conférenciers à Berlin donnant des cours de science coloniale au semestre d'hiver 1909/1910, 1909 - Liste des cours de science coloniale à Berlin annoncés au semestre d'hiver 1909/1910, 1909 - Fondation d'une association scientifique coloniale dans les universités universitaires à Berlin, 1910 - Publication des listes des cours du séminaire pour langues orientales du Kölnische Zeitung, 1910 - Liste des cours et exercices donnés dans le séminaire pour langues orientales au semestre d'été 1910. Berlin 1910 (imprimé) - Déclaration sur la fixation des émoluments des assistants de l'Académie prussienne des arts, 1911 - Paiement des émoluments pour le séminaire des langues orientales à la Fondation Roi Wilhelm pour les filles adultes des fonctionnaires, 1912 - Invitation du Major général et commandant du Schutztruppe Franz Georg von Glasenapp à participer à un dîner organisé par les professeurs du séminaire des langues orientales, 1913 - Organisation des cours de langue bulgare et serbe par Dr. Wilhelm Loewenthal à Posen, 1913 - Publication d'une transcription phonétique internationale développée par le professeur Thomas Sprater à Neustadt an der Haardt, 1913 - Soutien du Dr Robert Blumenthal pour un voyage de recherche et d'étude à D e u t s c h - O s t a f r i k a, 1914 - envoi de documents arabes pour propagande au Dr Thomas Loewenthal, conseiller médical au Reservelazarett II à Königsbrück (Saxonie). Justus Thiersch, 1914 - Examen du Journal officiel japonais et d'autres quotidiens japonais et information du service de presse du ministère des Affaires étrangères et du bureau central du service extérieur sur leur contenu, 1915 - Conférences sur "La jeune histoire turque" (1915) et "La politique orientale allemande" (1916) données par le Dr. Ernst Jäckh à Berlin - Korrespondenzblatt der Nachrichtenstelle für den Orient, n° 13, 25 septembre 1915, Berlin 1915 (imprimé) - Reprise d'une classe militaire néo-arabe au séminaire des langues orientales par le Dr Jäckh. Traugott Heinrich Mann, 1915 - Tenue d'un cours d'introduction à la langue familière du chinois du Nord pour les commerçants et les techniciens au Séminaire pour les langues orientales, 1916 - Evaluation de la personnalité et du travail scientifique du Dr Leon Schulman, 1918 - Condoléances pour le décès du professeur Dr Schulman. Jan Jakob Maria de Groot, 1921 - Information au ministère fédéral des Affaires étrangères sur la citoyenne indienne Hedayet Ahmad Khan, 1922 - Collecte des dons des enseignants et des fonctionnaires du Séminaire pour les langues orientales de la Ruhr occupée, 1923 - Présentation des contributions pour la rubrique "Science allemande et pays étrangers" du bulletin "Forschungen und Fortschritte. Korrespondenzblatt der Deutschen Wissenschaft und Technik", 1927 - Recherche et progrès. Korrespondenzblatt der Deutschen Wissenschaft und Technik, 3e volume, 20 janvier 1927, n° 3 Berlin 1927 (imprimé) - Anzeige des stud. phil. Günther Schwarz avec une demande d'indemnisation pour le vol de son pardessus lors d'une conférence donnée par le professeur Anton Palme, 1927 - Règlement avec la trésorerie de l'université de la contribution devant être versée par le séminaire des langues orientales pour la participation à la 17e Conférence internationale sur les langues orientales, 1927 - Günther Schwarz avec une demande d'indemnisation pour le vol de son pardessus lors d'une conférence donnée par le professeur Anton Palme, 1927 - Règlement avec la trésorerie universitaire de la contribution devant être versée par le séminaire pour la participation au 17e Congrès international des orientalistes à Oxford, 1928 - Annonce des conférences du professeur Richard Thurnwald à l'Université de Berlin par annonce publique dans le Séminaire pour les langues orientales, 1928 - Quelques exemples de notre portefeuille d'opinions d'experts sur le Linguaphone-Languageplatten-Kurse des Linguaphone-Instituts GmbH. Berlin][1928] (imprimé).

