Pièce ADM 137/9/7 - Page 308 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté, 28 août 1914 : Quel armement a Armadale....

Page 308 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté, 28 août 1914 : Quel est l'armement du château d'Armadale et de la caste Kinfauns ? Pages 309-310 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté, 28 août 1914 : En ce qui concerne le 2e bataillon, les Lancs de l'Est déménagent en Angleterre. Page 311 : Sainte-Hélène à l'Amirauté 28 août 1914 : Le château d'Armadale est arrivé. Ascension ; Léviathan arriva et partit pour Sainte-Hélène. Page 312 : Amirauté au commandant en chef Cape : - Astraea doit escorter l'expédition en Afrique SO allemande. Il n'y a pas d'objection à ce que Dorian Castle procède avec cette force et qu'Astraea escorte jusqu'à St Vincent. Page 314 : Consul britannique L. Marques à l'Amirauté 28 août 1914 : A signalé que Kronprinz a rétabli les services sans fil précédemment démantelés par les autorités portugaises. Page 316 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté, 29 août 1914 : Ont ordonné au château d'Armadale de se rendre à Port Noloth. Page 317 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté non daté : - Le câble de Pegasus indique qu'il n'a pas reçu d'ordres pour rencontrer Fox. Page 318 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté, 29 août 1914 : Aucune difficulté à organiser le château de Douvres pour accompagner l'expédition de l'Union. Retards à Angra Pequena et Swakopmond. Si les dates de départ ne sont pas synchronisées, suggérez Astraea comme escorte pour le château de Douvres et le château de Kinfauns. Page 319 : Du château d'Armadale à Sainte-Hélène à l'Amirauté, 29 août 1914 : Départ pour Port Noloth. Page 320 : Amirauté du RA Argonaut, RA Carnarvon, commandant en chef du Cape 29 août 1914 : Kildonan Castle navigue le 5 septembre avec 50 000 £. N'appelle aucun port. Page 321 : Consul général L. Marques à l'Amirauté, 29 août 1914 : Rapport (page 314) concernant Kronprinz confirmé. Les Portugais ne considèrent pas que les navires ont eu le temps d'utiliser sérieusement le sans fil. Ont demandé aux autorités locales de rendre inefficaces tous les réseaux sans fil sur les navires allemands dans le port. Page 322 : Amirauté au commandant en chef Cape Cape, 29 août 1914 : Lloyds rapporte que Cap Trafalgar a quitté Rio désarmé pour l'Afrique hier. Page 323 : Amirauté à l'ONS Zanzibar pour Pégase, 29 août 1914 : Fox escorte Nairung avec des troupes indiennes pour Mombasa. Signalez l'arrivée et la date du renard en charbon et prêt à retourner à la station. Page 324 : Sa Majesté le Commissaire Zanzibar à l'Amirauté le 29 août 1914 : De l'officier supérieur de la marine qui part d'ici aujourd'hui pour Mombasa. Page 325 : Section d'histoire précis de la correspondance du 26 au 29 août 1914 concernant les transports à Nolloth. Contribution de Sir HB Jackson, (document M 01636/14), documents originaux dans HS8 pp 137-8. Page 327 : Amirauté à l'ONS Mombasa le 30 août 1914 : HMG ne ratifie pas la trêve Dar-es-Salaam et Tanga. Vous devez informer les gouverneurs avant toute autre action offensive. Page 328 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté, 30 août 1914 : De résidents de Zanzibar, suite à la réception de navires de guerre du Mozambique peints en gris 3 entonnoirs battant pavillon allemand sont entrés à Majunga ce matin tournés et disparus en direction NO. Page 329 : De Villiers à S of S Colonies 30 août 1914 : Informée par l'amiral, Astraea a dû escorter East Lancs vers le 12 septembre. La peur, à moins que l'Amirauté ne prenne d'autres dispositions adéquates pour d'autres escortes, peut retarder l'expédition en Afrique SO allemande. Commentaires manuscrits sur ce qui précède par ( ?). Page 330 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté, 30 août 1914 : Reçu de Pegasus Mombasa Gouverneur de Madagascar notifie que le croiseur mentionné est Konigsberg. Bombay et Aden informés. Commentaire manuscrit. Pages 331 et 335 : Versions manuscrites et dactylographiées du télégramme reçu du major Maclean Zanzibar via Eastern Telegraph Co au capitaine Kettleworth RN le 30 août 1914 à minuit : - Informé par le résident que l'officier supérieur de la marine maintenant à Mombasa conseille au navire câble Osborn d'aller à Mombasa ce soir. Attaque attendue à Zanzibar demain soir par Konigsberg et la petite canonnière Kaiser William. Si aucun croiseur britannique n'est présent, aucune résistance ne sera offerte. Instruments de rechange enlevés. Durban et Aden informés. Commentaire manuscrit de Sir H. B. Jackson. Page 333 : Histoire précis section de la correspondance 28-30 août 1914 concernant la sécurité de la route vers l'Afrique SO allemande, (papier M 01637/14) documents originaux dans HS8 PP 139-144. Page 336 : Léviathan à Sainte-Hélène à l'Amirauté 31 août 1914 : Arrivé. Convoi à minuit le 1er septembre. Page 337 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 31 août 1914 : L'expédition du gouvernement de l'Union, composée de 1500 officiers et hommes et de 1300 animaux, a quitté Capetown le 30 août pour Port Nolloth. Page 338 : De Villiers à S of S Colonies 31 août 1914 : Délais d'expédition pour les escortes. Les ministres estiment que le départ avec un seul croiseur marchand armé n'est pas sûr. Les préparatifs sont terminés le 12 septembre, mais pourraient commencer plus tôt si des escortes sont disponibles. HB Jackson commente que l'expédition peut laisser les arrangements d'escorte du 12 septembre prêts pour cela. Proposer d'informer le cmdt. Discuté avec Perm Un Sec. Page 339 : Section des précis d'histoire couvrant la correspondance du 31 août au 3 septembre concernant les escortes pour l'expédition en Afrique du Sud-Ouest allemande. Commentaires de Sir HB Jackson. (M no number) original papers in HS8 p 147. Page 340 : Britannia Le Cap à l'Amirauté 31 août 1914 : Message pour Union Castle Mail de l'agent a proposé des dates et des itinéraires de navigation pour ; Garth, Walmer, Gascon et Berwick. Page 341 : Léviathan à Sainte-Hélène à l'Amirauté 31 août 1914 : Détails de la cargaison en pontée. Arrivée prévue en Angleterre. Demandons à Hyacinthe d'être soulagé près de St Vincent. Ready to leave 12 Sept. Page 342 : History précis section of correspondence 29-31 August 1914 concerning arrangements for German SW Africa expedition (M no number) original papers in HS8 pp145-6. Page 345 : paraphrase du télégramme de SofS Colonies (Harcourt) à l'officier qui administre le gouvernement de l'Union de l'Afrique du Sud, 1er septembre 1914 : Les Seigneurs Commissaires de l'Amirauté considèrent que le corps expéditionnaire en Afrique du Sud-Ouest allemande peut naviguer avec les régiments Dover Castle et East Lancs escortés par Astraea, (document M 01724/14). Pages 347-349 : Amirauté au commandant en chef Cape 1 septembre 1914 : Désireux de ramener le siège social et 2 compagnies 1st Essex de l'île Maurice et tout Reg à la maison avec East Lancs. Cela peut-il être arrangé sans retarder East Lancs. Page 351 : De Sainte-Hélène à l'Amirauté, 2 septembre 1914 : Hyacinthe, Léviathan et 6 transports partent aujourd'hui. Page 352 : Britannia Simonstown à l'Amirauté, 2 septembre 1914 : La seule façon d'obtenir l'île Maurice ½ batt est d'envoyer Kinfauns Caste pour eux. Elle peut partir d'ici le 11 septembre. 2nd East Lancs peut partir 12ème avec Astraea. Le 2e bataillon d'Essex ne peut partir avant le 29 septembre ; aucun homme de guerre, à l'exception de croiseurs mercenaires armés, n'est disponible pour escorter le château de Kinfauns. Pages 353 et 361 : Amirauté à Britannia Simonstown le 3 septembre 1914 : Preferable Astraea et Kinfauns Castle procèdent avec Dover Caste et expédition en Afrique du Sud-Ouest allemande. Après l'atterrissage, Astraea escorte Dover Caste à St Vincent. Kinfauns Caste reste en expédition aussi longtemps que nécessaire. Les troupes à Maurice doivent attendre une autre occasion. Page 356 : Britannia Simonstown à l'Amirauté 2 septembre 1914 : En ce qui concerne Konigsberg. De Sainte-Hélène à Mombasa, pas d'hommes de guerre sauf Armadale Caste. Château de Kinfauns près de Sainte-Hélène. Suggérer un croiseur d'Astraea au large du Cap de Bonne-Espérance jusqu'à ce que Konigsberg s'en occupe.

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Documents du Conseil de la marine et du Conseil d'administration de l'Amirauté >> Amirauté : Section Historique : Documents utilisés pour l'histoire officielle, Première Guerre mondiale >> Cape Telegrams, première partie, 27 juillet - 1er octobre 1914. (Décrit au niveau de l'élément).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C10744509

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin