File FA 1 / 129 - Administration of the Station

Ndobe. - Establishment of the station and appointment of the head clerk Spaete as stationmaster, 22 November 1893 [fol. 1 - 22] Reports of the general administration departments. - Ndobe. - December 1893, January, March-April, December 1894, 1893, 1894 [fol. 24 - 74] Rio del Rey. - Transfer of powers of punishment in customs matters against natives to Station Chief Clauss, 20 May 1894 [fol. 36 - 44] Conditions in the district of Rio del Rey after the abolition of the trade monopoly of the British and Swedish companies. - Report of the wardmaster Spaete, Ndobe, June 1894 [fol. 48 - 52] Ndobe. - Conditions at the station after the death of stationmaster Spaete at the beginning of July 1894 - Mission report by Bezirksamtmann von Salzwedel, Victoria, 19 July 1895 [fols. 54 - 57] Ndobe. - Temporary dissolution of the station. - Report by stationmaster Clauss, Rio del Rey, August 1894 [fol. 56] Ndobe. - Takeover of the station by customs assistant Romberg, December 1894 [fol. 71] Ndobe. - Budget - income and expenditure, October - December 1893 [fol. 78 - 79] Ndobe, collection of court fees and fines. - Overview, 25.10. December 18?? (p.165) [fol. 80 - 85] Ndobe. - Lease of the station buildings to Knutson, Valdau & Heilborns Afrikanska Handelsaktiebolang and their structural maintenance, 19 Jan. 1895 1900 [fol. 89 - 90] Balunda tribe lawsuit / Calabar people for forcible abduction of 143 tribesmen to Old Calabar, 3 Apr. 1894 [fol. 95 - 116]

Cameroon National Archives >> Fonds Allemand >> FA 1 Gouvernement von Kamerun >> B. Kamerun >> 3. Organisation und Aufgaben der Verwaltung >> 3.1. Zentralverwaltung >> 3.1.3. Berichterstattung >> 3.1.3.5 Dienststellen der Lokalverwaltung >> Ndobe

• German

• Latin

deutsch

Schriftgut

BArch R 175-I/129

https://invenio.bundesarchiv.de/basys2-invenio/direktlink/970870cb-2717-4f8c-b938-13a335b236cf/

[Traduction française}
Administration de la Station
Ndobe. – Aménagement de de la Station et nomination du Chef en poste Spaete comme Chef de la Station, 22.11.1893
Rapports des Services de l’administration générale. – Ndobe. - Décembre 1893, janvier, mars - avril, décembre. 1894
Rio del Rey. - Transfert du droit de chatiment des indigènes en matière douanière au Chef de Station Clauss, 20.5.1894
Conditions dans le District du Rio del Rey après la suppression du monopole commercial des firmes britanniques et suédoises. - Rapport du Chef d‘office Spaete, Ndobe, Juin 1894
Ndobe. – Conditions de la Station après la mort du Chef de Station Spaete début juillet 1894. - Rapport de la tournée du Chef de District von Salzwedel, Victoria, 19.7.1895
Ndobe. – Suppression temporaire de la Station. - Rapport du Chef de Station Clauss, Rio del Rey, Août 1894
Ndobe. - Passation de la Station à l‘Assistant de douane Romberg, Décembre 1894
Ndobe. - Budget – Recettes et dépenses, octobre – Décembre 1893
Ndobe, recettes des frais de tribunal et d’amendes. – Résumé, 25.10. Décembre 18?? (p.165)
Ndobe. - Location des bâtiments de la Station et attribution de leur entretien architecturale à la firme Knutson, Valdau & Heilborns Afrikanska Handelsaktiebolang, 19.1.1895, 1900
Contentieux entre les Balounda et les Calabar pour enlèvement par force de 143 membres de la tribu à Old-Calabar, 3.4.1894

• German
• French