Pièce FO 383/293 - Allemagne : Prisonniers : y compris : Autorisation pour les prisonniers britanniques en Suisse d'envoyer des colis aux prisonniers britanniques....

Allemagne : Prisonniers : y compris : Autorisation pour les prisonniers britanniques en Suisse d'envoyer des colis aux prisonniers britanniques en Allemagne. Georg F. Webendörfer, un sujet allemand interné à Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud : diverses lettres protestant contre les circonstances de son internement. Mesures disciplinaires au camp de Knockaloe, île de Man, y compris : Mémorandum allemand décrivant diverses affaires individuelles (noms au dossier n° 25260), avec une lettre de E. Arndt, sous-commandant du camp IV. Demande d'informations sur les condamnations prononcées contre Georg Goller et trois marins allemands dans le camp. Croquis (dossier n° 2550505) montrant l'itinéraire à suivre par les prisonniers qui fuient l'Allemagne pour se réfugier aux Pays-Bas. Détention de Richard Heckmann, un sujet allemand, au Royaume-Uni, y compris : Demande du ministère allemand des Affaires étrangères pour son transfert urgent en Suisse en vue d'un traitement médical. Mme H. L. Heckmann : lettre indiquant que son mari était inapte à voyager. Dispositions pour le transfert de M. Heckmann en France sous escorte médicale. Mme H. L. Heckmann : protestation contre l'emprisonnement de son mari à la prison militaire d'Alger, Algérie. Dr Walter Gellhorn, décédé alors qu'il était interné au camp de détention de Stobs, Hawick, Écosse : demande de son frère, le Dr George Gellhorn, pour le retour de sa dépouille et de ses effets personnels en Allemagne, et pour une assistance dans la disposition de ses biens. Gustav Schulze, interné à l'Olympia, Londres : Mémorandum allemand demandant des informations sur les circonstances de sa blessure par une sentinelle. George Beck, un sujet allemand interné au camp de Knockaloe, île de Man : protestation contre l'enrôlement obligatoire de son fils, Georg Beck, dans l'armée britannique. Rapport de la cour d'enquête chargée d'enquêter sur les plaintes déposées par des prisonniers allemands concernant leur traitement pendant leur internement à Torrens Island, Australie-Méridionale, avec diverses déclarations de témoins (noms au dossier n° 26737). Correspondance concernant une carte postale de Mlle Bertha Terson, qui aurait été internée à Lauban. Capitaine T. Luning, sujet allemand interné à Malte : demande de transmission à l'Allemagne d'argent et de papiers, notamment : Avis de l'Amirauté selon lequel les documents, qui contenaient les comptes de voyage et les détails des paiements à l'équipage de la SS Istria, ne devraient pas être envoyés en Allemagne. Pasteur Rudolf Hartmann, interné au camp de Knockaloe : proposition pour son rapatriement en Allemagne en échange du révérend H. M. Williams. Duplication des travaux du Comité gouvernemental sur le traitement par l'ennemi des prisonniers de guerre britanniques et du Comité central des prisonniers de guerre de la Croix-Rouge britannique. Liste des noms des missionnaires allemands (dans le registre n° 27508) arrêtés en Afrique de l'Est allemande. Proposition d'échange du Dr Hans Kassner, sujet allemand interné aux Açores, contre un prisonnier portugais sans nom. Arrangements pour la représentation des intérêts britanniques en Allemagne par le ministre néerlandais à Berlin, à la suite de la rupture des relations diplomatiques entre l'Allemagne et les États-Unis, notamment : Accord du gouvernement néerlandais sur les propositions. Procédures à adopter pour communiquer avec le gouvernement allemand par l'intermédiaire de l'ambassade britannique à La Haye. Copie d'une lettre de remerciements au roi d'Espagne concernant son offre de représenter les intérêts britanniques en Allemagne. Nomination de Jonkheer von Vrednburch au poste de ministre néerlandais à Berlin. M. Hume-Williams MP : question parlementaire sur les modalités des visites aux prisonniers britanniques internés en Allemagne. Demande d'envoi en cinq exemplaires de toutes les communications du Gouvernement britannique au Gouvernement allemand. Détails des fonds transférés de l'ambassade des États-Unis à Berlin au ministre néerlandais à Berlin. Détails des dépenses précédemment encourues par l'ambassade des États-Unis à Berlin dans le cadre de leurs responsabilités à l'égard des intérêts britanniques. Rémunération des diplomates chargés de veiller aux intérêts britanniques en Allemagne et en Belgique. Römer et Rademaker pour leur travail en tant qu'inspecteurs de camps de prisonniers en Allemagne. Instructions à M. van Rappard sur le libellé des communications adressées au gouvernement allemand. Demande d'une voiture supplémentaire pour faciliter les visites dans les camps de prisonniers en Allemagne. Proposition de recruter des médecins supplémentaires à la légation néerlandaise à Berlin pour effectuer des inspections dans les prisons. Retards dans la transmission des mémorandums officiels au gouvernement allemand. Information selon laquelle trente-six camps de prisonniers en Allemagne avaient été visités en octobre 1917. M. Walter de Haas, anciennement du consulat allemand à Sydney : détention à Trial Bay, Australie, y compris : Refus du gouvernement australien d'accepter sa libération. Autorisation de transmettre une lettre de M. de Haas au gouvernement allemand concernant son statut national. Mémorandum allemand demandant où se trouvent M. de Haas et d'autres anciens fonctionnaires du consulat allemand à Sydney. Mémorandum allemand demandant les raisons du maintien en détention de M. de Haas. Code 1218 Dossiers 25245-27930.

Les Archives nationales >> Documents créés ou hérités par le ministère des Affaires étrangères >> Documents de divers ministères de la Première Guerre mondiale >> Ministère des Affaires Etrangères : Département des prisonniers de guerre et des étrangers : Correspondance générale de 1906

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C2617536

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin