Correspondance concernant Anna Prieser, mariée à Rascher, 1909-1912 ; correspondance avec et au sujet de Wilhelm Rascher, 1909-1968 ; curriculum vitae, 1910 ; lettres et rapports de Kamachumu, Rukajange, Karagwe et autres.m, également par Anna Rascher, 1910-1939 ; traduction d'une lettre du roi Yuhi Musinga du Rwanda au "Grand en Allemagne, 1931 ; rapport du missionnaire von der Heyden, Kirinda, sur la fin du règne du roi Yuhi Musinga, 1931 ; "Karagwe stay, a report, 1932 ; nécrologie de Siegwart Rascher (fils), janvier 1932 ; soi-disant "Lettre de silence de Curt Ronicke, 1933 ; "Rapport de notre travail linguistique, 1935 ; "Cours d'agriculture à Kigarama, 1935 ; Liens psychiques des Bahaya et des Bahayas, 1935" ; "Rapport de notre travail linguistique, 1935". ses effets sur les communautés, par Anna Rascher, 1937 ; "Wie der Vogel dem König eine Braut freite - ein Hayamärchen von Anna Rascher, 1937 ; "Afrikanisches Jägerlatein, 1938 ; "Schädlinge, 1938 ; Ärztliche Zeugnisse für Eheleute Rascher, 1939 ; Contribution aux réponses aux questions par C. J. Hellberg sur les anciennes conditions en Ouganda et au Rwanda par Wilhelm Rascher, 1956 ; nécrologie pour Anna Rascher, née Prieser, 1962 ; nécrologie pour Wilhelm Rascher, 1966
Bethel MissionRuanda
12 Description archivistique résultats pour Ruanda
Correspondance avec les frères et sœurs de la mission et d'autres familles allemandes vivant en Afrique de l'Est, ainsi qu'avec les bureaux administratifs officiels allemands, plus tard britanniques, 1915-1916 ; Lettre personnelle de remerciement du commandant du Schutztruppen von Lettow à la Mission zur Herstellung eines Feldliederbuch, 1915 ; "Christ the Saviour is Here !" par Gustav von Bodelschwingh, infirmier volontaire dans la clinique médicale du Rwanda, 21 pages, hs, Noël 1915 ; Règlement de droit de guerre du général anglais Smuts, mars/avril 1916 ; Correspondance avec l'officier politique anglais, 1916 ; Ordres du droit de guerre anglais pour Westusambara, novembre 1916 ; Extraits de journaux de la presse anglaise sur les événements de guerre, 1915-1916
Bethel MissionCorrespondance avec Otto Mörchen, 1906-1914 ; Rapports du Rwanda par Otto Mörchen, 1907-1908 ; Correspondance avec Johanna Mörchen, p. ex. rapports de Kanyangereko et lettres de captivité de guerre au camp Oldeano, 1917-1949 ; nécrologie pour Johanna Mörchen, 1957 ; Deux cartes, aquarelles par Johanna Mörchen, n.a.
