Correspondences about Kumasai and Arusha region 1904-1971, manuscript Maasai-English by Julius Augustiny, contains also: table of contents enclosed, 1 wooden box, 1 box.

Includes: Körner, Theo Editing of the Japan Bibliography for the Ethnologische Anzeiger, 1941; Dammann, Ernst Lecture at the University of Cologne on Languages of Communication in Tropical Africa, 1942; Editing of a Bibliography of Bantus Languages, 1942; Draws-Tychsen, Hellmut Publication of his article "Gedenkblatt für Hjalmar Stolpe" in the Ethnologische Anzeiger, 1941; Eberhard, W., Ankara Mangelahfte Form of the publication of his China bibliography; editing of a Turkey bibliography; 1940 - 1943; Grau, Rudolf, Leipzig, Feldpostbriefe u. Herne Delivery of the manuscripts for the bibliography "Allgemeine Völkerkunde"; vacant custodian post at the Museums for Animal and Ethnology in Dresden, 1941; destruction of his ethnological documents, books, card indexes and the manuscript of the bibliography "Allgemeine Völkerkunde" by a bomb hit on his flat in Leipzig, 1944; compensation for the loss by the Reichskriegsschädenamt, 1944; release from American war captivity, job search, 1945; arrest of Gs. 25.9.1945 in Herne and imprisonment in an internment camp; imprisonment of Eugen Fischer and Otto Reche, 1946; foundation of an interim editorial committee for the Ethnological Anzeiger zur Erhaltung der Lizenz, 1946; work at the Volkshochschule in Herne, 1948; exhibition of references, 1948; recruitment to the Volksschuldienst, 1948; 1939 - 1948; Helbig, Karl, Hamburg Free provision of 3 copies of the Ethnological Anzeiger (Eth.A.) Collaboration on the bibliography of the Eth.A.; 1941; Hilgers-Hesse, Irene, Köln-Braunsfeld Termination of her position at the Auslandsbrief-Prüfstelle Köln, 1942; Application for an assistant position at the Ethnological Institute of the University of Cologne; Collaboration on the Eth.A.; 1942 - 1948; Kroll, Hubert, Essen Mrs. Kroll Participation in seminar exercises with Julius Lips, 1928; Obituary for Kr. in the Eth.A.., 1941, submission of manuscripts for publication in the Eth.A., 1941; Meyer, Emmi, Hamburg Lectures at the University of Cologne; collaboration on the bibliography for the Eth.A.; possibility of re-habilitation to Cologne; bomb damage at the Rautenstrauch-Joest-Museum, at the Institute for Ethnology at the University of Cologne, at Heydrich's apartment, 1943; processing of her Bali grammar, missing report about Dammann in Tunisia, 1943, capture and transport of Damann to the USA, Texas, 1944; death of Meinhof in Greifswald on 10. September 1944; death of Meinhof in Greifswald on 10. September 1944; possibility of re-habilitation to Cologne; bomb damage at the Rautenstrauch-Joest-Museum, at the Institute for Ethnology at the University of Cologne, at Heydrich's apartment, 1943; work on her Bali grammar, missing report about Dammann in Tunisia, capture and transport of Dammann to the USA, Texas, 1944; death of Meinhof in Greifswald.2.1944; 1942 - 1946; Reichskolonialbund, Berlin 1939 - 1948 Subscription to the periodical "Deutsche Kolonial-Zeitung" and acquisition of other periodicals; takeover of an ethnographic collection from Knechtsteden by the Rautenstrauch-Joest-Museum; 1932 - 1943; Schilde, W., Feldpostbriefe und Plauen Erforschung des Nilgebiets im Auftrag des kolonial-politischen Amtes, 1941; habilitation project with Otto Reche and his topic "Orakel und Gottesurteile in Afrika, 1941; application for the custodian position at the Staatliches Museum für Völkerkunde in Dresden (Nachfolge Heydrich), 1941; collaboration on the bibliography for the Eth.A.; Tod Schildes 1942; wife Charlotte S., Plauen, purchase of the scientific library of her husband; 1940 - 1944; von Stackelberg, Maria, Baroness, Vienna, editing of the bibliography on Japan and Korea for the Eth.A.; 1942 - 1944; Waehner, Siegfried, Dresden, publication of the results of his research trip to the Tikuna and Katukino, 1941; 1941.old signatures: 217.

Typed script of a translation of the New Testament into the Haya language; some parts only fragmentarily preserved. The bundle bears the note "Hayatestament; carried through Africa for many years in captivity, then printed in England over Sweden despite all investigations.

Contains manuscripts on the Cigogo grammar (in English, German: Ki-Gogo) and the Zaramo grammar (in German) with descriptions of customs and traditions related to the language; psalms in Zaramo, translated by L. K. Sozigwa and E. Czech