Contient entre autres choses : Désarmement de la population locale Création d'une station à Ruk-Attoll Né, Quelques remarques sur la musique, la poésie et la danse des Yaplente, 1903 Né, Quelques observations de nature ethnologique sur les îles Oleai (o.D.) Carte de Palau, m. : 1:300 000 avec lignes maritimes enregistrées, stations commerciales et missions (o.D.)

1892-1904 missionnaire en Nouvelle-Guinée, service de la patrie, 1914-1937 inspecteur de la patrie ; lettres et rapports de gare de Bogadjim et du retour à la maison

Lettres et rapports de Nouvelle-Guinée, 1889-1892 ; document "Quels dangers menacent notre peuple par l'accumulation des plantations et quelles tâches en découlent pour nous missionnaires", 4 p., hs...., vers 1892 ; rapport d'Elli Arff, née Schumacher, sur les derniers jours de la vie de son mari, 1893 ; lettres privées aux inspecteurs de la RMG, également d'Elli Arff, 1890-1894 ; lettre du missionnaire Johannes Barkemeyer de Siar au RMG, 1894 ; lettres d'Elli Arff de Nouvelle Guinée, 1893-1894

Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1893-1895 ; Rapport de la Compagnie de la Nouvelle-Guinée sur l'accident de chasse de Barkemeyer, domaine de 1895 ; Carnet de notes avec notes personnelles, 1894-1895, avec dessin de l'éruption volcanique sur Dampier, 25.07.1895[ubi ? août 2011] ; enregistrement des mots de la langue siar ; "Waiting", poème d'Andreas Bräm (1798-1882) de Neukirchen ; lettre, probablement par Henriette Dielmann, épouse du missionnaire Albert Hoffmann, 1895

Vol. 1 ; lettres et rapports de Siar, 1900-1904 ; rapport général de la Neuguineamission pour 1900 (1901) ; rapport de conférence sur la création d'une station sanitaire, vers 1901 ; communication de conférence "Die Bedeutung der Literatur unter einem literaturlosen Volke ! 1901 ; condoléances du gouverneur impérial à la mort de Bergmann, 1904 ; correspondance avec le ministère des Affaires étrangères à Berlin concernant la séduction d'une jeune fille papoue par un fonctionnaire allemand, 1902-1904 ; correspondance avec et concernant sa femme Karoline Bergmann, née. Ott, 1931-1950 ; Lettre de Siar-Christen Bel à Mme Bergmann, 1950 ; Avis de décès de Karoline Bergmann, avec lettre de condoléances, 1952 ; Vol. 2 ; Lettres et rapports de Siar (bulletins, lettres de voyage etc.), 1888-1896 ; Vol. 3 ; Lettre et lettres Rapports de Siar, 1896-1898 ; lettres privées aux inspecteurs de la RMG, 1887-1900 ; lettre du missionnaire Bamler de Tami à Gustav Bergmann, 20.09.1896 ; vol. 4 Nachlass ; Bergmann à ses parents et frères et sœurs, 1880-1897 ; programme des funérailles de la mère Busch, 1886 ; comparaison des mots du Siar- et. Langue bogadjim, aucune année ; Karoline Bergmann à la famille Bergmann, 1887-1893 ; Diverses correspondances aux familles Bergmann et Ott, 1887-1946 ; Ida Helmich à Karoline Bergmann et son fils Theo, 1906 ; Rapport sur la première cérémonie du baptême à Siar Ragetta, 1906 ; Lettres des élèves papous à Theo, 1906

Lettre de H. Emde (père de Lina Emde, épouse de Bösch), 1889 ; lettres privées aux inspecteurs de la RMG, 1890 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1889-1891 ; facture de déclaration de décès, 1902 ; héritage, 1903 ; lettre de Mme Heemeier, Gelsenkirchen, à Diehl missionnaire, pour un livre avec photos, 1936, sur "Onkel u. Tante Bösch

Histoire du concepteur de l'inventaire : Le 1er octobre 1939, résumé du bureau de la police secrète (prussienne) d'Etat (Ge‧stapa), du bureau du commandant de la police politique des Länder (non prussiens), du bureau de la police criminelle du Reich, du bureau principal de la sécurité, et du bureau principal de la SS Sicherheits‧haupt‧amtes (SD) dans le bureau principal nouvellement créé par Reinhard Heydrich (depuis le 30 octobre 1939), qui fut établi par le chef de la sécurité et SD. Janvier 1943 Ernst Kaltenbrunner) Reichssi‧cher‧heits‧hauptamt‧hauptamt (RSHA) ; en octobre 1943, le RSHA fut créé comme suit : Amt I Per‧sonal, Formation et organisation de la police de sécurité et du SD, Amt II Haushalt und Wirtschaft, Amt III Deutsche Lebensgebiete, Amt IV Gegner-Erforschung und -Be‧kämp‧fung (Geheimes Staatspolizeiamt), Amt V Verbrechensbekämpfung (Reichskriminal‧poli‧zei‧amt), Amt VI Auslandsnachrichtendienst, Amt VII Weltanschauliche Forschung und Aus‧wer‧tung03) : 1917-1945 (138) : Personnel, organisation, administration des affaires de divers bureaux SS et SD 1917-1919, 1933-1945 (12), situation politique (avec rapports), mouvement ouvrier, actions communistes et sociales-démocrates, affaires religieuses (nationales et étrangères) 1921-1945 (22), activité de formation (également formation politique confessionnelle) 1936-1944 (13), Literaturnach‧weise (documents historiques et actuels) 1927-1943 (9), livres de conférences, Seme‧ster et de séminaires, divers rapports 1923-1945 (15), Hexenwesen, Zauberei (avec références) 1932-1942 (36), Geheimes Staatspolizeiamt, Berlin 1933-1943 (14), Geheime Staatspolizei Bremen 1934 (1), Staatspolizei(leit)stellen - avec verschiedenenen Außen(dienst)stellen und Grenz(polizei)kommissariaten - Düsseldorf, Hambourg, Karlsruhe, Königsberg (Prusse), Munich, Sarrebruck, Prague 1933-1944 (15), commandant de la police de sécurité et du SD dans le Be‧reich du commandant militaire en France, Paris 1944 (1) Partie 2 (anciennement : BArch, R 58) : 1920-1945 (1.670) : Administration : Autorités centrales de la police de sécurité et SD 1933-1945 (21), Central et Unterbehör‧den 1933-1945 (6), Reichsstiftung für Länderkunde 1943-1944 (5), correspondance et administration des documents écrits 1933-1945 (20), achats, en particulier Armes et matériel 1933-1945 (15), véhicules 1936-1944 (10), littérature 1941-1944 (9), budget, trésorerie et comptabilité 1933-1945 (13), affaires du personnel en général 1933-1945 (10), affaires des différents départements et personnes 1936-1945 (97), Implication des professeurs d'université par l'Orient Research Centre 1944-1945 (3), Ein‧stellung, éducation et formation 1930-1945 (22), mesures disciplinaires 1934-1944 (4) Surveillance et poursuites des opposants politiques : Principes et directives 1933-1945 (6), rapports de situation et aperçus du gesam‧ten Reichsgebiet 1931-1944 (34), rapports de situation, v.a. agents de police individuels 1933-1939 (68), imposition de la détention préventive et du "traitement spécial" 1933-1945 (5), Über‧wachung et persécution du mouvement ouvrier en général 1928-1944 (27), front populaire, front uni 1925-1940 (15), parti uni allemand 1937-1940 (3), Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et groupes dissidents socialistes 1931-1943 (23), Parti communiste d'Allemagne (KPD) et groupes dissidents communistes 1932-1942 (41), organisations politiques individuelles sociales-démocrates, socialistes ou communistes 1926-1942 (17), organisations de jeunesse et organisations sportives socialistes et communistes 1931-1941 (26), "Red Aid" 1930-1939 (16), organisations politiques culturelles, libres penseurs 1927-1941 (12), organisations sociopolitiques, professionnelles et autres 1920-1941 (7), Ge‧werkschaftsbewegung 1922-1944 (20), mouvement anarcho-syndicaliste 1930-1940 (5), églises catholique et protestante 1933-1945 (16), sectes et franc-maçons 1933-1943 (10), Juifs dans l'"Ancien Empire" 1933-1944 (16), Juifs dans les territoires intégrés et occupés 1937-1944 (4), mouvement sioniste 1933-1944 (5), propagande antisémite 1936-1941 (6), opposants nationaux, libéraux, conservateurs et monarchistes 1931-1945 (11) Surveillance du NSDAP, ses branches et la Wehrmacht : NSDAP et la Wehrmacht en général 1933-1943 (1), Ribbentrop Office 1937 (1), German Labour Front 1933-1940 (2), Foreign National Socialist and Fascist Groups and Foreign Emigrants in Germany 1934-1942 (1), 20. Juillet 1944, 1944 (1) Surveillance des organisations non politiques et des entreprises économiques : organisations non politiques 1929-1941 (3), associations sportives, de jeunes et sociales 1930-1942 (2), coopératives de consommateurs 1934-1941 (6), organisations de langue artificielle (espéranto et autres) 1933-1943 (10), entreprises économiques, v.a. Assurances 1933-1942 (13) Défense et lutte contre l'espionnage et le sabotage : Défense contre l'espionnage, la trahison et le sabotage en général 1933-1945 (22), Lan‧desverrat et espionnage 1933-1945 (9), sabotage et assassinats 1933-1945 (13) Mesures contre les étrangers et dans les pays intégrés, affiliés ou occupés Gebie‧ten Traitement des étrangers en général 1933-1944 (3), des travailleurs étrangers 1934-1944 (3), des prisonniers de guerre 1938-1945 (4), des minorités nationales sur le territoire du Reich et dans les territoires constitués, affiliés et occupés 1934-1944 (1), mesures de police d'Etat en Autriche 1938-1943 (7), rapports quotidiens du quartier général de la police d'Etat Vienne 1938-1940 (11), rapports d'humeur et de situation en Autriche 1939-1944 (6), Sudetenland, Protectorat Bohême et Moravie 1938-1945 (4), territoires de l'Est incorporés et Generalgou‧vernement pour les territoires polonais occupés 1939-1945 (3), Danemark et Norvège 1940-1945 (14), Eupen-Malmedy, territoires occidentaux associés (Alsace, Lorraine, Luxem‧burg) 1940-1943, territoires occidentaux occupés (Pays-Bas, Belgique, France) 1940-1944 (8), Territoires occupés de l'Est (États baltes, URSS) 1941-1945 (24), Yougoslavie, Hongrie, Siebenbür‧gen, Macédoine, Zone d'opération Pays côtier adriatique 1941-1945 (6) Persécution et lutte contre la criminalité non politique : (3) Surveillance de l'opinion publique et de l'humeur de la population : Principles of reporting by the SS Security Service (SD) 1937-1945 (2), Be‧richte on the 1939 domestic political situation (2), rapports du Reich : Général, opposants, domaines culturels, folklore et santé publique, administration et droit, économie, économie, Luft‧krieg 1939-1943 (39), rapports SD sur les questions intérieures 1943-1944 (10), régionaux Stimmungs‧berichte 1943-1945 (2), propagande contre les rapports étrangers et "anti-État" influençant l'opinion publique 1933-1944 (3), lutte antinationalsozialisti‧schen Littérature 1933-1944 (11), Examen et interdiction des livres et brochures 1933-1943 (66), contrôle de la presse 1933-1945 (55), radiodiffusion 1933-1945 (20), musique, théâtre, cinéma, art 1935-1943 (2), science, éducation et éducation populaire 1939-1945 (1), folklore 1939-1944 (1), administration générale 1939-1945 (4), administration de la justice 1939-1942 (1), économie 1939-1943 (1), approvisionnement et évaluation des actualités étrangères : Nouvelles étrangères en général 1938-1945 (16), suivi des voyages à l'étranger 1936-1939 (10), citoyens et émigrants allemands à l'étranger 1933-1943 (6), minorités allemandes à l'étranger 1933-1943, nouvelles sur les différents pays : Abyssinie, Afghanistan, Égypte, Albanie, Algérie, Arabie, Arabie, Argentine, Australie, Bel‧gien, Brésil, Bulgarie, Birmanie, Canada, Chili, Chine, République tchèque, Danemark, Équateur, Corée, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Inde, Indonésie, Iraq, Iran, Italie, Japon, Liban, Luxembourg, Malaisie, Malte, Maroc, Royaume-Uni, Yougoslavie, Afrique du Sud, Mexique, Nouvelle-Zélande, Nie‧derlande, Norvège, Autriche, Palestine, Pologne, Portugal, Rhodésie, Roumanie, Schwe‧den, Suisse, Union soviétique, Espagne, Syrie, Transjordanie, Tchécoslovaquie, Turquie, Hongrie, Uruguay, Venezuela, États-Unis d'Amérique, Chypre 1931-1945 : Listes, dossiers et dossiers collectifs, v.a. sur les opposants politiques de la République de Weimar 1934-1944 (7), fichier sur le clergé à la retraite, Or‧densangehörige et les fonctionnaires 1940-1944 (5), fichier de la SD aux fichiers sur les individus Perso‧nen aussi en dehors de l'Allemagne avec des données personnelles et des informations sur la raison de la tenue du fichier, etc. Émigrants, diplomates, légionnaires étrangers, membres d'une loge, activités politiques, Spionage‧verdacht, perte de la carte de service 1936-1938 (157), dossier SD sur les personnes se trouvant dans des lieux individuels, en particulier dans le nord de l'Allemagne, en particulier en Basse-Saxe, avec des informations sur leur profession, leur organisation (notamment KPD, franc-maçons, associations confessionnelles, entreprises, Be‧hörden) et, si nécessaire, un cachet "Jude" o.dat. (223), des index de cartes SD sur les Allemands et les étrangers, en particulier les Irlande, Autriche, Autriche, Pologne, Suisse, Slovaquie, Espagne, Tsche‧chen et Hongrie 1933-1943 (22) Annexe : Documents personnels 1883-1945, 1957-1960 (73) Partie 3a (anciennement : ZPA, PSt 3) : 1913-1946 (616) : Amt IV Geheimes Staatspolizeiamt (Office IV) : surveillance politique dans le domaine des diverses positions (dirigeantes) de la police d'Etat 1929-1942 (135), Lage‧berichte 1938-1941 (4), KPD, SPD 1920-1944 (115), émigration politique, répertoires des opposants politiques en fuite 1931-1944 (34), Distribution de brochures illégales 1927-1940 (43), juridiction contre les opposants politiques et pratiques d'interrogatoire 1933-1943 (21), divers domaines de surveillance 1913-1946 (27), internes, suppléments 1933-1944 (16) Bureau principal de sécurité de la RFSS : Rapports mensuels et rapports de situation, rapports quotidiens 1933-1939 (34), KPD, SPD, Red Massen‧selbstschutz, Red Frontkämpferbund 1924-1940 (50), Rheinischer Separatismus 1919-1940 (7), distribution de brochures illégales 1931-1941 (23), juridiction contre politi‧sche opposants 1931-1938 (9), divers domaines de surveillance 1931-1939 (23), Perso‧nalangelegenheit Professor Dr. Scheidt 1936-1944 (1) Divers bureaux du RSHA, y compris la police d'Etat (leit)stellen Berlin, Leipzig, Magdeburg, Stettin, Vienne 1920-1945 (73) Supplément : Structure des principaux bureaux et bureaux du Reichsführer du SS o.Dat. (1) Partie 3b (anciennement : ZStA, 17.01 St 3) : 1919-1946 (1.344) : Bureau IV Bureau de la police secrète d'État : rapports imprimés de la police secrète d'État et mémorandums 1923-1942 (29), rapports de situation du Bureau de la police secrète d'État 1933-1942 (63), rapports statistiques des bureaux de la police d'État 1938-1942 (30), rapports des bureaux des polices nationales en Allemagne et dans les territoires occupés 1941-1943 (23), Anwei‧sungen, ordonnance, ordres, listes de recherche des polices secrètes d'État, etc. Données personnelles et rapports sur les médecins et les gardiens dans les camps de concentration 1928-1946 (42), documents du Secret State Police Office sur la diffusion d'écrits illégaux, arrestations, enquêtes, procès et le Tätig‧keit des organisations du parti du KPD 1928-1945 (81), divers documents 1930-1945 (33), organisations, partis et projets allemands, étrangers et internationaux vor‧nehmlich du mouvement syndical 1919-1945 (291) ; divers départements (RSHA et autres) 1929-1945 (58) ; rapports et notifications des services de police d'État 1921-1945 (417) ; groupe de polices : Ecrits illégaux avec rapports et rapports de la police secrète d'Etat sur leur distribution et leur enregistrement 1926-1945 (203) ; Suppléments : divers bureaux (RSHA et autres) 1930-1946 (74) Partie 4 (repris par l'administration des archives polonaise) : environ. 17e siècle - 1945 (771) : divers organismes (RSHA et autres ; priorité : RSHA Office VII Weltanschauli‧che Recherche et évaluation, avec matériel illégal et confisqué), env. 17e siècle - env. 1945 (771) Partie 5 (projet Boberach/Muregger) : env. 1782 - env. 1946 (environ 3 902) : SD-Hauptamt et organismes III, VI et VII Contrôle et poursuite des opposants idéologiques : Juifs, membres de confessions chrétiennes, loges franc-maçonnes (avec matériel illégal et confisqué), vers 1782 - vers 1946 (env. 3 902) État de développement : Partie 1 (anciennement : ZStA, 17ème siècle)03) : Database/Find Index Part 2 (anciennement : BArch, R 58) : Database/Publication Findbuch : Boberach, Heinz : Reichssicherheitshauptamt (fonds R 58) (Findbücher zu Bestände des Bundesarchivs, Bd. 22), Koblenz 1982, réimprimé en 1992 aux États-Unis. 2000 Annexe - Documents du personnel : base de données, partie 3a (anciennement : ZPA, PSt 3) : base de données/Findbuch (1967), partie 3b (anciennement : ZStA, 17.01 St 3) : base de données/Findbuch, vol. 1-3 (1968) Partie 4 (reprise par l'administration des archives polonaise) : Répertoire provisoire Partie 5 (projet Boberach/Muregger) : Base de données/Preiminary Findbuch Reichssicherheitshauptamt R 58 Partie I : SD-Hauptamt und Ämter III, VI et VII, sous la direction de Heinz Boberach et Dietrich Muregger : BArch, R 58/.....

Theo Fricke, Commissaire de la mission américaine

• Contient aussi : photos n/b en vrac Nouvelle-Guinée * Contient : entre autres pierres tombales d'Otto et Marie Loose, photos de vacances, Chine, Suisse ( ?), Junkers Dessau, Fritz comme jeune marin, cartes d'identité, 3x Nouvelle-Guinée, Junkers personnes, Suède, Ila-Hannover, Dessau 1927, 2x avions Junkers, vol à voile, Kroogmann / Loose, Hünefeld Ostasien-Flug, Hanovre, Seefliegerei Marine 1919, Cordsen Loose Franz Emil Seefliegerei, Autogiro, VH-UTS comme modèle, jeunesse allemande, Spitzberg, Langeoog, Malmö, vols jeunes, famille Junkers, vol océanique ("Bremen"), USA, Açores, Maroc

39 Conférences, sermons, récits de voyage[Aperçu dans le dossier] : - Le sacrifice d'action de grâce de la Congrégation de la Ray Coast à la RM / 1928- Dons avec une bouche / - Nouvelle-Guinée - Une terre de moisson / - Becker / Sermon Col. 3 : 16-17 / 1909- Blum, Wilhelm / Sermon sur Ps. 84, 6-8 / 1905- Diehl, Wilhelm / Sermon sur 1.Cor.13,13 1904- Diehl, Wilhelm / Le culte de la psychologie et de l'esprit avec nos Papous / 1907- Diehl, Wilhelm / Comment attirer nos jeunes chrétiens à l'aide financière / 1909- Diehl, Wilhelm / Rapport sur la fondation et le culte de nos Papous / 1907- Diehl, Wilhelm / Comment attirer nos jeunes chrétiens vers une aide financière / 1909- Diehl, Wilhelm / Rapport sur la fondation et le culte de nos Papous / 1907- Diehl, Wilhelm / Rapport sur la fondation et le culte de notre Papous Développement de la station Bogadjim pendant les 25 premières années / 1912- Diehl, Wilhelm / Discussion de la question linguistique en vue de l'unification de la région linguistique Bongu-Bogadjim / 1913- Döge, Walter / Parmi les habitants des monts Adalbert / 1936 - Döge, Walter / Un voyage au pied des monts Bismarck / 1931 - Eckershoff, Heinrich / La collaboration des pasteurs samoans dans notre mission en Nouvelle-Guinée / 1921 - Eiffert, Georg / L'Évangile et l'Évangile des Grecs / 1931 - Eckershoff, Heinrich / Les Pasteurs Samoan dans notre mission en Nouvelle-Guinée / 1921 - Éiffert, Georg / Évangile et l la coutume populaire papoue-païenne / 1911- George, Heinrich / Azera / 1924- Glitz, Gustav / La construction de notre Rheno-Westfalia / 1910- Hanke, août / Quelles exigences morales et religieuses devons-nous faire aux candidats et baptisés de Papouasie ? / 1903- Hanke, août / A propos de l'orthographe uniforme en Nouvelle-Guinée / 1905 / Hanke, août / Les chiffres dans les langues de notre domaine / 1905- Hanke, août / Formation casus du substantivum et sa signification dans la langue bongus / 1906- Hanke, août / Rapport sur le développement de la RM en Nouvelle Guinée / 1912- Hanke, août / Sermon de Jésus. 21, 11-12 / 1914- Helmich, Heinrich / Le traitement de nos indigènes par le missionnaire dans les rapports quotidiens et personnels / 1905- Helmich, Heinrich / La formation d'une terminologie chrétienne en langue Siar et les difficultés associées / 1907- Helmich, Heinrich / L'organisation en uniforme de notre service dominical / 1909- Helmich, Heinrich / Sermon à l'occasion du 25ème anniversaire de la RM en Nouvelle Guinée / 1912- Helmich, Heinrich / Acquisition d'une ordonnance communautaire avec considération spéciale du nécessaire au départ / 1913- Hoffmann, Albert / Mission u. La colonisation dans leurs relations mutuelles avec la considération spéciale de la Nouvelle-Guinée / 1902- Hoffmann, Albert / Réflexions sur notre zone de mission et la poursuite du travail en Nouvelle-Guinée / - Kriele, Eduard / La situation actuelle de la mission en Nouvelle-Guinée et les tâches pour sa continuation sur la base des données personnelles. Observations en même temps à la place d'un rapport général / 1909- Schütz, Friedrich / Predigt über Joh. 13, 34-35 / 1908- Schütz, Friedrich / Der Lehrstoff u. seine Behandlung in unsere Volksschulen / 1909- Schütz, Friedrich / Predigt über Ps. 62, 2 / 1912- Schütz, Friedrich / La collaboration des pasteurs samoans dans notre mission en Nouvelle-Guinée / 1921- Viering, Alfred / Nouvelle-Guinée / / Viering, Alfred [ ?] / Une conférence significative pour notre mission en Nouvelle Guinée / 1929- Weber, Ernst / Le recrutement et la formation des aides indigènes / 1908- Welsch, Jakob / Comment le problème de la formation des jeunes autochtones peut-il être réglé ? / Welsch, Jakob / Der Missionar im Verhältnis zu seiner Gemeinde / 1935- Welsch, Jakob / Répondre à quelques questions soulevées par le journal : Der Missionar im Verhältnis zu seiner Gemeinde / 1936- Welsch, Jakob / Die Papua sind ein leichtlebigesk[u.] Zauberei

Correspondance d. Inspecteur A. Hoffmann avec les représentants du Bureau des missions étrangères de l'Église Unie d'Australie pour le retour de la mission en Nouvelle-Guinée.

• Description audio* : Il y a des remarques détaillées sur les enregistrements et les textes. Correspondance abondante disponible. Sur la suggestion de Hornbostel, Zahn changea son intention d'enregistrer uniquement des chansons chrétiennes. Voir aussi Zahn 1920 (Mission et musique). Les rouleaux ont été envoyés à Berlin en plusieurs envois, il existe plusieurs documentaires écrits par Zahn. Les enregistrements du chœur Triton ne sont pas mentionnés dans le document, mais cf. lettre du 26.10.1928. W. 33 est publié sur le CD 100 Jahre (1/15).

Déclarations, mémoires, procès-verbaux des réunions du conseil d'administration ; correspondance ; Die Deutsche Kolonialgesellschaft : Geschichte, Ziele, Satzung, Dr., 1903 ; Pétition d. Deportationsverband an Reichstag concerning the settlement of released prisoners in the South Seas, 17S, D., 1907 ; Veranlassung u. Zweck d. Deportationsverband Anhang zu dieser Aufruf, Dr. 1907 ; Koloniale Erziehungsstätten, Denksch Simon : Denkschrift zur Frage d. Mission in d. Kolonien, 10 S., ms., 1927 ; Statuts et répertoire des membres des colonies. Dt. Kolonialgesellschaft, Abtlg. Essen, Dr., 1930 ; Kolonialverein u. Dt. Kolonialgesellschaft, eine Grundsatzerklärung zur Unterscheidung, ca. 1930 ; articles de presse sur la conférence du Dr Johannsen : Südwest-Afrika - Urdeutsches Land, 1931 ; lettre publicitaire concernant son adhésion au RMG, 1938 ; NN : Zukunfttige Missionstätigkeit. Church and School of the Native in Africa, 5 S., 1941 ; Déclaration à ce sujet par Dir. Berner au secrétaire d'État aux Colonies de Lindequist, 17 p., mme, 1941

vol. 1 ; correspondance, papiers, récit de voyage, 1902-1934 ; vol. 2 ; lettres de et aux missionnaires, également chrétiens de Papouasie, 1917-1935 ; vol. 3 ; lettres de famille, 1904-1945 ; vol. 4 ; journal 1906-1913 et plusieurs lettres, toutes photocopiées

Certificat de santé, 1902 ; service militaire, 1902 et 1916 ; certificat de santé de Mlle Bleidorn (mariée), 1907 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1902-1913 ; projet de liturgie d'une célébration baptismale avec vœux baptismaux (directeur de maison) en allemand et anglais ; les documents suivants sont disponibles : "Gesundheitzeugnis" (1902 et 1916) en langue bogadjim, 1903 ; Liturgie de la célébration du baptême de Gumbo Paul, décembre 1903 ; Ordres du jour des conférences missionnaires en Nouvelle-Guinée, 1904-1913 ; Lettre de Gumbo avec traduction allemande par Diehl, 1907 ; Correspondance avec Wilhelm Diehl dans sa patrie, 1927-1939 ; Avis de décès pour Wilhelm Diehl, 1940 ; Courrier avec Johanna Diehl et enfants, 1940-1943 ; Avis de décès et nécrologie pour Johanna Diehl, 1946 ; Avis de décès et obituaire

Correspondance avec la mission de pèlerinage St. Chrischona en raison de la prise en charge de W. Döge, 1930 ; curriculum vitae et certificat médical, également pour la mariée Marianne Kästner, 1930 ; correspondance avec Walter Döge et Marianne Kästner en raison de questions d'engagement et de départ, 1930-1933 ; lettres, rapports et bulletins de voyage de Nouvelle Guinée, 1930-1937 ; "Ein Besuch bei den Stamm im oberen Ramu-Tal", 7 pages, ms, 1933 ; Négociations avec l'American Board of Foreign Missions concernant la prise de contrôle de Döges et l'envoi de son épouse, 1935 ; "Kamong, ein Märtyrer", 2 p., ms., 1935 ; "Report about the baptism in Sarisawu (magasin) on 15.09.1935", 9 p., hs..., 1935 ; Parmi les tribus intactes de la côte nord de la Nouvelle-Guinée (Bunabun-Inland), 10 p., ms., 1934 ; Correspondance avec Walter Doege en congé dans les foyers, 1938-1939 ; Correspondance avec Walter Doege à Manille, 1940-1942 ; Correspondance avec Walter Doegein aux États-Unis, 1946-1963 ; Photo du couple Doege, 1956

Contient entre autres choses : Dommages à la Compagnie de Nouvelle Guinée et à la D e u t s c h - O s t a f r i k a Gesellschaft ; vente d'anciens biens allemands dans la partie britannique du Cameroun ; récupération de l'avance dans certains cas est-africains ; indemnisation dans des groupes de sociétés endommagées dans les mers du Sud allemandes ; produits de liquidation de la vente du "Tsingtauer Badebuden" ; libération des biens allemands dans les colonies étrangères et anciennes ; octroi de crédits aux entreprises coloniales ; reconstruction des colonies. Articles de presse ; prêts accordés et bilan des entreprises coloniales sur le marché de l'or

Curriculum vitae, demande et certificats, 1896-1901 ; certificat sanitaire, 1907 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1907-1928 ; correspondance avec H. Eckershoff dans ses devoirs, 1928-1945 ; certificats sanitaires du couple Eckershoff, 1929 ; correspondance avec Elisabeth Eckershoff, née. Walther, 1946-1954 - Questions de pension, 1937, 1946 et 1958 - Correspondance avec le professeur H. Walther et condoléances à la suite du décès de sa sœur, 1958-1959

Église missionnaire catholique de Vuna-Pope près de Herbertshöhe en Nouvelle-Bretagne (archipel de Bismarck) / Photographe : Scherl

Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée ; contrat d'achat immobilier (copie) avec la Compagnie de la Nouvelle-Guinée à Finschhafen, 1888 ; facture de construction de maison Bogadjim, 1888 ; rapport annuel sur Bogadjim, 1889

Vol. 1 ; curriculum vitae (3 versions) et certificats, 1898-1901 ; lettres à l'inspecteur Spiecker concernant la demande et l'entrée au séminaire missionnaire, 1897-1901 ; certificat sanitaire, également pour la mariée Emma Klingelhöller, 1907 et 1913 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1907-1926 ; sermon de conférence sur Jean 8:12, 1911 ; modèle du contrat scolaire pour une école entrée, 1898-1901 ; lettre à l'inspecteur Spiecker concernant la demande et l'entrée au séminaire missionnaire, 1897-1901 ; lettre à l'épouse Emma Klingelhöller Étudiants, Dr., 1914 ; "Kali ra !" (Pour tous !), No. 1, 1 feuille, Dr.., 1914 ; article "Neuregelung in Bezug auf Wiederetzung der Astrolabe-Bai", 1922 ; correspondance avec Georg Eiffert in der Heimat, 1926-1929 ; lettres et rapports, ainsi que circulaires de Nouvelle Guinée, 1929-1934 ; correspondance avec Emma Eiffert, 1930-1931 ; "Faita-Chronik", 1930-1934 ; volume II. 2 ; Correspondance avec Georg Eiffert dans ses devoirs, 1935-1953 ; Questions de pension, 1935-1953 ; Avis de décès de la fille Maria Eiffert, 1946 ; Avis de décès, nécrologie et certificat de décès de Georg Eiffert, 1953

Rapports de travail et correspondance ; correspondance avec la London Mission Society

Correspondance, en particulier avec la Nouvelle-Guinée ; soumission et demande au gouvernement allemand de restituer les marchandises dans le cadre des négociations de paix. Mers du Sud, signé par RMG, Neuendettelsau et Liebenzell, 1918 ; Mlle. Keysser : Résultats missionnaires du voyage de Ramu Markham, 1919 ; J. Welsch : My stay in the Neuendettelsauer Mission area, 11 p., ms., 1919 ; rapport de Mlle. Flierl, Nouvelle-Guinée, sur le capitaine Detzner, 1922 ; ébauche d'une instruction pour les missionnaires de Neuendettelsau en Nouvelle-Guinée, 8 p., Dr, aucune année ; rapport sur Neuendettelsau, par Dir. Schilberg, 1946 ; nécrologie pour Mademoiselle. Flierl, 1949 ; nécrologie pour Miss-Dir. Katterfeld, 1964

Contient : 1ère Mer du Sud - Micronésie/Caroline Islands/Ponape - Mikrones. I, Ponape 1 - ECR Thiel et la maladie de Parkinson (2 photos) ; 2 mers du Sud - Polinesia/Samoa - Polinesia. II, Samoa 35 - Col. missionnaire Fellmann, Munich (3 photos) ; 3ème Mer du Sud - Mélanésie/D. Nouvelle-Guinée - Mélanes. I, D. N. G. 32 - ECR Hildebrandt (4 photos)

Vol. 1 ; curriculum vitae, demande et références, 1901-1903 ; certificat sanitaire, également pour la mariée Elfriede Quellenberg, 1903 et 1910 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée et de l'Inde. Australie, 1911-1930 ; Correspondance avec Elfriede George en Allemagne, 1925-1930 ; Correspondance avec Heinrich George au service de la patrie, 1930-1936 ; Vol. 2 ; Correspondance avec Heinrich George au service de la patrie et à la retraite, 1936-1966 ; Correspondance avec Elfriede Staa, née George, 1945 ; Lettre de condoléances à Elfriede George, 1967 ; Vol. 3 ; Correspondance des dirigeants en matière financière, 1946-1961

Vol. 1 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1895-1899 ; Document de conférence "Notre position sur la mission romaine", 14 p. hs, 1897 ; Croquis cartographique de l'Astrolabe-Bai et de la Pommern-Bay, ainsi que du Kaiser-Wilhelms-Land du Gorinna au Bunsenspitze, à l'échelle 1:250.000, dessiné par Hanke, 1897-1898 ; Histoire du dieu lunaire en langue Bongu, avec traduction allemande, 1898 ; discours "Die Erziehung u. Behandlung unser Eingeb.n hinsichtlich ihrer Morlichen, geistigen u, hs, 1899 ; Lettres privées aux inspecteurs, 1895-1902 ; Vol. 2 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1899-1905 ; Histoires bibliques en langue bongu, 16 pages, Dr., 1901 ; Vol. 3 ; Lettres et rapports de Nouvelle-Guinée, 1906-1912 ; "Painting the body with red paint by the Papuans", IN : Brudergruß, 18th century, 1906 ; "Reisebericht über eine Erkundungsreise in das Gebiet der Djeba-Leute", 1912 ; Correspondance avec August Hanke en congé dans les foyers, 1909 ; Volume 4 ; Lettres et rapports de Nouvelle Guinée (également lettres familiales), 1913-1918 ; Message du décès d'August Hanke, 1918 ; Courrier avec Johanna Hanke, née ; Rapport sur le décès d'August Hanke, 1918 ; Rapport sur la mort d'August Hanke, 1918 ; Rapport sur le décès d'August Hanke, 1918 ; Rapport du décès d'August Hanke, 1918 Heider en Nouvelle-Guinée, 1919-1920 ; correspondance avec Johanna Hanke en Allemagne, 1921-1966 ; certificat de décès, notice nécrologique et lettre de condoléances pour Johanna Hanke, 1966

Vol. 1 ; curriculum vitae, v. 1889 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1894-1901 ; lettres et rapports privés aux inspecteurs de la RMG et au couple marié Dassel, 1895-1900 ; vol. 2 ; lettres et rapports de la Nouvelle Guinée, 1894-1901 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1894-1901 ; lettres et rapports de la Nouvelle Guinée, 1894-1901 ; lettres et rapports privés aux inspecteurs de la RMG et au couple épousé Dassel, 1895-1900 ; vol. 2 ; lettres et rapports de la Nouvelle Guinée, 1894-1901 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1894-1901 ; lettres privées aux inspecteurs de la RM Rapports de Nouvelle-Guinée, 1901-1913 ; Correspondance avec Heinrich Helmich dans son pays natal, 1919-1944 ; Nomination comme parent au foyer du Johanneum Gütersloh, 1922 ; "Einiges aus der Missionsgeschichte Neuguineas", IN : Westfälisches Sonntagsblatt für Stadt u. Land, n° 38-40, 1928 ; "Die Kapelle zum Seelenfrieden", IN : Evangelisches Monatsblatt für Westfalen, n° 7 u. 8, 1928 ; Obituary for Heinrich Helmich, obituary and letter of condolence, 1947 ; correspondance avec Ida Helmich, née Winkelsträter, 1948 ; Obituary for Ida Helmich, née Winkelsträter, 1951

Lettres et rapports de Bogadjim, Sidney, Ragetta et son voyage de retour ; documents de ses activités allemandes[voir partie Allemagne/Mission nationale].

Liste aussi des missionnaires et prédicateurs de Samoa, pp. 213-215.

Lettre de Siar

quelques lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1901 ; lettres d'Amérique du Nord, 1904-1920

Curriculum vitae et certificats sanitaires, 1926-1929 ; Certificat de fin d'études au séminaire de la mission et certificat d'ordination, 1929-1930 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1930-1932 ; Correspondance concernant la formation permanente de Krüger, 1934-1936 ; Correspondance avec lui en sa qualité de pasteur et chargé de mission dans le Kleve Church District, 1951-1964

Vol. 1 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1888-1894 ; Correspondance entre la Neuguineakompagnie et Landeshauptmann Schmiele et le RMG avec description détaillée des débuts de la mission en Nouvelle-Guinée, 1894 ; Lettres privées aux inspecteurs du RMG, 1888-1899 ; Déclarations concernant l'acquisition d'un navire de mission, 1895 ; Vol. 2 ; "Ein Gruß von Neuguinea", n° 1, 7 u. 8, Dr, 1891-1894 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1898-1899 ; sermon de la conférence "Der Menschenfischer u. sein Beruf", 1898 ; rapport d'un voyage dans l'estuaire du Ramu, 1898 ; déclaration concernant la question "Kostschule oder Ortsschule", 1899 ; correspondance concernant l'emploi de Kunze au service religieux, 1900-1910 ; correspondance avec Georg Kunze dans son pays, 1905-1910 ; correspondance avec Madame Johanne Kunze, née Schmitz, en raison de son déménagement de Poméranie à Honnef, 1945-1947 ; nécrologie et lettre de condoléances à Johanne Kunze, 1956

La mission rhénane à Kaiser-Wilhelmsland/Papouasie-Nouvelle-Guinée