Contient entre autres choses : Carte du réseau routier de la ville et du district de plantation d'Apia ; M. : 1:20 000, 1909

Contient : 1ère Mer du Sud - Micronésie/Caroline Islands/Ponape - Mikrones. I, Ponape 1 - ECR Thiel et la maladie de Parkinson (2 photos) ; 2 mers du Sud - Polinesia/Samoa - Polinesia. II, Samoa 35 - Col. missionnaire Fellmann, Munich (3 photos) ; 3ème Mer du Sud - Mélanésie/D. Nouvelle-Guinée - Mélanes. I, D. N. G. 32 - ECR Hildebrandt (4 photos)

Ces dossiers ont été regroupés en une série artificielle de correspondance de l'administrateur de district, Savaii, et de l'administrateur de district, Savaii.

photographie

photographie

Contient entre autres choses : 2 Photogrfien des symptômes de la maladie sur les îles Samoa

• Description audio* : Liver Samoa W. 20 a été inscrit sous le numéro 57 dans le Dem. Coll. Tu l'as eu. La correspondance a été échangée. Quelques transcriptions dans Hornbostel 1920b, Kolinski 1930 et Schneider 1934a. W. 20 est publié sur LP FE 4175.

Folios 1-4 : Charles Grant, 23 ans, matelot de deuxième classe ; maladie ou blessure, sténose de l'urètre et maladie rénale de Bright. Inscrit sur la liste des malades, 1er janvier 1862. Envoyé à l'hôpital militaire de Sydney, le 16 avril 1862, invalide le 25 avril 1862. Il s'était enrôlé de la marine marchande en[août 1861]. Folios 5-7 : William S. Robertson, 34 ans, matelot de deuxième classe ; maladie ou blessure, abcès à la poitrine. Inscrit sur la liste des malades, le 15 février 1862. Envoyé à l'hôpital militaire de Sydney, le 16 avril 1862, invalide le 25 avril 1862. Entré dans la marine marchande en juillet 1861 à Sydney. Folios 8-9 : Thomas Woodward, 19 ans, Matelot de 3e classe ; maladie ou blessure, gastrite subaiguë. Inscrit sur la liste des malades, 3 juillet 1862. Libéré le 14 août 1862. Il avait l'habitude de se gaver de nourriture. Folio 10 : Charles Hankey, 34 ans, soldat de la Marine royale ; maladie ou blessure, phthisisis incipiens. Inscription sur la liste des malades,[30 mars] 1862. Invalidé le 25 avril 1862. Il avait servi à bord du HMS Niger en Chine et avait été blessé par une balle gingivale entre l'épaule droite et l'apex de la poitrine, pour laquelle il avait été soigné dans le navire hôpital Hercules et à l'hôpital militaire d'Auckland. Il a rejoint le navire en 1861 en Nouvelle-Zélande. Folio 11 : Charles Parker, 37 ans, Abel Seaman ; maladie ou blessure, maladie de l'articulation du genou. Inscrit sur la liste des malades, 25 janvier 1862. Envoyé à l'hôpital militaire de Sydney, le 16 avril 1862, invalide le 25 avril 1862. Il avait d'abord été soigné pour cela en septembre 1861, après s'être blessé au genou en tombant alors qu'il était en permission à Sydney. Folio 11 : Tableau I, Synopsis nosologique du livre des malades tenu pendant la période de ce journal, en conformité avec l'article 30 des Instructions du chirurgien. Folio 12 : Tableau II, Hommes qui ont reçu des blessures ou des huttes, non terminé. Folios 12-13 : Tableau III, pour la période du 1er janvier 1862 au 31 décembre 