333 feuilles, Contient et autres : - Recommandation de dictionnaires de langues (étymologiques) et de guides de langues ou d'ouvrages de lecture à usage académique - soutien du planteur R. P. Woycieszyk à Mocimboa[Mozambique] pour la poursuite de ses recherches et études sur la langue kimwani, 1929 - soumission d'un livre sur la première langue du monde, 1929 - présentation d'un livre sur la première langue du monde, 1929 - présentation d'un livre sur la première langue du monde, 1929 - présentation d'un livre sur la première langue du monde, 1929 La Seconde Guerre mondiale en allemand et une flûte aux anciens assistants d'enseignement au Séminaire pour les langues orientales Suedi bin (Swedi) Farjallah à Malangali[Tanganjika], 1930/1931 - Certificat de service du professeur russe au Séminaire pour les langues orientales Rudolf Jürgens (Jürgens) à Riga, 1930 - Examen et publication d'un traité envoyé par Salah Eddine Kemal sur "Les idiomes généraux tunisiens d'après Ernst Rackow", 1930 - Obituaire pour le Conseil de légation Emil Krebs, 1930 - Obituaire pour le directeur du Musée national d'ethnologie a. D. Friedrich Wilhelm Karl Müller, 1930 - Annonce de l'Association des représentants de la presse étrangère concernant l'élection du Prof. Zeno Kuziela comme Premier Président de l'Association, 1930 - Traduction d'une lettre chinoise pour Wilhelm von Blaese à Naples et fourniture d'informations sur les conditions d'accueil, conférences et exercices du Séminaire pour les langues orientales concernant l'enseignement du chinois, 1930 - Questionnaire de l'Institut allemand à l'étranger de Stuttgart sur la possibilité d'utiliser des orientalistes (arabe, turc et persan),[1930] - Candidature de Hans Lambertz à Neustadt (Saxe) pour un emploi de travailleur non qualifié au séminaire des langues orientales, 1930 - Publicité et reportage sur un orientaliste dans la nuit du 29. - 30. juillet 1930 : cambriolage au Séminaire des langues orientales, 1930 - certificat pour Nikolaus Möhring concernant la réussite de l'examen de langue chinoise au Séminaire des langues orientales, 1930 - lettre publicitaire et publication publicitaire de la société Photo Copie GmbH à Berlin, 1930 - invitation et programme du congrès chinois à Dresde du 19 au 21 septembre 1930 - brochure du Institute of Oriental and Commercial Sciences à Harbin. Harbin][1930] (imprimé) - Illumination d'Arno Müller à Oelsnitz dans le Vogtland sur l'origine du mot "tapis", 1930 - Examen de l'étymologie "Kaffer = Ofir" envoyé par Rudolf Requadt à Detmold par Prof. Georg Kampffmeyer, 1930 - Transmission au professeur A. Sigalas à Thessalonique de la Chronique et du Règlement intérieur du Séminaire sur les langues orientales, 1930 - Examen des irrégularités signalées par Ernst Klose dans les cours de persan et les examens de persan, 1931 - Soutien au Dr Klose, 1931 - Soutien au Dr Klose, 1931 - Soutien à M. Klose, 1931 - Appui au Dr. Werner Pieper à Cologne pour améliorer ses connaissances du turc et de l'arabe, 1931 - examen du traducteur et interprète Heinz Samberg à Berlin pour l'assermentation comme interprète de la langue norvégienne au Landgericht I à Berlin, 1931 - admission du missionnaire Paul Peter à Bâle aux conférences du professeur Dr Peter à Berlin, 1931 - admission du missionnaire Paul Peter à Bâle aux conférences du professeur Dr Peter à Berlin, 1931 Diedrich Hermann Westermann, 1931 - Certificat pour Paul Müller concernant sa participation aux cours de russe et de chinois du semestre d'été 1930 et du semestre