Identity area
Reference code
M 738
Title
Maria Fröhlich (1894-1980): Manuscript from the Hayatestament estate
Date(s)
- o.J. (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
Context area
Name of creator
Biographical history
deutsche evangelische Missionsgesellschaft
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Typed script of a translation of the New Testament into the Haya language; some parts only fragmentarily preserved. The bundle bears the note "Hayatestament; carried through Africa for many years in captivity, then printed in England over Sweden despite all investigations.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- German
Script of material
- Latin
Language and script notes
This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.
Physical characteristics and technical requirements
Schriftgut, Akten
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Archiv- und Museumsstiftung der VEM
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Haya people (Subject)
- Fröhlich, Maria (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
DE_VEM-M_738