• Description audio* : médiation de von Luschan (voir correspondance). Dans la MV Ethnographica.

• Description audio* : Les remarques et les textes des enregistrements sont en partie disponibles. La correspondance existe.

• Description audio* : La collection se compose de 51 enregistrements de batterie, dont 50 sont disponibles, dont l'inscription originale est Thorbecke Kamerun II. Des commentaires sur des enregistrements individuels sont disponibles, mais aucune transcription textuelle n'est disponible ; les enregistrements ont été transcrits et édités par Wilhelm Heinitz (voir aussi Correspondance). Transcriptions et analyses de W. Heinitz dans Thorbecke (1919). Une affectation des transcriptions aux rouleaux n'est possible qu'après interception, car les collections Cameroun I et Cameroun II ne sont pas différenciées.

• Description audio* : La collection se compose de 45 rouleaux d'enregistrement, dont 37 sont disponibles, dont l'inscription originale est THO KA, il y avait confusion avec la collection Tessmann (Sigel TE KA). Les rouleaux ont été transcrits et édités par Wilhelm Heinitz pour publication (voir aussi Correspondance). Transcriptions et analyses de W. Heinitz dans Thorbecke (1919). Une affectation des transcriptions aux rouleaux n'est possible qu'après interception, car les collections Cameroun I et Cameroun II ne sont pas différenciées.

• description : Marquage des rouleaux : MA KA. Correspondance disponible. Transcriptions de trois chansons (Abraham

• Description audio* : Göhring a reçu le phonographe de Franz Thorbecke. La collection n'a pas été galvanisée, car il s'agit principalement d'enregistrements de discours et de chants chrétiens. Il y a une lettre. De plus amples renseignements sur le

• Audio * description : Bule, Chant de guerre sur le gobina (Jacob)

• Description audio* : =13.whistled avec 2 tambours

• Description audio* : Bule, chant de guerre à gobina (Jacob)

• Description audio* : Chanter avec le tambour (retour à la maison)

• Description audio* : =22ème "Grande Voix" (Paul) seul

• Description audio* : Dance Mbolokandja (=Zenker No. 2)

• Audio * description : Danse Mbolokandja (=Zenker n° 2)

• Description audio* : "Chanson pour les épouses européennes" (OT)

• Description audio* : Malimba. Chanson de danse avec tambour, chantée par Paul Mukekeke de Malimba (Bongo)

• Audio * description : Malimba. Essai vocal, Speech sur la chanson 22. (Paul)

• description : Un homme qui boit, dit s. femme, elle ne devrait pas l'amener du banquet, sinon il ne l'aimerait plus.* Audio

• description : Duala. Chant masculin avec tambour (Paul)* Audio

• Description audio* : Mabea, chant masculin de danse avec clochette "mukene", Jacob

Audio

• Description audio* : Duala. La danse des hommes qui chantent. A une femme évadée. Paul et Jacob

• Description audio* : Chant de danse du peuple Kampo, ges. v. Jakob avec applaudissements et clochette double (remise à travers deux tubes en laiton)

• Description audio* : Malimba. Exemple de discours, discours sur la chanson 22.

• Description audio* : Bekok, langage basal. Des hommes qui chantent. Pour un chasseur d'oiseaux qui ne veut pas lâcher son métier, les autres prophétisent la mort imminente.

• Description audio* : Mabea, danse masculine, composée par Jakob Malapa de Kribi (Banocho, Batanga)

• Description audio : Banocho. Chanter avec des paroles improvisées. (Jacob). Woermann doit rendre l'argent pour la traversée parce qu'il a raté le bateau à vapeur.

Audio

• description : Mabea. Bamoko. Canoë-voix (=Zenker No. 4)* Audio

• Description audio* : Bule, "Weibertanzlied mit Trommel" (OT) (Jakob)

• Description audio* : Elephant Song

• description : =13ème "Little Voice" (Jakob) seul* Audio

• Description audio* : Mabea solo (très calme)

• Description audio* : =22ème "Little Voice" (Jakob) seul

Audio

• description : =4 (face avant du tambour)* Audio

• Description audio* : =9ème Ges. v. Jakob und Paul, avec 2 tambours (rythmes différents !)

• Description audio* : =18. Jakob seul m. Tambour (petit=profond, voix douce)

• Description audio* : Malimba. Des hommes qui chantent. Jakob et Paul avec 2 tambours. Chanson de la prise de poisson (Manatus)

• Description audio* : =18. Paul seul m. Tambour ("big" = voix haute et forte)

• Description audio* : Duala. Chanson d'une femme pauvre et richement vêtue. Avec tambour (Jakob)