Pièce FO 383/296 - Allemagne : Les prisonniers, y compris : Les marins marchands britanniques et les officiers internés en Allemagne, y compris la définition des grades.....

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Les marins marchands britanniques et les officiers internés en Allemagne, y compris la définition des grades ou des matelots de la marine marchande qui seraient considérés comme ayant le statut d'"officier". Capitaine Buyers et ingénieur en chef William Baser de la SS Yarrowdale, interné en Allemagne : recommandation pour leur rapatriement pour des raisons de santé et d'âge. M. Thomas Burns, interné au camp de Brandebourg : demande de son épouse, Mme A Burns, pour son transfert dans un camp d'officiers. Arrangements pour les paiements aux officiers internés du Service de la marine marchande par la légation néerlandaise à Berlin. Avis de l'Amirauté sur les indemnités à verser aux officiers de la marine marchande britannique et confirmation de leur statut de non-combattants. M. D Y Muir et M. W A J Welsh, internés au camp de Karlsruhe : paiements de la British India Steam Navigation Company. The Imperial Merchant Service Guild : lettre d'information sur le bien-être des marins et officiers de la marine marchande internés. Le capitaine Allenson du SS Goldmond, interné au château de Celle : le gouvernement britannique prétend que son navire n'était pas un paquebot armé. Cadet Akerman du SS Mount Temple, interné en Allemagne : décision de ne pas accepter sa libération en échange de six garçons de navires internés au Royaume-Uni. M. R Cooper : demande de transfert de son fils, un cadet du SS Otaki, dans un camp contenant d'autres officiers et cadets. Internement de l'équipage de la goélette Jean à Güstrow, Mecklembourg, avec une liste de noms (dossier no 169205). Emploi forcé de marins marchands britanniques à Lubeck et Stettin : recommandation de déposer une plainte formelle. Capitaine Robert Glasper et Chief Officer Alfred Hirst : arrangements pour les paiements qui leur ont été versés pendant leur stage dans le Brandebourg. Capitaine G A Mackenzie, interné à Karlsuhe, et Capitaine J Clarke, interné à Augustabad : demande d'indemnités de subsistance. Capitaine William Oliver du clan SS Mactavish, interné au camp Hameln : enquête sur la possibilité de sa libération, avec une copie manuscrite de son certificat de mariage (dossier n° 192511). Confirmation que les paiements seraient effectués par le gouvernement britannique aux officiers britanniques de la marine marchande internés en Allemagne. M. Whiting, de la SS Eskimo, interné au camp d'Altdamm : enquête de son épouse sur la possibilité de sa libération. Demandes de renseignements concernant le transfert d'officiers de la marine marchande des SS Voltaire et Lestris, actuellement internés au camp de Brandebourg, vers un camp d'officiers. M. B. A. Shute, ancien commissaire de bord de la SS Esmeraldas, interné au camp de Brandebourg : demande d'octroi du statut d'officier à divers grades de prisonniers de la marine marchande internés dans le camp. Notification du transfert d'un certain nombre d'officiers de la marine marchande du camp de Brandebourg vers les camps d'officiers. Capitaine J. Mathie, capitaine William Oliver, M. Robert Knox et M. A. G. Macpherson : enquêtes concernant leur rapatriement. Accord du gouvernement allemand sur des propositions concernant les taux de rémunération pour certains grades du British Mercantile Marine Service. Liste (dossier no 213131) des marins marchands et officiers internés au camp de Wahmbeck. Enquête sur le statut des pêcheurs britanniques capturés sur des navires de pêche non armés. Le capitaine Edgar Burke de la goélette Jean, interné au camp de Brandebourg : lettre demandant son transfert vers un pays neutre. Le capitaine J.C. Murray interné au camp de Karlsruhe : information que son argent de poche avait été arrêté. Conditions d'internement des cadets et des apprentis, et tentatives d'organiser l'échange du cadet Akerman, interné en Allemagne. Enquêtes concernant les Cadet L Morrish, J Holman et H Brown, internés au camp de Brandebourg, avec une circulaire imprimée produite par la Poste générale en mars 1917, intitulée Communication with Prisoners of War Interned Abroad. Capitaine Moynihan et Capitaine J.M. Pearson, internés au camp de Wahmbeck : enquêtes concernant les paiements et le rapatriement. Capitaine J.E. Williams : demande de transfert en Suisse pour raisons médicales. Correspondance concernant une proposition d'échange réciproque de tous les marins marchands britanniques et allemands. Accord sur les paiements réciproques à verser aux officiers des services britanniques et allemands de la marine marchande. Capitaine J O Evans, interné au camp de Brandebourg : demande de transfert dans un camp d'officiers. Liste (au registre 238768) des officiers du Service de la marine marchande pouvant être transférés dans les camps d'officiers, avec indication de leur nom, grade, navire et lieu d'internement. Capitaine A.D. Burroughs, interné au camp de Stroken : demande de transfert vers un pays neutre. Dr Fritz Schyzer : nomination à un poste à la légation suisse à Londres. Soutien de certains prisonniers britanniques au battant de Sir Roger, notamment : Information selon laquelle trente prisonniers britanniques qui avaient soutenu sa cause avaient été transférés à Dantzig (Dantzig), Allemagne. Gunner Carr : allégations selon lesquelles il aurait bénéficié d'un traitement préférentiel de la part des autorités allemandes. Soldat de deuxième classe P.J. Forde : allégations concernant son soutien à Sir Roger Casement. M. Watt MP : question parlementaire sur un accord entre la France et l'Allemagne concernant le transfert en Suisse de prisonniers pères de famille ; question connexe du Gouvernement australien au nom de l'Oberleutnant Lothar Marcks, un prisonnier allemand interné. M. Emil von der Osten, un sujet canadien interné au camp de Crefeld : Question d'un éventuel transfert dans un camp civil. Mme Lillian von der Osten : demande de passeport britannique d'urgence (le formulaire avec photo est au dossier n° 165356). M. Edward Page Gaston, y compris : Lettres de M. Gaston offrant ses services au gouvernement britannique, avec un article du Literary Digest décrivant son travail au nom des prisonniers britanniques en Allemagne. Correspondance concernant un projet d'action en diffamation de M. Gaston contre M. Gerard, l'ambassadeur américain à Berlin. Information selon laquelle M. Gerard n'a pas retiré les accusations portées contre M. Gaston ; discussion avec Sir George Lewis sur les modalités de paiement des frais de l'action en diffamation. Déportation de missionnaires suisses d'Afrique de l'Est allemande vers l'Inde, y compris : Demande de renseignements en leur nom auprès de la légation suisse à Londres, en indiquant leurs noms et autres informations (dossier n° 43000). Rapporter que les missionnaires ont été internés au camp d'Ahmednagar, en Inde ; information subséquente que trois des missionnaires étaient toujours en Afrique, ayant été déplacés du camp de Killindini-Mombasa, au Kenya, à Dar es Salaam, en Afrique orientale allemande. Père Liborias Leutenegger : rapporte qu'il résidait à Namupa, Lindi, Afrique de l'Est allemande. Dr Kastl : lettre à transmettre au gouvernement allemand demandant que des fonds lui soient envoyés à Windhoek, Afrique du Sud-Ouest allemande. Code 1218 Dossiers 40483 (documents 141364-end)-43001.

Les Archives nationales >> Documents créés ou hérités par le ministère des Affaires étrangères >> Documents de divers ministères de la Première Guerre mondiale >> Ministère des Affaires Etrangères : Département des prisonniers de guerre et des étrangers : Correspondance générale de 1906

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C2617539

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin