No. 2)'

'Akonolinga. - Création du poste par le capitaine Dominik

Prétendu danger d'insurrection à Jokaduma. - Stationnement de 50 hommes de la police, mars-avril 1912 [fol. 1 - 2] Insurrection dans le district du Sud. - Préparatifs de la station de Dume et Jokaduma sur la base de rapports du capitaine en retraite Freiherr von Stein-Lausnitz, 1913 [fol. 32 - 58] Mesures administratives au Nouveau-Cameroun. - Instruction de service pour le capitaine von der Marwitz, 7.8.1913 [fol. 76 - 79] Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Territoire de Sembe. - Rapport du capitaine von der Marwitz, 14.6.1913 [fol. 80] Troupe de police au Cameroun. - Répartition de la troupe de police au Cameroun de la zone protégée, septembre 1913 [fol. 81 - 85] Troupe de police au Cameroun. - Partie protégée, partie sud, septembre 1913 [fol. 81 - 85] Insurrection dans le district sud. - Déroulement du mouvement insurrectionnel dans le district de Jokaduma. - Rapport du chef de station adjoint, assesseur Heym, 16.8.1913 [fol. 86 - 97] Jokaduma. - Remise de la station à l'assesseur Heym par le capitaine von der Marwitz, 9.5.1914 [fol. 98 - 167] Administration locale, en général. - Modification et complément des installations administratives dans le Sud et le Nouveau-Cameroun. - Annonce du Dr Ebermaier, 4.11.1913 [fol. 105 - 106] Rapports des services de l'administration générale. - Jokaduma avril-septembre 1913, 1913 [fol. 109 - 112] Révolte dans le district du Sud. - Rapport du capitaine von der Marwitz, 31.10.1913, 1913 [fol. 114 - 119] Dommages et intérêts. - District sud. - Demandes de dommages et intérêts des entreprises, 1913 [fol. 122 - 127] Dommages et intérêts. - District du Sud. - Responsabilité des communautés indigènes impliquées dans les soulèvements Expertise du juge en chef Autenrieth, 1913 [fol. 154 - 160] Plan de situation de la station Jokaduma, 1:5 000, dessin à la plume, Zimmermann, maître de police, 1.1.1913

'Yaoundé. - Missions de la 'forteresse' de Yaoundé

Difficultés rencontrées par le bureau du district de Yaoundé pour l'obtention de porteurs pour les expéditions officielles de passage et les expéditions commerciales. - Rapport du Bezirksamtmann von Krosigk, mars 1907 [fol. 27 - 28] Mission dans le Haut-Njong du 7.11. à fin décembre 1906 (capitaine Schlosser), 1906 [fol. 31 - 34] Expédition du Nord-Maka du 22.11.1906 au 20.1.1907 (capitaine Dominik et capitaine Schlosser), 1906 - 1907 [fol. 35 - 130] Akonolinga. - Occupation du poste de chef de station jusqu'au retour du Feldwebel Liebert, passé dans l'administration civile, juin-juillet 1907 [fol. 55 - 64] Akonolinga. - Remise de la station, 1.8.1907 - 1.4.1908 [fol. 59 - 133] Yaoundé. - Remise de la station au préfet de district von Krosigk par le capitaine Dominik, 23.1.1907 [fol. 72 - 76] Assassinat de l'ouvrier recruteur Voss de la plantation de bimbia de la société C. Woermann le 11.3.1907 près de Yaoundé. - Enquête sur des motifs politiques présumés, 1907 [fol. 78 - 109] Liens présumés entre un cas de cannibalisme commis par des gens de Mbo sur un homme de Yaoundé à Victoria, l'assassinat de Voss et les conséquences à craindre de cet acte sur l'administration de la zone protégée alors que la surveillance de la tribu de Yaoundé est de plus en plus négligée. - Prise de position du gouverneur révoqué von Puttkamer, 1907 [fol. 93 - 119] Chef Ngutte. - Grâce accordée à la demande du capitaine Dominik, décembre 1907 [fol. 113] Force de frappe de la Schutztruppe für Kamerun à l'occasion de l'insurrection de l'Anjang et stationnement d'une puissante compagnie expéditionnaire à Kribi comme réserve d'intervention contre les craintes de soulèvement des Yaoundés, des Boulé et d'autres tribus dans le district du Sud. - Mémoire, 22.8.1907 [fol. 120 - 121] Voyage dans le district de Yaoundé en mai 1907 (lieutenant Müller), 1907 [fol. 136 - 146] Akonolinga. - Transformation en station pour rehausser le prestige du chef de station intérimaire. - Demande du capitaine Dominik, avril 1907 [fol. 134] Bafia. - Rapport du major général Müller, vers 1907 [fol. 147 - 148]

