Pièce FO 383/212 - Russie et Scandinavie : Prisonniers RUSSIE : Paiements de secours pour le personnel britannique de J.J. Saville et...

Russie et Scandinavie : Prisonniers RUSSIE : Indemnités pour le personnel britannique de J.J. Saville and Co Ltd employé à l'aciérie de Libau ; dispositions pour le paiement de 75 £ par mois à M. M. Kulkes, directeur de l'usine ; octroi d'une procuration à M. Kulkes. Création d'un Département des prisonniers de guerre au sein du Ministère russe des affaires étrangères. Révérend M. Cohen : autorisation d'envoyer des versements trimestriels à sa sœur à Slonim. Benjamin Silver : autorisation d'envoyer de l'argent à Mme Gitel Laja Eppelbing à Lodz, Pologne. Traitement des prisonniers allemands en Russie, notamment : Expédition interceptée à condition dans le camp de prisonniers de Troitsk. Copie imprimée d'un rapport (en français) du Comité international de la Croix-Rouge sur les visites d'inspection dans les camps de prisonniers russes (dossier n° 82829). Traduction d'un article d'un journal suédois sur les conditions dans les camps de prisonniers russes. Mme Mary Kaplan à Vilna : tentatives de son mari de lui envoyer de l'argent par l'intermédiaire de la Standard Bank of South Africa et de MM. L Delow and Co ; informations de l'ambassade américaine à Berlin selon lesquelles son adresse n'a pu être retrouvée. M. L Hill : autorisation pour lui d'envoyer des fonds d'Afrique du Sud à son épouse à Libau. Mme Emma Levien : demande d'informations sur la délivrance d'un permis lui permettant de voyager de la Russie vers la Rhodésie du Sud. M. A. B. Hunter : enquêtes sur les procédures de transmission de la correspondance à sa belle-fille, Mme Race Hunter, à Lodz. M. V. A. Aprahame : demande d'assistance pour obtenir la libération de son oncle, Garabed Sarafian, détenu comme prisonnier en Sibérie. M. J. Rosenbaum de Johannesburg, Afrique du Sud : demande d'autorisation d'envoyer de l'argent à sa mère, Mme R. Rosenbaum, en Pologne. Déplacement de prisonniers de Romanov, où ils étaient employés par la Murman Railway Company. Remise de la somme de £4 à Alfred Kurth, un prisonnier détenu près de Vladivostock en Sibérie. SCANDINAVIE : M. A. H. Kullberg : demande de son épouse, Mme Catherine Kullberg, pour que M. Kullberg, actuellement détenu à Dalston en Cumbria, soit autorisé à voyager en Norvège ou au Danemark. Christian Peter Hansen Elley : enquêtes concernant sa détention à Liverpool. Les prisonniers de la marine britannique internés en Norvège, y compris : Évasion de deux marins britanniques du camp d'internement de Jorstadmoen près de Lillehammer. Traitement des officiers et de l'équipage du HMS India internés à Jorstadmoen. Question parlementaire de M. Barnes concernant la situation à Jorstadmoen. Politique sur les prisonniers fuyant les camps d'internement en Norvège. Plaintes de prisonniers concernant la nourriture et les conditions de vie dans le camp de Jorstadmoen. Frederick William Smith, marin interné du sous-marin britannique E.13 : permission pour lui d'être employé dans la légation britannique à Copenhague. Peter Gleerup, interné au Royaume-Uni : demande des autorités danoises d'une explication écrite des circonstances qui ont conduit à son internement ; autorisation du gouvernement britannique d'interroger M. Gleerup par les autorités danoises ; informations que M. Gleerup a avoué être membre des services secrets allemands. Octroi d'un congé à divers officiers et membres d'équipage du HMS India, internés en Norvège, pour rendre visite à leurs épouses ou proches malades, notamment : Matelot E. Penton : octroi d'un mois de congé et octroi subséquent de deux mois supplémentaires de congé. Matelot de 1re classe Ware : octroi d'un mois de congé et d'un mois supplémentaire par la suite. Matelot de 1re classe White : octroi d'un congé d'un mois. Storekeeper Dunn : octroi d'un mois d'absence. Quartier-maître Hines : octroi d'un congé d'un mois. Lieutenant Patmore : octroi d'un congé de six semaines. Midshipman Jenkins : octroi d'un congé d'une semaine. Adresses personnelles de huit membres de l'équipage du HMS India. Questions de politique générale relatives à l'octroi d'un congé aux officiers et membres d'équipage internés du HMS India. Demande de la Division du renseignement de l'Amirauté visant à obtenir confirmation d'un rapport selon lequel l'équipage du croiseur auxiliaire allemand Berlin, interné à Trondheim, avait bénéficié d'un congé de quatre mois en Allemagne. Code 1238, code 1230 Russie : Dossiers 12936-258949 (complets). Scandinavie : Dossiers 20140-255142 (complets).

Les Archives nationales >> Documents créés ou hérités par le ministère des Affaires étrangères >> Documents de divers ministères de la Première Guerre mondiale >> Ministère des Affaires Etrangères : Département des prisonniers de guerre et des étrangers : Correspondance générale de 1906

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C2617455

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin