Dehors, à l'extérieur : Ojombonde, Otjosembona, station extérieure d'Omaruru s. a. RMG 2.514 a-d, ferme s. RMG 2.557 a b ; Chronologie de la station de 1876 à 1891 ; Rapports annuels et de conférence, par Friedrich Heinrich Peter Bernsmann et August Carl Heinrich Kuhl-mann, 1899-1907 1921 ; Comment expliquer que nos évangélistes et enseignants, surtout ceux formés à l'Augustneum, aient répondu peu des attentes qui leur ont été adressées jusqu'ici ? Discours, Heinrich Peter Bernsmann, 12 S. hs., 1902 ; Discussions avec les négociants Langenberg, 1903 ; Avant-propos à e. Collection de sermons de Herero, par August Carl Heinrich Kuhlmann, 1907 ;
Société des missions du RhinPoste extérieur : Omburo s. a. RMG 2.516, Farm s. RMG 2 556 ; Chronologie de la station de 1870 à 1889 ; Rapports annuels et de conférence, par Eduard Heinrich Gustav Dannert, August Carl Heinrich Kuhlmann et Heinrich Vedder, 1899-1913 ; Rapport de visite, 1906 ; Questions de propriété, 1905
Société des missions du RhinRapports annuels, par August Carl Heinrich Kuhlmann, 1913-1940 ; Lettres de l'auteur Aînés des communautés de Bergdamra et de Herero pour protéger August Carl Heinrich Kuhl-mann contre la diffamation, 1913 ; Rapport de visite, 1914
Société des missions du RhinFerme s. RMG 2 554 ; rapports annuels, trimestriels et de conférence, par August Carl Heinrich Kuhlmann ;
Société des missions du RhinEduard Heinrich Gustav Dannert, Sociale Verhältnisse d. Ovaherero, Dr., 1888 ; Heinrich Vedder, Maharero u. seine Zeit im Lichte d. Dokumente seiner Nachlasses, Dr., 1929-1931 ; August Missionary Carl Heinrich Kuhlmann, Götter- u. Geisterglaube d. Herero, Dr., 1927 ; rapport sur le "Maharero-Dag" à Okahandja (hektograph.), 1966 ; 1 grammaire Otjiherero, ms.. ;
Société des missions du Rhin1898-1945 à Okazewa, Otjimbingue, Omburo, Omaruru, cf. RMG 1.482 Succession ; lettres et rapports, lettres privées, 1898-1945 ; curriculum vitae, application, témoignages, recommandations, 1892 ; Sept semaines sous d. Hereros rebelle, rapport, mars 1904 ; Randbemerkungen zum Hererokrieg, kritische Stellungnahme, mai 1904 ; Unsere Hererochristen in d. Kriegslagern, mai 1904 ; Die Lie im Hererokriege, juin 1904 ; August Kuhlmann demande pardon à Hereros, réponse par Trothas, février 1905 ; rapport sur les tentatives de médiation de la paix à Otjimbingue, février 1905 ; suppléments à "Windhoeker Nachrichten" avec attaques contre la mission, juin 1905 ; rapport sur le prisonnier sur l'île aux requins près de Lüderitzbucht, août. 1905 ; Rapport sur le travail à Karibibib et sur le prisonnier de guerre au chemin de fer d'Otavi, août 1905 ; Rapports du camp de collecte de Hereros à Omburo, 1906 ; Dépliant "Trois Noël en Afrique du sud-ouest allemande", Dr, 1904-1906 ; Communication : "Que peut-il et doit-il arriver pour suivre les païens et les chrétiens dispersés", 11 p., hektographiert, 1909 ; Communication : "De la psychologie de la vie de foi de nos chrétiens africains", 14 p., ms., 1913 ; Communication : "Le problème du mariage des païens africains", n.d. ; Courrier avec Mme Elisabeth Kuhlmann, née Dannert u. Familie, 1946-1965 ; Courrier avec Mme Elisabeth Kuhlmann, 1910
Société des missions du RhinSuccession: ; lettres de type journal intime à Hinrich Johannsen sur l'injustice subie en matière de construction et de finances ; travaux de traduction et de recherche linguistique ; circonstances familiales, 1940 ; rapports et explications sur le travail de la Commission linguistique et sur l'introduction du nouveau nom de Dieu au d. Herero, 1939-1941 ; Rapports pour la paroisse d'origine Enger/Westf. : Comment l'église devient parmi les Ura Africains ; religion et christianisme des espèces ; fidélité aux espèces et au christianisme ; expériences d'Omaruru : Ici vous ne pouvez pas maudire ; mélange inquiétant des races et leurs tristes conséquences ; Bushmen, 1939-1941 ; remarques sur la grammaire du bétail ;
Société des missions du RhinRéponse de la députation ; Lettre d'August Carl Heinrich Kuhlmann au pasteur (N. N.) avec Demandes de justice pour le Hererovolk, 1904 ; Lettre du chef Samuel Maharero (traduction) au gouverneur Leutwein sur la question de la culpabilité de guerre, 1904 ; Suggestions du pasteur (N. N.) ; Lettre d'August Carl Heinrich Kuhlmann au pasteur (N. N.) avec Demandes de justice pour le Hererovolk, 1904 ; Lettre du chef Samuel Maharero (traduction) Mission concernant l'organisation du travail missionnaire après la guerre, 1904 ; listes des pertes en bétail et inventaire des missionnaires et des congrégations, 1904 ; "lettre pastorale" contre la doctrine catholique, 1905 ; réaction au §14 d. Loi sur les colonies concernant l'admission de la mission catholique, 1905
