Manuscripts
8 Archival description results for Manuscripts
Correspondences about Kumasai and Arusha region 1904-1971, manuscript Maasai-English by Julius Augustiny, contains also: table of contents enclosed, 1 wooden box, 1 box.
Typed script of a translation of the New Testament into the Haya language; some parts only fragmentarily preserved. The bundle bears the note "Hayatestament; carried through Africa for many years in captivity, then printed in England over Sweden despite all investigations.
Evangelical Missionary Society for German East AfricaContains manuscripts on the Cigogo grammar (in English, German: Ki-Gogo) and the Zaramo grammar (in German) with descriptions of customs and traditions related to the language; psalms in Zaramo, translated by L. K. Sozigwa and E. Czech