1862. Effectif numérique moyen de la compagnie du navire 145. Folios 13-14 : Tableau IV, comme tableau III, mais non achevé. Folios 14-26 : Remarques générales du chirurgien. Les pages 14 à 17 traitent de l'état de santé général de l'équipage du navire et des principales maladies relevant des rubriques suivantes : fièvre, céphalées, bronchites, affections catarrhales, diarrhées, maladies vénériennes, rhumatismes, érythème, flegmon, ulcère, eczéma, anthrax, dyspepsie, plaies et accidents. Sur le folio 17, on mentionne les cas de Silas Parker, payeur du HMS Harrier, fracture de la jambe droite et raccourcissement du membre, Charles Jones, voilier du HMS Orpheus, péritonite, William Ward, équipage du HMS Pelorus, blessé par balle, et Patrick Coleman, marin ordinaire du HMS Miranda, veines variqueuses, qui souffre. Tous ont été invalides. Le chirurgien suggère de réserver de l'eau fraîche pour le lavage et de prévoir une toilette séparée pour les malades. Les folios 18-26 couvrent les mouvements du navire avec des descriptions détaillées de certains des lieux visités et au folio 19, un " Tableau de suivi de la croisière du HMS Fawn vers les îles Polynésiennes ". Folios 18-20,'Visite de HMS Fawn à certaines îles polynésiennes', une brève description générale des groupes d'îles et de leurs habitants, une visite à Savage Island[Niue] où un missionnaire appelé Mr Laws a décrit les habitudes et coutumes des gens, leur alimentation et l'île elle-même sont aussi décrits. Folio 21, l'île de Manua est décrite. Les folios 21-23,'Pango - Pango, île de Tutuila'[Pago Pago Pago, Samoa américaines], sont décrits en détail, la terre, les animaux et les plantes, les gens, les maladies communes incluent l'éléphantiasis et le pterygium. Les folios 23-23A décrivent'Apia, île d'Upolu', le commerce de'l'huile de cacao' et avec les baleiniers américains, le village de Matua et la station missionnaire,'The London Mission', Leulumoega et sa presse et Saluafatu. Folio 23A, a une peinture à l'aquarelle,'Queen's House and French Cathedral, Wallis Island'. Les folios 23A-24, décrivent l'île de Savaii, la plus grande île du groupe samoan, le village de Matautu, le missionnaire M. Pratt qui a publié un dictionnaire du Samoan, le temps et le climat. Les folios 24-26,'Wallis Island, Futuna and New Caledonia', sont brièvement décrits, l'île des Pins est traversée et le pin d'Araucaria Cookii est commenté, le Port de France et la Nouvelle Calédonie sont décrits plus en détail. Le folio 26 décrit l'île de Norfolk, les pins et autres plantes, les Pitcairniens et leur pasteur M. Nobbs vivraient dans les bâtiments de l'ancien établissement des condamnés, ils sont décrits comme " strictement moraux et religieux " et parlant un patois qui leur est propre, ils tiraient quelques revenus de la chasse à la baleine mais avaient très peu de contacts avec le monde, un instituteur avait récemment été envoyé d'Angleterre. Folio 27 : Tableau météorologique montrant la température et la pression moyennes pour chaque mois de 1862 et l'emplacement du navire à ce moment-là.

Die Museumsstiftung Post und Telekommunikation besitzt eine umfangreiche Sammlung von Kommunikationsobjekten mit deutschem Kolonialbezug. Die 1995 gegründete, von der Deutschen Post und der Deutschen Telekom getragene Stiftung, zu der die Museen für Kommunikation Berlin, Frankfurt am Main und Nürnberg sowie das Archiv für Philatelie in Bonn gehören, geht zurück auf das 1872 in Berlin gegründete Reichspostmuseum. Der Staatssekretär des Reichspostamts Heinrich von Stephan hat der deutschen Kolonisierung tatkräftig die Wege ebnen helfen. Den Ausbau der Postdampfschifflinien begleitete die Schaffung von Kolonialpostämtern in allen deutschen Kolonien. Daher nimmt es nicht Wunder, dass das Lieblingskind von Stephan, das von ihm 1872 in Berlin zur Dokumentation und Veranschaulichung des Nachrichtenwesens und der Beförderungseinrichtungen „aller Zeiten und Völker“ zur Belehrung der Beamtenschaft und des Publikums gegründete Museum sich engagiert in den Dienst der Kolonialidee stellte. Das erste Postmuseum der Welt entwickelte sich durch eifrige Sammlung und repräsentative Ausstellung aussagekräftiger Objekte der Kolonialpostgeschichte zu einem vielbesuchten Ort kolonialherrschaftlicher Identitätsstiftung und nach dem Ersten Weltkrieg bis 1939 zu einer Stätte kolonialer Erinnerung und des Kolonialrevisionismus. Die vom Reichspostmuseum von 1886 bis 1939 gesammelten und ausgestellten Objekte aus kolonialen Kontexten lassen sich in sechs Kategorien gliedern: 1. Objekte mit Kolonialbezug, die nicht in den Kolonien waren wie zum Beispiel die Briefmarkendruckstöcke der Kolonialmarken oder in Deutschland für die Ausstellung angefertigte Modelle. 2. Objekte der Reichspost, die in die Kolonien gebracht oder dort angefertigt wurden, um die postalischen Verbindungen aufzubauen und zu unterhalten wie Poststempel und Dienstsiegel, Uniformen und Beschilderungen. 3. Objekte aus den Kolonien, die die Kommunikations- und Verkehrsbedingungen der einheimischen Bevölkerung thematisieren wie Originalboote, Verkehrsmodelle und Nachrichtentrommeln, darunter auch Erinnerungsstücke als „Mitbringsel“ zurückgekehrter Deutscher. 4. Objekte aus den Kolonien, die von der einheimischen Bevölkerung bezüglich der Kolonialpost geschaffen wurden wie Fetische und Darstellungen der Kolonialpost. 5. Objekte, die mit der Institution Kolonialpost verschickt wurden wie Briefe, Post- und Ansichtskarten. 6. Fotografien von Kolonialposteinrichtungen und landestypischen Verkehrseinrichtungen. Das Gros der Sammlung gelangte meist als kostenfreie Übernahme von der Reichspost oder der Reichsdruckerei in den Bestand der nachgeordneten Museumsbehörde. Darüber hinaus erhielt das Museum hinsichtlich der Kategorien 1, 2, 5 und 6 sehr viele Geschenke, vor allem von Kolonialpostbeamten. Der Ankauf stellt eher die Ausnahme dar. Bezüglich der Objekte aus den Kategorien 3 und 4, deren Anzahl viel geringer ist, bedarf es weiterer Forschungen zu den Erwerbungszusammenhängen vor Ort. Von den im Reichspostmuseum gesammelten Objekten mit deutschem Kolonialbezug hat das Gros den Krieg und die Nachkriegswirren wenigstens leidlich überstanden. Abgesehen von den Kolonialpostwertzeichen umfasste der ursprüngliche Bestand wenigstens 450 Druckstöcke der Kolonialmarken, ungefähr 600 Fotografien und 500 Objekte anderer Kategorien, darunter Gemälde, Grafiken, Dokumente und Kartenmaterial, Poststempel und Dienstsiegel, Feldpostbriefe und Feldpostausrüstung, Uniformen und Textilien, Verkehrsmodelle sowie ethnologische Objekte. Die durch den Krieg geteilte Kolonialsammlung des Reichspostmuseums gelangte nach 1945 in die Obhut der Nachfolgeinstitutionen Bundespostmuseum Frankfurt am Main und Postmuseum der DDR sowie die allermeisten Kolonialpostwertzeichen 1955 in das Postwertzeichenarchiv des Bundespostministeriums in Bonn.

