Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,3 X 8,2 Description : Africaine assise sur l'herbe (vêtue), debout Mme Blumer, Wilhelm et un africain vêtu de vêtements européens. Référence : Voir Album 19, No. 419, 430, 433.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,4 X 8,0 Description : même situation que les numéros 419 et 430, seulement à la place de Mme Blumer, les trois enfants des Blumers sont debout.

Photographe : Blumer. Phototype : Photo. Format : 10,6 X 7,9 Description : presque identique au n° 430.

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 8,1 X 10,8 Description : Vue sur l'autel, vide, debout à la table "awu voru ukeri ifo ruvewu". Remarque : Voir Miss Bl. 1908, n° 19, N. 1910, n° 1, gl. 1910, n° 10.

Phototype : Photo. Format : 5,4 X 7,6 Description : Cascade.

Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Photo de groupe : Enseignant assis sur une chaise, femme avec bébé debout derrière, 2 autres enfants à l'avant ; arrière complexe de bâtiments, 1 avec véranda, d'autres avec murs blancs, toits en fibres végétales.

Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 8,7 X 7,4 Description : le palan, 16 garçons (avec casquettes) et 4 filles, fleur en robe.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,1 Description : Femmes et enfants africains assis sur la prairie, derrière eux d'autres femmes et hommes.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,1 Description : Photo de groupe, 2 rangées d'hommes et d'adolescents (habillés en européen), assis devant eux, jeunes femmes et enfants vêtus de foulards blancs.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,2 Description : Photo de groupe, environ 74 personnes, hommes debout sur 2 rangées à l'arrière, femmes et enfants assis devant, tous vêtus de blanc, maison de mission sur le fond latéral. Référence : Cf. à propos de l'album 19, n° 494.

Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,8.

Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,4 Référence : Cf. le livre d'échantillons de modèles d'impression, n° IXd, 341, Diap. 28 (16,9 X 12,0) "Cowbock chassé sur le chemin de Madschame".

Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 11,0 X 7,9 Description : avant groupe d'enfants (16), maison de style européen en arrière-plan.

Phototype : Photo. Format : 8,6 X 6,1 Description : Photo de groupe 1 européenne, fille assise / debout couture. Remarque : Publié.... : Référence : Cf. modèles d'impression Musterbuch, n° VI/525, Neg. A51, Auf. 542, Diap. a.III 37.79 (16,6 X 12,3) "École de couture à Nkoaranga (Mme Fokken)".

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Fassmann, mai 1895, portée : p. 321-323, entre autres : - (SW : Hyenas dans l'écurie de mission ; arrivée de deux fours à canon ; le nom actuel de Kwarango est Nkarungo d'après Miss. Müller ; problèmes avec les élèves ; châtiments corporels)

Phototype : Photo. Format : 16,6 X 12,3 Description : sur l'escalier devant l'entrée : 2 hommes, 3 femmes, 5 enfants (européen, missionnaire droit Fokken), 2 chiens.

Contient : - Reports of the Former German Missions in Tanganyika Territory East Africa to the Commission on Younger Churches and Orphaned Missions of the National Lutheran Council of America" 1951 (ed., 94 p.) - "Mbuya ya vandu vuu. (Feuille mensuelle des paroisses luthériennes du Kilimandjaro et des montagnes voisines)". Moshi, 1ère année, octobre 1904-septembre 1905 - Fiedler, K. : Christianisme et culture africaine - Missionnaires conservateurs allemands en Tanzanie 1900-1940 (manuscrit avec corrections ; extraits) avec lettre d'accompagnement Fiedler an Jaeschke (Ratingen 1982) - Kiethe, S. und Drephal o. - E. : Examen théologique final 1964 au séminaire théologique de la Mission évangélique luthérienne à Leipzig. Article à long terme : Théologie systématique. Sujet : L'église présentée de manière critique par Bruno Gutmann sur la base de son livre "Church Building from the Gospel". (dactylographie ; 58 ou 50 p.) - Jaeschke, E. ; Boehner, K. : Maisha ya Dk. Dk. Bruno Gutmann. Mwanafunzi na Mchungaji wa Wachaga. o.J. (Computer printout ; 16 p.) - Kilimanjaro Christian Medical Centre Annual Report, Moshi 1981 (anglais ; dactylographié ; 72 p.) - Kordes, H. : The ambivalent adventure of foreign educational aid in the poor world. Illustré par l'exemple de la "Ruralisation" des écoles primaires du Dahomey (Afrique de l'Ouest) o.J. (imprimé ; avec photos ; copie ; 5 p.) - tirages spéciaux du Schwabacher Tagblatt novembre 1975 "Qui veut aider l'Afrique doit fournir l'eau" pour le 90e anniversaire du Missionnaire Pätzig - Erlangen 1976. Mission de l'Eglise Ev.-luth. en Bavière. Département Afrique. Tanzaniainformation 1/76 et 2/76 (20 et 9 p. respectivement) - Nkoaranga 1975, Stroothenke an Jurkeit (dactylographié ; 8 p.) - Ruf, W. : Reiseerfahrungen in Tanzania. Rapport pour le Bureau de la Mission de Leipzig (1972) (dactylographié ; 5 p.)