Contient entre autres choses : Correspondance d'Ernst II, Rédaction d'une ordonnance et d'un mémorandum concernant le R e i c h s k o l o n i a l a m t ; les conditions de la Schutztruppe allemande en Afrique du Sud-Ouest (y compris le soulèvement de Herero, la construction ferroviaire, les installations portuaires, les questions d'organisation) ; les questions frontalières (y compris la correspondance avec Léopold II roi de Belgique) les plans de répartition commerciale le budget pour 1906 le coup de presse Darin ; le plan général des lignes Windhuk-Rehoboth les caricatures des "Kladderadatsch

Contient entre autres choses : Recueil des condamnations prononcées dans le district de Windhoek pour violences contre les autochtones en 1901-1904

La mise en place du Protectorat. - Rapport du Commissaire impérial Falkenthal (Transcriptions), 1885

Situation politique au Togo et dans les territoires voisins. - Rapport du Commissaire impérial Falkenthal (Transcriptions), 1885

Non-reconnaissance du Protectorat allemand sur le Togo par la France et d‘autres mesures françaises contre l‘Empire allemand. - Protestations du Commissaire impérial Falkenthal auprès de l‘Agent consulaire Piathet, Grand-Popo, 1885

Rapport du Vice-Amiral Knorr, 1885
Expulsion des Camerounais Manga Akwa, Anja Priso et Misounga au Togo pour participation au soulèvement de Douala. – Leur remise au Commissaire impérial par le Vice-Amiral Knorr, fuite à Accra et négociations d‘extradition, 1885

Reproches contre des autorités portugaises concernant la traite des esclaves. - Mauvaise interprétation d‘un recrutement des travailleurs au Dahomey par le Planteur allemand Spengler (plantation-Chamisso) sur l‘île de St. Thomé, 1885

Mise en place du Protectorat portugais sur le Dahomey et sa prise en charge par la France, 1885 - 1886
Demande et autorisation de l‘armement et de l‘équipement, 1885

La mise en place du Protectorat sur la Côte occidentale entre le Liberia et Grand Bassam. - Mémorandum du Commissaire impérial Falkenthal, 1885

Embarquement des esclaves à la côte du Dahomey et Whydah (Quittah) en présence des canonnières britanniques. Dementi de la part du Acting Colonial Secretary Percival Hughes, Accra, 1885

Percement de la côte près de Cotenou le 23.9.1885 par les Français pour établir une connexion maritime entre la lagune de Porto Novo et la mer. - Rapport du Consul Randad jun., 1885

Opération contre les Français lors de l‘occupation des territoires de Gridji et Abanaque. - Reprimade de von Bismarck et justification de la part du Commissaire impérial Falkenthal, 1885

Relation entre la France, la Grande-Bretagne et le Portugal le long de la Côte des Esclaves entre Whydah (Quittah) et Lagos ainsi que Dahomey. - Rapport du Commissaire impérial Falkenthal, 1885

Mise en place du Protectorat allemand sur Porto Seguro sur la demande de Mensa, le Roi régnant. - Rapport du Commissaire impérial Falkenthal, 1885

Précisions sur les objectifs allemands au Togo. - Demande du Gouverneur von Soden à von Bismarck, 1885

Bielke, Sergent de la Gendarmerie. - Mort et enterrement, 1885
Résidence officielle du Commissaire impérial à Petit-Popo. - Construction d‘un immeuble avec des éléments préfabriqués par la société F. H. Schmidt, Hambourg, 1886

Pietrowski, Maréchal des logis, Officier instructeur dans la Gendarmerie. - Envoyé comme successeur du Sergent Bielke, décembre, départ en congé pour des raisons de santé, 1886 - 1888

Situation à Petit-Popo après l‘arrivée du Commissaire impérial Falkenthal à son siège de service officiel, 1886

Recrutement des Haoussa, 1886 - 1888
Critique à l’occasion de l‘investiture du Commissaire impérial Falkenthal (31.10.1887) et installation intérimaire du Chancelier actuel au Cameroun, von Puttkamer, 1886 - 1887

Contrat entre la France et les Chefs indigènes du pays Quatschi (Kete Krachi) au Nord des populations Popo du Togo. - Copie, 21.6.1885

Protocol sur les possessions allemandes et françaises à la côte occidentale de l’Afrique et dans le Pacifique. - Transcription (texte en français et en allemand) 24.12.1885

Echange des notes diplomatiques entre l‘Allemagne et la France concernant le Roi Mensa de Porto Seguro

Travaux de la commission frontalière germano-françaises en charge de la délimitation des territoires respectifs le long de la Côte des Esclaves conformément à l‘article 2 du protocole du 24.12.1885. - Protocole, 2.4.1887

Réglementation du service postal de signalisation par drapeaux. Circulaire n° 3, 29.5.1914

Situation politique dans l‘Empire Dagomba (capitale Yendi) et dans les territoires avoisinants: Opportunité d‘y installer une station en charge de la soumission définitive des Dagomba - Rapport du Commissaire Falkenthal, 1900

Affaires de personnel. - Cas individuels. - Dr. Heim, paiement de la rémunération pour le compte d‘octobre et de novembre 1900 à l‘ancien Gouverneur adjoint du Togo, le Chancelier, l’Assesseur Dr. Heim. - Demande du Gouverneur adjoint du Togo, Horn, au Gouverneur du Cameroun, 1900

État du réseau routier, notamment de celui de la côte vers le Hinterland du Protectorat du Togo. - Rapport du Prof. Dr. Wohltmann sur sa tournée au Togo en vue d’une clarification des questions en matière de transport routier en décembre 1899 (extraits), 1900

Gendarmerie. - Remise des uniformes en surnombre de l'époque de l‘insurrection des Ashanti au Gouvernement du Cameroun, 1900

Affaires de personnel. - Cas individuel - Warnecke, Jardinier. - Formation au jardin botanique à Victoria, 1900

Juridiction. - Banisseent des détenus du Cameroun au Togo afin de prévenir le risque de leur fuite. - Membres de la Gendarmerie du Cameroun. - Cas isolés (Jo, Johnson, Mbia, Mokoko, Nguinda), 1901, 1906, 1907

Culture cacaoyère dans le District d‘Atakpame. - Commande des fruits en provenance du Cameroun pour la production des semences, 1888

Travaux de bétonnage des poteaux servant à la construction de l’embarcadère à Lomé. - Demande d‘unexpertise par le Secrétaire en charge des bâtiments, Seiffert, Douala, 1904

Affaires de personnel. - Cas individuel. - von Rotberg, Juge de circonscription au Togo (depuis le 1.2.1902) et Chef de circonscription de Petit-Popo (depuis le 20.2.1903). Révocation en raison d’une plainte du Chef de Station Geo. A. Schmid à l’endroit des PP. Müller et Schnitz, Styler Mission, inculpés d’outrages envers celui-ci, 1903

Affaires de personnel. - Cas individuels. - Zech auf Neuhofen, Gouverneur. - Congé en Allemagne, 1905 - 1908

Bureau de douane de Lomé. - Libération du droit exigible pour l’exportation du grand et petit bétail du Togo vers le Cameroun. Demande du Gouverneur du Cameroun au Ministère des Affaires étrangères et sa décision sur l’exportation franche du grand bétail à partir de l’embarcadère de Lomé, 1905

Manques de coopération entre le Gouverneur du Cameroun et les Gouverneurs du Togo. - Intervention du Ministère des Affaires étrangères, 1901 - 1905

Juridiction. – Procès au Tribunal contre le Père Schmitz, Mission de Styler, inculpés d’outrages à l’endroit du Chef de Station Geo A. Schmidt, Atakpame. - Désignation du lieu de procédure à Lomé pour des raisons de sécurité publique, Douala, 1905

Consul général du Golf de Guinée. – Agrément du Commissaire impérial ou Gouverneur du Togo comme Consul dans la République du Libéria (1889) et dans les possessions britanniques et françaises de son ressort de compétence territorial (Côte d‘Or et Côte du Niger, Dahomey), 1889, 1905, 1910

Affaires de personnel. - Cas individuels. - Gaber, James, Secrétaire de Poste de District de Lomé. - Mandat de recherche pour absence du service au profit d‘une affectation au Cameroun, 1905

Gendarmerie. - Compensation des primes pour l’enrôlement des Pik en 1900, 1906

Gendarmerie au Cameroun. – Enrôlement dans la Gendarmerie du Cameroun au Togo en 1900. - Compensation des primes, 1906

Embarcadère à Lomé. - Effondrement dans sa partie centrale durant la nuit du 18 au 19.5.1911, 1911

description : Contient:entre autres : Documents de l'AIPN, (1891-1911), par. 144 ss - "Kameradschaftsatzung", (o.D.), réimpression, p. 30 ss - "Kamerun-Post", 4 (1927) 4, p. 36 ss - "Kameradschaft Kameruner Offiziere", (1944) 4, pp. 205 ss - "Kameradschaft Kameruner Office". Strümpell : "Über die Entstehung der Deutschen Schutztruppe für Kamerun", p. 1 et suivantes, "Die Polizeitruppe in Kamerun", p. 11 et suivantes, notes sur Flegel, p. 16 et suivantes, et "Duala-Aufstand" (o.D.), p. 75 et suivantes.

Contient : Plainte de F. Kreuz au sujet du livre d'Eugen Hobein, Untouched Africa

Succession: ; Dossier 1 : 1 cahier de notes avec des entrées de journal de l'époque de la révolte des héros, contient aussi des élaborations de sermons en partie pour les Schutztruppen allemands tombés et d'autres notes, 1904-1906 ; Dossier 2 : Rapport de E. Stumpfe sur la révolte des héros et d'autres événements, 1904-1906 ; Divers documents et témoignages oculaires concernant l'insurrection des héros et d'autres événements, 1906 ; Dossier 2 : Rapport de E. Stumpfe concernant le soulèvement des héros allemands et autres événements, divers documents et témoignages oculaires sur le HERERERO Transcription de la chronique de la congrégation de Lüderitzbucht sur les événements des années 1904 à 1905, telle qu'enregistrée par le missionnaire Karl Emil Laaf, envoyée par le missionnaire Friedrich Hermann Rust à Carl Berger, 1950 ; 2 rapports de témoins oculaires sur le meurtre des morts, noms des présumés meurtriers etc ; 2 copies de la chronique de la congrégation de Lüderitzbucht sur les événements des années 1904. Événements d'octobre 1904 dans la région de Ghochas, N. N. N. ; Dossier 3 : 1 cahier rouge avec des élaborations d'articles de presse de Carl Berger, publiés sous le titre "Vom Auob" dans Windhoeker Zeitungen. Contient aussi "Die Orgel von Taurow", Fronterlebnis, par Dr. H. Reimer, Tailfingen, 5 p., ms. ; Dossier 4 : "Die weiße Frau von Haruchas", mémoires de Mme Ida Berger, née Bergmann, veuve Albath, des années 1897-1920, 2 carnets, 35 p..., Dossier 5 : Divers manuscrits et tapuscrits de Carl Berger: ; Noël du berger sur le terrain, 8 p., hs. 1951 ; L'histoire de l'Altardecke de Mariental, 3 p., hs., o. J. ; Gîtes minéraux dans la région de Auob, 3 1/2 p.., ms, n.d. ; Le haras de chameau de la Schutztruppe allemande à Hofmeyr (anciennement Kalkfontein-Nord), 6 p., ms, n.d. ; Mémoires des morts de la Schutztruppe allemande et leurs monuments tombés dans la région de Ghochas (avec 2 photos), 20 p., hs..., 1958 ; Dossier 6 : Notes sur Hendrik Witbooi, recueillies de diverses sources, 1 livret, 15 p., hs., n/a ; Dossier 7 : Das Leben Hendrik Witboois, manuscrit, 105 p., ms., n/a ; contient également : 1 lettre originale signature Witboois

1898-1906 à Berseba, Rietmond, Ghochas, Gibeon, Haruchas à Ghochas, à partir de 1905 Fermier, à partir de 1905, cf. RMG 1.341 pour la succession ; curriculum vitae et documents de demande, 1892 ; lettres et rapports, 1898-1905 ; copie de la lettre e. de Hendrik Witbooi au capitaine de Berseba et Bethanien, 1904 ; rapport du sauvetage de son épouse et ses enfants déportés à Gramus, 8 pages.., hs, oct. 1904 ; rapport de Mme Ida Berger, née Bergmann, veuve d'Albath sur ses expériences lors du soulèvement des Hottentot à Gochas et en route pour Gramus, 32 pp., hs., 1904 ; Proclamation du Lieutenant Général de Trotha an d. Hottentotten, en allemand, néerlandais et nama, avril 1905 ; mémorandum : "Entwicklung d. Unruhen im Gochaser Gebiet", 1904 ; rapport détaillé sur les expériences de Carl Berger pendant le soulèvement de 1904 dans la région du Gochaser, 15 pages, Juin 1905 ; Rapport supplémentaire sur les conséquences du soulèvement, août 1905 ; Déclaration d'honneur du lieutenant Stuhlmann pour Carl Berger, novembre 1905 ; Déclaration de démission et justification de Carl Berger, juin 1906 ; Correspondance avec Carl Berger, 1912-1961 ; correspondance avec Mme Margarete Berger, née Ruymann, veuve de Carl Berger