Histoire de l'inventeur : Après l'abandon par le Reich allemand d'une politique coloniale active dans les premières années de son existence pour des raisons de politique étrangère, les colonies Deutsch-Südwestafrika, Togo, Cameroun, Deutsch-Neuguinea, Deutsch-Ostafrika et Samoa, officiellement appelées "protectorats", émergent en 1884. Les gouvernorats de ces protectorats établis au cours de la période suivante furent d'abord sous le contrôle du Département colonial de l'A u s w ä r t i g e s A m t et finalement du R e i c h s k o l o n i a l a m t . Le bail du Kiautschou en Chine, acquis en 1898, a fait l'objet d'un contrat de location R e i c h s m a r i n e a m t . Dès le début, il était nécessaire de pouvoir affirmer et protéger les intérêts de l'empire dans les colonies par la force militaire. Dans la phase initiale, cette tâche était assurée par les navires et les commandements de débarquement de la marine impériale. Dans les colonies allemandes de la mer du Sud, cela est resté ainsi jusqu'à la fin. Dans les colonies africaines, il y a eu un développement propre. En 1889, une troupe de volontaires allemands sous contrat avec un officier actif (le capitaine Curt von François) est formée à D e u t s c h - S ü d w e s t a f r i k a, qui ne devait initialement exercer que des fonctions de police. En 1889, à D e u t s c h - O s t a f r i k a, le commissaire du Reich, le capitaine Herrmann Wissmann, a mis sur pied une troupe de recrues africaines pour réprimer le "soulèvement arabe" qui a éclaté en 1888. Avec la loi du 22 mars 1891, la "Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika" est finalement constituée de volontaires de l'armée et de la marine ainsi que de volontaires recrutés, suivie par la "Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika" et la "Schutztruppe für Kamerun" par la loi du 9 juin 1895. Une force de protection pour le Togo était parfois prévue, mais n'a pas été formée, tout comme il n'y avait pas de forces de protection pour la Nouvelle-Guinée allemande ou le Samoa. Seules des troupes de police y ont été formées. Dans les protectorats respectifs, le gouverneur détenait la plus haute puissance militaire, le commandant de la troupe de protection lui était subordonné. Les troupes de protection étaient chargées de maintenir la sécurité et l'ordre public. Parfois, les troupes de protection individuelle étaient exclusivement occupées par la répression des insurrections de la population autochtone. A cette fin, des renforts considérables de personnel ont été recrutés en Allemagne. Les Schutztruppen furent d'abord dirigés par le Reichsmarineamt. Avec les "Gesetz betreffend die Kaiserlichen Schutztruppen in den Afrikanischen Schutzgebieten und die Wehrpflicht daselbst" du 18 juillet 1896, les Schutztruppen étaient subordonnés au Chancelier du Reich, administré par le Ministère des Colonies au Foreign Office. Dans le département colonial, le département M - Administration militaire (commandement ou haut commandement des forces de protection) était responsable. Le Ministère de la Guerre de Prusse (Département de l'Armée) a pris en charge le soutien organisationnel. Les affaires du commandement sont gérées par le directeur du ministère des Colonies, avec la Division M comme état-major militaire. Avec la création de la R e i c h s k o l o n i a l a m t e m e n t d e l a R e i c h s par le Très Haut Décret du 17 mai 1907, le commandement des Schutztruppen fut placé sous son contrôle, maintenant en tant que commandement militaire avec un pouvoir de commandement responsable. Comme la Marine, les Schutztruppen étaient sous le commandement suprême de l'Empereur. Ses membres étaient des volontaires de l'armée (ou des armées de Prusse, de Bavière, de Saxe et du Wurtemberg) et de la marine, qui ont pris leur retraite de l'armée ou de la marine concernée pendant leur service dans les Schutztruppen et y sont ensuite retournés. La population masculine allemande dans les protectorats était soumise au service militaire obligatoire. Les conscrits des Schutztruppen ont pu répondre à ces exigences. En 1913, la Schutztruppe comprenait le personnel suivant : - Commandement de la Schutztruppe à Berlin : 80 hommes - Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika : 2758 hommes (266 Allemands, 2492 indigènes) - Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika : 1970 Mann (allemand) - Schutztruppe für Kamerun : 1471 Mann (171 allemands, 1300 indigènes) Lors de l'insurrection de Herero, l'effectif de la Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika en 1907 était d'environ. 15 000 hommes. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale a frappé les colonies allemandes sans préparation. Les mesures défensives contre d'autres puissances coloniales n'avaient jamais été sérieusement envisagées, le Gouvernement impérial avait supposé qu'en cas de conflit européen, les colonies pourraient être tenues à l'écart des combats conformément aux accords de l'Acte du Congo de 1885, malgré les avertissements lancés par les colonies elles-mêmes. Le 1er août 1914, par conséquent, seul l'état d'urgence a été déclaré dans les protectorats. Ce n'est qu'à la mi-août 1914 que la mobilisation commença dans les protectorats, mais les unités armées (Schutztruppen, troupes de police, unités navales présentes) n'eurent finalement aucune chance par rapport aux adversaires qui étaient de loin supérieurs en nombre et matériel. Perdus, en partie après de violents combats, en partie sans combat : - le 27 août 1914 au Togo - le 7 septembre 1914 au Samoa - le 17 septembre 1914 en Allemagne-Neuguinée - le 9 juillet 1915 en Allemagne-Südwestafrika - en février 1916 au Cameroun Les terres louées de Kiautschou sous contrôle naval avaient capitulé après de violents combats le 7 novembre 1914. Ce n'est qu'à D e u t s c h - O s t a f r i k a que la Schutztruppe a pu tenir jusqu'au bout son terrain et donc engager des forces ennemies considérables. Leur commandant, le général de division Paul von Lettow-Vorbeck, n'a déposé les armes que le 25 novembre 1918 sur ordre de Berlin. Note de traitement : Le stock RW 51 a été créé à l'origine comme stock pour les "troupes de protection impériale et autres forces terrestres allemandes outre-mer" et comprenait 29 unités. En 2010, les documents du Corps expéditionnaire d'Asie de l'Est ont été extraits et, avec les nouvelles acquisitions correspondantes, ont formé la nouvelle collection RW 61, depuis lors, la collection RW 51 se compose exclusivement de documents des Forces de protection impériales et a ensuite été profondément révisée et développée. De nouveaux ajouts ont été ajoutés. Description du fonds : La collection contient les documents du Schutztruppen impérial pour D e u t s c h - S ü d w e s t a f r i k a, D e u t s c h - O s t a f r i k a et Cameroun, ainsi que le commandement du Schutztruppen, dans la mesure où ils sont disponibles aux archives militaires. Caractérisation du contenu : L'inventaire ne contient que quelques fichiers de faits réels. Il s'agit surtout d'une compilation des commandos de la Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika de 1907 à 1914, ainsi que d'un dossier des mêmes commandos avec les rapports des unités et bureaux subordonnés de 1916, sans oublier les documents sur l'organisation et l'approvisionnement en Deutsch-Ostafrika et Deutsch-Südwestafrika, notamment quelques cartes faites à la main. Seuls deux documents ont survécu sur le Cameroun. Etat d'avancement : L'inventaire RW 51 a été créé à l'origine comme inventaire pour les "troupes de protection impériale et autres forces terrestres allemandes outre-mer" et comprenait 29 unités. En 2010, les documents du Corps expéditionnaire d'Asie de l'Est ont été extraits et, avec les nouvelles acquisitions correspondantes, ont formé la nouvelle collection RW 61, depuis lors, la collection RW 51 se compose exclusivement de documents des Forces de protection impériales et a ensuite été profondément révisée et développée. De nouveaux ajouts ont été ajoutés. Ordre pré-archivistique : La tradition des Schutztruppen dans les archives militaires Bundearchiv est purement fragmentaire. Les archives de Schutztruppen dans le Heeresarchiv ont été détruites lors du raid aérien sur Potsdam en avril 1945. Ceci s'applique aux dossiers du personnel des Schutztruppen et aux archives des Schutztruppen dans les colonies elles-mêmes. La tradition du commandement des Schutztruppen se retrouve essentiellement dans la R 1001 R e i c h s k o l o n i a l a m t . Les documents des troupes de protection restées en Afrique après la Première Guerre mondiale se trouvent maintenant dans les archives nationales de la Tanzanie (Dar es Salaam), de la Namibie (Windhoek) et du Cameroun (Duala). En outre, les Archives impériales belges à Bruxelles contiennent des documents des Schutztruppen rwandais. Des films sur les documents de Windhoek et de Dar es Salaam se trouvent aux Archives fédérales à Berlin. Les documents de remplacement des Schutztruppen et de leurs déploiements se trouvent surtout dans les documents de la marine impériale qui, en règle générale, agissait en tant que soutien ou, lors de soulèvements, donnait également des ordres de débarquement. En outre, il convient de mentionner la tradition des contingents de troupes de protection dans les archives d'État respectives fournies par la Bavière, la Saxe et le Wurtemberg. Portée, explication : 30 AU Méthode de citation : BArch, RW 51/.....

Autochtones à l'exercice dans la colonie allemande Samoa / Photographe : Scherl

Avertissement et adieu aux militaires ; insultes et accusations contre le gouverneur de Samoa ; peine de prison pour mauvais traitement d'un enfant placé en famille d'accueil ; Franz était propriétaire d'une plantation à Falelauniu (Samoa) ; date du crime : 1909.

Contient entre autres choses : Établissement des documents officiels concernant le Samoa. Estampe, vers 1890

photographie

photographie

Contient seulement : dossier sans contenu