Contient entre autres choses : Rapport d'activité de la Flugmaschine Wright Gesellschaft mbH de juin 1911 à juin 1912 ; questionnaire de la Chambre de commerce de Potsdam, Berlin, pour l'établissement du rapport annuel 1913 ; dispositions d'exécution du contrat avec les étudiants de vol ; Walter Fröbus : Flug Berlin-Petersburg im Wright-Apparat. Dans : German Aeronautical Magazine, Journal officiel de l'Association aéronautique allemande. Impression spéciale. Berlin 1912 ; correspondance de la Luftfahrzeug-Gesellschaft mbH sur les avions et l'expédition en vol à D e u t s c h - S ü d w e s t a f r i k a ; contrat avec le R e i c h s k o l o n i a m t pour des expériences en D e u t s c h - S ü d w e s a f r ik a ; record mondial du vol en endurance Bruno Langer

Contient:

Folio 1 : Feuille titre. Folio 2 : Note explicative sur le contenu du volume HS 13 (ADM 137/13). Folios 3-8 : vierges. Folio 12 : télégramme du commandant en chef à l'amirauté, 2 octobre 1914 : Le HMS Chatham s'est échoué au large de Leven Reef Mombasa à 12h15. Folio 16 : télégramme du secrétaire d'État aux Colonies au gouverneur de Sainte-Hélène, 2 octobre 1914. Décidé de remplacer la Royal Garrison Artillery par la force des Royal Marines. Folio 20 : télégramme du commandant en chef Simonstown, Cape to Admiralty, 3 octobre 1914. Compte tenu de la décision du gouvernement de l'Union de ne pas utiliser la baie de Walfisch et de la commodité de la baie de Luderitz, je peux faire face à la situation et demander un réexamen de la réduction du commandement. Folio 23 : télégramme du gouverneur général de l'Union de l'Afrique du Sud au secrétaire d'État aux Colonies, 3 octobre 1914. Force C, 4e et 7e d'infanterie arrivèrent à Luderitz Bay le 2 octobre 1914 am[croiseur marchand armé] SS Armadale Castle probablement parti le même après-midi. Folio 26 : télégramme du commandant en chef de Simonstown à l'amirauté, 4 octobre 1914. Le HMS Astraea et son convoi partent de la baie de Luderitz le 3 octobre 1914 à 17h30. Folio 27 : télégramme de l'Amirauté au commandant en chef Simonstown, 4 octobre 1914. La décision du télégramme 198 de l'Amirauté doit être respectée. Folio 28 : Staff Note, 4 octobre 1914. Il n'y a pas de rapports récents sur des croiseurs allemands dans l'Atlantique qui permettent de tirer des conclusions quant à la présentation des positions probables. Folio 31 : télégramme de l'officier du renseignement, Le Cap à l'Amirauté, 5 octobre 1914. Le SS Armadale Castle est arrivé à Simons Bay. Folio 33 : télégramme du gouverneur général de l'Union sud-africaine au secrétaire d'État aux Colonies, 5 octobre 1914. Le plan de campagne est en train d'être radicalement modifié. Proposez maintenant d'envoyer une grande partie de la force de Lukins à Luderitz Bay. Folio 38 : télégramme de l'Amirauté au commandant en chef Cape, 6 octobre 1914. Le Conseil de l'armée ne peut pas se passer de bataillons territoriaux pour remplacer les troupes de l'Union. Folio 43 : télégramme du gouverneur général de l'Union sud-africaine au secrétaire d'État aux Colonies, 7 octobre 1914. Les Mackenzies de force C forcent le débarquement, mais il faudra une quinzaine de jours pour le terminer. Folio 47 : télégramme du commandant en chef de Simonstown à l'amirauté, 7 octobre 1914. Un