d'hiver 1930/1931 au séminaire des langues orientales en vue de l'inscription à l'Université de Marburg, 1931 - Traduction et interprétation des caractères orientaux pour le directeur de l'Institut de recherche métapsychique Christoph Schröder à Berlin, 1931 - remboursement du prêt de la Stiftung Kolonialkriegerdank e. V. by B. Folli du Togo, 1930/1932 - Message à l'ingénieur diplômé.Octave W. Imer à Zurich sur le lieu où se trouvait le Tong Tehsi chinois, 1931 - envoi d'images de la vie religieuse de l'Islam à la maison d'édition Friedrich Arnold Brockhaus à Leipzig (Brockhaus´ Konversations-Lexikon), 1931 - certificat de garantie à Berlin pour une machine à reproduire "Roneo", 1931 - intervention de l'ancien directeur des missions de Deutsche Roneo GmbH et Pfarrers Ernst Schaeffer à Buckow bei Beeskow pour le professeur de dessin Ernst Rackow à Beeskow, 1931 - Information des avocats Kurt Frank et Dr. Hugo Simons à Düsseldorf sur les dispositions pertinentes du droit irakien du divorce ou transmission de la lettre publicitaire de l'éditeur Ludwig Friedrichsen au chargé d'affaires allemand à Bagdad, le Dr[Wilhelm] Litten, 1931

360 Feuilles, Contient et autres : - Utilisation au profit de Siegfried Holzapfel à l'agence pour l'emploi de Berlin, 1939 - Notification au président de la police de Berlin ou à la police de Schöneberg de la suspension de Siegfried Seefeld du service militaire, 1939 - Information du président du tribunal de district de Dortmund via le professeur de langues William Fleischhauer ou sur son activité possible au Séminaire pour les langues orientales, 1939 - organisation et direction des soirées orientales initiées par le Séminaire pour les langues orientales, 1935 - négociations avec diverses sociétés de transport pour la livraison de plusieurs boîtes à livres de Nagoya (Japon) destinées au Séminaire pour les langues orientales, 1933 - envoi des catalogues des conférences sur "La science coloniale et conférences connexes" à la bibliothèque de l'Etat prussien, 1933 - admission de J. H. Franz Babinger sur l'auditeur Kurt Wegener, 1932 - Publication d'une grammaire de la langue nahuatl compilée par Juan Luna Cárdenas à Mexico, 1933 - Admission des étudiants du séminaire de langues orientales aux cours et exercices du séminaire de langues orientales sous la direction du professeur Franz Babinger, 1933 - Admission d'étudiants du séminaire de langues orientales à l'examen du séminaire de langues orientales, 1933 Otto Hoetzsch, Département d'histoire de l'Europe de l'Est et d'études régionales de l'Université de Berlin, 1933/1934 - envoi de copies gratuites de l'"Observateur illustré" au Département des langues orientales, 1934 - envoi de matériel approprié sur l'attitude intellectuelle et l'attitude des Coptes catholiques vivant en Egypte au département juridique de la Ligue nationale-socialiste pour les petites et moyennes entreprises (NSAF) ou au département juridique de la Ligue nationale socialiste des petites et moyennes entreprises (NSAF) Erich Lange à Berlin pour la fondation ou la mise à disposition de livres et de magazines de la succession du professeur Dr. Rudolf Lange à la bibliothèque de référence du département japonais du Séminaire pour les langues orientales, 1934 - examen de l'article sur le Séminaire pour les langues orientales conçu pour publication dans le "Führer durch das wissenschaftliche Berlin", 1934 - traduction des noms de personnes étrangers pour le directeur des postes P. Schallop à Wandsbeck, 1933 - créance pour dette envers le [....] Ahuma à Budapest, respectivement Londres en raison d'un prêt accordé et impayé sur les fonds du Séminaire des langues orientales, 1934 - créance sur Helmut Schwenn à Berlin en raison de frais de cours impayés, 1934 - mise à disposition de locaux aux groupes de travail de politique étrangère de la "Studentenschaft der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin", 1934 - soutien de Willy Beyer à Dresde pour un séjour de recherche et d'études à Bornéo, 1934 - information au Professeur Dr H. H. Beyer à Berlin, 1934 - fourniture de Georg Adler au sujet de son activité et de son emploi au Séminaire pour les langues orientales, 1933 - envoi d'estampes spéciales de la grammaire de Palau produites par Mgr Salvator Walleser au missionnaire Wilhelm Siemer à Nanyo (Japon), 1934 - admission du Dr Phil. Wolfgang Küpffer à Berlin sur les conférences et exercices du Séminaire pour les langues orientales, 1933 - Rapport annuel et aperçu des activités de la Direction générale de la Chambre de commerce allemande de Shanghai pour l'exercice 1933 - 1934[Shanghai][1934] (imprimé) - Création de cours de langues étrangères au Séminaire pour les langues orientales des membres de la Jeunesse hitlérienne (HJ), 1935-1936 - Information au Amtsgerichtsrat Dr Wolfgang Küpffer à Berlin Ernst Guradze à Wiesbaden sur l'origine et l'ascendance de la famille noble Guradze originaire de Géorgie, 1935 - Information de l'ancien chef de la police Eugen Hüskes à Wiesbaden sur sa fille Anni Hüskes ou Lentzner à Retzowsfelde sur le professeur Dr. Karl August Lentzner et sur ses activités et son emploi au séminaire des langues orientales, 1936 - Certificat pour Ottilie Wang, née. Fränkel au sujet de leur participation aux conférences chinoises, 1936 - Donner des informations au correspondant en chef pour l'Allemagne de l'agence de presse Reuters à Londres G. Gordon Young sur le Dr Heinrich Putzner et le Dr Heinrich Putzner, respectivement sur son activité possible au Séminaire pour les langues orientales, 1936 - soutien d'Othmar Krainz à Berlin pour la rédaction d'une publication sur le "Grand Proche-Orient", 1936 - certificat pour Luise Schroeder (Schröder), employée comme assistante de bureau, à Berlin, pour soumission au bureau du travail, 1936 - soumission d'une liste systématique ou Dictionnaire de la langue pangwe par l'anthropologue et ethnologue Günter Tessmann à Berlin, 1936 - examen de l'article sur l'université étrangère conçu pour la publication dans "Schröders Allgemeiner Deutscher Hochschul-Führer" ainsi que transmission d'une liste nominative du corps enseignant, 1936 - distribution d'informations au Dr Otto Johannsen à Völklingen sur l'histoire de la production et la fonte de fer en Chine par le Prof Otto Johannsen à Völklingen, Allemagne. Dr. Max Gerhard Pernitzsch, 1936 - Coopération avec le Bureau principal des sciences du corps étudiant allemand, 1936 - Mise à disposition de locaux au Département de l'Action de grâce (Département colonial) du Gauwaltung Groß-Berlin du Front du travail allemand (DAF) pour la tenue des soirées d'entraînement colonial, 1936 - Envoi du catalogue des cours du semestre d'hiver 1936/1937 ainsi que de renseignements sur les conditions d'admission, Conférences et exercices du Séminaire pour les langues orientales au Kreisleitung Saarlautern du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP), 1936 - Admission de Hans Heumeier à Klein-Machnow pour passer l'examen de langue anglaise, 1937 - Candidature du Freiherr Rudolf von Engelhardt au poste de bibliothécaire de la Ausland Hochschule, 1936 - Recommandation et placement des personnes possédant des compétences linguistiques turques pour utilisation au Foreign Trade Office du Rhénanie du Sud à Cologne, 1937 - Rifat Esenbel pour un poste de professeur assistant à l'Ausland-Hochschule, 1937 - recommandation et placement d'enseignants qualifiés pour l'enseignement des langues (russe, polonais, lituanien et letton) pour le Gauleitung Thüringen du NSDAP (Parti national-socialiste allemand des travailleurs) à Jena, 1938 - Le calendrier universitaire du semestre d'été 1937 est envoyé au directeur du Landesstelle für akademische Berufsberatung Regierungsrat [....] Köhler à Leipzig, 1937 - Admission du primitif inférieur du Lichterfelder Realgymnasium Jörg Juergens (Jürgens) à l'examen préliminaire letton, 1937 - Admission de la marionnette Irene à Berlin aux conférences et exercices de l'Ausland - Hochschule, 1937 - Rapport d'un faux rapport à la commission pour la conservation des documents historiques concernant des enregistrements sonores d'événements importants, discours des hautes personnalités politiques ou analogues existants 1937 - Lettre publicitaire et publication de la Spielgemeinschaft für französische und englische Schülerv Vorstellungen à Berlin, 1937 - Theo Shall, Das Theater im Dienste der Völkerverständigung. Berlin][1937] (imprimé) - admission de Boris Ohde à Berlin à utiliser la bibliothèque de l'Institut russe de l'École supérieure d'Ausland-Hochschule pour réussir l'examen d'interprétation germano-russe, 1938 - utilisation au profit du Dr Gustav Neuhaus pour délivrer un certificat de change, 1938 - certificat pour Paul Hacker sur sa participation aux exercices et conférences russes du Dr Gerhard Roman von Mende à l'Université supérieure de Berlin pour accorder un permis de travail, 1938 - admission de Willy Ebers sur les cours d'anglais à la Ausland-Hochschule, 1938 - Informations données au maire du district administratif Tiergarten de la capitale du Reich, Berlin, respectivement à l'Office de l'aide sociale et de l'aide à la jeunesse sur Christel Hamann et sur sa participation à des cours magistraux et à des exercices à la Ausland-Hochschule, 1938 - informations données à Karl Heimann à Francfort (Main) sur une maladie tropicale appelée "Kiharusi" ou "Baridi ya bisi", 1938 - recommandation et placement des personnes appropriées pour l'Académie de recherche scientifique et de soins à la population allemande à Munich pour reprendre un emploi dans le magazine "Deutschunterricht im Ausland", 1938 Mitteilungen der Vereinigung deutscher Lektoren und Sprachlehrer im Ausland, né en 1937/1938, numéro 8 - Munich 1938 (imprimé) - Cours d'allemand à l'étranger. Mitteilungen der Vereinigung deutscher Lektoren und Sprachlehrer im Ausland, Volume 1938/1939, Numéro 1. Munich 1938 (imprimé) - envoi de listes de cours et d'informations sur les conditions d'admission, les cours et les exercices de l'université étrangère à la Reichsfachschaft für das Dolmetscherwesen in der Deutschen Rechtsfront à Berlin, 1939 - certificat pour Kurt Lange à Halle (Saale) sur ses études des sciences nationales à l'université étrangère, 1939 - admission de Erwin Bothien à Berlin pour passer l'examen linguistique Serbo-Croate, 1939.

263 feuilles, contient et autres : - Instructions aux bibliothécaires lors du Séminaire sur les langues orientales du 1er janvier 1900 - Attribution de l'Ordre de la Couronne de 4e classe au directeur de la station Adam Mischlich à Kete-Kratschi (Togo), 1903.

