1914-1956 à Swakopmund, Okahandja, Otjimbingue, Windhoek ; correspondance - également avec Ella Werner, née Meyer, 1913-1963 ; curriculum vitae, témoignages, passeport militaire, 1905-1906 ; certificat d'ordination, 1913 ; rapport de travail de Haiger, 1930 ; mémoire sur les pensions par Martin Jonas Werner, Windhoek, 1954 ; correspondance, 1959-1969 ; missionnaire Fritz Heinrich Ludwig Harreu. Père Siegfried Groth avec le couple Werner, 1959-1969 ; Pasteur Gustav Menzel avec le couple Werner, 1967-1969 ;

1903-1947 à Walvis Bay, Swakopmund, Gaub, Okahandja, président 1937-1947, puis emer..., Sénateur de l'Afrique du Sud-Ouest, 1950-1958, voir aussi RMG 1.308, 1.344, 1.366, 1.426-1.431, 1.661, 2.694 ; correspondance, rapports, circulaires, 1903-1947 ; demande, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; plans de construction du bâtiment résidentiel Swakopmund, 1904 ; appel du lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; démission, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; appel au lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; lettre à la lettre Bureau de district de Swakopmund pour l'amélioration des conditions dans les camps de prisonniers, 1905 ; rapport sur l'éducation de la communauté ecclésiale évangélique de Swakopmund, 1906 ; lettre de 9 chrétiens de Herero avec demande de traduction de l'AT à Herero, 1906 ; "Gau-Sari-Aob" (Le Sämann) Mitteilungsblatt für Eingeborene, 1907-1909 ; commande de la presse, brochure sur ce point, 1909 ; budget de la prison de Swakopmund, 1905 ; commande de la presse écrite, brochure Mission House in Swakopmund, 1909 ; copie du certificat de docteur honoris causa de l'Université de Tübingen pour Vedder, 1925 ; secrétaire d'État de Lindequist : demande de ne pas rappeler Vedder d'Afrique, 1927 ; Conférence de négociation des anciens et évangélistes de l'Église à Okahandja, 1930 ; examen de l'University of South Africa, 1931 ; sur les femmes en Afrique du sud-ouest, lecture, 10 pages, ms., 1935 ; national-socialisme et travailleurs de couleur, essai, Karl Pegel, 11 p., ms., 1936 ; nomination de Vedder comme "Konsistorialrat h. c" par d. Kalifornia Konsistorial Academic Society, transcription de l'acte, 1947 ; statuts de la "Heinrich Vedder Foundation", 1954 ; articles et nécrologique dans les journaux honoraires, 1961, 1966 et 1972

De l'Œuvre des Sœurs de la Mission rhénane, 12 S., Dr. 1933 ; Correspondance, 1924-1964 ; J. Warneck : Réflexions sur l'œuvre des Sœurs en Afrique du Sud-Ouest, 1931 ; J. Warneck : Dank und Bitte zu "Des Meisters Ruf", 1936 ; 50 Years of Sisters' Work, Dr, A. Hoffmann et Schw. M. Scharrenberg, 1939 ; Discours prononcé lors de la célébration commémorative par Schw. M. Scharrenberg, 1950 ; Chronique et statistiques, 1957 ; Schw. U. Pönnighaus, Okahandja : Unser Weg in die einheimische Diakonie, Referat, 1964 ; Schw. F. Schröder : Der Dienst als Missionsschwester heute, Referat, 1964 ; Heitere Verse

Correspondance, 1908-1910 ; Protocoles synodaux, 1926-1931 ; Statuts de l'Église protestante allemande à Okahandja, 1926-1931 ; Correspondance avec le pasteur Ebers, Windhoek, par exemple avec l'annuaire "Die Heimat" (La patrie)

Walvis Bay s. a. RMG 2,531 a b ; vue de la station (dessin au crayon) et plan du site, 1904 ( ?); rapports annuels et de conférence, par Karl Alex. Hamann, Heinrich Vedder, Wilhelm Eich, August Wulfhorst, Heinrich Johann Brockmann et Friedrich Wilhelm (Fritz) Mayer, 1905-1939 ; rapports de visite, 1906 1909 ; différends entre Heinrich Vedder et le commandant Selkmann et K. Ritter, Wörmann Line, pour avoir pris Hereros, 1906 ; Ferdinand Lang, rapport annuel sur Tsumeb, 1909 ; August Wulfhorst et Friedrich Wilhelm (Fritz) Mayer, 1905-19 Martin Jonas Werner, Rapports annuels sur Otjimbingwe, Karibibib et Okahandja, 1921 ; Heinrich Johann Brockmann, Lettres privées au directeur Johannes Warneck, surintendant Hinrich Johannsen, directeur Hermann Berner, 1932-1939 ; Rapports sur le travail des religieuses, 1939

