03.12.1940-07.12.1940, Archives d'Etat Hambourg, 113-6 Administration d'Etat - Wirtschafts-. Département agricole et social

Contient entre autres choses : Carte des routes de Swakopmund, M : 1:15 000, 1897

Contient entre autres choses : S.M.S. "Bremen" : Philadelphie, New York, Bahia, Ilha Grande, Montevideo, Bahia, Blanca, Madrin S.M.S. "Sea Eagle" : côte de Benadir, Aden, Djibouti, Colombo, Mahé, Bombay (strike) S.M.S. "Loreley" : Méditerranée orientale, Mer noire S.M.S. "Charlotte" : Bergen, Balholm, Gudwangen, Lerwick, Greenock, Vigo, Cadix, Reysertsbay, Madère, Puerto de la Luz, Santiago de Cuba (élection, retrait américain), Havane, Kingston S.M.S. "Victoria Luise' : Tenerife, Barcelone, Venise, Rapallo, Naples, Corfou, Cagliari, Alexandrie S.M.S.'Patrie' : Szetchuan S.M.S.'Panther' : Cape Town (situation politique), Swakopmund, Lüderitz Bay (découverte de diamants), Saint-Peterbourg Helena, Grand Bassa, Freetown, Bissao, Boloma, South West Africa, Duala, Portuguese Guinea (Uprising) S.M.S. "Hertha" : Queenstown, Palma, Cartagena, Madeira, Las Palmas, Palermo, Messina (secours sismique), Naples S. M. S. "Sperber" : Le Cap, Congo, Baie de Lüderitz (question des diamants), Swakopmund, Loanda, Cap Lopez, Bata, Victoria, Togo, Cameroun S. M.S. "Freya" : Halifax, Charleston, Habana, Kingston, St. Thomas, Newport Cruise Wing : Dalmy, Port Arthur, Amoy, Kobe S.M.S. "Condor" : Ponape, Samoa, îles Marshall, Fije S.M.S. "Panther" : Southwest Africa (Economic Situation Report)

Contient entre autres choses : S. M. S.'Panther' : Victoria, Libreville, Cape Lopez, Congo, Swakopmund, Walfischbay, Lüderitz Bay (question des diamants) S. M. S.'Hertha' : Alexandria, Venise, Messine, Corfou, Cadix, Ferrol, Alger, Piraeus S. M.'Freya' : Port of Spain, Santiago de Cuba, Bermuda, Ponta Delgada, Pensacola S. M.S.'Charlotte' : Port of Spain, St Thomas, Vigo, Dartmouth S.M.S.'Victoria Luise' : Gênes, Corfou, Cadix, Palerme, (construction de ponts pour les victimes du séisme), Lisbonne, Alger S.M.S. "Brême" : Punta Arenas, Rio de Janeiro, Desterro, Santos, Port of Spain, La Guayra (renversée à Caracas), Bahia, Pernambuco, Buenos Aires, Nouvelle-Orléans, Curaçao, Colon (rapport sur le canal de Panama), Port Limon, Newport News, Havane, Baltimore, Puerto Barrios S. M.S. "Loreley" : Tophane, Alexandrie, Méditerranée orientale S.M.S. "Sea Eagle" : Zansibar, Mozambique, East London, Cape Town, Beira S.M.S. "Sperber" : Togo, Cameroun, Baie de Lüderitz, (question des diamants), Duala, Worri, Forcados, Accra, Loanda S.M.S. "Nicole" : Colombo S. M.S. "Buse" : Inhambane, Lourenzo-Marques, Port Elisabeth, Le Cap, Durban Cruise Wing : Hogkong, Canton, Saigon S.M.S. "Condor" : Nouvelle-Guinée, îles Caroline, Sydney, Brisbane S.M.S. "Jaguar" : Ponape, îles Caroline S.M.S. "Stettin" : Corfou, Malaga, Malte S.M.S. "Lübeck" : Beyrouth (situation tendue), Messina S.M.S. "Hamburg" : Haifa, Jaffa

Contient entre autres choses : S.M.S. "Kurfürst Friedrich Wilhelm/Weissenburg" : Dardanellen, Alger, Constantinople (transfert des navires en Turquie) S.M.S. "Panther" : Monrovia, Cameroun, Accra, Lagos, Duala, Banana, Swakopmund S.M.S. "Nuremberg" : Hansa Bay, Hatzfeldhafen (expédition punitive S.M.S. "Hertha" : Marmarice, Haifa, Port Said, Cattaro, Alexandria, Pola, Venise, Corfu, Vigo, Genoa, Livorno S.M.S. "Victoria Luise" : Corfu, Cattaro, Venice, Marmarice, Beirut, Alexandria, Syracus, Cadiz, Naples, Vigo S. "Hertha" : Marmarice, Haifa, Port Said, Catt M. S. "Tigre" : Nagasaki, Kobe, Shanghai S. M. S. "Loreley" : Golfe de Corinthe, Constantinople, Trieste Cruise Wing : Nouvelle-Guinée, Mers du Sud, Samoa, Asie orientale S. M. S. "Condor" : Samoa, Archipel Bismarck, Kaiser-Wilhelms-Land S. M. M. S. "Condor" : Samoa, Archipel de Bismarck, Kaiser-Lillms-S. "Cormoran" : Samoa, Îles Marshall, Îles Caroline de l'Est, Archipel de Bismarck, Hong Kong, Apia, Récif Helen, Îles Palau, Îles Caroline de l'Ouest, Saipan, Ponape (Riots) S.M.S. "Sparrowhawk" : Diego-Suarez, Durban, Cape Town S.M.S. "Brême' : Valparaiso, Callao, Guayaquille, Panama, Amapalla, Corintu, San José de Guatemala, Callao S.M.S.'Planet' : Singapour, Makassar, Amboina, Friedrich-Wilhelmshafen (expédition punitive) S.M.S.'Freya' : Charleston, Havana, Kingston, Curaçao, Puerto Cabello, Trinidad S.M.M.S.''Gneisenau Colombo S. M.S. "Hansa" : Barbade, Trinidad, Kingston, Pensacola, Las Palmas, Vigo. Plymouth S. M. M. S. "Eber" : Le Cap, Afrique du Sud-Ouest allemande, Cameroun, Old Calabar, Lomé, Liberia S. M. M. S. "Bremen" : La Libertad, Puntarenas

Contient entre autres choses : S.M.S. "Panther" : Monrovia, Freetown, Dakar, Santa Cruz, Agadir, Cadix, Vigo S.M.S. "Cormoran" : Sydney, Brisbane, Matupi, Rabaul (Riots), Salomon Islands, East Caroline, Bismarck Archipel, Admiralty Islands, Emperor Wilhelmsland, Moeve Port, Witu Islands S.M.S. "Brême' : Montréal, Haïti (troubles), Newport News, Kingston, Newport, Newport, Philadelphie S.M.S.'Planet' : Sydney, Brisbane S.M.S.'Loreley' : Mer Noire, Therapia Italian-Turkish War), Thessaloniki S.M.S.'Victoria Luise' : Norvège, Islande, Newport, Halifax, Pensacola S. M. S. "Mouette" : Santa Cruz, Dakar, Freetown, Lomé, Lagos, Accra, Duala, Banana, Swakopmund, Lüderitz Bay S.M.S. "Hertha" : Greenock, Rotterdam, Falmouth, Bilbao, (grève), Cadiz, Gibraltar, Las Palmas, Tenerife S.M.S. "Zieten" : Islande S.M.S. "Hansa" : Cowes, Vigo, Queenstown, Horta, Philadelphie S.M.S. "Tigre" : Bangkok, Batavia, Soerabaya, Pulo Lant, Macassar, Menado, Manille, Yangtze River (Flooding) S.M.S. "Vineta" : Palma, Tangier, Dartmouth, Tenerife, Las Palmas, Saint Vincent Cruiser Wing. Chine, Japon S.M.S. "Eber" : Liberia, Gold Coast, Lomé, Cotona, Lagos, Duala, Fernando Poo, Cameroun S.M.S. "Vaterland" : Hankau (troubles) S.M.S. "Geier" : Aden, Port Suice (guerre italienne-turque) S.M.S. "Otter" : Szechuan (troubles)

Contient entre autres choses : Thomas, Bermudes, Newport, St. John, Bahia, Cape Henry, Hampton Roads, New York, Washington S.M.S. "Panther" : Cameroun, Lagos, Forcados, Freetown, Las Palmas, Oro-Mündung, Tenerife, Madeira, Monravia, Lome S. M.S. "Lorelei : Constantinople (conflit turco-italien), Galatie, Odessa, Nikolaïev, Sébastopol, Novorossisk, Gagri, Batum, Sinope, Thérapie, Thessalonique, Athos, Thasos S. M. S. "Condor" : Sydney, Suva, Brisbane (grève), Melbourne, Samoa S. M. S. "Scharnhorst" : Nagasaki, Kobe, Yokohama S. M. M. S. "Eber" : Cape Town, Lüderitz Bay, Swakopmund, Lobito, Loanda, Duala, Lome, Axin S. M. M. S. "Seeadler" : Lourenco-Marques, Mozambique S.M. "G 175" : Malte, Tunis, Southampton S.M.S. "Moltke/Stettin" : Ponta Delgada, Cape Henry, Hamton Roads, New York, Washington S.M.S. "Hansa" : Karlskrona, St Petersburg S.M.S. "Tsingtau" : Santong S. M. M. S. "Gdansk" : Uddevalla S. M.S. "Vineta" : Stockholm, Libau, Falmouth, Madeira S.M.S. "Polecat" : Futschau, Swatau, Falmouth, Madeira S.M.S. "Lynx" : Futschau S.M.S. "Hertha" : Helsingfors (strike) S. M. S. "Vautours" : Pirée, Corfou, Port Saïd, Jaffa, Haïfa, Trieste Cruise Wing : Rapport sur la situation en Chine, Japon, Corée, Chine du Nord S. M. S. "Planet" : Kelung, Luzon, Cebu, Cebu, Ternate

Contient entre autres choses : S.M.S. "Nuremberg" : Côte ouest du Mexique (troubles politiques), rapport sur les différents états du Mexique S.M.S. "Condor" : Batavia, Singapour, Colambo, Aden, Port Saïd, Palerme, Tanger, Gribaltar, Vigo Division détachée : Cameroun, Swakopmund, Lüderitzbucht, Saint-Petersburg, Allemagne Helena, Rio de Janeiro, Mar del Plata, Buenos Aires, Montevideo S.M.S. "Strasbourg" : Loanda, Cape Town (grève) S.M.S. "Vineta" : Port-au-Prince (troubles politiques), St Thomas, Ponta Delgada, Vigo S.M.S. "Dresden" : Vera Cruz, Tampico (troubles politiques) S.M.S. "Hertha" : Madère, Las Palmas Cruise Wing : Bangkok, Sumatra, Bornéo, Manille Rapport sur la Révolution en Haïti S.M.S. "Bremen" : Haïti S.M.S. "Geier" : Port Said, Aden S.M.S. "Hansa" : Vig S.M.S. "Panthère" : Duala, Victoria, Lomé, Freetown, Porto Grande, Cap Vert, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Madère Division Méditerranée : Trieste, Canal de Suez, Naples, Taranto, Pola, Malaga, Skutari (troubles politiques) S.M.S. "Victoria Luise" : Vigo S.M.S. "Gneisenau" : Singapour, Labuan, Brunei S.M.S. "Empereur" : Mar del Plata, Buenos Aires, Montevideo

Contient entre autres choses : S. M. S. "Charlotte" : Livourne, Naples, Syracus, Palerme, Cadix, Baie d'Arosa, Rotterdam S. M. S. S. "Falcon" : Californie, Guymas, Mexique, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Panama, Report on the construction of the Panama Canal, Equateur S. M. S. S. "Stone" : Piraeus, Messina, Genoa, Barcelona S. M. "Stone" : Pirée, Messina, Gènes, Barcelona S. "Loreley" : Constantinople (réfugiés de la Révolution russe, confiscation d'un navire allemand), Pirée, Santorin, Alexandrie, Galatz S.M.S. "Sperber" : Lomé, Duala, Le Cap, Loanda, Swakopmund S.M.S. "Stosch" : Kartagena, Caligari, Palma, Cadiz S.M.S. "Planet" : Lisbonne, Saint-Vincent, Sainte-Hélène, Freetown, Le Cap S.M.S. "Bremen" : Nouvelle-Orléans, Saint-Thomas, Newport News S.M.S. "Condor" : Suva, îles Marshall Caroline, archipel de Bismarck (expédition punitive) S.M.S. "Panther" : Santos, Buenos Aires (grève), rivières Parana et Paraguay, Pernambouc, Port of Spain, Saint M.S.M. "Bremen" : Nouvelle Orle Thomas, San Juan, Mayaguez, Port-au-Prince Cruiser Squadron : Chine, Conséquences de la guerre de 1905 en Asie de l'Est, Inde hollandaise, Hong Kong, Japon S.M.S. "Hansa" : Kobe S.M.S. "Buzzard" : Lourenzo-Marques, Durban (Soulèvement de Kaffer)

Contient entre autres choses : Thomas, Christainsted, Rio de Janeiro, Santos, San Francisco do Sul S. M. S. S. "Jaguar" : Hankau S. M. M. S. "Polecat" : Hankau S. M. S. "Hansa" : Queenstown, Bilbao, Horta, Philadelphia S. M. S. "Seagull" : Cape Town S.M.S. "Vineta" : Tanger, Malte, Gravoso, Corfou, Constantinople S.M.S. "Otter" : Nanking, Shanghai S.M.S. "Cormoran" : Tsingtau, Kobe, Saipan, Palau, Eitape, Friedrich Wilhelmshafen, Peterhafen, Matupi S.M.S. "Tiger" : Hankau, Futschau (riots), Canton S.M.O. "O.S.S. "Panthère" : Duala, Loanda, Swakopmund, Lüderitz Bay, Le Cap, Port Alexander, Benguella, Sao Tomé, Kribi, Fernando Poo Squadron of Cruisers : Wladiwostock, East Asia, Japan S. M. S. "Hertha" : Plymouth, Pembroke, Dock, Milford, Haven, Madeira, Valencia, Barcelona, Mersina, Adana S. M. S. " Condor" : Nauru, Jaluit, Panape, Bismarck Archipelago, Kaiser Wilhelm Land (troubles) S. M. M. S. "Vultures" : Trieste S. M. S. "Victoria Luise" : Açores, Halifax, Newport, Vera Cruz S. M. S. "Loreley" : Constantinople (mobilisation / guerre contre la Bulgarie) Mediterranean Division : Constantinople (guerre) S. M. S. S. "Wroclaw" : Malte, Alexandrette S. M. S. M. S.'Eber' : Cameroun, Fernando Poo, Old Calabar, Principé, St. Thomé, Anno Bon, Loanda, Congo, Calinda, Kribi, Boma, Kobe, Yokohama, Nagasaki, Yokohama

Contient entre autres choses : S.M.S. "Cormoran" : Sydney (grèves) S.M.S. "Condor" : Nagasaki S.M.S. "Loreley" : Constantinople, (meurtre du Grand Vizir), Constanta, Therapia, Galatia, Bucarest (préparatifs de guerre), Odessa, Nikolayev S.M.S. "Goeben" : Smyrna, Covella, Pirée, Naples S.M.S. "Breslau" : Teodo, Pola S.M.S.'Dresde' : Constantinople (incident franco-roumain), Mersina, Alexandrette, Haifa, Rodosto S.M.S.'Patrie' : Aile Croisière Lac Pojang : fleuve Yangtze, Japon Division Méditerranée : Adana, Alöexandrette, Syrie, Venise, Pola, Skutari, Port Said, Pirée, Alexandrie S.M.S. "Bremen" : Philadelphie, La Havane, St. Thomas, Trinidad, Vera Cruz S.M.S. "Panther" : Cap Palmas, Lomé, Lagos, Cameroun, Boma, Loanda, Lüderitz Bay, Swakopmund S.M.S "Tsingtau" : Rivière du Nord (avec carte) S.M.S. "Vautours" : Alexandrette, Port Saïd. S.M.S. "Srasburg" : Constantinople. Naples S.M.S. "Hertha" : Wiaby, Stockholm, Bergen S.M.S. "Vineta" : Gotenburg S.M.S. "Eber" : Dartmouth, Lisbonne S.M.S. "Nürnberg" : Shanghai S.M.S. "Hansa" : Karlskrona, Uddewalla S.M.S. "Victoria Luise" : Uddewalla S.M.S. "Planet" : Australie VI Demi-flottille : Wisby, Kalmar

à Swakopmund ; curriculum vitae, 1928 ; correspondance d'Auguste Redecker et sur lui, 1928-1963 ; données de la vie de sœur Auguste Redecker, après lettres et cartes de personnel, 16 h, 1963 ; nécrologie, 1963 ;

Contient entre autres choses : 3174 : Esteburg (Ewer) - 3175 : Cronshagen (bateau à vapeur) - 3176 : Providentia (bateau de pêche) - 3177 : Silvana (bateau de pêche) - 3178 : août (plus léger) - 3179 : Anna (bateau de pêche) - 3180 : Emilie (Tjalk) - 3181 : Marie Menzell (vapeur) - 3182 : Germania (vapeur) - 3183 : Buse (chalutier) - 3184 : Lauschan (vapeur) - 3185 : Poschan (vapeur) - 3186 : Esne (vapeur) - 3186 : Kommodore (vapeur).- 3187 : Emma (Schoonergaleasse) - 3187 : Hermione (Schoonergaleasse) - 3188 : Terreur (Besanewer) - 3189 : Emma Lucie (Motorsegler) - 3190 : Boston (Dampfer) - 3191 : Cili Margaretha (Fischkutter) - 3192 : Okahandja (Dampfer) 3192 : Thea (Dampfer).- 3193 : Argo (navire complet) - 3193 : Peiho (navire complet) - 3194 : Adolph (vapeur) - 3195 : Ottensen (vapeur) - 3196 : Mülheim (vapeur) - 3197 : Borkum (vapeur) - 3198 : Falcon (Besanewer) 3198 - Harry (Besanewer).- 3199 : Nénuphar (bateau complet) - 3200 : Progress (plus léger) - 3201 : Berlin (vapeur) - 3202 : Elkab (vapeur) - 3203 : Hindoo (vapeur) - 3204 : Erich Woermann (vapeur) - 3204 : Togo (vapeur) - 3205 : Eduard Woermann (vapeur).- 3206 : Neptune (chalutier) - 3207 : Lucie (Ewerkahn) - 3208 : Canton (vapeur) - 3209 : Cato (remorqueur) - 3210 : Floride (vapeur) - 3210 : Professeur Woermann (vapeur) - 3210 : Swakopmund (vapeur) - 3211 : Alma (bateau à moteur).- 3211 : Annami (voilier à moteur) - 3211 : Annemi (voilier à moteur) - 3211 : Johannes (voilier à moteur) - 3212 : Henry (bateau à moteur) - 3212 : Neptune (bateau à moteur) - 3213 : Alex (tjalk) - 3214 : Rhenania (vapeur) - 3215 : Amazon (vapeur).- 3215 : Venetia (bateau à vapeur) - 3216 : Décennie I (briquet) - 3217 : Anna (bateau de pêche) - 3218 : Kehdingen (bateau à vapeur) - 3219 : Minna (artimon) - 3220 : Hornburg (bateau à vapeur) - 3221 : Catharina (galerieasse) - 3222 : Polynesia (bateau à vapeur).- 3223 : F. T. 9 (briquet) - 3223 : F.T. 9 (briquet) - 3223 : FT 9 (briquet) - 3223 : FT 9 (briquet) - 3223 : Kiel (briquet) - 3224 : Florentine (cutter) - 3225 : Dorathea (aiguière) - 3226 : Lulu (bateau vapeur) - 3226 : Otavi (bateau vapeur) - 3227 : Jörgensen

1935-1953 à Swakopmund, Warmbad, à partir de 1954 ; correspondance avec et à cause d'August Karl Friedrich Rethemeier, 1934-1967 ; curriculum vitae, demande, certificats, 1926 ; résultats des examens médicaux, 1926-1934 ; examen et certificat d'ordination, 1934, 1935 ; curriculum vitae et Témoignages d'Hélène Meyer (mariée), 1934 ; sermons en afrikaans d'August Karl Friedrich Rethemeier, devise Psaume 117, 1951 ; découvertes médicales de la famille Rethemeier, 1953 ; négociations pour la reprise d'August Karl Friedrich Rethemeier dans le ministère religieux, 1953-1954 ;

Comme le bureau d'état civil chargé des cas particuliers en Allemagne et à l'étranger - le Standesamt I - se trouve encore aujourd'hui à Berlin, les traditions de ce bureau parviennent également aux Landesarchiv. Ils ont été regroupés dans le groupe'S'. Ces traditions se réfèrent toutes à des régions qui ne font pas partie de Berlin. La plus grande partie de ce groupe est le stock S Rep. 100 avec les documents encore existants des anciens territoires allemands à l'Est - dans la mesure où ceux-ci ont été emmenés en Allemagne et n'ont pas péri pendant la guerre. En outre, il existe des actes notariés d'Allemands résidant à l'étranger, à savoir dans les consulats ou ambassades allemands ("registres consulaires") ou dans les colonies allemandes ("registres coloniaux"). Il existe également des documents provenant des territoires occupés par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale (il ne s'agit que de décès).deux grands fonds contiennent les documents délivrés par l'état civil I lui-même dans le cadre de sa juridiction spéciale.les fonds S reçoivent également régulièrement des compléments dans le respect des délais prévus par la loi sur l'état civil, mais seulement tous les cinq ans.

Contient entre autres choses : Conseils aux voyageurs Angra Pequena, Walfischbay, St. Paul de Loanda, Banana, Gabon, Cameroun, Le Cap, Baie de Lüderitz, Benguella, Swakopmund, Mossamedes, Duala, Bonny, San Thomé Rapports politiques militaires de mai 1899 à 1902 Plans de voyage de 1898 à 1905

Contient : Annuaire de l'Offz. pp.., Uffz. et équipages de l'étape Kdos ; classification de guerre des troupes en Afrique du Sud-Ouest, 3 mai 1904 ; nourriture, vêtements et équipement, 13 mai 1904 ; liste des renforts arrivés ; preuves de force et équipement de guerre ; A. H. K. du 19 mai 1904 : état de guerre en Afrique du Sud-Ouest ; aperçu pour la marche des transports nouvellement arrivés, 18 mai 1904 ; liste des renforts arrivés ; A. H. K. du 19 mai 1904 : état de guerre en Afrique du Sud-Ouest ; aperçu de la marche dans les Juin 1904 ; aperçu de la division actuelle des troupes dans le protectorat, 19 juin 1904 ; tenue de journaux de guerre, 25 juin 1904 ; rapport sur le service et les conditions officielles au stade de Swakopmund, 27 juillet 1904 ; exécution des peines d'arrestation et de prison, 15 août 1904 ; persécution des Hereros, 20 août 1904 ; expériences du major Lequis en Afrique du Sud-Ouest ; une armée coloniale allemande, transcription du jugement C. contre Morgen

Contient : Conditions d'atterrissage à Swakopmund ; contrat entre le Trésor d'État allemand du sud-ouest de l'Afrique et la Woermann Line Hamburg concernant les services de transport, 28 décembre 1903 ; envasement du port de Swakopmund et enlèvement, 22 août 1904 ; journal du débarquement ; relations entre le commandant Lequis et la Swakopmund Stage avant la prise de la scène ; commandes permanentes des troupes et autres forces installées à Swakopmund, notamment l'armée allemande, les armées allemandes, l'armée allemande, l'armée allemande et l'armée allemande d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d. Services de régie d'un régisseur d.

Contient entre autres choses : Carte partielle de la colonie du Sud-Ouest africain avec des dessins de réserves, M. : 1:2 000 000 C. Schlettwein, l'ancienne politique coloniale de l'Allemagne et les conditions actuelles en Afrique du Sud-Ouest allemande. Berlin 1904 envoi du corps expéditionnaire naval et expérience acquise en Afrique du Sud-Ouest. Mémorandum du colonel Dürr de septembre 1904 Liste des Blancs contre lesquels, dans les années 1902 - 1904, des poursuites pour violence contre les indigènes ont été intentées devant le tribunal de district de Swakopmund.

1899-1950 à Okombahe, Ghochas, Gibeon, Keetmanshoop, Swakopmund, domaine voir RMG 1.648 ; lettres et rapports, 1898-1950 ; curriculum vitae, lettre de demande, certificat médical, photographie, 1892-1893 ; rapport détaillé sur les événements de guerre à Gibeon, oct. 1904 ; copie de la lettre : Mme Susanne Judt, née Mohn de Hoachanas à ses frères et sœurs, oct. 1904 ; essai : Über d. Witboois u. ihre Aufstand gegen den Deutschen, 18 pages, hs.., Mars 1905 ; "Windhoeker Nachrichten", n° 12, juin 1905 ; extrait du Contobuch de Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1906-1907 ; lettre du maître d'école Petrus Jod (copie) au maître d'école Franz à Windhoek, 1907 ; instruction des missionnaires en Afrique du sud-ouest (voir RMG 1.648), 1932 ; "Short Review and Farewell" (1939-1950) dans "Geschwistergruß", 1950 ; notice nécrologique et nécrologique pour Elisabeth Marie Spellmeyer, née Lange, 1951 ; notice nécrologique et pour Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1952 ; "Lesefrüchte" depuis 40 ans recueilli en Afrique du sud-ouest, Dr..., 1941

photographie

photographie

photographie