Bethel MissionLettres adressées principalement à Curt Ronicke par divers expéditeurs, dont Andrea Kyaishozi 1930, Andrea Kajejero 1932, Daniel Muhingo 1933, Joel Kibira 1929, 1930 et autres. 1935, Hiob Kuyonga 1936, Elisabeti Nabuye, Ibwera 1937, Josua Hermas 1935 et 1938, Emili Kilimasti 1942, Stanislaus Karumuna 1949, Jonathan Karoma, Kanyangereko 1949, Jakobo Ngombe, Lumwe 1949 et 1938. 1950, Matia B. Lutosha 1950, Paulo Nkinda Mazimu, Bumbuli 1950 ; "Le voyage au Rwanda par Joel Kibira, 1930 ; Le voyage à Bukoba par Jakobo Ngombe, 1930 ; Lettre d'une femme Haya (Nyabwolo) qui raconte sa vie, 1933 ; Histoire du directeur à Kamatchumu, Mfizi, 1936 ; discours du baptistère par Hyob K., Mlalo 1937 et discours de l'Ascension, 1933 ; discours d'Andrea Kajejero, 1937 ; lettre communautaire des aînés de la communauté
Bethel MissionCorrespondance, rapports et rapports de santé sur les membres de la mission vivant en Afrique, 1926-1938 ; Instructions et vœux de détachement, 1928 ; Photos du travail médical dans le Bukobalande, 10 p., ms..., 1929 ; "Dans la voiture autour du lac Victoria, 1930 ; "De l'hôpital de Kamachumu, 1931 ; "Voyage au Rwanda, 17 h, 1931 ; "Un des riches du pays (Un service funèbre), 1934 ; "Quelque chose de la vie quotidienne, 19 h, ms, 1934 ; "La pratique indienne en Afrique, 21 h..., 1934 ; "Medical Mission and Government, 9 p. ms., 1936 ; "Medical Mission and Folklore, 16 p. ms.., 1936 ; Résolution de l'Assemblée de l'Eglise de Buhaya de donner au Docteur Kröber le nom honorifique de "Mujunangoma(= Sauveur du peuple)", 1937 ; Témoignage du Docteur Kröber, 1938 ; Rapport sur le travail du Docteur Kröber au service de la Mission Bethel, 1938 ; correspondance avec le Docteur Kröber à Sieg (également dans le domaine) et avec sa famille, 1938-1978 ; Avis de décès pour Maria Kröber, née Augustin, 1978
Bethel MissionHistoire de l'inventeur : Après l'abandon par le Reich allemand d'une politique coloniale active dans les premières années de son existence pour des raisons de politique étrangère, les colonies Deutsch-Südwestafrika, Togo, Cameroun, Deutsch-Neuguinea, Deutsch-Ostafrika et Samoa, officiellement appelées "protectorats", émergent en 1884. Les gouvernorats de ces protectorats établis au cours de la période suivante furent d'abord sous le contrôle du Département colonial de l'A u s w ä r t i g e s A m t et finalement du R e i c h s k o l o n i a l a m t . Le bail du Kiautschou en Chine, acquis en 1898, a fait l'objet d'un contrat de location R e i c h s m a r i n e a m t . Dès le début, il était nécessaire de pouvoir affirmer et protéger les intérêts de l'empire dans les colonies par la force militaire. Dans la phase initiale, cette tâche était assurée par les navires et les commandements de débarquement de la marine impériale. Dans les colonies allemandes de la mer du Sud, cela est resté ainsi jusqu'à la fin. Dans les colonies africaines, il y a eu un développement propre. En 1889, une troupe de volontaires allemands sous contrat avec un officier actif (le capitaine Curt von François) est formée à D e u t s c h - S ü d w e s t a f r i k a, qui ne devait initialement exercer que des fonctions de police. En 1889, à D e u t s c h - O s t a f r i k a, le commissaire du Reich, le capitaine Herrmann Wissmann, a mis sur pied une troupe de recrues africaines pour réprimer le "soulèvement arabe" qui a éclaté en 1888. Avec la loi du 22 mars 1891, la "Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika" est finalement constituée de volontaires de l'armée et de la marine ainsi que de volontaires recrutés, suivie par la "Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika" et la "Schutztruppe für Kamerun" par la loi du 9 juin 1895. Une force de protection pour le Togo était parfois prévue, mais