Phototype : Photo. Format : 17,0 X 12,3 Description : Photo de groupe : environ 26 enfants et adolescents d'Arushak devant une maison rectangulaire en fibres végétales (vêtements en cuir, quelques toiles). Référence : Voir les épreuves 9/599 "Le modèle de la chapelle de Sango sur la Bugra" (10,5 X 13,7).

Phototype : Photo. Format : 17,2 X 12,1 Description : Groupe d'enfants et d'adolescents (Arusha) avec des vêtements et des bijoux traditionnels, assis/debout devant une cage de cloche, gauche Mademoiselle. Concentrez-vous sur la mule. Remarque : Ouvrir. Numéro 380, Neg. A 6 légèrement pâle.

Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,4 Description : Maison avec mur d'argile et toit d'herbe, devant garçons habillés en blanc, la plupart avec livre ou ardoise.

Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Miss. Blumer avec 8 professeurs (habillés en européen), chapeaux, autres personnes à l'arrière-plan. Remarque : un peu sombre.

Type de photo : repro photo. Format : 9,0 X 14,0 Description : 2 travailleurs africains ont vu un tronc d'arbre, 3 autres travailleurs africains à côté (avec un tissu autour des hanches). Remarque : Négatif de film en feuille et reproduction en double.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,1 Description : les trois enfants des Blumers avec une fille africaine assise dans le pré.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Africains assis ensemble en groupes, partiellement vêtus mais aussi habillés de vêtements européens, Mme Blumer un peu à part, table et chaises.

Auteur : Rapport de Mlle. Müller, oct. 1897, portée : p. 79-81, comprend entre autres : - (SW : Nkarungo - inauguration d'une nouvelle église et d'une nouvelle école ; invitation du chef Shangali ; description du bâtiment ; abattage d'un bœuf ; arrivée prévue de Mademoiselle. chambre)

Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,2 Description : Invités de la conférence assis sur un camion, devant Miss. Blumer et Mademoiselle. Ittameier de Nkoaranga, à l'arrière-plan maison en briques avec toit en tôle ondulée. Remarque : Surface endommagée. Référence : Voir album 20, n° 526.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,1 Description : Foule (européenne habillée), jardin, maison avec toit en fibre végétale.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 7,8 Description : Foule, debout devant elle (vue de derrière) 2 missionnaires européens (Blumer et Reusch). Référence : Album 17, No 32 (10,5 X 8,2) "Family Teacher Abel 3. II. 1924 Aruscha". Voir l'album 19, no 512 (10,4 X 8,0).

Phototype : Photo. Format : 7,8 X 5,4 Description : Européenne debout devant elle (Mlle Schachschneider ?).

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,1 Description : autre perspective comme au n° 39 (727) de l'album 2.

Auteur : Anonyme. Portée : p. 119-121, y compris, entre autres choses : - (SW : réunion à Nkarungo ; transcription des noms bibliques dans d'autres langues ; traduction en kidschagga ; examen de l'école de la gare à Madchame)

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Müller et Faßmann. Portée : p. 458-461 Comprend, entre autres choses : - (SW : école ; études de langues ; plantations ; activités de construction ; contacts avec les stations catholiques Kiboscho et Kilema ; chef Sinna ; dévotion ; animaux - meurtre d'un chat sauvage ; visite du commandant de compagnie Johannes, du lieutenant Eberhard et du Dr Widenmann ; guerre contre Maasai ; arrivée de Miss. Ovir ; cadeaux de Schangali)

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Cimetière.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Enseignant avec 3 enfants assis sur une prairie (l'Européen et les enfants habillés), 1 femme avec bébé et une fille debout à côté (robe blanche). Référence : Voir Album 19, No. 419, 431, 433.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,5 X 8,0 Description : Bâtiment en brique avec toit en tôle ondulée. Référence : Voir Album 2, no 39 (727).

Phototype : Photo. Format : 7,7 X 5,5 Description : Groupe de filles d'affilée, en hachant.

Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,1 Description : devant la maison de la mission (à Nkoaranga ?) devant la clôture recouverte de capucine, photo de groupe : 11 filles, vêtues de vêtements partiellement imprimés, 1 avec des vêtements en cuir (Maasai/ Arusha). Remarque : Publié.... : Feuille 1910, n° 19.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,4 X 7,7 Description : mentionnée ci-dessus m. Tissu bekl. debout devant les maisons (murs en pierre, toiture en fibres végétales).

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,5 X 7,0 Description : Groupe de personnes en rangées désordonnées, devant droit avec le professeur de Kanzu Lazare, hommes/femmes/ enfants avec écharpes, Kanzu et vêtements européens.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 7,0 X 8,6 Description : les deux avec fusil, à côté de lui capturé et tué léopard, plus d'Africains habillés européens à l'arrière-plan. Remarque : Les bords sont d'un blanc terne. Référence : Voir album 19, n° 384.