Partie 277 / 507 - sans titre

Bock à Andersen. Bock résiste aux menaces et aux exigences d'Andersen et insiste sur le fait qu'il n'a fait son devoir que lorsqu'il a critiqué l'élément en suspens dans le rapport de caisse. La vente de pommes de terre et d'oignons fait tout simplement partie de la comptabilité de caisse. De plus, Andersen aurait dû transférer le montant d'environ 200 cents à Bock, qui gère le fonds de la station. Pourquoi le producteur de pommes de terre (seulement depuis mars) ne travaille-t-il plus avec les autres employés de la station ? Pourquoi ce dernier est-il toujours censé venir très tôt pour être le premier à réclamer un hack ? Pourquoi votre femme dirigeait-elle l'entreprise de pommes de terre, juste avant la naissance ? Mme Andersen a parlé à Mme Bock de la culture des pommes de terre et des avantages qu'elles apportent, puis Mme Bock a été triste et a dit : "Andersens pense certainement que nous sommes stupides parce que nous ne les imitons pas". Andersen lui a aussi dit lui-même qu'ils étaient un peu mieux financièrement cette année que les années précédentes parce qu'ils avaient vendu des pommes de terre. Bock ne peut que conclure qu'Andersens voulait détourner l'argent. Vous dire votre culpabilité en privé est très dangereux. Vous n'avez qu'une seule réponse : "Je ne connais personne ! "Ou vous serez victime de votre irascibilité sans précédent. Mme Bock avait été victime des mauvaises lettres d'Andersen et avait dû faire le deuil d'une fausse couche. Allez au tableau ! Je vous poursuivrai en justice. Mais vous ne trouverez pas d'autre tribunal qu'un tribunal noir pour entendre votre affaire. Pourquoi essayez-vous de me poursuivre en justice ? A l'avenir, Bock n'entretiendra plus de correspondance personnelle avec Andersen, mais sera seulement en service. P.S.'Je suppose que vous vouliez me démasquer avec vos menaces ? Vous vous êtes trompé d'adresse avec moi. Je n'ai pas peur !

Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Différends entre Andersen et Bock]

• allemand

• latin

deutsch

• allemand

Schierenberg, Kristin: Afrikabestände im Archiv der Breklumer Mission. In: University of Leipzig Papers on Africa. Mission Archives No 24. Leipzig 2554