File Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, I. HA Rep. 208 A, Nr. 210 - Employment and use of Interpreter-Eleven (Interpreter-Aspirants) in the Language Service of the Federal Foreign Office, Vol. 2

Identity area

Reference code

Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, I. HA Rep. 208 A, Nr. 210

Title

Employment and use of Interpreter-Eleven (Interpreter-Aspirants) in the Language Service of the Federal Foreign Office, Vol. 2

Date(s)

  • 1893 - 1897 (Creation)

Level of description

File

Extent and medium

Context area

Archival history

Das Geheime Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GSTA PK) ist in Berlin ansässig und besitzt historisch wertvolle Bestände bzw. Dokumente zu Brandenburg-Preußen.

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

228 sheet, Contains and others: - Acknowledgment of the Referendary Dr. Paul Eckardt for his recommendation to the New Guinea Company, 1893 - Sending of the Referendary Emil Krebs as interpreter aspirant to the Imperial Legation in Beijing, 1893 - Report of Prof. Dr. Paul Eckardt for his recommendation to the New Guinea Company, 1893 - Report of Prof. Dr. Eckardt, 1893 - Report of Prof. Dr. Eckardt, 1893 - Report of Prof. Dr. Eckardt, 1893 - Report of Prof. Dr. Krebs, 1893 - Report of Prof. Dr. Eduard Sachau on the development and activity of the Seminar for Oriental Languages in the period from October 1892 to October 1893, 15 October 1893 - Memorandum of Prof. Dr. Eduard Sachau on the establishment of Russian language courses and the employment of the necessary teachers, 2nd ed. January 1894 - Report of Prof. Dr. Eduard Sachau on the recruitment of a teacher for Swahili, [January 2] 1894 - Report of Prof. Dr. Eduard Sachau on the recruitment of a lecturer for Turkish, [January 3] 1894 - Recommendation of the seminarists [...] Dulheuer and P. Müller for the interpreting service in Constantinople, 1893 - Recommendation of the seminarists Bernhard Heine and Ernst Rohde for the interpreting service in Zanzibar, 1893 - Evaluation of the qualification and suitability of the legal trainee Ernst Rohde, 1893 - Evaluation of the qualification and suitability of the legal trainee [....] Egger, 1893 - Evaluation of the qualification and suitability of the trainee interpreter Dr. Gustav Neuhaus, 1893 - Sending of the trainee Bernhard Heine as interpreter aspirant to the Imperial Consulate in Zanzibar, 1894 - Evaluation of the qualification and suitability of the trainee Ludwig von Mutius, 1894 - Notification of the trainee Dr. Peter Merklinghaus for the interpreting service in China, 1894 - Report of Prof. Peter Merklinghaus, 1894 - Report of Prof. Gustav Neuhaus, 1894 - Evaluation of the qualification and suitability of the trainee Dr. Bernhard Heine as interpreter aspirant to the Imperial Consulate in Zanzibar, 1894 - Evaluation of the qualification and suitability of the trainee Ludwig von Mutius, 1894 - Notification of the trainee Dr. Peter Merklinghaus for the interpreting service in China, 1894 - Report of Prof. Gustav Neuhaus, 1894 - Report of Prof. Dr. Eduard Sachau on the development and activity of the Seminar for Oriental Languages in the period from October 1893 to October 1894, 8 October 1894 - Memorandum of Prof. Dr. Eduard Sachau on the replacement of the title "Interpreter/Dragoman" by another name and on the position of the lawyers who emerged from the Seminar for Oriental Languages in the Imperial Interpreting Service, 21 November 1894 - Note concerning the career of interpreters. Berlin] [1888] (print) - Reservation of the Referendary [...] Dulheuer for the Interpreting Service in Constantinople, 1894 - Recommendation of the Referendary Dr. A. Seeliger for the Interpreting Service in Constantinople, 1895 - Sending of the Referendary Dr. A. Seeliger for the Interpreting Service in Constantinople, 1895 - Sending of the Referendary Dr. Dulheuer for the Interpreting Service in Constantinople, 1894 - Sending of the Referendary Dr. Seeliger for the Interpreting Service in Constantinople, 1895 - Sending of the Referendary Dr. Seeliger for the Interpreting Service in Constantinople, 1894 - Sending of the Referendary Dr. Seeliger for the Interpreting Service in Constantinople, 1895 Peter Merklinghaus as Interpreter-Aspirant to the Imperial Embassy in Beijing, 1895 - Sending of the Referendary [...] Dulheuer as Interpreter-Aspirant to the Imperial Embassy in Constantinople, 1895 - Evaluation of the academic achievements of the Referendary Ernst Rohde, 1895 - Evaluation of the Qualification and Suitability of the Referendars Dr. Peter Merklinghaus as Interpreter-Aspirant to the Imperial Embassy in Beijing, 1895 - Sending of the Referendary [...] Dulheuer as Interpreter-Aspirant to the Imperial Embassy in Constantinople, 1895 - Evaluation of the Qualification and Suitability of the Referendars Paul Schüttel and Dr. Philipp Vassel, 1896 - Report of Prof. Dr. Eduard Sachau on the development and activity of the Seminar for Oriental Languages in the period from October 1894 to October 1895, 25 September 1895 / 7 February 1896 - Sending of the Referendary Dr. Philipp Vassel as Dragomanats-Eleve to the Imperial Legation in Tangier, 1896 - Report of Prof. Dr. Eduard Sachau on the development and activity of the Seminar for Oriental Languages in the period from October 1894 to October 1895, 25 September 1895 / 7 February 1896 Dr. Eduard Sachau on the development and activity of the Seminar for Oriental Languages in the period from October 1895 to October 1896, [23 September 1896] - Recommendation of the trainee teachers Otto Koffka, Richard Kunze and Wilhelm Müller for the interpreting service in Japan, 1896 - Evaluation of the qualification and suitability of the trainee teacher Dr. Eduard Sachau Heinrich Betz, 1896 - Referendar Max Hesse's recommendation for the interpreting service in Baghdad, 1896 - Evaluation of the personality and scientific work of Referendar Carl Bergmann, 1896 - Referendar Wilhelm Müller's secondment as an interpreter aspirant to the Imperial Legation in Tokyo, 1896 - Evaluation of the qualification and suitability of Referendar Heinrich Bergfeld, 1897 - Evaluation of the qualification and suitability of Referendar Dr. Hesse Karl Meng, 1897 - Sending the referendary Walther Maenss as Dragomanats-Eleve to the Imperial Legation in Tangier, 1897; issue/bound;

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Secret State Archive of Prussian Cultural Heritage (Archivtektonik) >> STAATSOBERHAUPT UND OBERSTE STAATSBEHÖRDEN, MINISTERIEN UND ANDERE ZENTRALBEHÖRDEN PREUSSENS AB 1808 >> Kultus (clergy, teaching and medical administration)

Conditions of access and use area

Conditions governing reproduction

Language of material

  • German

Script of material

  • Latin

Language and script notes

deutsch

Physical characteristics and technical requirements

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Alter Aktentitel:

Acta betreffend: Dolmetscher Dienst. Correspondenz mit Herrn Wirkl. Geh. Leg. Rath Humbert, Herrn Wirkl. Geh. Leg. Rath von Eichhorn und Dolmetscher Eleven.

Access points

Subject access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

DE-B41-I._HA_Rep._208_A,_Nr._210

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

    Script(s)

      Sources

      Accession area