télégramme officiel de Lourenzo Marques indique que Konigsberg a mouillé au large d'Angoche. J'ai dit au HMS Dartmouth qu'il devait s'y rendre sur-le-champ, section d'histoire 8. Folio 48 :[croiseur marchand armé britannique] Kinfauns Castle embarque la population blanche et part pour Table Bay, 7 octobre 1914, 15h10 M 04432/14. Folios 50-53 : télégramme du gouverneur général d'Afrique du Sud au secrétaire d'État aux Colonies, 8 octobre 1914. Détails du nouveau plan d'opérations. Folio 54 : télégramme du commandant en chef Cape, de Simonstown à l'Amirauté, 8 octobre 1914 Le gouvernement de l'Union propose une grande expansion de l'expédition comprenant le débarquement de 3 000 hommes à Walfisch pour construire le chemin de fer Walfisch à Swakopmund. Uniquement possible si HMS Hyacinth et HMS Astraea sont utilisés uniquement pour des tâches de convois et de couverture. Folio 57 : télégramme de Sainte-Hélène à l'Amirauté, 8 octobre 1914. Le HMS Astraea et son convoi sont arrivés à Sainte-Hélène. La rougeole à bord du SS Dover Castle. Ordre de partir en convoi vers la Sierra Leone pour d'autres ordres. Folio 67 : télégramme de Sainte-Hélène à l'Amirauté, 9 octobre 1914 HMS Astraea et convoi 11. 00h du soir. Folio 69 : télégramme du commandant en chef Simonstown à l'amirauté, 9 octobre 1914. HMS Hyacinth est arrivé à Simons Bay. Folio 70 : télégramme du commandant en chef Cape, Simonstown à l'amirauté, 9 octobre 1914. La gouverneure générale et les ministres souhaitent me consulter. En route pour Pretoria en quittant le capitaine de pavillon D.M. Anderson en tant qu'officier supérieur de la marine. HMS Hyacinth n'est pas prêt avant le 14 octobre. Folio 73 : télégramme au contre-amiral HMS Carnarvon de l'Amirauté, 9 octobre 1914. Reprendre le convoi du HMS Astraea avant St Vincent Cap Vert si possible car le HMS Astraea est attendu au Cap. Folio 76 : télégramme du Cap à l'Amirauté le 10 octobre 1914. Dom Carlos I (Almirante Reis) arriva au Cap avec le transport Durham Castle avec des troupes (portugaises) pour le Mozambique. Folio 77 : télégramme du commandant en chef Cape, Simonstown à l'amirauté, 10 octobre 1914. Le HMS Dartmouth ne rapporte aucune trace de[croiseur allemand] Konigsberg à Angoche et Primeira. Capture d'un remorqueur adjudant allemand sur les routes de Casuarina. Folio 83 : télégramme du gouverneur général de l'Union sud-africaine au secrétaire d'État aux Colonies, 10 octobre 1914. Tout indique que le colonel Maritz est en communication avec l'ennemi. Folios 86-89 : Amiral Sir Henry Jackson 10 octobre 1914 : - Notes et procès-verbal sur le plan d'opérations révisé en Afrique du Sud-Ouest allemande. L'expansion d'Expedition implique un flux constant de trafic maritime entre Cape, Walfisch et Luderitz. Le HMS Hyacinth, le HMS Astraea et le SS Armadale Castle suffisent contre les bateaux légers, mais une protection supplémentaire doit être assurée contre le Scharnhorst et le Gneisenau[croiseurs allemands]. Proposer les Malouines comme la meilleure disposition mutuelle de la force pour les rencontrer dans l'Atlantique Sud. Folio 95 : télégramme du commandant en chef Cape, Simonstown à l'amirauté, 11 octobre 1914. Situation très grave. Maritz a déserté pour les Allemands avec 1000 bourgeois et menace d'envahir l'Union. Je