Various manuscripts, including Bethany and its history;

Bible translation into Nama (Old Testament), manuscript e. Bible translation in Nama, started 28 May 1873, revised to Bethany 9-12 July 1877, 5 leather volumes; Genesis and Deuteronomy; Joshua to 2. Kings; chronicle to Song of Songs (without psalms); Isaiah to Daniel; Hosea to Maleachi;[The manuscript was given to the archives in 1969 by the British Bible Society, London, for permanent residence, see correspondence RMG 1.084];

Plans for e. Industrial School in Bethanien by Tobias Fenchel, 1906; School regulations for mission schools in the area of the Herero Conference; a) by Johannes Olpp, pag. 263, 1908; b) Manuscript by Karl Friedrich Wandres, Heinrich Vedder, Kurt Nowack, 1910; c) Dr., 54 p.., 1910; Proposals for boy handicraft lessons in mission schools, by August Elger, 1910; Establishment and operation of a secondary school in Windhoek, by Kurt Nowack, 1911; Das Windhoeker Missionsschulwesen, Abtlg. Volksschulen, by Kurt Nowack, 1912; Verhandlungen wegen staatlicher Unterstützung d. Missionsschulen, 1913-1914; Schulgesetz betr. d. Schulen für Nicht-Europäer, 1921; "Das Schulwesen d. Südafrikanischen Union u. d. Missionsschulen in Südwestafrika", by Heinrich Vedder, 24 p.., ms. 1921; Schulgesetz für Südwestafrika (Dr. in Amtsblatt No. 207), 1926; 120 weekly sentences for use in schools (in Herero), by Heinrich Vedder?, issue, 30 p., ms., not published

1841-1854 in Kommaggas, Bethanien, Tulbagh, 1852-1854 in Capeland, from 1854 back in Norway, s.a. RMG 2.598, parts of the file heavily damaged; curriculum vitae, 1841; letters and diaries of Knudsen 1841 1844-1854; letter from Daniel Cloete, Bethanien, 1854;

1816-1903); 1845-1861 in Otjikango, Otjimbingue, Bethanien, Sarepta, Stellenbosch, 1862-1893 at the Cap; letters and diaries, 1843-1903; also letters and travel diary of Anna Rath, née Jörris, 1846-1847;