Société des missions du Rhin31 Discours à d. Sujets: ; De quelle manière caractéristique le comportement de nos chrétiens dans la nouvelle vie change-t-il selon ses côtés lumière et ombre, Ph. Diehl, 1899 ; Que peut-il arriver de notre côté pour élever nos écoles, Bernsmann, 1899 ; Dans quelle mesure la mission sous le Herero et Bergdamra a-t-elle changé la volonté du baptisé, au travail du baptisé ? J. Irle, 1897 ; Dans quelle mesure peut-on parler d'une véritable conversion du cœur parmi nos chrétiens ? H. Riechmann, 1901 ; Conférence sur la polygamie, J. Irle, 1902 ; Quel modèle donne la vie et l'œuvre de l'apôtre Pierre le Gentil Mission, Wandres, 1903 ; Tribus germaniques et Hamites, sur le sort du peuple Nama, par Johannes Olpp, 1905 ; De délicieux gloses marginales sur le destin du peuple Nama, par Johannes Olpp, 1905 ; Un livre sur la polygamie, J. Irle, 1902 ; Quel modèle donne vie et travail de l'apôtre Peter le gentil Conférence d'Erdmann (Défense des accusations de e. H. Erdmann contre la mission), J. Böhm, 1905 ; Die Zukunft d. Hereromission, Ed. Dannert, 1906 ; Welche Ziele hat d. Missionar unter d. Durch d. Krieg veränderten Bedingungen beim beim beim Baufunterricht zu stecken ? August Carl Heinrich Kuhlmann, 1906 ; Est-il juste pour le missionnaire individuel de garder du bétail et quel nombre pourrait être enregistré, Ph. Diehl, 1906 ; Les réserves autochtones sont-elles souhaitables ? Bernsmann, 1906 ; The general situation with regard to the continuing state of war, Chr. Spellmeyer, 1906 ; How are biblical history and catechism to be treated in class ? Johann Jakob Irle, 1902 ; What should become of the Herero ? Johann Jakob Irle, 1906 ; Conférence sur l'enseignement de la dextérité manuelle, Regierungslehrer Rave, 1907 ; Elementary works and writings suitable for pedagogical education, Nowack, ca. 1910 ; Missionsschulwesen, Nowack, 1910 ; Comment nous positionner pour une éventuelle prise en charge complète ou partielle de notre système scolaire par le gouvernement ? Johannes Georg Heinrich Olpp, 1907 ; Über d. Sprachstudium junger Missionare, H. Vedder, 1909 ; Dans quelle langue l'enseignement scolaire doit-il être donné, dans la langue maternelle des enfants ou en allemand ? H. Vedder et F. Bernsmann, 1907 ; Seminarfrage, Nowack et Kuhlmann, 1909 ; The teaching farm in Southwest Africa for educated young girls - necessary link between the homeland and our Southwest African colony (colonial women's school), Helene von Falkenhausen, 1909 ; How is the German language teaching in the native schools most successful ? Wandres, 1907 ; Sprachbüchlein, Nowack, 1909 ; Zur Frage d. Gemeindebeiträge, E. Dannert, 1909 ; Que pouvons-nous et devons-nous faire pour fournir à notre mission des aides autochtones ? C. Wandres, 1909 ; Scattered Gentiles & Christians, 1909 ; Is the Native's Civil Marriage to Aim for & How E. Dannert, 1910 ; Some General Guidelines for Aim & Way of Educational Training of Aspiring Missionaries, K. Nowack, 1910
Société des missions du RhinLes plus anciens carnets de voyage du RMG sur l'Afrique du Sud-Ouest (copie du Monatsblatt of the North German Mission Society, 2e année, pp. 146-155), 8 pp, ms, double disponible, 1841 ; extraits des lettres de Friedr. Simon Eggert, Scheppmansdorf, ms.., 1859-1868 ; Demande de Jonas et Jacobus Boois à Franz Heinrich Kleinschmidt pour e. Missionnaire (2 lettres originales, afrikaans), 1861 ; Peter Heinrich Brincker : I. Die Ovaherero, II. Die Missionarbeit unter d. Herero, 90 p., hs..., 1876 ; Défense de la diffamation par le Dr Theophil Hahn contre les missionnaires de Damra, Députation du RMG, Dr, August Schreiber pour e. Missionnaire (original, afrikaans), 1895 ; Hendrik Witboois demande à François des munitions et des fusils, (copie), 1893 ; P. Kunze, Sülldorf, sur Hendrik Witbooi, 1906 ; The history of the "Kowese people" written down by e. members of the people themselves in Afrikaans, 8 pages, hs et copie, N. N., n.d. ; Propositions pour le travail missionnaire en Afrique du Sud-Ouest, par Heinrich Vedder, 19 p., ms., v. 1910 ; Extrait de "Contribution à l'histoire de la tribu Kowesi, 1897", Johannes Olpp, 7 p., 1906 ; Survol du travail du RMG dans "Deutsch-Südwestafrika", 1903 ; "La religion du héros", August Carl Heinrich Kuhlmann, avec remarques de Jakob Friedrich Johann Irle, 20 ms., 1912 ; The Situation of the Natives of South Africa in Social and Political Relations, (S.-Abdr. from "Mitteilungen aus d. deutschen Schutzgebieten", 34th Vol., H. 1), Prof. Dr G. Knothe, 1926
Société des missions du Rhin