292 feuilles, Contient et autres : - Acquisition de la bibliothèque du regretté interprète Karl Georg Friedrich Julius Julius Himly, 1905 - envoi d'un manuel scolaire à l'agent général de la Hamburg-Amerika-Linie à Lucerne Eugen Bär, 1905 - libération de l'étudiant iur. Ferdinand Lessing sur son activité à la bibliothèque du Séminaire pour les langues orientales et commande à Hildegard Brauer d'Oberglogau des travaux auxiliaires à la bibliothèque du séminaire, 1905 - acquisition de publications en arabe des doubles de la bibliothèque de l'Académie néerlando-indienne de la librairie Brill´schen à Leiden, 1905 - évaluation de la personnalité et du travail scientifique du Dr Lessing, auquel la Bibliothèque royale à Berlin avait offert un poste comme volontaire, et qui avait été demandé par la bibliothèque royale de Berlin à travailler dans la bibliothèque du séminaire pour les langues orientales. Gotthold Weil, 1906 - Autorisation pour le Dr Stephan Kekule von Stradonitz à Berlin d'utiliser la bibliothèque du Séminaire des langues orientales pour l'élaboration d'un avis d'expert en droit de l'Etat et de la noblesse, 1906 - Questionnaire pour le guide des bibliothèques de Berlin (au 1er mai 1906) - Pubblicazioni della Biblioteca Vaticana. Rome][1905][1905] (imprimé) - Libération du bibliothécaire du Département des langues orientales Nicolaus Theodor Georg von Rehbinder de ses fonctions au Catalogue général des bibliothèques prussiennes et son transfert à la Bibliothèque de l'Université de Berlin, 1906 - Fourniture de publications du Séminaire des langues orientales pour l'échange d'écrits avec l'Académie hongroise des sciences (Magyar Tudományos Akadémia) à Budapest, 1907 - Fourniture des programmes et manuels du Séminaire des langues orientales à l'ambassade de Russie à Berlin, 1907 - Transfert d'une collection de photographies d'antiquités orientales à la bibliothèque du Département des langues orientales en vue d'une propriété permanente, 1907 - Acquisition d'une collection de manuscrits sanskrits offerte par Bernhard Wibelitz à Hambourg, 1907 - Acquisition de matériel écrit en japonais, écriture makassarique et malaii-arabe de l'ancienne école coloniale de Delft, 1907 - évaluation d'un manuscrit arabe offert à l'antiquaire Otto Harrassowitz à Leipzig, 1907 - transfert d'un rouleau tibétain capturé pendant la campagne 1903/04 contre le Tibet à Llassa par le major au VIIIe siècle, 1907 - transfert des droits sur le rouleau tibétain à Otto Harrassowitz, Leipzig, 1907 - transfert des droits sur l'ancien par le scroll tibétain Gurkha-Riffles-Regiment[8th Gurkha Rifles] J. A. Wilson et transfert du parchemin au Séminaire des langues orientales, 1908 - transfert de 3 copies des dossiers d'Algésiras à la Deutsch-Marokkanische Gesellschaft à Berlin, 1908 - examen et évaluation des documents produits par le médecin-chef dans la Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika[.Carl Meinhof, 1908 - Acquisition d'un appareil de projection et d'épidiascopie, 1908 - Transfert des données des autochtones au Séminaire des langues orientales sous l'impulsion du professeur Carl Meinhof. Carl Heinrich Becker à Hambourg au département des manuscrits de la Bibliothèque royale de Berlin, 1908 - Octroi d'une indemnité au bibliothécaire du Séminaire des langues orientales Nicolaus Theodor Georg von Rehbinder, 1909 - Extension de l'échange des écrits du Séminaire des langues orientales à l'École française d'Extrême-Orient à Paris, 1909.

179 feuille, Contient et al : - Description de 6 manuscrits orientaux de la collection de la Bibliothèque ducale d'Auguste à Wolfenbüttel, 1900/1901 - Transfert de livres et livrets japonais de la succession du Consul général Richard Lindau à Barcelone, 1901 - Transfert de l'assistant bibliothécaire Lic. théol. H. Hülle à la bibliothèque du séminaire des langues orientales, 1901 - Transfert de la gestion provisoire de la bibliothèque du séminaire des langues orientales à Prof. H.H. Hülle. Karl Foy, 1901 - Acquisition de documents écrits en arabe de la succession du sergent du Kaiserliche Schutztruppe Franz Carl Schoeppner, décédé à Kribi le 18 octobre 1901, 1902 - Acquisition de la bibliothèque du regretté professeur Carl Arendt, 1902 - Catalogue des publications des Annales de l´Université de Lyon. Lyon[1902] (imprimé) - Prêt et transmission de la grammaire sanskrite éditée par le professeur Max Mueller au prince Albrecht de Prusse, 1903 - Libération du bibliothécaire auxiliaire H. Hülle de son activité à la bibliothèque du séminaire des langues orientales et commande de la candela. Erich Haenisch avec travail auxiliaire dans la bibliothèque du séminaire, 1903 - certificat pour le cand. iur. iur. Erich Haenisch sur son activité dans la bibliothèque du séminaire pour les langues orientales, 1903 - livraison du cand. iur Erich Haenisch de son activité dans la bibliothèque du Séminaire pour les langues orientales et affectation du haras. iur Ferdinand Lessing d'Essen avec travail auxiliaire dans la bibliothèque du séminaire, 1904 - détachement des officiers de l'état-major général de l'armée au séminaire pour les langues orientales pour apprendre le japonais ainsi que l'acquisition des publications de la littérature militaire japonaise dans ce but, 1904.

499 feuilles, Contient et autres : - Georg Kampffmeyer, German Foreign Interests and the Seminar for Oriental Languages in Berlin. Lignes directrices pour la réforme du séminaire. Georg Kampffmeyer über "Die deutschen Auslandsinteressen und das Seminar für Orientalische Sprachen zu Berlin" (expertise du Regierungsrat [...] Jander vom 28. Februar 1924) - Attribution d'une référence au Prof. Georg Kampffmeyer en vertu des §§ 2 et 15 du Gesetz Walter Trittel à Berlin à l'occasion du transfert du bureau d'enseignement de la langue chinoise (présentation du directeur du lycée et membre du Conseil d'Etat prussien Gustav Trittel du 16 mars 1925) - Evaluation du travail scientifique, de la personnalité et des qualifications pédagogiques de l'ancien colonel Otto Dempwolff, qui devait devenir professeur de langues africaines, par le professeur Diedrich Westermann, 1925 - Georg Kampffmeyer, Orientalisches Seminar und Universität, dans : Berliner Hochschulnachricrichs Monatsschrift für akademisches Leben, 15e semestre, numéro 1, Bonn 1926 (imprimé) - Statuts du Collège des professeurs du Séminaire des langues orientales de l'Université de Berlin, 1er avril 1928 - La réforme du Séminaire des langues orientales à Berlin. Georg Kampffmeyer, IV. épisode, 15. octobre 1928, Berlin 1928 (imprimé).

405, Contient et al : - Eduard Sachau, Rapport sur l'efficacité du Séminaire pour les langues orientales à l'Université royale Friedrich Wilhelm de Berlin pendant les cinq premières années de son existence, 1887-1892, Berlin 1893 (imprimé) - Note, concernant la carrière des interprètes. Eduard Sachau sur le remplacement du titre d'"interprète" par un autre titre ainsi que sur la position des juristes résultant du Séminaire pour les langues orientales dans le service impérial d'interprétation du 21 novembre 1894 - note concernant les personnes à prendre en charge dans le subalterne des protectorats. Berlin 1894 (imprimé) - note concernant les personnes à transférer au service administratif supérieur des protectorats. Berlin 1894 (imprimé) - autorisation d'accepter les dons légués au Séminaire des langues orientales par la volonté de feu l'architecte Rudolf Anselm Springer, 1895 - rapport du comité pour la consultation préliminaire sur les mesures à prendre pour la formation des fonctionnaires coloniaux : Kolonialrath, IV. session 1895/98, n° 7, Berlin 1895 (version imprimée) - Mémorandum du directeur provisoire Prof. Dr. Eduard Sachau sur l'extension du séminaire pour les langues orientales en vue de la préparation au service colonial impérial du 24 février 1896 - Répertoires du personnel et des étudiants du séminaire pour les langues orientales à la Königliche Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin du 15. Avril 1894 au 15 août 1897 Berlin 1894 - 1897 (Estampes) - Listes des cours et exercices du Séminaire des langues orientales pour le semestre d'hiver 1894/1895, pour le semestre d'été 1895, pour le semestre d'hiver 1895/1896, pour le semestre d'été 1896, pour le semestre d'hiver 1896/1897, pour le semestre d'été 1897 et pour le semestre d'hiver 1897/1898 Berlin 1894 - 1897 (Éditions)

446 feuilles, Contient et autres : - Carl Meinhof, Succès et objectifs de la recherche sur les langues vivantes en Afrique, édition spéciale : Allgemeine Zeitung, n° 102 du 14 novembre 1907, Munich 1907 (imprimé) - Eduard Sachau, projet concernant l'organisation de l'enseignement russe à Berlin, Gdansk et Bydgoszcz du 18 mai 1901, Berlin 1901 (imprimé) - Treasury Committee on the Organization of Oriental Studies à Londres. Rapport du Comité nommé par les Lords Commissaires de son Trésor Majesty´s Trésor pour examiner l'organisation des études orientales à Londres avec copie du procès-verbal et de la lettre nommant le Comité et des annexes. Présenté aux deux Chambres du Parlement par ordre de Sa Majesté. Londres 1909 (imprimé) - Comité du Trésor sur l'organisation des études orientales à Londres. Minutes of Evidence taken by the Committee appointed by the Lords Commissioners of his Majesty´s Treasury to consider the organization of Oriental Studies in London with list of witnesses examined and index. Présenté aux deux Chambres du Parlement par ordre de Sa Majesté. Londres 1909 (imprimé) - Eduard Sachau, rapport sur l'ouverture du séminaire pour les langues orientales à la Königliche Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin et quelques documents relatifs au séminaire. Berlin 1888 (imprimé) - Eduard Sachau, Le Séminaire pour les langues orientales, imprimé spécial du : Max Lenz, Histoire de l'Université royale Friedrich Wilhelm de Berlin. Vol. 3 Halle a. S. 1910 (imprimé) - Annuaires du personnel et des étudiants du Séminaire pour les langues orientales à l'Université Friedrich-Wilhelms de Berlin du 15 avril 1907 au 15 août 1907, Berlin 1907 - 1906 (imprimé) - Annuaires des conférences et exercices du Séminaire pour les langues orientales du semestre d'hiver 1907/1908, 1909/1910, 1887/1888. Berlin 1887, 1907 - 1910 (imprimé)

323, Contient et al : - Mise en place de cours d'allemand pour les professeurs de russe (mémorandum du professeur adjoint Adolf Lane, 1911) - Inde orientale (Comité des études orientales). Rapport intérimaire et annexes concernant le projet d'école de langues orientales à Londres. Présenté aux deux Chambres du Parlement par ordre de Sa Majesté. Londres 1911 (imprimé) - Eduard Sachau, rapport sur l'ouverture du Séminaire pour les langues orientales à la Königliche Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin et quelques documents relatifs au séminaire. Berlin 1888 (imprimé) - Eduard Sachau, Mémorandum sur le séminaire pour les langues orientales à l'Université royale Friedrich Wilhelm de Berlin de 1887 à 1912 - Berlin 1912 (imprimé) - Otto Jöhlinger, Das heimische Kapital und die Kolonien. Conférence inaugurale au Séminaire royal oriental de l'Université de Berlin, tiré à part de : Revue Coloniale. Berlin 1912 (imprimé) - Eduard Sachau, Rapport sur la Festversammlung pour l'ouverture de la 26e année académique du Séminaire des langues orientales. Berlin 1912 (imprimé).

Quatre fiches. Contient : FICHE NR. 0 1 - Zwickau 1891 - Neubert à "Missionsdirektorium" (manuscrit, 2 p.) - Deutsches Kolonialblatt. Volume III. No. 8, Berlin, 15 avril 1892 (avec "Carte des stations de la mission à D e u t s c h - O s t a f r i k a" ; carte "Station Edea au 1er janvier 1892") - Leipziger Zeitung. No. 109, 12 mai 1892 - Berlin 1892 - Séminaire pour les langues orientales (avec liste des cours et exercices du semestre d'hiver 1892/93 avec "Conditions d'entrée au séminaire pour les langues orientales, Berlin" ; double) - Mörz 1892 - Conférence missionnaire dans la province du Brandebourg (Grundmann) - "Business Plan and Social Contract of the Commandit Society Karl Perrot