Agriculteur missionnaire et professeur d'artisanat à l'école d'artisanat, 1907-1938 à Gaub, Omaruru, Omburo, Okahandja, Otjimbingue ; Lettres et rapports, 1907-1936 ; Instruction pour Heinrich Stritter, 1908 ; Wilhelm Eich : Zur Einstellung Stritters u. Einrichtung d. Farm Ganachams b. Gaub, 1908 ; nécrologie pour Mme Johanna Stritter, née Redecker, 1938 ; Courrier avec Heinrich Stritter, 1939

1907-1920 à Karibibib, Okahandja, à partir de 1924 sur le bureau paroissial aux USA à Renville, Min ; curriculum vitae, application, témoignages, 1898-1901 ; lettres et rapports de Karibibib et Okahandja, 1907-1921 ; témoignage et recommandation, 1923 ; lettres d'Amérique du Nord, 1924-1959 ; correspondance avec Mme Marta Siekmann, née Garbers and sons Gene and John, 1950-1963 ;

Comme le bureau d'état civil chargé des cas particuliers en Allemagne et à l'étranger - le Standesamt I - se trouve encore aujourd'hui à Berlin, les traditions de ce bureau parviennent également aux Landesarchiv. Ils ont été regroupés dans le groupe'S'. Ces traditions se réfèrent toutes à des régions qui ne font pas partie de Berlin. La plus grande partie de ce groupe est le stock S Rep. 100 avec les documents encore existants des anciens territoires allemands à l'Est - dans la mesure où ceux-ci ont été emmenés en Allemagne et n'ont pas péri pendant la guerre. En outre, il existe des actes notariés d'Allemands résidant à l'étranger, à savoir dans les consulats ou ambassades allemands ("registres consulaires") ou dans les colonies allemandes ("registres coloniaux"). Il existe également des documents provenant des territoires occupés par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale (il ne s'agit que de décès).deux grands fonds contiennent les documents délivrés par l'état civil I lui-même dans le cadre de sa juridiction spéciale.les fonds S reçoivent également régulièrement des compléments dans le respect des délais prévus par la loi sur l'état civil, mais seulement tous les cinq ans.

Agriculteur de mission, 1912-1941 à Okahandja, Omburo, Okombahe, Usakos ; curriculum vitae, 1904 ; curriculum vitae, candidature, certificats, 1912-1913 ; instruction comme agriculteur de mission, 1913 ; lettres et rapports, particulièrement d'Omburo, 1913-1921 ; examen d. Missions-Séminaire, 1928 ; correspondance d'Usakos, 1931-1939 ; nouvelles sur l'internement, 1939 ; rapport sur le décès d'Ernst Wilhelm Römer à Kimberley et nécrologie, 1941 ; certificat de décès et notice nécrologique pour Mme Rosa Johannette Römer, née Huppert, 1956 ;

1925-1960 à Okahandja, Gobabis, Karibibib ; curriculum vitae (3 versions), témoignages, 1914-1915 ; lettres du camp d'internement d'Andalousie, 1940-1945 ; "Nos fidèles ouvriers agricoles seront par exemple refuge", inauguration de l'église indigène de Frieden-au, Windhoeker "Allgemeine Zeitung", n° 53, 1959

Contient entre autres choses : 3174 : Esteburg (Ewer) - 3175 : Cronshagen (bateau à vapeur) - 3176 : Providentia (bateau de pêche) - 3177 : Silvana (bateau de pêche) - 3178 : août (plus léger) - 3179 : Anna (bateau de pêche) - 3180 : Emilie (Tjalk) - 3181 : Marie Menzell (vapeur) - 3182 : Germania (vapeur) - 3183 : Buse (chalutier) - 3184 : Lauschan (vapeur) - 3185 : Poschan (vapeur) - 3186 : Esne (vapeur) - 3186 : Kommodore (vapeur).- 3187 : Emma (Schoonergaleasse) - 3187 : Hermione (Schoonergaleasse) - 3188 : Terreur (Besanewer) - 3189 : Emma Lucie (Motorsegler) - 3190 : Boston (Dampfer) - 3191 : Cili Margaretha (Fischkutter) - 3192 : Okahandja (Dampfer) 3192 : Thea (Dampfer).- 3193 : Argo (navire complet) - 3193 : Peiho (navire complet) - 3194 : Adolph (vapeur) - 3195 : Ottensen (vapeur) - 3196 : Mülheim (vapeur) - 3197 : Borkum (vapeur) - 3198 : Falcon (Besanewer) 3198 - Harry (Besanewer).- 3199 : Nénuphar (bateau complet) - 3200 : Progress (plus léger) - 3201 : Berlin (vapeur) - 3202 : Elkab (vapeur) - 3203 : Hindoo (vapeur) - 3204 : Erich Woermann (vapeur) - 3204 : Togo (vapeur) - 3205 : Eduard Woermann (vapeur).- 3206 : Neptune (chalutier) - 3207 : Lucie (Ewerkahn) - 3208 : Canton (vapeur) - 3209 : Cato (remorqueur) - 3210 : Floride (vapeur) - 3210 : Professeur Woermann (vapeur) - 3210 : Swakopmund (vapeur) - 3211 : Alma (bateau à moteur).- 3211 : Annami (voilier à moteur) - 3211 : Annemi (voilier à moteur) - 3211 : Johannes (voilier à moteur) - 3212 : Henry (bateau à moteur) - 3212 : Neptune (bateau à moteur) - 3213 : Alex (tjalk) - 3214 : Rhenania (vapeur) - 3215 : Amazon (vapeur).- 3215 : Venetia (bateau à vapeur) - 3216 : Décennie I (briquet) - 3217 : Anna (bateau de pêche) - 3218 : Kehdingen (bateau à vapeur) - 3219 : Minna (artimon) - 3220 : Hornburg (bateau à vapeur) - 3221 : Catharina (galerieasse) - 3222 : Polynesia (bateau à vapeur).- 3223 : F. T. 9 (briquet) - 3223 : F.T. 9 (briquet) - 3223 : FT 9 (briquet) - 3223 : FT 9 (briquet) - 3223 : Kiel (briquet) - 3224 : Florentine (cutter) - 3225 : Dorathea (aiguière) - 3226 : Lulu (bateau vapeur) - 3226 : Otavi (bateau vapeur) - 3227 : Jörgensen

Contient entre autres choses : Contrat de bail entre le colon M. Maier et le district impérial d'Okahandja

Stéréoscopie no 22;nGebrüder Donnevert [fabricant];nInscription : Deutsch Süd-West-Afrika. Reproduction interdite. Gebrüder Donnevert, Saarlouis ; cachet au recto : 22 Signal Station auf d. Kais.Wilh.Berg b. Okahandja ; verso

Procès-verbal de la conférence ; La conversion et les récits de vie de 25 évangélistes, enregistrés lors de la conférence à Okahandja, 1936 ; "Evangelisten-Ordnung", en allemand, Herero u. Nama, 1938 ;

à Wupperthal, Otjimbingwe, Windhoek, Rehoboth, Gibeon, Okahandja ; documents d'identité, 1938-1967 ; correspondance, notamment avec le domicile des sœurs, l'inspecteur Gustav Menzel et Siegfried Groth, et bulletins

anciens Neu-Barmen, 1853-1856 inoccupés, 1902 abandonnés, gare d'Okahandja 1890-1898, voir aussi RMG 2.510 a-c, fermes s. RMG 2.560 ; chronologie de la station d'Otjikango de 1841-1899 ; conférence et rapports annuels, par Karl Alex. Hamann, 1899-1902 ; Rapport : "Der Kauf von Klein-Barmen" de Kaufmann Lang, 1902 ; Sketch d. Propriété de la mission à Otjikango et description de celle-ci, 1901 ; copie de l'acte de donation de la propriété de la mission, 1901 ; plan d. Mission House à Otjizeva, 1903 ;

pas de comptage et de reliure continus ; transferts d'archives des missionnaires : Friedrich Wilhelm Kolbe 1848-1851 Okahandja, Otjikango, Schmelens Erwartung, Otjimbingwe, Peter Heinrich Brincker 1864-1870 Otjikango, Johann Jakob Irle 1869-1871 Otjikango, Okahandja, Philipp Diehl 1873-1892 Okahandja, Freerk Meyer 1880-1888 Otjikango and Wilhelm Eich 1882-1888 Okahandja, Otjizeva

Station voir RMG 2.510 a-c ; documents à d. Conditions de propriété et al, 1899-1909 ; carte d'Okahandja et de ses environs par E. Friedrichs, 1 : 500000, 1904 ; plan du site d. Ferme "Friedrichswald", 1 : 100000, 1903 ; plan de la ferme par le fermier Ernst Friedrichs zu Katjapja, 1 : 100, 1903 ;

Okahandja il y a 75 ans, N. N. N., 1 p., ms., vers 1938 ; 100 ans Okahandja, Heinrich Vedder, 13 p., ms., vers 1944 ;

Professeur, chef de l'Augustineum, 1907-1920 Okahandja, Windhoek, prédicateur de 1922 aux États-Unis ; lettres et rapports, 1907-1920 ; curriculum vitae (2 versions), témoignages, lettres de candidature, 1899-1918 ; organisation de l'Augustineum, 1907-1920 Okahandja, Windhoek, 1922 Système scolaire missionnaire de Windhoek, statut 1913 ; statistiques et emploi du temps, statut 1918 ; curriculum vitae et certificats de Margarethe Nowack, née Werth, 1907 ; correspondance avec Deutscher Kolonialgesellschaft concernant le remboursement des frais de voyage pour Kurt Nowack, 1923 ;

1893-1896 à Okahandja, à partir de 1897 sur les paroisses des États-Unis et de Chicago ; lettres et rapports de gare, 1894-1896 ; lettre de l'inspecteur August Schreiber au sujet du renvoi, 1896 ;

1901-1928 à Okahandja, Windhoek ; Lettres et rapports, 1901-1928 ; Curriculum vitae (copie) d'Emma Meier, née Ermshaus, 1904 ; The Days of Terror in Okahandja, Janvier.., Février 1904 ; enquête sur les enfants demi-blancs de Windhoek, 1904 ; rapport sur le voyage e. à Gobabis, 1907 ; rapport sur les mesures policières à Windhoek, 1909 ; lueur d'espoir dans le travail de e. Herero-Missionars, Okahandja, n. y. ; communication sur la mort de Friedrich A. par le "Woermann-Linie". Meier à bord du vapeur "Muansa" et enterrement à Monrovia, 1928 ; nécrologie de Friedrich A. Meier, 1928 ; lettre (copie) de Hereros Gustav Kamatoto à Emma Meier, pleurant son père Friedrich A. Meier, 1929 ; correspondance avec la famille Meier, 1928-1965 ;

Rapports semestriels des municipalités de Windhoek et Okahandja

1921-1954 à Windhoek, Okahandja, Karibibib, directeur des Paulinums ; correspondance, bulletins, récits de voyage, essais, 1921-1938 ; curriculum vitae (2 versions), demande, témoignages, 1906-1908 ; certificat d'ordination, 1914 ; certificat médical pour Madame Martha Pönnighaus, née. Brnger, 1920 ; Par les femmes de l'élève Paulinum, par Martha Pönnighaus, 1951 ; Statistiques sur nos évangélistes et pasteurs dans le sud-ouest, 1953 ; Lettres des Pères Josua Tjiurutue et Hendrik Isaak, 1956 ; Soyez sauvés ! Jeu de mission de l'Afrique du Sud-Ouest, par Mme Martha Pönnighaus, aucune année ; correspondance par Friedrich Pönnighaus. Martha Pönnighaus avec Gustav Menzel, le missionnaire Fritz Heinrich Ludwig Harre et l'inspecteur Gustav Weth, 1954-1966 ; Sur la vie du missionnaire Friedrich Pönnighaus, vers 1966 ; Réponse au questionnaire de la Journée évangélique missionnaire allemande, concernant par exemple la gare Okahandja, 11 p, mme, vers 1935 ; formation du serviteur au mot, essai, 14 p., hs., vers 1939 ; transcriptions de lettres de Friedrich Pönnighaus sur la guerre et la captivité, 1939-1945 ; correspondance de Friedrich Pönnighaus à Hans de Kleine, 1962-1968

Eduard Heinrich Gustav Dannert, Sociale Verhältnisse d. Ovaherero, Dr., 1888 ; Heinrich Vedder, Maharero u. seine Zeit im Lichte d. Dokumente seiner Nachlasses, Dr., 1929-1931 ; August Missionary Carl Heinrich Kuhlmann, Götter- u. Geisterglaube d. Herero, Dr., 1927 ; rapport sur le "Maharero-Dag" à Okahandja (hektograph.), 1966 ; 1 grammaire Otjiherero, ms.. ;

1938-1947 Mission de Béthel, 1948-1966 à Keetmanshoop, Okahandja, Otjimbingue, 1967-1973 Landes-propst d. DELK en Afrique du Sud-Ouest ; lettres et rapports, correspondance ; inauguration de la nouvelle église à Okahandja. Friedenskirche zu Okahandja, 7.12.1952 ; Rapports sur les Singwochen à Okahandja ; Lettres des chrétiens, évangélistes et pasteurs locaux, par exemple Andreas Kukuri, Hiskia Kapembe, Adolf!Nowaseb

Curriculum vitae d'Otto et Lydia Milk, née Grüber, 1938 ; certificat d'ordination, instructions, vœux de détachement, 1938 ; correspondance concernant les examens et l'emploi, 1938 ; discours de Praeses Koch lors de l'ordination d'Otto Milk et Hassenpflug, 1938 ; "Der Missionssgedanke bei Vater Bodelschwingh von Cand. theol. Otto Milk, 26 p. ms, vers 1937 ; correspondance et lettres d'amis, 1938-1939 ; correspondance avec un couple marié Lait pendant l'internement, 1940-1947 ; correspondance pendant le travail à Wupperthal près de Clan-william à Capeland (Afrique du Sud), Keetmanshoop u. Okahandja (Afrique du Sud), également rapports annuels et lettres d'amitié, 1938-1939 ; correspondance avec un couple marié Le lait pendant l'internement, 1940-1947 ; correspondance pendant le travail à Wupperthal près de Clanwilliam à Capeland (Afrique du Sud), Keetmanshoop u. Lettres d'amis, 1948-1954 ; lettres et rapports des Paulinum de Karibibib et d'Otjimbingue, en particulier de Singwochen, 1955-1966 ; "Omahungi (journal paroissial), imprimé, 1955-1958 ; 25 lettres de remerciements des étudiants du Paulinum au pasteur Curt Ronicke, 1958 ; correspondance sur la pension de vieillesse du couple Milk, 1937-1970

1907-1936 à Karibibib, Keetmanshoop, Okahandja, Windhoek ; curriculum vitae, références, application, 1901 ; correspondance et rapports de travail de Christian Ludwig Kühhirt, 1907-1958 ; correspondance aussi avec Mme Elisabeth Kühhirt, née Wangerin, 1938-1969 ; correspondance aussi avec les fils Kühhirt, 1940-1959 ; rapport e. Journey au Kühirt, 1940-1959 ; rapport e. Voyage au Kühirt, 1940-1959 Herero in the Reserve, (Pale Grass), 1920 ; Rapport sur le voyage vers d. Herero et Ovambo an d. Eisenbahn, 1920 ; Farmmissionsreise, 1925 ; article de journal de Martin Kühhhirt (fils) : "Das ehemalige Deutsch-Südwestafrika unter Englischer Verwaltung", IN Supplement d. "Aufwärts" du 30.09.1928 ; nécrologe pour Helene Kühhirt, née Schubert, 1936 ; Der Heimgang unser Mutter, Georg Kühirt (son Lettre à Christian Ludwig Kühhirt avec les salutations de la communauté Ovambo de Windhoek, 1936 ; carnet de voyage d'Elisabeth Kühhirt, née Wangerin, 19 h, 1938 ; copies des certificats d'Elisabeth Kühhirt, 1917, 1928, 1938 ; nécrologie pour Christian Ludwig Kühhirt, 1959 ; nécrologie et avis de décès pour Christian Kühirt, 1959

à Keetmanshoop, Okahandja, Windhoek ; rapports médicaux, 1908 et 1910 ; curriculum vitae, 1910 ; instruction, 1910 ; correspondance, 1910-1955 ; nécrologie, 1955 ;

1844-1847 au Cap, 1848-1852 à Worchester, Otjikango, Okahandja, Otjimbingue, démission, à partir de 1852 prédicateur au Cap, Paarl ; poèmes et chansons spirituels, écrits et enregistrés par Friedrich Wilhelm Kolbe dans sa jeunesse, Oktavheft, no J.Journal pour M. Eickhoff, Gütersloh, avec 7 dessins et explications, 1847-1848 ; lettres et journaux intimes des différents lieux d'action, entre autres "Report about the attack of Jonker Afrikaners on the mission station Schmelens Erwartung", 23.08.1850 ; répétition générale du Rhin. Missionspresse, 1849 ; rapport sur le décès de son épouse Isabella Kolbe, née Elliott, 1893 ;