Note: Lots included with the album.

261 sheet, Contains and others: - Memorandum by Prof. Dr. Eduard Sachau on the training of aspirants for colonial service in D e u t s c h - O s t a f r i k a, 1 March 1891 - Note concerning the career of interpreters. Berlin 1888 (print) - Excerpt from the report of the Imperial Governor of D e u t s c h - O s t a f r i k a Hermann von Wissmann in Dar-es-Salam (Dar es Salaam) to the Imperial Chancellor Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst on the training of colonial civil servants, 30th ed. January 1896 (copy) - Excerpt from the report of the Imperial Governor of Togo August Köhler in Sebbe to the Imperial Chancellor Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst on the training of colonial officials, January 22, 1896 (copy) - Report of the Imperial Government of Cameroon to the Imperial Chancellor Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst on the training of colonial officials, January 19, 1896 (copy) - Report of the Imperial Government of Cameroon to the Imperial Chancellor Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst on the training of colonial officials, January 22, 1896 (copy) - Report of the Imperial Government of Cameroon to the Imperial Chancellor Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst on the training of colonial officials, January 22, 1896 (copy) - Report of the Imperial Government of Cameroon on the training of colonial officials, January 19, 1896 (copy) February 1896 (copy) - Report of the Imperial Governor of Southwest Africa Theodor Leutwein to the Imperial Chancellor Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst on the training of colonial civil servants, April 1, 1896 (copy) - Excerpts from the Journal officiel de la République Française of April 4, 1896 (in German). The French Colonial Minister's Decree of 14 April 1896 and 14 April 1896 on the training of colonial officials - note concerning the persons to be transferred to the higher administrative service of the protectorates. Berlin 1894 (print) - Note, concerning the persons to be taken over into the subalterndienst of the protectorates. Berlin 1894 (print) - Excerpt from the report of the Imperial Government of D e u t s c h - O s t a f r i k a to the Imperial Chancellor Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst on the linguistic training of colonial officials, 30th ed. December 1896 (copy) - Invitation to drawing by the Vereinigung zur Errichtung einer deutschen Kolonialschule für Landwirtschaft, Handel und Gewerbe of 7 September 1897 (print) - Conditions for the acceptance of customs officers for service in the protectorates (as at 3 July 1900) - Programme of conditions d´admission a l´Ecole Coloniale. Paris [1897] (print) - Zitting 1901 - 1902. Aanvulling und verhooging der begrooting van uitgaven van Nederlandsch-Indie vor den dienstjaar 1902. Memorie van toelichting, Nr. 3. o. O. 1902] (print) - Zitting 1901 - 1902. Aanvulling und verhooging der begrooting van uitgaven van Nederlandsch-Indie vor het dienstjaar 1902. Bijlage der memorie van toelichting, Nr. 4. o. O. 1902] (print) - Zitting 1901 - 1902. Aanvulling und verhooging der begrooting van uitgaven van Nederlandsch-Indie vor den dienstjaar 1902. Voorloopig verslag, Nr. 5. o. o. 1902] (print) - Zitting 1901 - 1902. Aanvulling und verhooging der begrooting van uitgaven van Nederlandsch-Indie vor den dienstjaar 1902. Memorie van antwoord. Ingezonden bij letter of 11 February 1902, No. 6. o. O. 1902] (print) - Zitting 1901 - 1902. Aanvulling und verhooging der begrooting van uitgaven van Nederlandsch-Indie vor den dienstjaar 1902. Verlag, Nr. 7. o. O. [1902] (print) - Seminar for Oriental Languages. Weekly timetable for the aspirants of the Imperial Colonial Service. Summer semester 1903 [Berlin] [1903] (print) - Regulation for the officers called in at Reich expense by the High Command of the Schutztruppen to take part in the lectures in the Oriental Seminary (according to the status of 29. semester 1903 [Berlin] [1903] (print) - Regulation for the officers called in at Reich expense by the High Command of the Schutztruppen to take part in the lectures in the Oriental Seminary). June 1903) - Instructions for officers visiting the Oriental Seminar at their own expense with the agreement of the High Command of the Schutztruppen (as of 29 June 1903) - Regulations for officers called in at Reich expense by the A u s w ä r t i g e s A m t , Colonial Department to teach Oriental Languages at the Seminar for Oriental Languages pp. (as at 3 November 1903) - Instructions for officials visiting the Seminar for Oriental Languages at their own expense with the agreement of the Colonial Department of the Federal Foreign Office pp. (as of 3 November 1903).

Author: By Miss. Mendner in Jimba. Scope: p. 467-470. Contains, among other things: - (SW: Marriage of Miss. Pfitzinger in Mombasa; journey until arrival in Jimba; wedding of the couple in the church of Jimba; language study) Darin: Illustration "Arrival of a mission caravan at Kilimanjaro". (S. 475)

13 essays by various authors on African Culture in Missionary Work (mainly in English)

Typed script of a translation of the New Testament into the Haya language; some parts only fragmentarily preserved. The bundle bears the note "Hayatestament; carried through Africa for many years in captivity, then printed in England over Sweden despite all investigations.

Includes: Körner, Theo Editing of the Japan Bibliography for the Ethnologische Anzeiger, 1941; Dammann, Ernst Lecture at the University of Cologne on Languages of Communication in Tropical Africa, 1942; Editing of a Bibliography of Bantus Languages, 1942; Draws-Tychsen, Hellmut Publication of his article "Gedenkblatt für Hjalmar Stolpe" in the Ethnologische Anzeiger, 1941; Eberhard, W., Ankara Mangelahfte Form of the publication of his China bibliography; editing of a Turkey bibliography; 1940 - 1943; Grau, Rudolf, Leipzig, Feldpostbriefe u. Herne Delivery of the manuscripts for the bibliography "Allgemeine Völkerkunde"; vacant custodian post at the Museums for Animal and Ethnology in Dresden, 1941; destruction of his ethnological documents, books, card indexes and the manuscript of the bibliography "Allgemeine Völkerkunde" by a bomb hit on his flat in Leipzig, 1944; compensation for the loss by the Reichskriegsschädenamt, 1944; release from American war captivity, job search, 1945; arrest of Gs. 25.9.1945 in Herne and imprisonment in an internment camp; imprisonment of Eugen Fischer and Otto Reche, 1946; foundation of an interim editorial committee for the Ethnological Anzeiger zur Erhaltung der Lizenz, 1946; work at the Volkshochschule in Herne, 1948; exhibition of references, 1948; recruitment to the Volksschuldienst, 1948; 1939 - 1948; Helbig, Karl, Hamburg Free provision of 3 copies of the Ethnological Anzeiger (Eth.A.) Collaboration on the bibliography of the Eth.A.; 1941; Hilgers-Hesse, Irene, Köln-Braunsfeld Termination of her position at the Auslandsbrief-Prüfstelle Köln, 1942; Application for an assistant position at the Ethnological Institute of the University of Cologne; Collaboration on the Eth.A.; 1942 - 1948; Kroll, Hubert, Essen Mrs. Kroll Participation in seminar exercises with Julius Lips, 1928; Obituary for Kr. in the Eth.A.., 1941, submission of manuscripts for publication in the Eth.A., 1941; Meyer, Emmi, Hamburg Lectures at the University of Cologne; collaboration on the bibliography for the Eth.A.; possibility of re-habilitation to Cologne; bomb damage at the Rautenstrauch-Joest-Museum, at the Institute for Ethnology at the University of Cologne, at Heydrich's apartment, 1943; processing of her Bali grammar, missing report about Dammann in Tunisia, 1943, capture and transport of Damann to the USA, Texas, 1944; death of Meinhof in Greifswald on 10. September 1944; death of Meinhof in Greifswald on 10. September 1944; possibility of re-habilitation to Cologne; bomb damage at the Rautenstrauch-Joest-Museum, at the Institute for Ethnology at the University of Cologne, at Heydrich's apartment, 1943; work on her Bali grammar, missing report about Dammann in Tunisia, capture and transport of Dammann to the USA, Texas, 1944; death of Meinhof in Greifswald.2.1944; 1942 - 1946; Reichskolonialbund, Berlin 1939 - 1948 Subscription to the periodical "Deutsche Kolonial-Zeitung" and acquisition of other periodicals; takeover of an ethnographic collection from Knechtsteden by the Rautenstrauch-Joest-Museum; 1932 - 1943; Schilde, W., Feldpostbriefe und Plauen Erforschung des Nilgebiets im Auftrag des kolonial-politischen Amtes, 1941; habilitation project with Otto Reche and his topic "Orakel und Gottesurteile in Afrika, 1941; application for the custodian position at the Staatliches Museum für Völkerkunde in Dresden (Nachfolge Heydrich), 1941; collaboration on the bibliography for the Eth.A.; Tod Schildes 1942; wife Charlotte S., Plauen, purchase of the scientific library of her husband; 1940 - 1944; von Stackelberg, Maria, Baroness, Vienna, editing of the bibliography on Japan and Korea for the Eth.A.; 1942 - 1944; Waehner, Siegfried, Dresden, publication of the results of his research trip to the Tikuna and Katukino, 1941; 1941.old signatures: 217.

emerged from Jänicke's missionary seminar, 1811 in the service of the London Missionary Society to South Africa, initiated 1839 d. Aufnahme d. Mission in Südwestafrika seitens d. RMG, 1808-1848 in Bethanien u. Kommagas, single letters s.a. RMG 2.598; letter to deputation in German translation and by d. Hand Theobald von Wurmbs, 1831; letter to deputation in German language by Johann Heinrich Schmelens eigener Hand, 1838; transmissions of both letters, ms;

Also contains: Letter from an administration of the Belgian Ministry of War on the validity of army tickets (French language), 1907 3 army orders from 1905/1906 (French language).

Author: From a letter from Miss. Neuberlich, 23. May 1893. Scope: S. 430-435. Contains et al: - (SW: intended sermon journey to Mutha; worship meetings; school - no reading books; wages claimed from pupils; Maimu spirits; "fairy tales" of the arrival of the Son of God in Tzomba; superstition; history of origin of the Wakamba, Wagalla and Waguasi; Wakamba - 15 clans; description of political conditions; mythology; geography - mapping of areas between Athi and Tana) Darin: Illustration "School in Jimba (East Africa), (Swahili and Wakamba children)".

Author: According to the station chronicle of Miss. Cooper. Scope: pp. 137-141. Contains, among other things: - "One. Exterior conditions and work." (SW: food shortage; mud house for boarding students; pressure tests; miss. (Bleicken from Mamba to Moshi for his rest) - "2nd missionary work in church and school." (SW: Chief Meli - meetings; attendance at church service; school attendance; departure of Miss. Walthers; presentation of pictures by Miss. Mc Gregor; arrival of European things; sermon place Mdawi - wedding of the chief; conversation with a Swahili; right) - "3. instruction and baptism of three young men". (SW: Baptism candidates; new baptism registrations) - "4. A new teaching place." (SW: Building of a schoolhouse with Chief Mlatie in Pokomo)

• Author: From Miss's diaries. Fassman and Bleicken. Scope: p. 266-269* 281-284. Contains, among other things: - "First work on the heathens." (SW: Miss. Fassmann - Landscape Pokomo; Subchief Mlatie; Beer; Teaching house; Residents' concerns about the mission; Sermon; Chief Meli - Attending church service; Thoughts of a baptismal disciple) - "2nd school. (SW: Miss. Bleicken takes over the lessons; girls take part; separation of the school into two departments; school set on imperial station) - "3rd Christmas. " (SW: gifts; complaints about Chief Meli for assault) - "4. Locusts and shortages. " (SW: hayflock swarms; food shortage; mission garden; water shortage) - "5th Conference of Missionaries." (SW: language exam; station work and construction) - "6. All sorts from the month of March." (SW: Lessons with Meli restricted; successes in Moshi; attendance at church service; children's service) Darin: Illustration "Our mission school in Moschi.

Phototype: Photo. Format: 10,7 X 15,1. Description: 4 men in front, 3 standing and 1 crouching in front (garments: turban, cap, kanzu, aba, jacket, waistcoat), 2 other African persons in the background at Steinhaus with plant fibre roof. Remark: Up. 6, retouched.

• Author: from a lecture by director of Schwartz. Scope: p. 101-107 117-121 150-155. Contains, among other things: - I. (SW: East African Mission; "German territory" in East Africa - Description; Miss. Dr Krapf, miss. Rebmann - first missionaries; grammar of Kiswahili; Gospel of St. Marci in Kikamba; dictionary about 6 different languages; Station Moshi; Gospel of St. Matthäi in Dschaggasprache by Miss. Steggal) - II. (SW: other missions in the area) - III. (SW: English mission in the area; mission societies) Darin: Illustration "Chapel of the English Church Mission in Moschi (before its destruction)".

• Photography description: a group of people standing with musicians.

• Author: Miss. Handmann (Ed.). Scope: p. 25-29* 42-45. Contains, among other things: - (SW: Jimba; Arrival; 100 Swahili and 60 Wakamba; Wakamba chiefs; Kiswahili; Kikamba - word collection and translation of the Gospel of Mark by Miss. Krapf; baptism by Miss. (SW: stations Mbungu and Ikutha; Tiwa river; Sabaki river; Wakamba; Miss. Clean, miss. Tremel, Br. Will; Maasai raids)