Écriture dactylographiée d'une traduction du Nouveau Testament en langue haya ; certaines parties n'ont été conservées que de façon fragmentaire. Le paquet porte la mention "Hayatestament ; de nombreuses années en captivité portées par l'Afrique, puis imprimées malgré toutes les enquêtes menées en Angleterre sur la Suède.

Correspondances sur Kumasai et la région d'Arusha 1904-1971, manuscrit Maasai-English de Julius Augustiny, contient aussi : table des matières jointe, 1 boîte en bois, 1 boîte.

Contient des manuscrits sur la grammaire de Cigogo (en anglais, allemand : Ki-Gogo) et la grammaire de Zaramo (en allemand) avec des descriptions des coutumes et traditions liées à la langue ; psaumes en zaramo, traduits par L. K. Sozigwa et E. tchèque