n'a pas été formée, tout comme il n'y avait pas de forces de protection pour la Nouvelle-Guinée allemande ou le Samoa. Seules des troupes de police y ont été formées. Dans les protectorats respectifs, le gouverneur détenait la plus haute puissance militaire, le commandant de la troupe de protection lui était subordonné. Les troupes de protection étaient chargées de maintenir la sécurité et l'ordre public. Parfois, les troupes de protection individuelle étaient exclusivement occupées par la répression des insurrections de la population autochtone. A cette fin, des renforts considérables de personnel ont été recrutés en Allemagne. Les Schutztruppen furent d'abord dirigés par le Reichsmarineamt. Avec les "Gesetz betreffend die Kaiserlichen Schutztruppen in den Afrikanischen Schutzgebieten und die Wehrpflicht daselbst" du 18 juillet 1896, les Schutztruppen étaient subordonnés au Chancelier du Reich, administré par le Ministère des Colonies au Foreign Office. Dans le département colonial, le département M - Administration militaire (commandement ou haut commandement des forces de protection) était responsable. Le Ministère de la Guerre de Prusse (Département de l'Armée) a pris en charge le soutien organisationnel. Les affaires du commandement sont gérées par le directeur du ministère des Colonies, avec la Division M comme état-major militaire. Avec la création de la R e i c h s k o l o n i a l a m t e m e n t d e l a R e i c h s par le Très Haut Décret du 17 mai 1907, le commandement des Schutztruppen fut placé sous son contrôle, maintenant en tant que commandement militaire avec un pouvoir de commandement responsable. Comme la Marine, les Schutztruppen étaient sous le commandement suprême de l'Empereur. Ses membres étaient des volontaires de l'armée (ou des armées de Prusse, de Bavière, de Saxe et du Wurtemberg) et de la marine, qui ont pris leur retraite de l'armée ou de la marine concernée pendant leur service dans les Schutztruppen et y sont ensuite retournés. La population masculine allemande dans les protectorats était soumise au service militaire obligatoire. Les conscrits des Schutztruppen ont pu répondre à ces exigences. En 1913, la Schutztruppe comprenait le personnel suivant : - Commandement de la Schutztruppe à Berlin : 80 hommes - Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika : 2758 hommes (266 Allemands, 2492 indigènes) - Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika : 1970 Mann (allemand) - Schutztruppe für Kamerun : 1471 Mann (171 allemands, 1300 indigènes) Lors de l'insurrection de Herero, l'effectif de la Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika en 1907 était d'environ. 15 000 hommes. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale a frappé les colonies allemandes sans préparation. Les mesures défensives contre d'autres puissances coloniales n'avaient jamais été sérieusement envisagées, le Gouvernement impérial avait supposé qu'en cas de conflit européen, les colonies pourraient être tenues à l'écart des combats conformément aux accords de l'Acte du Congo de 1885, malgré les avertissements lancés par les colonies elles-mêmes. Le 1er août 1914, par conséquent, seul l'état d'urgence a été déclaré dans les protectorats. Ce n'est qu'à la mi-août 1914 que la mobilisation commença dans les protectorats, mais les unités armées (Schutztruppen, troupes de police, unités navales présentes) n'eurent finalement aucune chance par rapport aux adversaires qui étaient de loin supérieurs en nombre et matériel. Perdus, en partie après de violents combats, en partie sans combat : - le 27 août 1914 au Togo - le 7 septembre 1914 au Samoa - le 17 septembre 1914 en Allemagne-Neuguinée - le 9 juillet 1915 en Allemagne-Südwestafrika - en février 1916 au Cameroun Les terres