Pièce ADM 137/9/13 - Pages 601-602 : Note non datée de l'amiral sans nom commentant les aspects navals du télégramme.....

Pages 601-602 : Note non datée de l'amiral sans nom commentant les aspects navals du télégramme aux pages 596-597. Page 603 : Section d'histoire précis couvrant la correspondance du 24 au 27 septembre 1914 concernant les activités de Konigsberg et d'Emden et la disponibilité des croiseurs, (document M02157/14) Documents originaux dans HS8 pp170-177. Pages 605-606 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 28 septembre 1914 : Copie du télégramme envoyé au gouvernement général concernant les mesures proposées, compte tenu de l'information reçue sur les mesures prises dans les baies de Luderitz et de Walfisch après le retour des transports. Pages 607-608 : Projet manuscrit et note non datée de l'amiral anonyme commentant le télégramme aux pages 596-597. Page 609 : Colonies de SofS (Harcourt) au Gov Gen Mauritius et au Gov Gen Seychelles 28 septembre 1914 : L'Amirauté envisage la possibilité d'utiliser les dépendances de la colonie comme bases pour les croiseurs allemands. Tenez-moi au courant des informations relatives à ce point. Page 610 : Le Cap à l'Amirauté, 28 septembre 1914 : Le château d'Armadale est arrivé aujourd'hui. Page 611 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 28 septembre 1914 : Demander que le détachement de la Marine de Sainte-Hélène reste sous mon contrôle. Exigez un représentant fiable sur place. Voir aussi DW 22449/14. HS8 pp253-264. Page 612 : Amirauté à diverses stations le 28 septembre 1914 : De CO Chine. Le prince Eitel Friedrick a certainement armé et peut-être aussi capturé Ryaxan. Position inconnue comme pour Geier. Collier allemand a quitté Manille le 26 septembre et est revenu 28e. Page 613 : Amirauté au commandant en chef Cape 28 septembre 1914 : Amdty enverra un détachement maritime à Sainte-Hélène. Page 614 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 28 septembre 1914 : Ont été invités à envoyer le château d'Armadale à Angra Pequena (Afrique du Sud-Ouest allemande). Elle quitte Cape Town demain matin. Page 615 : Section d'histoire précis couvrant la correspondance du 28 septembre au 2 octobre 1914 concernant la garnison de Sainte-Hélène, (document M02274/14). Documents originaux HS8 pp243-252. Page 617 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté, 29 septembre 1914 : Le gouvernement est d'accord avec ma suggestion. ont abandonné Walfisch Bay. Je vais me concentrer sur la baie de Luderitz. Page 618 : Le gouverneur des Seychelles (OBrien) aux colonies SofS 29 septembre 1914 : Aucune nouvelle d'un croiseur allemand utilisant nos dépendances comme base. Page 619 : Du gouvernement de l'Afrique du Sud (Buxton) aux colonies SofS, 28 septembre 1914 : Les dépêches et la lettre n'ont pas été envoyées avec le capitaine de Démosthène, mais elles ont été expédiées par la poste suivante. Page 620 : Harcourt au Haut Commissaire de l'Afrique du Sud 29 septembre 1914 : Je suppose qu'il n'y a plus de nouvelles de l'avancée présumée de la force allemande. A moins que Shuckmannsburg ne puisse être occupé, je suppose qu'il sera détruit. Page 621 : Buxton à SofS Colonies 29 septembre 1914 : émission d'un mandat en vertu de l'article 7 du mandat royal du 3 août 1914 pour maintenir la discipline parmi les prisonniers de guerre. Page 622 : Amirauté au Commandant en Chef Cape : - Embarquez en suivant les grades et les grades des survivants du Pegasus. Page 623 : Buxton au sud des colonies du sud 29 septembre 1914 : Sur l'avis des ministres. Districts de Port Nolloth, Nacarat Kenhardt et Gordonia sous la loi martiale. Pages 624-626 : Buxton to S of S Colonies 29 septembre 1914 : Résumé du bulletin concernant l'opération contre l'Afrique SO allemande, (document M 02331/14). Page 627 : Du Cap à l'Amirauté, 29 septembre 1914 : Le château d'Armadale a navigué vers Port Nolloth et la baie de Luderitz avec le Corps expéditionnaire de l'Union à 23 heures. Page 628 : Messages interceptés Reyter London à Reuter Cape Town 29 septembre 1914 : Détails sur les victimes de l'incident frontalier, y compris les noms. Page 630 : Buxton à SofS Colonies, 30 septembre 1914 : Suite du résumé du bulletin concernant l'opération contre l'Afrique SO allemande, (document M 02331/14). Page 631 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 30 septembre 1914 : Astraea s'est embarquée pour Capetown. Page 632 : Gouverneur de Sainte-Hélène à l'Amirauté, 30 septembre 1914 : En attente d'une réponse au télégramme du 27 septembre sur la position RM détachement. Page 633 : S of S Colonies (Harcourt) to Gov Gen South Africa 30 September 1914 : Maintenant proposé en vue de l'exigence de l'expédition de ne pas envoyer RGA à Sainte-Hélène à partir de SA, mais de mettre du personnel à disposition pour les armes à feu de Malte. Page 634 : S of S Colonies (Harcourt) to Gov Gen South Africa 30 September 1914 : Nous regrettons profondément d'avoir reçu votre avis sur la marche arrière sur la rivière Orange. Le Cabinet espère que votre gouvernement nous tiendra au courant des plans. Soucieux de vous donner toute l'aide dont vous pourriez avoir besoin. Heureux que le mouvement Swakopmund-Walfisch Bay ait été abandonné pour le moment. Page 635 : Du Cap à l'Amirauté, du 30 septembre 1914 : Astraea est arrivée aujourd'hui. Page 636 : Du gouverneur de Maurice (chancelier) aux colonies de SofS, 30 septembre 1914 : Pas de nouvelles de dépendances moindres. Nourriture obtenue de Maurice. Approvisionnement pendant trois mois maintenu pour les ouvriers. Page 637 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 30 septembre 1914 : Je ne peux pas partir comme prévu. Le télégramme 225 devait se rendre à Astraea à Walfisch Bay. Pages 638-639 : Gov Gen South Africa (Buxton)to SofS Colonies 30 septembre 1914 : Suite du résumé du bulletin concernant l'opération contre l'Afrique SO allemande. Page 640 : H B Jackson à Sir H Lowther (Copenhague) 30 septembre 1914 : J'ai appris que la compagnie danoise de navigation a demandé à transporter des femmes et des enfants d'Afrique du Sud-Ouest allemande vers l'Europe. Aucune objection n'a été faite à leur enlèvement par un navire neutre. Résumé dans HS8 p297. Page 642 : Buxton au sud des colonies du sud 1er octobre 1914 : Les ministres ont présenté un calendrier d'adaptation du mandat royal pour le maintien de la discipline parmi les prisonniers de guerre. Détails des changements donnés. Page 643 : Amirauté du gouverneur de Sainte-Hélène, 1er octobre 1914 : Le capitaine Mathew et la garnison navale resteront sous les ordres du CO Garrison. Page 644 : Note manuscrite et réponse entre H.B. Jackson et le ministère des Transports le 1er octobre 1914 : Le transport a été organisé détachement maritime ST Helena. Le transport est organisé par bateau à vapeur à partir de l'Angleterre. Page 645 : De l'officier du renseignement Le Cap à l'Amirauté le 1er octobre 1914 : Astraea avec les transports Dover Castle, Garth Castle et sept transports syndicaux SA à destination. Essex Reg East Lancs Rgt et les familles. Page 646 : Le commandant en chef des Indes orientales a fait en sorte que les survivants Pegasus soient emmenés à Bombay dans un transport de retour escorté par Fox pour être transbordés vers leur navire de retour. Page 647 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 1er octobre 1914 : Le COG Cap de Bonne-Espérance m'informe qu'il a demandé 3 bataillons d'infanterie territoriale. J'appuie fermement cette mesure. Page 648 : Amirauté (W F F Nicholson) au Sec War Office le 1er octobre 1914 : Les seigneurs commissaires ont reçu un télégramme du commandant en chef du cap de Bonne-Espérance leur indiquant qu'il souhaite vivement appuyer une proposition d'envoyer trois bataillons d'infanterie territoriale en garnison dans la péninsule du Cap. Page 649 : Amirauté au commandant en chef Cape 1 octobre 1914 : Pour soulager la pression sur vos ressources, la côte Est a été transférée à la station East Indies. Page 650 : Amirauté du commandant en chef des Indes orientales 1er octobre 1914 : En raison de la pression exercée sur les ressources, le commandant en chef de la côte Est de l'Afrique du Cap a été transféré à votre commandement immédiatement. Page 651 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 1er octobre 1914 : Hyacinth et le château d'Armadale sont arrivés à Luderitz Bay. Page 652 : Section des précis d'histoire couvrant la correspondance du 25 septembre 1914 au 1er octobre 1914 concernant la garnison à Sainte-Hélène. (M aucun numéro (DW 22449/14)) Documents originaux HS8 pp253-264. Page 654 : Exploitation des stations du cap : Abréviations Pages 656-673 : Rough Diary s'est conformé en 1916 pour être utilisé dans la section historique.

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Documents du Conseil de la marine et du Conseil d'administration de l'Amirauté >> Amirauté : Section Historique : Documents utilisés pour l'histoire officielle, Première Guerre mondiale >> Cape Telegrams, première partie, 27 juillet - 1er octobre 1914. (Décrit au niveau de l'élément).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C10744515

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin