File Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, I. HA Rep. 208 A, Nr. 209 - Employment and use of Interpreter-Eleven (Interpreter-Aspirants) in the Language Service of the Federal Foreign Office, Vol. 1

Identity area

Reference code

Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, I. HA Rep. 208 A, Nr. 209

Title

Employment and use of Interpreter-Eleven (Interpreter-Aspirants) in the Language Service of the Federal Foreign Office, Vol. 1

Date(s)

  • 1887 - 1893 (Creation)

Level of description

File

Extent and medium

Context area

Archival history

Das Geheime Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GSTA PK) ist in Berlin ansässig und besitzt historisch wertvolle Bestände bzw. Dokumente zu Brandenburg-Preußen.

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

202 sheets, Contains and others: - Evaluation of the qualification and suitability of Dr. Karl Reinhardt, 1888 - Evaluation of the qualification and suitability of Dr. [...] Büge, 1888 - Report of the interpreter Dr. Karl Reinhardt on the determination of origin, religion and language of the Indian merchants living in Zanzibar, 3rd ed. May 1889 - Recommendation of the seminarists Dr. [Franz] Grunenwald, [...] by Varchmin, Alfred Forke, Emil Krebs, Heinrich Cordes and Peter Merklinghaus for the interpreting service in Beijing, 1889 - Evaluation of the qualification and suitability of the seminarists [...]....] Czerlinsky, [...] Drewes, [...] Flügel, [...] Homeyer, [...] Lasker, [...] Lüderitz, [...] Noebe, [...] Schlief, [...] Scholz, [...] Vielhaber and [...] Weber, 1889 - Recommendation of the Referendariat [...Lüderitz for the Interpreting Service in Tangier, 1889 - Register of graduates of 11 March 1890 who entered the Dragomanat Service or were in other employment in the Orient - Register of graduates of 8 March 1890 employed in Asia and Africa. November 1890 - sending of the Referendar Wilhelm Padel to the Imperial Embassy in Constantinople, 1892 - sending of the Referendar Georg Brinck as interpreter aspirant to the Imperial Embassy in Constantinople, 1892 - recommendation of the seminarists Emil Ohrt, Hans Ackermann and Kurt von Groß for the Interpreting Service in Japan, 1892 - Admission of Maximilian Xaver Uebel to the Arabic class of the Seminar for Oriental Languages, 1893 - Order of the Diploma Examination of the Seminar for Oriental Languages at the Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin, 22. June, 1889. Berlin ohne Datum [1889] (print) - Eduard Sachau, Report on the effectiveness of the Seminar for Oriental Languages at the Königliche Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin during the first five years of its existence from 1887 to 1892. Berlin 1893 (print) - Sending of the Kammergerichtsreferendars W. Rössler as Interpreter-Aspirant to the Imperial Consulate in Zanzibar, 1893 - Assessor Dr. [...] Hauck sent to the Imperial Legation in Tehran, 1893 - Referendars Dr. [...] Ohrt as Interpreter-Aspirant to the Imperial Legation in Tokyo, 1893 - Referendars Dr. K. Meidinger recommended for the interpreting service in Constantinople, 1893; booklet / binding;

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Secret State Archive of Prussian Cultural Heritage (Archivtektonik) >> STAATSOBERHAUPT UND OBERSTE STAATSBEHÖRDEN, MINISTERIEN UND ANDERE ZENTRALBEHÖRDEN PREUSSENS AB 1808 >> Kultus (clergy, teaching and medical administration)

Conditions of access and use area

Conditions governing reproduction

Language of material

  • German

Script of material

  • Latin

Language and script notes

deutsch

Physical characteristics and technical requirements

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Alter Aktentitel:

Acta betreffend: Dolmetscher Dienst. Correspondenz mit Herrn Wirkl. Geh. Legationsrath Humbert. Verhandlung über Anstellung von Dolmetscher-Eleven.

Access points

Subject access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

DE-B41-I._HA_Rep._208_A,_Nr._209

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

    Script(s)

      Sources

      Accession area