Contient : Kriegswirtschaftlicher Lagebericht Nr. 10 des Reichswirtschaftsministerium, 10 juin 1940 Surveillance de l'exportation et du transit (discussions à l'état-major spécial pour la guerre commerciale et les mesures économiques de combat), janvier/février 1940

Carl Richard Müller est né le 2 juin 1889 à Knauthain près de Leipzig. Après ses études, il apprend le métier de jardinier de 1903 à 1906, puis travaille dans plusieurs villes allemandes et suisses. Du début de 1908 jusqu'en octobre 1909, il travailla comme jardinier au cimetière de la Casinostraße à Solingen. En 1910 et 1911, il effectue son service militaire comme artilleur naval dans la colonie allemande de Tsingtau en Chine. A la fin de son service, il a conclu un contrat de plusieurs années avec la société Hernsheim, qui commerçait et plantait dans la zone coloniale allemande de l'archipel de New Guinea/Bismarck sur l'équateur au nord de l'Australie. En 1912, il a travaillé sur l'archipel de Bismarck et les îles Salomon Bougainville. Après une année mouvementée au cours de laquelle il a pu réaliser pour la première fois son rêve d'enfant en tant que planteur dans les mers du Sud, mais aussi perdre quelques illusions sur la vie dans les colonies, le contrat de travail a été résilié prématurément (apparemment après des différends avec la société) et Müller est revenu en Allemagne via l'Australie. De graves crises de paludisme l'ont torturé sur le chemin du retour et en Allemagne, mais sa patrie n'a pas pu le retenir à long terme. De l'été 1913 au printemps 1914, il cherche fortune en Argentine, mais ne trouve pas d'emploi satisfaisant et décide de faire une demande d'immigration en Australie. Fin juin 1914, il avait les papiers d'entrée nécessaires et embarqua à bord du paquebot allemand Roon à Anvers avec la destination Freemantle. Lorsque la guerre mondiale éclate en août 1914 et que la Grande-Bretagne prend le parti des opposants allemands, le navire doit interrompre son voyage en Australie et se réfugier en Inde néerlandaise. De 1914 à 1940, il travailla dans quatre stations différentes, à partir de 1927 à Tandjongdjati dans le sud de Sumatra, où il cultivait le café et le caoutchouc, et en 1939 les propriétaires belges le nommèrent gérant. Le point culminant de sa carrière a été suivi d'une fin soudaine. L'invasion des Pays-Bas par la Wehrmacht le 10 mai 1940 a fait des citoyens allemands des ennemis dans l'empire colonial néerlandais. Pour Müller et beaucoup d'autres, la période d'internement commença - jusqu'à la fin de 1941 dans le camp hollandais Alasvallei au nord de Sumatra, puis sous contrôle britannique dans le camp Premnagar près de Dehra Dun en Inde du nord au pied de Hima-laya. Ce n'est qu'à l'automne 1946 que le prisonnier Carl Richard Müller, numéro 56134, fut libéré et arriva à Solingen en décembre 1946, où il trouva du travail dans la crèche Diederich à Wald, où il resta également fidèle en tant que retraité avec un travail occasionnel. En 1966, il dut abandonner sa vie indépendante à cause de problèmes de santé et s'installa au Eugen-Maurer-Heim à Gräfrath. C'est là qu'il mourut le 21 mars 1973, préservant ainsi une partie de la vie d'aventurier de Müller. Müller et d'autres prisonniers ont utilisé l'inactivité forcée pendant les longues années d'internement pour écrire et donner des conférences dans leur propre cercle. De ces œuvres, des pièces ont été conservées qui présentent un intérêt particulier pour la recherche sur la domination coloniale allemande et les plantations européennes dans les mers du Sud. Les manuscrits autobiographiques de Müller sur les années 1912-1940, qu'il pensait pouvoir résumer comme le "ro-man d'un chercheur de fortune" (documents 11 et 12 avec l'ajout des photographies des documents 6 et 7 et des cartes des documents 17 et 26), doivent être mentionnés en premier lieu. Il y a aussi de nombreux essais de Müller sur les cultures végétales, des problèmes économiques et techniques sur les plantations et des résumés sur la nature et la faune de l'Indonésie, principalement de Sumatra (documents 13 à 16). Le travail effectué par d'autres détenus sur leurs expériences en Indonésie et en Australie se trouve dans le dossier 23, y compris un rapport sur la détention à Sumatra avec une annexe plus courte sur le temps passé en Inde. On sait relativement peu de choses sur la vie dans le camp de Dehra Dun, mais Müller a gardé un livret intitulé "Männerworte" (Aktenstück 5), dans lequel 22 autres détenus se sont inscrits avec des mots du souvenir. Les photographies de la vie de Müller à Solingen après 1946 sont principalement conservées, dont les œuvres pour Diederich peuvent présenter un intérêt historique local (dossier 8). En outre, la collection contient un dossier du bureau d'aide sociale de la ville de Solingen. Le stock a été remis aux archives de la ville par le bureau de la protection sociale dans une valise, qui a été séparée des documents ci-dessus au moment de l'enregistrement. Le stock a été enregistré pour la première fois en septembre 1998 par Anika Schulze, développé par Hartmut Roehr en 2007.

Contient entre autres choses : Division Méditerranée : Rapport sur la situation à Thessalonique, Constantinople (Guerre avec la Grèce S.M.S. "Vineta" : Syracuse, Naples, Alger, Vigo S.M.S. "Vautours" : Port Saïd, Haïfa, Constantinople (Guerre) Mersina, Alexandrette S.M.S. "Panther" : Liberia (Insurrection, incident du Cas du fleuve) S.M.S. "Wroclaw" : Alexandrette, Beyrouth, Smyrne, rapport sur le blocus des côtes albanaises et monténégrines et le cas de Skutari S.M.S. : "Victoria Luise" : St Thomas, Tenerife S.M.S. "Otter" : Szechuan (situation tendue) S.M.S. "Seagull" : Lüderitz Bay, Afrique du Sud britannique, Afrique de l'Est portugaise S.M.S. "Bremen" : Monrovia (incident du River Cess), Pernambuco, Freetown, Cap-Vert, Bermudes S.M.S. "Condor" : Nouvelle Guinée (expédition punitive), Archipel de Bismarck, Rivière Empress Augusta (expédition), Rabaul, Ponape, Truk, Jap, Iles Palau, Guam, Saipan S.M.S. "Hansa" : Las Palmas, Vigo S.M.S. "Cormoran" : Pago-Pago, New Zealand, Sydney S.M.S. "Lynx" : Manila S. M. S. "Tsingtau" : Canton (situation tendue) S.M.S. "Sea Eagle" : Afrique du Sud, Mozambique S.M.S. "Loreley" : Corfou, Trieste, Ragusa, Pirée, Costantinopel S.M.S. "Emden" : Tsingtau S.M.S. "Sangliers" : Monrovia, Freetown, Porto Praya, Porto Grande S.M.S. "Nuremberg" : Aile de croisière siamoise : Labuan, Batavia, Makassar, Dutch India, Singapore, Hong Kong S.M.S. "Gneisenau" : Telok-Betong, Samarang, Batavia S. M. M. S. "Dresden" : Gibraltar, Malte