File Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Q 2/48 Bü 9 - Diary of First Lieutenant Rudolf Gansser mainly about his surveying work in the Usambara area, led by leaving his homeland in Stuttgart on 13.11.1896, from 13.12.1896-2.08.1897, on arches in the Schober, hs. Man. 320 pages Note: excerpts reprinted in: "Nicht als Abentheurer haben ich hier gekommen gekommen ...": 100 Jahre Entwicklungs-"Hilfe"; Diaries and Letters from Deutsch-Ostafrika 1896 - 1902, edited by Heinrich Dauber, Frankfurt/M.: Verl. für Interkulturelle Kommunikation, 1991, pp. 33-156 For better traceability, the date of the entry is given here, not the date of the event

1 Bü

• 1896-1897, Landesarchiv Baden-Württemberg, Dept. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Q 2/48 bequests Rudolf von Gansser sen. and Rudolf Gansser jun. Contains among others: 1896: First experiences in Dar es Salaam (13.12.96); detailed description of the journey via Switzerland, Italy, Suez Canal to the arrival in Tanga (subsequently written after arrival in Dar es Salaam) (13.11.-7.12); description of Tanga (7th century); description of the journey to Tanga (13.11.-7.12).12.); quartering (8.12.); description of Dar es Salaam (with sketch p. 76), local people, animals, furnishing of his room (9.12.); customs clearance of imported weapons and photographic equipment, visit to the Sultan of Zanzibar (20.); visit to the Sultan of Zanzibar (20.); visit to the Sultan of Zanzibar (20.); visit to the Sultan of Zanzibar (20.).26.12); Christmas party (24. and 25.12.)<br />1897: Suicide and funeral of First Lieutenant Bresler (1.1.1897); preparation of the expedition (3.1.-9.1.); shipping from Zanzibar to Saadani (11.1.); Christmas celebration (24. and 25.12.)<br />1897: Suicide and funeral of First Lieutenant Bresler (1.1.1897); preparation of the expedition (3.1.-9.1.); shipping from Zanzibar to Saadani (11.1.)); solemn greeting of the new governor Colonel Liebert (17.1.); illness of Gansser and recovery (17.1.-20.01); order for the topographic survey of the country (20./21.1.); march into the interior of the country (25.1.).); Usambara Railway, arrival of Gasser at the plantation of Mr Georg Sander in Lewa (27.01.); construction of a trigonometric signal at the highest point of the plantation Sanders (28.01. - 04.02.).); visit of the governor Liebert in Lewa and visit of the trigonometric signal, short description of the coffee plantation in Lewa (05.02.); construction of a ground floor pyramid as a signal at Tongue Mountain, supply of Gansser's people by the natives (06.02); punishment of a young native boy by Mr. Hutcup (12.02.); ascent and descent to Mlinga (13.02.); erection of a trigonometric signal there (21.02.); march to Segoma mountain, erection of a signal there (22.-23.02., 28.2.); erection of a trigonometric signal there (21.02.); erection of a signal there (22.-23.02., 28.2.)); march on to Maramba, description of the village (01.03.); congratulations to the king, post from his homeland (03.03.); march on to Mount Wuga (06.03.) and erection of a signal there (07.03.); discussion with the technician Hutcup (08.03.); departure to Nielo mountain (12.3.) and erection of a signal there (13.3. ff); ascent to Lutindi, refusal to work by the aid organisations (17.3.); departure to Nielo mountain (12.3.) and erection of a signal there (13.3. ff); ascent to Lutindi, refusal to work by the aid organisations (17.3.)); construction of a signal there, exact description of the plant, after completion celebration with the assistants with Pombe (brown drink), Ngoma (drum) and dances of the natives (21.03.); illness of the blacks and cupping method against it (22.03.); healing methods of the natives (23.03.).); smaller signals set by the predecessors, from Kombola to Siai (29.03.); mail received (07.04.); erection of smaller signals by Böhler (13.04.); plantations and their ownership (15.04.); Easter as guest on the plantation of Mr. and Mrs. v. Horn near Nyuelo, birthday presents from home, birthday party on the plantation (17.04. ff.); description of the house of v. Horn (26.04.); onward journey to Kwamkoro (30.04.); the market of Kwamkoro (02.05.); march to the Bulwa mountains (11.05.); further stops at the v. Horns, completion of a signal under difficulties (16.05. ff.); ceremonial inauguration of the signal of Nyuelo, which was given to the wife v. Horn, Drunkenness of Wolffhauer (30.05.); March to Muhesa (04.06.); Assessment of the work of the land surveyor Böhler (05.06.); Theft of Gansser's left luggage (14. and 15.06.); further stay at the v. Horns, a.o. birthday party for Mr. v. Horn (16.06.); Ganssers dog "Flock" (11.07.); the plantation of the Wißmahl brothers, dispute with Böhler because of the basis of the triangulation, march of the caravan to Hakoko (12.07.); on the territory of the English mission (13.07.); further march towards Lutindi (19.07.); ascent to the Mashindei (20.07.); construction of a camp and a signal there (21.07. ff.) description: Contains and others: 1896: First experiences in Dar es Salaam (13.12.96); detailed description of the journey via Switzerland, Italy, Suez Canal to the arrival in Tanga (subsequently written after arrival in Dar es Salaam) (13.11.-7.12); description of Tanga (7th century); description of the journey to Tanga (13.11.-7.12).12.); quartering (8.12.); description of Dar es Salaam (with sketch p. 76), local people, animals, furnishing of his room (9.12.); customs clearance of imported weapons and photographic equipment, visit to the Sultan of Zanzibar (20.); visit to the Sultan of Zanzibar (20.); visit to the Sultan of Zanzibar (20.); visit to the Sultan of Zanzibar (20.).26.12); Christmas party (24. and 25.12.) 1897: Suicide and funeral of First Lieutenant Bresler (1.1.1897); preparation of the expedition (3.1.-9.1.); shipping from Zanzibar to Saadani (11.1.); Christmas celebration (24. and 25.12.) 1897: Suicide and funeral of First Lieutenant Bresler (1.1.1897); preparation of the expedition (3.1.-9.1.); shipping from Zanzibar to Saadani (11.1.)); solemn greeting of the new governor Colonel Liebert (17.1.); illness of Gansser and recovery (17.1.-20.01); order for the topographic survey of the country (20./21.1.); march into the interior of the country (25.1.).); Usambara Railway, arrival of Gasser at the plantation of Mr Georg Sander in Lewa (27.01.); construction of a trigonometric signal at the highest point of the plantation Sanders (28.01. - 04.02.).); visit of the governor Liebert in Lewa and visit of the trigonometric signal, short description of the coffee plantation in Lewa (05.02.); construction of a ground floor pyramid as a signal at Tongue Mountain, supply of Gansser's people by the natives (06.02); chastisement of a young native boy by Mr. Hutcup (12.02.); ascent and descent to Mlinga (13.02.); erection of a trigonometric signal there (21.02.); march to Mount Segoma, erection of a signal there (22.-23.02., 28.2.); march on to Maramba, description of the village (01.03.); congratulations to the king, post from home (03.03.); march on to Mount Wuga (06.03.) and erection of a signal there (07.03.); visit of the village (01.03.); visit of the village (07.03.).); discussion with the technician Hutcup (08.03.); march on the Nielo mountain (12.3.) and erection of a signal there (13.3. ff); ascent to the Lutindi, refusal to work by the supporters (17.3. ff); the first day of the tour (13.3. ff); the second day of the tour (17.3. ff).); construction of a signal there, exact description of the plant, after completion celebration with the assistants with Pombe (brown drink), Ngoma (drum) and dances of the natives (21.03.); illness of the blacks and cupping method on the other hand (22.03.); healing methods of the natives (23.03.); smaller signals set by the predecessors, from Kombola to Siai (29.03.); received mail (07.04.); erection of smaller signals by Böhler (13.04.); plantations and their ownership (15.); the development of the plantations and their ownership (15.).04.); Easter as guest on the plantation of Mr. and Mrs. v. Horn near Nyuelo, birthday presents from home, birthday party on the plantation (17.04. ff.); description of the house of v. Horn (26.04.); onward journey to Kwamkoro (30.04.); the market of Kwamkoro (02.05.); march to the Bulwa mountains (11.05.); further stops at the v. Horns, completion of a signal under difficulties (16.05. ff.); solemn inauguration of the signal of Nyuelo dedicated to Frau v. Horn; drunkenness of Wolffhauer (30.05.); march to Muhesa (04.06.); evaluation of the work of the land surveyor Böhler (05.06.); theft of Gansser's left luggage (14. and 15.06.); further stay at v. Horns, among others birthday party for Mr. v. Horn (16.06.); Gansser's dog "Flock" (11.07.); the plantation of the Wißmahl brothers, dispute with Böhler because of the basis of the triangulation, march of the caravan to Hakoko (12.07.); on the territory of the English mission (13.07.); further march towards Lutindi (19.07.); ascent to the Mashindei (20.07.); construction of a camp and a signal there (21.07. ff.)

Estate of Rudolf von Gansser sen. and Rudolf Gansser jun. >> 3rd Rudolf Gansser jun. (1866-1904), Württemberg captain, colonial officer and military officer in D e u t s c h - O s t a f r i k a and D e u t s c h - S ü d w e s t a f r i k a, world traveller >> 3.2 Diaries

Es gelten die "Nutzungsbedingungen des Landesarchivs Baden-Württemberg

• German

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=1-2579190 https://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=1-2574816&a=fb

http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/