louées de Kiautschou sous contrôle naval avaient capitulé après de violents combats le 7 novembre 1914. Ce n'est qu'à D e u t s c h - O s t a f r i k a que la Schutztruppe a pu tenir jusqu'au bout son terrain et donc engager des forces ennemies considérables. Leur commandant, le général de division Paul von Lettow-Vorbeck, n'a déposé les armes que le 25 novembre 1918 sur ordre de Berlin. Note de traitement : Le stock RW 51 a été créé à l'origine comme stock pour les "troupes de protection impériale et autres forces terrestres allemandes outre-mer" et comprenait 29 unités. En 2010, les documents du Corps expéditionnaire d'Asie de l'Est ont été extraits et, avec les nouvelles acquisitions correspondantes, ont formé la nouvelle collection RW 61, depuis lors, la collection RW 51 se compose exclusivement de documents des Forces de protection impériales et a ensuite été profondément révisée et développée. De nouveaux ajouts ont été ajoutés. Description du fonds : La collection contient les documents du Schutztruppen impérial pour D e u t s c h - S ü d w e s t a f r i k a, D e u t s c h - O s t a f r i k a et Cameroun, ainsi que le commandement du Schutztruppen, dans la mesure où ils sont disponibles aux archives militaires. Caractérisation du contenu : L'inventaire ne contient que quelques fichiers de faits réels. Il s'agit surtout d'une compilation des commandos de la Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika de 1907 à 1914, ainsi que d'un dossier des mêmes commandos avec les rapports des unités et bureaux subordonnés de 1916, sans oublier les documents sur l'organisation et l'approvisionnement en Deutsch-Ostafrika et Deutsch-Südwestafrika, notamment quelques cartes faites à la main. Seuls deux documents ont survécu sur le Cameroun. Etat d'avancement : L'inventaire RW 51 a été créé à l'origine comme inventaire pour les "troupes de protection impériale et autres forces terrestres allemandes outre-mer" et comprenait 29 unités. En 2010, les documents du Corps expéditionnaire d'Asie de l'Est ont été extraits et, avec les nouvelles acquisitions correspondantes, ont formé la nouvelle collection RW 61, depuis lors, la collection RW 51 se compose exclusivement de documents des Forces de protection impériales et a ensuite été profondément révisée et développée. De nouveaux ajouts ont été ajoutés. Ordre pré-archivistique : La tradition des Schutztruppen dans les archives militaires Bundearchiv est purement fragmentaire. Les archives de Schutztruppen dans le Heeresarchiv ont été détruites lors du raid aérien sur Potsdam en avril 1945. Ceci s'applique aux dossiers du personnel des Schutztruppen et aux archives des Schutztruppen dans les colonies elles-mêmes. La tradition du commandement des Schutztruppen se retrouve essentiellement dans la R 1001 R e i c h s k o l o n i a l a m t . Les documents des troupes de protection restées en Afrique après la Première Guerre mondiale se trouvent maintenant dans les archives nationales de la Tanzanie (Dar es Salaam), de la Namibie (Windhoek) et du Cameroun (Duala). En outre, les Archives impériales belges à Bruxelles contiennent des documents des Schutztruppen rwandais. Des films sur les documents de Windhoek et de Dar es Salaam se trouvent aux Archives fédérales à Berlin. Les documents de remplacement des Schutztruppen et de leurs déploiements se trouvent surtout dans les documents de la marine impériale qui, en règle générale, agissait en tant que soutien ou, lors de soulèvements, donnait également des ordres de débarquement. En outre, il convient de mentionner la tradition des contingents de troupes de protection dans les archives d'État respectives fournies par la Bavière, la Saxe et le Wurtemberg. Portée, explication : 30 AU Méthode de citation : BArch, RW 51/.....
Correspondance d'Ernst
Bethel MissionLettres privées, 1890-1893 ; carnets de voyage, notes de journal, correspondance, surtout avec Trittelvitz, 1905-1914 ; manuscrits, fragments, journaux et autres : "La première visite d'enfants allemands au roi Msinga du Rwanda, "Encore au roi Msinga, "Observations sur les caractéristiques des autochtones, 1907-1908 ; Correspondance générale et rapports mensuels, 1927-1929 ; Bugufi nous appelle - Bugufi a besoin de nous, 1929 ; Lettre des chrétiens indigènes de Bukoba à l'évêque de Tanzanie centrale, 1929 ; Impressions et pensées à l'occasion d'un voyage dans les paysages de Mishye et Mishye. Karagwe, 1929 ; Questionnaires avec les dates personnelles et de naissance de 14 enfants, 1930 ; "Church Mission Society u. Bethel-Bielefeld Mission Society in Bukoba, version allemande et anglaise par E. Johanssen, 1930 ; correspondance avec E. Johanssen. Johanssen, 1930-1933 ; Todesanzeige u. Gedächtnisurkunde, 1934 ; Correspondance avec Martha Johanssen, 1934-1940 ; "Zum 100. Geburtstag von E. Johanssen, von J. Busse, mit dem 100, 1971
Bethel MissionContrat de la mission de Béthel avec la Société belge pour la mission protestante au Congo concernant les postes de mission au Rwanda comme copie, 1921 ; traduction des lettres des chrétiens de Kirinda, 1925 ; interpellation aux Amis de la mission au Rwanda par Mlle. Ernst von der Heyden, 16 p., ms., 1931 ; "Mes impressions du travail missionnaire au Rwanda par l'inspecteur Curt Ronicke, 17 p., ms., 1931 ; Rapports à la Société belge pour la mission protestante au Congo, 1930-1938 ; "Relations de la mission Bethel au Rwanda, 26 p., ms., N. N., 1933 ; "L'histoire des Tutsi sous le nom Mpfizi, enregistrée à Lupembe 1934 en 1972 comme copie
Bethel MissionHistoire du concepteur de l'inventaire : 1885 Lettre impériale de protection délivrée pour les acquisitions de la D e u t s c h - O s t a f r i k a Gesellschaft, 1885-1890 administration par la D e u t s c h - O s t a f r i kanische Gesellschaft sous Carl Peters ; 1891 transfert de la gestion directe par le Reich allemand ; 1916 retrait du Schutztruppe des troupes belges britanniques et de l'administration allemande ; fin de la guerre à D e u t s c h - Description de l'inventaire : Historique de l'inventaire Les autorités d'inventaire originales du protectorat allemand Deutsch-Ostafrika sont situées dans les Archives nationales de Tanzanie à Dar es Salaam. Les Archives centrales de l'État de Potsdam avaient 33 films supplémentaires pour la période 1900-1916 réalisés à partir de ce fonds, dont certains ont été sélectionnés. Les 5 unités d'archives décrites dans le livre de recherche en ligne sont probablement venues avec d'autres traditions coloniales au Reichsarchiv et en 1950 au Deutsches Zentralarchiv à Potsdam. Archivische Bearbeitung (Archivische Bearbeitung) Les autres fichiers enregistrés aux Archives centrales de l'État de Potsdam ont fait l'objet d'un index de recherche, dont les informations ont été enregistrées dans la base de données des Archives fédérales en 2002. En 2003, un livre d'instruments de recherche (R 1003 FC) a été produit pour les films d'inventaire supplémentaires. Caractérisation du contenu : Gouvernement impérial de Dar es Salaam ; Résidences impériales de Bukoba, Gitega, Rwanda, Urundi ; Bureau de district impérial d'Umbulu ; Bureau administratif impérial d'Usumbura ; Dossiers personnels. État d'avancement : Findbuch 2003 ; Online-Findbuch 2005 Méthode de citation : BArch, R 1003/.....
un total de 141 photos avec les motifs suivants : Mbozi, groupe ethnique ; pêcheur ; intérieur d'église ; étables ; Mbeni, groupe ethnique ; Masai, groupe ethnique ; colonies ; églises ; animaux ; Askari ; M'kamba, groupe ethnique ; etc. ; comprend des photographies des personnes suivantes : Jauer, sœur ; Nyagava, Mudimi Johane ; Ambonise ; Jobu ; Scheffler, Friedrich ; Breunecke, directeur ; Nikodemo ; Motomnhali ; et al. Contient des photographies des villages suivants : Tanga ; Konde ; Bwanjilande ; Ng'ambo ; Kilimandjaro ; Lac Nyassa ; Nyasaland ; Bonya ; Hawanga ; Kondeland ; Nyombe ; Tanganyika ; Usambara ; Livingstoneberge ; Sangwe ; Moroguro ; Dsinga ; Rwanda ; contient également diverses cartes postales de mission.
Société missionnaire de Berlin