dois rentrer à Simonstown le 13 octobre 1914. Folios 98-104 : télégramme du gouverneur général de l'Union sud-africaine au secrétaire d'État aux Colonies, 12 octobre 1914. Proclamation de la loi martiale. L'expédition de Walfisch Bay pourrait être retardée à cause des problèmes de Maritz. Folio 105 : télégramme du Cap à l'Amirauté, 12 octobre 1914[croiseur portugais]. Dom Carlos Ier et son convoi sont partis d'ici aujourd'hui pour Lourenzo Marques. Folio 107 : télégramme de l'Amirauté à l'officier du renseignement, St Vincent, Cap-Vert, 12 octobre 1914. HMS Albion pour se rendre à l'Ascension ; puis probablement au Cap. Folio 108 : télégramme du consul général britannique Lorenco Marques à l'amirauté, 12 octobre 1914. Konigsberg a signalé s'être abrité derrière les îles Hurd et Caldeira. Folio 114 : télégramme de l'Amirauté au commandant en chef Cape, Simonstown, 12 octobre 1914. HMS Albion placé sous vos ordres pour sauvegarder les Expéditions de l'Union (contre les attaques de[croiseurs allemands] Scharnhorst et Gneisenau annulées par L B[First Sea Lord, Prince Louis of Battenburg]. Folio 122 : télégramme du HMS Carnarvon à l'Amirauté, 13 octobre 1914. proposer de retarder le HMS Albion pour l'arrivée du navire de ravitaillement Baron Ardrossan. Folio 123 : télégramme du Cap à l'Amirauté, 13 octobre 1914. Le château d'Armadale est parti pour Simonstown. Folio 126 : télégramme du commandant en chef Cape à l'amirauté, 13 octobre 1914. Le gouvernement de l'Union n'enverra pas de troupes en Afrique du Sud-Ouest allemande tant que la situation ne sera pas rétablie, mais il a demandé que le château d'Armadale[croiseur marchand armé] soit prêt dans un bref délai. HMS Hyacinthe également prêt. Le HMS Albion ordonne à Walfisch de relever[le croiseur marchand armé] Kinfauns Castle. Folio 128 : télégramme de l'Amirauté au HMS Carnarvon, 13 octobre 1914. HMS Albion pour continuer. Un vaisseau ravitailleur pour la suivre. Folio 133 : télégramme du commandant en chef Cape, Simonstown à l'amirauté, 14 octobre 1914. Le château d'Armadale est arrivé. L'inscription sur la liste s'est poursuivie dans le document ADM 137/13/2.

Folio 1 : William Willis, 24 ans, Gunner's Mate ; maladie ou blessure par balle, blessure par balle, gros orteil droit. Inscrit sur la liste des malades, 4 janvier 1861. Libéré le 14 janvier 1861. Alors qu'il nettoyait un revolver de poulain, il a explosé accidentellement. Folios 1-3 : M. Horatio Somerville, 29 ans, trésorier adjoint ; maladie ou blessure, fièvre. Inscrit sur la liste des malades, 9 février 1861, au large de Lagos. Décédé le 10 février 1861. Il avait été à terre de nombreuses fois alors que le navire avait été employé à Fernando Po et dans les rivières Cameroun, Malimba, Old Calabar ou Bonny, il avait été exposé au soleil et avait également dormi sur le pont. Il était " depuis longtemps accro aux habitudes de l'intempérance ". C'était un ami personnel de M. Keenan, qui a beaucoup ressenti sa perte. Folios 3-4 : Jack Stuart, 26 ans, Krooman ; maladie ou blessure, amputation du petit orteil. Inscrit sur la liste des malades, le 15 janvier 1861, dans le vieux Calabar River. Libéré le 12 février 1861. Il avait l'habitude d'appliquer une ligature au milieu de la 2ème phalange du petit orteil droit mais ne pouvait