Pièce ADM 137/9/1 - Pages 2-5 : Descriptions et résumés des contenus et renvois à d'autres volumes du SH. Page 10 :.....

Pages 2-5 : Descriptions et résumés des contenus et renvois à d'autres volumes du SH. Page 10 : Description géographique avec latitude et longitude de la station du Cap de Bonne Espérance. Page 11 : 30 juin 1914 liste des navires au port de Dar-es-Salaam. Pages 12-13 : Programmes de mouvements de navires (Hyacinthe, Astraea et Pégase) de juillet à septembre 1914. Page 14 : Copie de la note de service concernant la souveraineté des îles Sinclair et Roast Beef. Page 15 : note de précaution de l'Amirauté au Cap datée du 27 juillet 1914 concernant la situation politique en Europe et la pré-alerte en cas de guerre. Page 16 : de l'ambassadeur Berlin 28 juillet 1914 : Le consul Dar-es-Salaam fils Konigsberg, Mowe à Dar-es-Salaam charbon. Page 17 : Amirauté au commandant en chef Cape 28 juillet 1914;-Dartmouth à Konigsberg en attendant l'arrivée de Nottingham. Page 18 : Col Sec Mauritius pour le Gov Gen Pretoria 29 juillet 1914 : La canonnière allemande Eber devrait être arrêtée. Des notes manuscrites ont ajouté qu'aucune action possible pour le moment. Page 19 : Amirauté au Cap 29 juillet 1914 : Cap pour agir sur les ordres permanents de guerre en vue d'une éventuelle guerre. Page 20 : entre l'Amirauté/Co Sainte-Hélène/CO Simonstown le 29 juillet 1914 concernant les ordres permanents et les actions en cas de guerre. Page 21 : Histoire section précis de la correspondance du 30 juillet 1914 concernant le navire allemand Eber (papier M 01242/14) documents originaux en HS8 pp114-119. Page 24 : Du consul Dar-es-Salaam à l'amirauté le 31 juillet 1914 : Mowe et Konigsberg sur l'entraînement au tir. Page 25 : War Office (W F F Nicholson) à l'Amirauté le 31 juillet 1914 : proposition pour la patrouille de Hyacinth. Ajout de notes manuscrites. Page 27 : Amirauté au commandant en chef Cape 1 août 1914 : Accepte la suggestion de l'adj du 31 pour que Hyacinthe patrouille jusqu'à Sainte-Hélène. Soldats à embarquer. Page 28 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 1er août 1914 : Konigsberg a vu Dar-es-Salaam. Hyacinthe pour aller au Cap. Astraea et Pegasus resteront sur la côte. Tabora est maintenant à Dar-es-Salaam. Pegasus est arrivé à Zanzibar. Page 29 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 1er août 1914 : Konigsberg a navigué vers une destination inconnue. Page 30 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 1er août 1914 : Les rapports de Dartmouth sont partis de Bombay. Page 31 : Amirauté au commandant en chef Cape 1 août 1914 : Préparez-vous à mettre des munitions sur les navires. Page 32 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 1er août 1914 : Astraea est arrivée à Zanzibar. Page 33 : L'ONS Simonstown placé sous le commandement du commandant en chef Cape 1er août 1914. Notes manuscrites du CEM Sir FCD Sturdee et du DOD AC Leveson. Page 34 : Amirauté au commandant en chef Cape 2 août 1914 : Mobilisation de la réserve navale. Page 35 : Consul Dar-es-Salaam 2 août 1914 : Konigsberg est parti hier. Mowe au port. Tabora arrêté. Page 36 : Zanzibar à l'Amirauté le 2 août 1914 : Hyacinthe a navigué. Notes manuscrites de l'officier rapporteur Cape à l'Amirauté concernant Eber. Notes manuscrites de l'officier L. Marques à l'Amirauté concernant les paquebots allemands Admiral et Kron Prinz. Page 37 : Amirauté du commandant Ascension 2 août 1914 concernant la censure des télégrammes. Pages 38- 39 : Correspondance des 2 et 3 août sur des suggestions concernant la garnison de Walfisch Bay. Pages 41 et 45 : Officier supérieur de la marine Le Cap à l'Amirauté et réponse le 3 août 1914 : Infanterie embarquée pour Sainte-Hélène, très désirable pour l'artillerie et le Génie royal à envoyer aussi. Répondez que l'artillerie sera envoyée d'Angleterre. Page 42 : Amirauté du commandant Ascension, 3 août 1914 : Le château de Douvres part 8-8-14 avec des marines et des magasins. Pages 43 et 48 : entre Harcourt et Cordeaux, Sainte-Hélène, 3 août 1914, concernant la censure des télégrammes et des documents envoyés par la poste. Page 44 : Astraea à l'Amirauté 3 août 1914 : déconnecté de Hyacinthe par télégraphie sans fil. Page 46 : Lorenco Marques à l'Amirauté, 3 août 1914 : Le repaire de Glamis est parti. Un croiseur français a fait une rumeur devant L. Marques. Page 47 : De Villiers à S-of-S Colonies, 3 août 1914 : Le navire allemand Admiral à Delagoa Bay a signalé avoir transmis des messages allemands et appelé la baie de Luderitz et le croiseur allemand. Page 49 : copie manuscrite du télégramme de Larenzo Marques à l'Amirauté le 3 août 1914 : Le navire à vapeur HAF German Australia est arrivé. Page 50 : Télégramme général de l'Amirauté au Cap 4 août 1914 : ultimatum à l'Allemagne expire à minuit. Aucun acte de guerre ne devrait être commis avant cette date. Page 51 : Message téléphonique de l'Amirauté du 4 août 1914 : deux croiseurs britanniques quittent Zanzibar pour Dar-es-Salaa.

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Documents du Conseil de la marine et du Conseil d'administration de l'Amirauté >> Amirauté : Section Historique : Documents utilisés pour l'histoire officielle, Première Guerre mondiale >> Cape Telegrams, première partie, 27 juillet - 1er octobre 1914. (Décrit au niveau de l'élément).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C10744503

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin