1929-1934 à Gobabis, à partir de 1934 à la paroisse de Gobabis ; correspondance, également avec Mme Wilhelmine Tschäschke, née Hünefeld et ses enfants, 1928-1965 ; curriculum vitae, certificats, carnet de travail, 1924-1925 ; certificat d'examen et d'ordination, 1930 ; curriculum vitae et certificats pour Wilhelmine Hünefeld (épouse), 1929 ;

On y trouve des conférences 1954-1974, des conférences, des essais et des articles de journaux 1940-1996, du matériel de travail provenant de projets d'édition, des publications 1937-1999 (spécimens de monographies, essais, articles de journaux), des sermons et concepts de sermons 1938-1996, Revues de ses propres écrits ainsi que des rapports sur des conférences et des événements, Séparata avec dédicaces, documents biographiques (1917-1997), littéraires (1973-1995), correspondance générale ainsi que de la correspondance familiale, Varia. Non enregistré : Lettres de l'épouse et des enfants, agendas et calendriers sans notes personnelles, factures et reçus de paiement de toutes sortes, comptes et reçus de maison et d'appartement et d'appartement de vacances, catalogue sur fiches de la propre bibliothèque comprenant plusieurs milliers de volumes, catalogue sur fiches des propres images et gravures, diapositives et répertoire des diapositives privées, cassette audio des sermons et services religieux, brochures, cartes et guides artistiques des voyages, coupures de journaux sur différents sujets, bibliothèque complète et autres collections.

Vol. 1 ; Certificat de santé, 1905 ; Lettres et rapports de Nouvelle-Guinée, 1905-1926 ; Liturgie à l'inauguration de l'église et de l'école de Kamba, 1914 ; Correspondance avec le pasteur Sinemus sur le décès des enfants Schütz, 1921-1925 ; Vol. 2 ; Correspondance sur le conflit Schütz/Blum, également avec la Mission luthérienne et le Conseil américain des missions, 1926-1927 ; Correspondance avec F. Schütz dans la patrie, 1926-1964 ; Certificat de santé, 1927 ; Instruction pour un voyage de retour planifié mais non effectué, 1930 ; Correspondance en raison du transfert dans les offices religieux, 1930-1932 ; Correspondance avec Winterhilfswerk pour l'approvisionnement en pommes de terre de Schütz, 1935-1936 ; Life data, respectivement curriculum vitae pour Elisabeth Schütz, née Sinemus, 1963 ; Life data, respectivement curriculum vitae et lettre de condoléance pour Friedrich Schütz, 1964

Fiche personnelle, 1930 ; Curriculum vitae, 1930 ; Certificat tropical pour Elisabeth Hege, née Müller, 1930 ; Dienstanweisung, 1931 ; Correspondance, bulletins et rapports, 1930-1970 ; 2 lettres de chrétiens locaux, 1932 ; "Kigaramas großer Festtag, Taufe von 207 Heiden, 1933 ; "Mutter Bukoba u... leurs enfants, 1936 ; "Au service de la communauté à Ihangirolande, 1936 ; "Bethel's Service to the Rwandan People in Buhaya, 1936 ; Certificats médicaux pour Robert Hege et sa famille : 1936, 1940 et 1963 ; "Diakonie im Missionsdienst, 1941 ; Accounts, Salary Questions, Loans, etc, 1963-1967

Curriculum vitae, vœux et instructions de détachement, 1931

Contient : Witzenhausen (école coloniale), 12 mai 1924 (une lettre, une carte postale avec une vue du magasin de vin et de liqueur Artur Schulz à Witzenhausen) ; 19 mai 1924 ; 22 mai 1924 ; 24 mai 1924 ; n/a 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 24 mai 1924 ; 24 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 24 mai 1924 ; 24 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924. Juin 1924 ; 9 août 1924 ; 6 août 1924 ; 14 août 1924 ; 18 octobre 1924 ; 8 novembre 1924 ; 16 novembre 1924 ; 1er décembre 1924 ; 7 décembre 1924 ; 17 décembre 1924 (15 lettres, une carte postale) Contient : Witzenhausen (École coloniale), 4 février 1925 ; 26 avril 1925 ; 13 mai 1925 (trois lettres) Contient : Nordhausen, 29 mai 1925 (carte postale avec vue sur la gare centrale de Nordhausen) Comprend : Witzenhausen (école coloniale), 9 juin 1925 ; 7 juillet 1925 ; 24 juillet 1925 ; 13 août 1925 ; 23 août 1925 ; 14 octobre 1925 (carte postale) ; 31 octobre 1925 ; 7 novembre 1925 ; 23 novembre 1925 ; 6 décembre 1925 (neuf lettres) Contient : Witzenhausen (école coloniale), 19 janvier 1926 ; 14 février 1926 ; 9 mars 1926 (télégramme) (deux lettres, un télégramme) Contient : Hohenebra, 6 septembre 1926 ; 28 septembre 1926 ; 20 septembre 1926 (trois lettres) Contient : Nordhausen, 30 octobre 1926 - avec : Lettre de V. Küdrich, Deutsche Kolonialschule Witzenhausen : Wilhelmsdorf, 29 octobre 1926 (deux lettres) Contient : Hohenebra, 6 novembre 1926 ; 27 décembre 1926 (contient deux lettres) : Hambourg, 1er mai 1927 ; 30 mai 1927 (deux lettres) Contient : Lauenburg (Elbe), 6 juin 1927 (carte postale avec panorama de Lauenburg depuis Hohnstorf) Comprend : Hambourg, 25 juin 1927 ; 5 juillet 1927 ; 11 juillet 1927 ; 6 août 1927 ; 24 septembre 1927 ; 17 octobre 1927 ; 5 novembre 1927 (pour M. W Johannes Wentzel) ; 11 novembre 1927 ; 13 décembre 1927 (neuf lettres) Contient : Hambourg, 10 janvier 1928 ; 12 février 1928 ; 16 mars 1928 ; 22 avril 1928 ; 14 mai 1928 ; 18 juin 1928 (carte postale, cachet de la poste) ; 12 juillet 1928 (avec le Dr W Johannes Wentzel) ; 28 juillet 1928 (carte postale) ; 3 septembre 1928 ; 6 septembre 1928 ; 25 septembre 1928 ; 26 septembre 1928 ; 14 novembre 1928 (11 lettres, deux cartes postales) Contient Ramelsloh (Lüneburger Heide), 16 décembre 1928 (carte postale avec vue sur l'église de Ramelsloh) Contient : Hambourg, 26 janvier 1929 (avec dessin) ; 1er février 1929 (avec le Dr W. Johannes Wentzel) ; 13 février 1929 ; 2 mars 1929 - avec : Lettre de Wilhelm Wilbrand à son amie Anni ; 10 mars 1929 ; 8 juin 1929 ; 12 août 1929 ; 7 septembre 1929 ; 16 septembre 1929 ; 30 septembre 1929 ; 18 octobre 1929 ; 14 novembre 1929 ; 20 décembre 1929 (14 lettres) Contenu Hambourg, 21 janvier 1930 (par Dr. W. Johannes Wentzel) - avec : Lettre de Wolfgang Wentzel, oncle de Wilhelm, à Kurt Woermann, Hambourg : Hambourg, 20 janvier 1930 : Possibilités futures en Afrique (deux lettres) Contient : Gênes, 31 mai 1931 (carte postale avec vue sur le monument aux morts de Gênes) ; 1er juin 1931 (carte postale avec vue sur le navire Ussukuma) Contient : sur l'Ussukuma, 5 juin 1931 - avec : carte postale avec texte et notes du chant'Weckruf' (une lettre) Contient : Bregenz, 4 juin 1940 (Carte postale avec la vieille ville de Bregenz) Comprend : Friedrichshafen am Bodensee, 20 mai 1940 (carte postale avec église du château et port de plaisance) Inclus : Berlin-Dahlem, 24 septembre 1941 (une lettre)

Durée : 1906-1910, 1916-1919, 1924-1941

Lignes directrices pour la gestion de la maison, 1927 ; aperçus des certificats, déclarations de coûts ; correspondance sur l'éducation et l'éducation des enfants ; plans de conversion et nouveaux usages, 1939 ; W. Blum : Abschied vom Johanneum, 2 S., ms., 1939.

Correspondance avec les parents concernant l'éducation des enfants et l'administration ; documents de propriété ; plans de construction 1880 ; statuts 1881 ; exemple de e. certificat de nomination d'inspecteur en bâtiment ; règlement intérieur du Rhin. Missions-Kinderhaus, conçue selon le statut des institutions éducatives de la congrégation des frères, 1856 ; Die Fürsorge für unsere Missionarskinder, 11 S., Dr, 1880 ; Festbericht über 25jähriges Jubiläum d. Johanneums, 1880-1905, 32 S., Dr, 1905

Correspondance, 1930-1971 ; Tropenzeugnis, 1930 ; Lebenslauf u. Abordnungsgelübde, 1931 ; Rapports sur la vie et le travail à Kigarama, 1932-1939 ; "Un mariage européen (Hege) en Afrique, 1932 ; "Ein Prignitzer als Missionslehrer in Afrika, Zeitungsbericht von Hermann Fischbeck, 1932 ; "Theaterspielen in Afrika, 1933 ; Elterntag à Kigar d'autres personnes à Bugabo, 1935 ; "Sur l'éducation des garçons Haya, 1936 ; "La religion de nos pères - essai scolaire de Mika Ishemo, 1936 ; "Sur les voyages scolaires, 1938 ; "Le destin des femmes sous le charme sorcier d'Elisabeth Fischbeck, 1938 ; "Wie unser Land ist - essais scolaires d'enfants africains sur la terre de Buhaya avec transmission allemande, 1938 ; lettres d'internement, 1940-1947 ; correspondance avec Hermann Fischbeck pendant son travail d'enseignant à Stendal, également engagement et éducation. Annonce de mariage de Marlies (avec photos, 1951 et 1953), 1947-1967 ; correspondance avec Hermann Fischbeck à Pinneberg, 1967-1971 ; rapports d'un voyage à Bukoba, 1968 ; annonce du décès de Hermann Fischbeck, 1981 ; lettre de condoléances pour le décès de Elisabeth Fischbeck, 1989

1927-1948 Missionnaire à Sumatra, puis chef de département à Sumatra, directeur 1958-1966 ; curriculum vitae, certificat de baptême, certificat d'apprentissage, rapports scolaires, 1919 ; examens médicaux d'aptitude tropicale, 1920, 1921 1926 ; Certificat de graduation du séminaire missionnaire de Barmen, 1927 ; certificat d'ordination, 1927 ; annonce d'engagement avec Elfriede Meyer zur Heide, 1927 ; correspondance avec Sumatra, 1927-1935 ; négociations concernant l'adoption d'un enfant, 1936 ; correspondance avec le Saint-Père, 1936 ; correspondance avec le Saint-Père, 1927. Gestion avec lui à Medan et Mme de Kleine en Hollande, 1937-1948 ; contrat d'édition, 1949 ; correspondance de gestion avec lui pendant son séjour en Amérique, Hollande, Allemagne, 1948-1950

Certificat de santé, 1913 ; Correspondance (également pendant la captivité de guerre), 1913-1924 ; Annonce de fiançailles avec photo des mariés, 1913 ; Vœu de détachement et instructions, 1913 ; Photo de Gustav Neumann comme prisonnier de guerre français, 1918 ; correspondance et rapport(s) de travail pendant son activité au "Krupp´schen Landkonzession Manytsch im Kaukasus, 1925-1927 ; Divers témoignages et rapports, 1925-1927 ; Annonce d'engagement avec photo du marié, 1913 Documents des enfants de la famille Neumann, 1914-1940 ; lettres et rapports de Kamachumu et d'internement, 1928-1948 ; "Der Bau- u. Tischlereibetrieb in Kamachumu, 1938 ; "Unter den Mädchen von Helene Neumann, 1938 ; Ärztliche Berichte, 1948 - 1954 ; correspondance avec le couple Neumann dans leur patrie, 1948-1955 ; correspondance avec Mme Neumann, 1955-1970

Croquis de l'emplacement d. Ferme Gaub, 1898 ; 2 lettres du missionnaire Friedrich Kremer sur la mort de ses enfants, 1898 ; documents sur la mort de ses enfants, 1898 ; documents sur la mort de ses enfants, 1898. Propriété, 1898-1910 ;

Elisabeth u. Maria - eine Erzählung für Kinder, N.N., 1895 ; journal de la station Hoffnungshöhe, par Liebau, n.d. ; lettre de Bokermann de Kisserawe, 1895 ; journal de Kisserawe, 1897

Construit en 1890 et vendu en 1917, voir RMG 1.240 ; correspondance concernant l'éducation des enfants, l'administration, le comportement des enseignants ; documents fonciers, extrait de cadastre ; articles de journaux : Le Johanneum de Moers, 1917 ; liste des fils missionnaires élevés à Moers, 1928

Correspondance avec la mère au foyer concernant l'éducation des enfants et la gestion du ménage ; questions de propriété ; lettres de Noël aux enfants.

Correspondance et accord sur la fusion de "Kleiner Missionsfreund" en "Kindergabe" (Bethel), 1927, à partir de 1939 magazine commun pour enfants de toutes les missions évangéliques

Certificat de santé, 1902 ; service militaire, 1902 et 1916 ; certificat de santé de Mlle Bleidorn (mariée), 1907 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1902-1913 ; projet de liturgie d'une célébration baptismale avec vœux baptismaux (directeur de maison) en allemand et anglais ; les documents suivants sont disponibles : "Gesundheitzeugnis" (1902 et 1916) en langue bogadjim, 1903 ; Liturgie de la célébration du baptême de Gumbo Paul, décembre 1903 ; Ordres du jour des conférences missionnaires en Nouvelle-Guinée, 1904-1913 ; Lettre de Gumbo avec traduction allemande par Diehl, 1907 ; Correspondance avec Wilhelm Diehl dans sa patrie, 1927-1939 ; Avis de décès pour Wilhelm Diehl, 1940 ; Courrier avec Johanna Diehl et enfants, 1940-1943 ; Avis de décès et nécrologie pour Johanna Diehl, 1946 ; Avis de décès et obituaire

1863-1889 à Otjimbingue, Otjikango, de 1880 Augustineum, de 1889 Stellenbosch ; lettres et comptes rendus de journaux intimes, 1862-1904 ; courtes nouvelles du Crayon augustinien en Afrique, missionnaire Peter Heinrich Brincker, 10 p., Dr, 1880 ; essai : "Preuve que notre mission Herero n'a pas encore abouti à une impasse", Ms., 1882 ; Essai : "Thoughts at the Baptism of Adults and Their Children in Otjimbingue", ms., 1882 ; Memorandum, Concerning the Herero Mission, 1886 ; Memorandum, Concerning the Housing of Our Brothers and Sisters from Ovamboland and Possibly Emeritus Missionaries, 1899 ; Index of the Baptism of Adults and Their Children in Otjimbingue, ms., 1882 ; Liste of the Baptists in Otjimbingue, ms. 1882 ; Note, Concerning the Housing of Our Brothers and S Écrits de Peter Heinrich Brincker, 1894

Rapport de conférence de Wilhelm Eich sur Augustineum, 1906 ; rapport de Mme Emmy Eich sur son travail dans l'Erziehungsheim depuis 1904, 1907 ; correspondance et rapports annuels, par Wilhelm Eich, Kurt Nowack et Maria Eich, 1906-1909 ; statistiques sur Pfleglinge, 1908 ; curriculum de l'école Augustineum, trois niveaux, classe unique, Kurt Nowack, 1908

Rapports de voyage et journaux intimes de Lutindi, partiellement imprimés, 1896-1900 ; dessin à la main du complexe de Lutindi, vers 1897 ; lettres et dessins de chrétiens africains (enfants et adultes) de Lutindi, 1895-1900

Correspondance, 1912-1956 ; témoignage d'Aimee Linder, 1921 ; demande d'un enfant africain de revenir d'Aimee Linder à Mlalo, 1925 ; rapport de voyage d'Aimee Linder, 1926 ; rapport médical, 1944 ; questions de soins, 1944-1945 ; avis de décès pour Aimee Linder, 1956

Contient : Witzenhausen (école coloniale), 12 mai 1924 (une lettre, une carte postale avec une vue du magasin de vin et de liqueur Artur Schulz à Witzenhausen) ; 19 mai 1924 ; 22 mai 1924 ; 24 mai 1924 ; n/a 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 24 mai 1924 ; 24 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 24 mai 1924 ; 24 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924 ; 23 mai 1924. Juin 1924 ; 9 août 1924 ; 6 août 1924 ; 14 août 1924 ; 18 octobre 1924 ; 8 novembre 1924 ; 16 novembre 1924 ; 1er décembre 1924 ; 7 décembre 1924 ; 17 décembre 1924 (15 lettres, une carte postale) Contient : Witzenhausen (École coloniale), 4 février 1925 ; 26 avril 1925 ; 13 mai 1925 (trois lettres) Contient : Nordhausen, 29 mai 1925 (carte postale avec vue sur la gare centrale de Nordhausen) Comprend : Witzenhausen (école coloniale), 9 juin 1925 ; 7 juillet 1925 ; 24 juillet 1925 ; 13 août 1925 ; 23 août 1925 ; 14 octobre 1925 (carte postale) ; 31 octobre 1925 ; 7 novembre 1925 ; 23 novembre 1925 ; 6 décembre 1925 (neuf lettres) Contient : Witzenhausen (école coloniale), 19 janvier 1926 ; 14 février 1926 ; 9 mars 1926 (télégramme) (deux lettres, un télégramme) Contient : Hohenebra, 6 septembre 1926 ; 28 septembre 1926 ; 20 septembre 1926 (trois lettres) Contient : Nordhausen, 30 octobre 1926 - avec : Lettre de V. Küdrich, Deutsche Kolonialschule Witzenhausen : Wilhelmsdorf, 29 octobre 1926 (deux lettres) Contient : Hohenebra, 6 novembre 1926 ; 27 décembre 1926 (contient deux lettres) : Hambourg, 1er mai 1927 ; 30 mai 1927 (deux lettres) Contient : Lauenburg (Elbe), 6 juin 1927 (carte postale avec panorama de Lauenburg depuis Hohnstorf) Comprend : Hambourg, 25 juin 1927 ; 5 juillet 1927 ; 11 juillet 1927 ; 6 août 1927 ; 24 septembre 1927 ; 17 octobre 1927 ; 5 novembre 1927 (pour M. W Johannes Wentzel) ; 11 novembre 1927 ; 13 décembre 1927 (neuf lettres) Contient : Hambourg, 10 janvier 1928 ; 12 février 1928 ; 16 mars 1928 ; 22 avril 1928 ; 14 mai 1928 ; 18 juin 1928 (carte postale, cachet de la poste) ; 12 juillet 1928 (avec le Dr W Johannes Wentzel) ; 28 juillet 1928 (carte postale) ; 3 septembre 1928 ; 6 septembre 1928 ; 25 septembre 1928 ; 26 septembre 1928 ; 14 novembre 1928 (11 lettres, deux cartes postales) Contient Ramelsloh (Lüneburger Heide), 16 décembre 1928 (carte postale avec vue sur l'église de Ramelsloh) Contient : Hambourg, 26 janvier 1929 (avec dessin) ; 1er février 1929 (avec le Dr W. Johannes Wentzel) ; 13 février 1929 ; 2 mars 1929 - avec : Lettre de Wilhelm Wilbrand à son amie Anni ; 10 mars 1929 ; 8 juin 1929 ; 12 août 1929 ; 7 septembre 1929 ; 16 septembre 1929 ; 30 septembre 1929 ; 18 octobre 1929 ; 14 novembre 1929 ; 20 décembre 1929 (14 lettres) Contenu Hambourg, 21 janvier 1930 (par Dr. W. Johannes Wentzel) - avec : Lettre de Wolfgang Wentzel, oncle de Wilhelm, à Kurt Woermann, Hambourg : Hambourg, 20 janvier 1930 : Possibilités futures en Afrique (deux lettres) Contient : Gênes, 31 mai 1931 (carte postale avec vue sur le monument aux morts de Gênes) ; 1er juin 1931 (carte postale avec vue sur le navire Ussukuma) Contient : sur l'Ussukuma, 5 juin 1931 - avec : carte postale avec texte et notes du chant'Weckruf' (une lettre) Contient : Bregenz, 4 juin 1940 (Carte postale avec la vieille ville de Bregenz) Comprend : Friedrichshafen am Bodensee, 20 mai 1940 (carte postale avec église du château et port de plaisance) Inclus : Berlin-Dahlem, 24 septembre 1941 (une lettre)

Durée : 1906-1910, 1916-1919, 1924-1941