donner aucune raison de le faire. Cela avait presque coupé l'orteil et l'extrémité était mortifiée. Folio 4 : M. Thomas Lewis, 33 ans, Assistant Chirurgien ; maladie ou blessure, débilité générale. Inscrit sur la liste des malades, 30 décembre 1860, au large de Fernando Po. Congédié au HMS Espoir pour passage à l'hôpital de l'Ascension, le 24 février 1861. Il avait eu la goutte au gros orteil droit peu après avoir quitté l'Angleterre. Folios 4-5 : Thomas Byrne, 26 ans, Royal Marine Artillery ; maladie ou blessure, colique, varices et ulcères. Inscrit sur la liste des malades, le 16 janvier 1861, dans le vieux Calabar River. Congédié au HMS Espoir pour passage à l'hôpital de l'Ascension, le 24 février 1861. Alors qu'il se remettait de coliques, des plaies sont apparues sur ses jambes et ses chevilles. Folios 5-6 : Joseph[Waterson], 26 ans, matelot de deuxième classe ; maladie ou blessure, condylome. Inscrit sur la liste des malades, le 13 mars 1861, dans la baie du Bénin. Libéré le 31 mars 1861. Il avait souffert depuis qu'il avait quitté l'Angleterre et avait déjà été sur la liste des malades. Folio 6 : Black Joe, 33 ans, Krooman ; maladie ou blessure, gonorrhée et phymose, circoncision. Inscrit sur la liste des malades le 16 avril 1861. Libéré le 15 mai 1861. Il avait contracté une gonorrhée à Fernando Po en janvier. Folios 6-7 : Samuel Walker, 22 ans, Royal Marine Artillery ; maladie ou blessure, eczéma chronique. Inscrit sur la liste des malades, 28 avril 1861, au large de Badagry. Congédié au HMS Bloodhound pour son passage à l'hôpital de l'Ascension, le 21 juin 1861. Folio 7 : Thomas Stiles, 19 ans, garçon de 1re classe ; maladie ou blessure, ulcères et naevus. Inscrit sur la liste des malades, le 14 août 1861, dans la baie du Bénin. Libéré à l'hôpital de l'Ascension, le 12 septembre 1861. Folios 7-9 : Robert Nevil, 43 ans, Royal Marine ; maladie ou blessure, fièvre suivie d'iritis syphilitique. Inscrit sur la liste des malades, le 20 août 1861, dans la baie du Bénin. Libéré à l'hôpital de l'Ascension, le 12 septembre 1861. Folio 9 : Thomas Byrne, 27 ans, Royal Marine Artillery ; maladie ou blessure, ulcère et varices. Inscrit sur la liste des malades, 12 septembre 1861. Libéré à l'hôpital de l'Ascension, le 17 septembre 1861. Folios 9-10 : M. George Santo, 38 ans, canonnier ; maladie ou blessure, dyspepsie. Inscrit sur la liste des malades, le 13 septembre 1861, à l'île de l'Ascension. Libéré le 30 octobre 1861. C'était la douzième fois en 13 mois qu'il figurait sur la liste des malades avec la même plainte. Folios 10-11 : G T T Cheyney, 23 ans, trésorier adjoint responsable ; maladie ou blessure, fièvre associée à une hémorragie gastrique. Inscrit sur la liste des malades, le 25 novembre 1861, lors de son passage à Fernando Po. Libéré le 12 décembre 1861. Folio 11 : Tableau I, Synopsis nosologique du livre des malades tenu pendant la période de ce journal, en conformité avec l'article 30 des Instructions du chirurgien. Folio 12 : Tableau II, Hommes qui ont reçu des blessures ou des blessures, aucun nom inscrit. Folios 12-13 : Tableau III, pour la période du 1er janvier 1861 au 31 décembre 1861. Effectif numérique moyen de la compagnie maritime 75 108/365. Folios 13-14 : Tableau IV, comme tableau III, mais non achevé.

Folios 14-24 : Remarques générales du chirurgien. Le navire arriva à Fernando Po le 31 décembre 1860, le Kroomen effectua des opérations de charbon. La question de savoir si Fernando Po est un endroit sain pour les Européens est discutée, la présence de marécages et d'odeurs nauséabondes et le rôle du sol dans la production de maladies. L'expérience de la colonie espagnole est décrite. La construction de routes et d'un sanatorium dans les montagnes est mentionnée. Améliorations à Clarence Cove et augmentation de la population, défrichement des forêts. Le 7 janvier 1861, ils s'embarquèrent pour la baie d'Ambas avec M. Laughland, consul par intérim, et M. Mann, un botaniste. Ils ont déposé M. Mann à Ambas Bay et ont remonté la rivière[Cameroens] jusqu'à Segua Town. Nous sommes restés ici jusqu'à l'après-midi du 10 janvier en tenant des palabres avec les princes et les chefs autochtones ; et après avoir déposé le roi[Acgan] de sa dignité royale, avec lequel le consul et les marchands anglais ne pouvaient conclure un arrangement satisfaisant, et après avoir nommé quelqu'un d'autre pour remplir ce poste élevé et hautement responsable, nous avons été mis sous pression et descendu le fleuve, jetant de nouveau l'ancre pour la nuit. Le 11 janvier, ils jettent l'ancre à l'embouchure de la rivière Malimba et le capitaine Wratislaw et le consul remontent la rivière pour régler un différend concernant un vol dans l'usine de M. Walker. Ils ont reçu une promesse de restitution, mais pour garantir le remboursement, ils ont pris en otage le fils d'un des chefs. En retour, les habitants de la ville ont pris en otage le Matelot de 3e classe Samuel Robinson. Le lendemain, le 12 janvier, ils sont revenus avec les bateaux du navire armés et armés et ont exigé la libération immédiate de Robinson et le paiement immédiat de la dette à M. Walker, menaçant de brûler la ville. Leurs demandes ont été satisfaites et ils sont retournés au navire vers le milieu de la journée. Samuel Robinson n'a pas été blessé mais a été mis sur la liste des malades atteints de dyspepsie. Ils se sont ensuite rendus à Batanga, le 14 janvier, où ils ont réglé un autre différend concernant les vols dans le magasin de M. Laughland. Le 16 janvier, ils ont remonté à la vapeur la rivière Old Calabar et jeté l'ancre à Dukes Town, qui est décrite. Ils sont restés 4 jours à tenir des palabres et ont ensuite rendu M. Laughland à Fernando Po. Ils visitent la ville de Bonny sur la rivière Bonny, la ville est décrite et c'est la " maison des juifs et des juifs ", qui contiendrait des milliers de crânes de sacrifices humains. Après avoir posé des bouées dans le chenal de la rivière, ils reviennent à Fernando Po. Les mesures prophylactiques prises contre la fièvre sont décrites et le traitement des 13 cas de fièvre et 8 de diarrhée. Le Folio 20 énumère 17 hommes qui ont été prêtés au HMS Brune le 21 février pour escorter M. Foote, Consul de Lagos, dans le règlement d'une dispute à Porto Novo, 11 d'entre eux ont ensuite développé de la fièvre. Également 10 hommes envoyés pour accompagner le Commodore Edmonstone dans une expédition contre Porto Novo le 22 avril, dont 4 ont développé de la fièvre et une dyspepsie. Le 6 mai, ils ont rendu visite au Gouverneur à Christiansborg et ont été détenus pendant la nuit à terre, malgré la prise de quinine, le capitaine Wratislaw était atteint de fièvre. Du 15 mai au 22 juin, ils ont navigué entre Lagos et Whydah avant de retourner à Fernando Po. Le 4 juillet, une comète a été vue vers le nord et un peu vers l'ouest, avec une queue très atténuée d'environ 22 degrés de long. Le 8 juillet, le chirurgien faisait partie d'un groupe qui se rendait sur le rivage pour se ravitailler lorsqu'on l'a jeté dans les vagues et qu'il a dû aller se coucher immédiatement chez M. Tay pendant que ses vêtements étaient secs. Tout le groupe a été obligé de passer la nuit à terre et s'est refroidi. Bien qu'il ait pris de la quinine, M. Keenan a eu de la fièvre pendant 6 jours et M. Cheyney, qui était également présent et avait également pris de la quinine, est tombé malade 14 jours plus tard. Ils ont visité Fernando Po et St Paul de Loando[Luanda] et se sont ensuite rendus sur leur lieu de croisière au large de Mangue Grande. Le 29 octobre, ils ont capturé une barque transportant 870 esclaves, dont la plupart étaient en bonne santé, à l'exception de quelques cas de "craw craw craw". Le chirurgien dit : "La barque était bien trouvée dans tout ce qui était nécessaire pour le soutien et le confort des esclaves, et ils ne semblaient pas non plus surpeuplés dans le navire". Ils ont de nouveau visité Fernando Po et St Paul de Loando[Luanda] et, le 19 décembre, ils ont remonté le Congo jusqu'à Pointa de Linha avant de retourner à leur lieu de croisière. Les folios 22-24 traitent des maladies au cours de l'année et du traitement. Folios 24-27 : Liste quotidienne des malades. Folios 28-29 : Vide.

Folios 435-436 : télégramme de l'attaché naval français à Marine Bordeaux, 9 novembre 1914 divers escadrons se concentrent pour s'opposer à l'escadron allemand La côte ouest de l'Afrique n'est plus qu'un point faible. Folio 441 : télégramme de Durban à l'Amirauté, 9 novembre 1914[croiseur marchand armé] Le château de Kinfauns arrive et navigue. Folio 442 : télégramme du gouverneur général d'Afrique du Sud au secrétaire d'État aux Colonies, le 9 novembre 1914, les combats ont commencé à Orange Free State[Général] Botha commence ce soir à commander une grande force. Folio 445 : télégramme du commandant en chef Cape, Simonstown à l'Amirauté, 10 novembre 1914 Arrivée du HMS Hyacinth. Folio 453 : télégramme de l'Amirauté à l'île de l'Ascension, le 11 novembre 1914, demandant si l'île peut assurer le transport et l'hébergement du personnel pour ériger une station sans fil. Folio 455 : télégramme du gouverneur général de l'Afrique du Sud au secrétaire d'État aux Colonies, le 11 novembre 1914 les ministres s'inquiètent au cas où l'escadron allemand du Chili relève Ludertitz Bay Naval force ici est insuffisante pour faire face à eux. L'amiral dit qu'il doit retirer le navire de Walfisch Bay Cela permettra à Windhuk de reviceler la section M 03549/14 History. Folio 468 : télégramme du commandant en chef Simonstown à l'Amirauté, le 12 novembre 1914 demande des détails sur la bataille de Coronel L'escadron allemand est-il intact ? Il y a deux mois, les Allemands de Ludertitz ont dit que les Allemands viendraient dans deux mois et deviendraient des Britanniques, comme si l'escadron allemand venait en Afrique du Sud-Ouest allemande. Folio 473 : télégramme de l'Amirauté au commandant en chef des Indes orientales, 12 novembre 1914 HMS Weymouth pour se rendre à Simons Bay. Folio 477 : télégramme de l'officier supérieur de la marine Simonstown à l'amirauté, le 13 novembre 1914, a dit au gouverneur général d'Afrique du Sud que je retire des navires de Walfisch Bay et que l'expédition doit être suspendue jusqu'à ce que les Allemands soient retrouvés. Folio 482 : télégramme du secrétaire d'État aux Colonies au gouverneur général d'Afrique du Sud, 13 novembre 1914 L'escadron du Cap est renforcé par le HMS Minotaur et le HMS Dartmouth et le commandant en chef a été informé de l'importance de protéger la base militaire. Folio 487 : télégramme de l'Amirauté à l'officier supérieur de la marine, Simonstown, 13 novembre 1914, lorsque le HMS Minotaur vous rejoindra, il vous sera possible d'aller à Walfisch avec le HMS Albion pour garder toutes vos forces concentrées, le HMS Dartmouth et le HMS Weymouth vous rejoignant. Folio 488 : télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef de l'Australie, 13 novembre 1914 Dix navires allemands au large de Valparaiso début novembre 13 novembre Folio 490 : télégramme de l'officier supérieur de la marine Mombasa à l'Amirauté 14 novembre 1914 Le HMS Weymouth s'embarque pour Simonstown 7 heures. Folio 491 : télégramme du commandant en chef Cape, Simonstown à l'Amirauté, 14 novembre 1914 Le HMS Albion a quitté Walfisch Bay sera ici la 16e section d'histoire M 04432/14. Folio 493 : télégramme du commandant en chef Cape, de Simonstown à l'Amirauté, le 14 novembre 1914, envoyant le château Armadale à Walfisch Bay pour relever le HMS Albion. Folio 499 : télégramme de Durban à l'Amirauté, 15 novembre 1914 Arrivée du HMS Dartmouth. Folio 507 : télégramme du commandant en chef Cape, Simonstown à l'Amirauté le 16 novembre 1914 demandant à l'Amirauté d'aviser les propriétaires de la station Collier Newbridge utilisée par le HMS Chatham pour bloquer Konigsberg[croiseur allemand] quant à la disposition du navire et fixer les conditions de son achat. Folio 511 : télégramme de l'officier de renseignement, Le Cap à l'Amirauté, 16 novembre 1914, à la suite d'un télégramme du consul général britannique Loanda, suite à l'action des troupes allemandes dans les ports attaquant le territoire portugais, les Portugais s'attendent à recevoir des ordres pour saisir ou chasser les navires allemands au port[Note amiral Sir Henry Jackson] suggèrent que Pothuau aille du Cameroun pour attendre à Loanda. Folio 517 : télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef Cape, Simonstown 16 novembre 1914 vos 365 cartouches pour QF[quick fireer] 12 pdr 12 cwt guns 2000 envoyées par le paquebot Norman 14 novembre Aucun shrapnel ne peut être épargné Utiliser des obus communs du stock. Folio 518 : note de service de l'ETC, 16 novembre 1914 Luderitz Bay est maintenant en communication par câble avec Cape Town. Folio 524 : télégramme de l'Amirauté à l'officier de renseignement, 17 novembre 1914 si les navires allemands reçoivent l'ordre de quitter Loanda Les autorités françaises seront invitées à envoyer[croiseur français] Portuau pour s'en occuper Folio 528 : télégramme du HMS Minotaur, Maurice à l'Amirauté, 18 novembre 1914 arrivé et quitté le 20e Arrivée Simons Bay 26th. Folio 535 : télégramme du commandant en chef Cape, de Simonstown à l'Amirauté, le 19 novembre 1914 Le HMS Dartmouth est arrivé et s'est amarré, sera désarmé le 21 novembre Folio 543 : télégramme de l'Amirauté au commandant en chef Cape le 19 novembre 1914 lorsque les opérations maritimes en Afrique orientale seront terminées Le HMS Goliath sera réarmé à Simonstown. Folio 546 : télégramme du Bureau de la Marine, Melbourne à l'Amirauté, 20 novembre 1914 Un espion allemand dit que[croiseurs allemands] Scharnhorst et Gneisenau se rendent à Cape pour attaquer un convoi australien censé emprunter cette route. Folio 564a : télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef Cape, 22 novembre 1914 Le HMS Defence quittera Abrolhos 25th pour vous rejoindre D'ici là, gardez le HMS Minotaur et le HMS Albion ensemble et les autres navires soit avec eux ou sous les canons de Simons Bay. Folio 573 : télégramme du commandant en chef Cape, Simonstown à l'Amirauté, 25 novembre 1914 Le gouvernement de l'Union propose d'envoyer une expédition à Walfisch Bay le 12 décembre Je pense qu'elle ne devrait pas commencer avant que l'escadron allemand ait reçu des instructions de demande. Folio 575 : télégramme du commandant en chef Cape, de Simonstown à l'Amirauté, 23 novembre 1914 ont rappelé[croiseur marchand armé] Armadale Castle à Simons Bay. Folio 584 : télégramme du commandant en chef Cape, Simonstown à l'Amirauté, 24 novembre 1914 date de départ de l'expédition avancée au 2 décembre. Folio 585 : télégramme de l'Amirauté au commandant en chef Cape, le 24 novembre 1914 répondra lorsque les mouvements des Scharnhorsts seront connus. Folio 607 : télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef Cape, 26 novembre 1914 lorsque le HMS Defence se joint à l'expédition de l'escadron peut être envoyé à Walfisch Bay escorté par le HMS Minotaur, HMS Defence, HMS Dartmouth et votre escadron Route ne sera pas en sécurité sans une force qui peut battre l'ennemi. Folio 610 : télégramme de Point Natal à l'Amirauté, 27 novembre 1914[croiseur marchand armé] Kinfauns Castle arrive. Folio 612 : télégramme du commandant en chef de Simonstown à l'amirauté, 27 novembre 1914 Arrivée du HMS Minotaure. Folios 621-622 : télégramme du commandant en chef Cape, de Simonstown à l'Amirauté, 27 novembre 1914, adressé au gouverneur général d'Afrique du Sud à la suite d'objections à l'encontre de Walfisch Bay Expedition Escort doit rester pour protéger la base, car 92 canons à terre ne peuvent protéger deux bases simultanément Si les travaux maritimes limités à Luderitz Bay risques réduits de moitié à trois quart Ma première date, le Cap à Walfisch Bay 14 décembre Proposer un départ en HMS Minotaure avec HMS Albion, HMS Dartmouth, HMS Weymouth, HMS Hyacinth et HMS Astraea le 1er décembre pour la baie de Luderitz de là pour rencontrer le HMS Defence et retourner à Simons Bay Si l'expédition Walfisch reportée doit rester à Luderitz Bay. Folio 623 : télégramme de Point Natal à l'Amirauté, 28 novembre 1914[croiseur marchand armé] Kinfauns Castle navigue. L'inscription sur la liste s'est poursuivie dans le document ADM 137/13/5.

Folios 445-454. Afrique, divers (généralités) : code 450, dossier 3801, papier 16052. Envoyé par le ministère des Colonies le 10/05/1906. Transmet la correspondance, avec pièces jointes, d'Henry McCallum, gouverneur du Natal, concernant la plainte de George A. Tounta ; Tounta était un propriétaire de buvette qui, après s'être vendu à son partenaire, quitta Durban pour Dar es Salaam d'où il écrivit quelques lettres très folles à ses amis ; il semblait souffrir de folie quand il a quitté Durban. Reçu le 11/05/1906. 10 folios.

Folios 461-469. Afrique, Allemagne : code 418, dossier 1604, papier 22383. Envoyé par le ministère des Colonies le 30/06/1906. Transmet l'envoi de Sir Henry McCallum, gouverneur du Natal, concernant la correspondance entre les gouverneurs de la colonie du Cap et les autorités du Natal et consulaires en Afrique du Sud-Ouest allemande et demande quelles instructions devraient être données. Reçu le 02/07/1906. 9 folios.

Rapport manuscrit sur la fondation de l'EMDOA le 26.10.1885 ; "Die Genesis der Deutsch-Ostafrikanischen Evangelischen Missionsgesellschaft, Werbeschrift, Druck, 8 S., 1886 ; références bibliographiques sur l'histoire de la mission Bethel, 1972, 1 Bl, ms.

Enthält u.a. : Cap de Bonne Espérance. Documents et correspondance concernant Angra Pequena et le territoire de Walfish Bay. Présenté aux deux chambres de Son Excellence le Gouverneur Gerhard Rohlfs, Angra Pequena. Die erste deutsche Kolonie in Afrika. Bielefeld, Leipzig o.J.

Contient : Entreprise scientifique : Voyage de A. Voeltzkow en Afrique de l'Est et à Madagascar.

Contient : Entreprise scientifique : Voyage de A. Voeltzkow en Afrique de l'Est et à Madagascar.

Contient : Entreprise scientifique : Voyage de A. Voeltzkow en Afrique de l'Est et à Madagascar.

Certificat d'actions de la East African Society "Südküste GmbH, 1909 ; rapports annuels de la Société (imprimés), 1911-1919 ; statuts de la Société (imprimés), 1914 ; carte générale de la plantation Mukonye, Kamerun-Kautschuk-Gesellschaft, 1 : 20.000, v. 1911 ; correspondance