Pièce FO 383/170 - Allemagne : Les prisonniers, y compris : Échanges proposés, notamment : Capitaine F. W. Hamilton, officier à la retraite, a d'abord été interné à....

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Échanges proposés, notamment : Le capitaine F. W. Hamilton, officier à la retraite, fit d'abord son internat au château de Celle puis à Bad Blenhorst : sa lettre à Ian Malcolm MP, avec une liste de 12 officiers (au dossier n° 187263). M. Seitz, regretté gouverneur de l'Afrique du Sud-Ouest allemande, et son épouse, internée en Afrique du Sud-Ouest : question de leur rapatriement en Allemagne ; rapporte que son cas doit être tranché dans le cadre de la reddition du protectorat de l'Afrique du Sud-Ouest. Commandant Ponsonby Shaw, 69 ans, interné au château de Celle : rapatriement dans le cadre de l'accord de rapatriement mutuel des prisonniers civils, y compris les officiers retraités, âgés de plus de 45 ans. Capitaine P H Anderson, 45 ans, interné au château de Celle : probabilité d'être libéré en vertu de l'accord pour les officiers retraités âgés de 45 ans et plus. Libération des officiers retraités britanniques et allemands. Transfert de civils invalides en Suisse. Capitaine R. A. Reddie, interné au château de Celle : lettre de son épouse demandant son échange. Proposition d'échange et de rapatriement de fonctionnaires consulaires allemands, notamment : David Millington, ingénieur britannique stagiaire à Ruhleben : sélectionné pour l'échange. Internement des anciens fonctionnaires consulaires allemands Hans Schuler, Albert Brill et Reinecke à l'arrivée du navire à vapeur Golconda en Grande-Bretagne depuis l'Inde le 12 janvier 1916. J H Fette, Allemand interné à Douglas, île de Man. Richard Wolf Gordon, interné à Ruhleben : son désir d'échange. Oswald Wolff, interné à Ruhleben : pression de son frère pour un échange. H.J.N. Hawkins, interné à Ruhleben : pression de sa femme pour qu'elle soit au courant des échanges. Ernst Koehler, fonctionnaire consulaire allemand interné à Peel, île de Man. Échange : La volonté allemande de libérer les Britanniques David Millington, L G Beaumont, H J N Hawkins, S H Urry, Joseph Hodgkinson, Edward O Coote, Walter A C Roberts, J Moresby White, Sir T Eden, Captain Heaton Armstrong et H H Holland (mais pas Stanley Lambert, Joseph R Weston et John Balfour) en échange de fonctionnaires consulaires allemands Albert Brill (ex-Madras), F J Reinecke (ex-Bassein), Hans Schuler (ex-Calcutta), Ludwig Thomas, Herman Paulus, Wilhelm Schulz (trois derniers ex-Cairo) (tous les six au Royaume-Uni, au Alexandra Palace), Freudenberg (ex-Colombo) et Suhl (ex-Penang) (en Australie), Erich F Ottens (ex-Salisbury) et Harnack (ex-Cape Town) (en Afrique du Sud) et Carl Veit (ex-Djibouti) (Inde) Sir Timothy Eden, interné à Ruhleben. Joseph Rowe Weston, interné à Ruhleben. H.J. Nelson Hawkins, interné en Allemagne. Capitaine W D F Heaton-Armstrong, interné en Allemagne. J. Balfour, interné à Ruhleben. Horace H Holland, instructeur naval : sa femme lui demande quand l'échange aura lieu. (Il est arrivé en Angleterre le 14 juillet 1916.) E F Ottens : rapport sur sa probabilité d'avoir une valeur militaire pour l'ennemi ; souhait de Herbert Samuel, ministre de l'Intérieur, d'échanger un sujet britannique de valeur égale. Stanley H. Lambert, interné à Ruhleben : enquête de son frère. W Freudenberg, consul austro-hongrois à Colombo, interné en Australie. Listemann : télégramme de Sir P. Cox à Bassorah. Johanssen et Otto Ornstein, fonctionnaires allemands : leur internement et leur rapatriement proposé. Richard Kuenzer, ancien consul d'Allemagne à Drama, Macédoine, Grèce, interné à Alexandrie. Code 1218 Dossiers 885 (papiers 177559-end)-914.

Les Archives nationales >> Documents créés ou hérités par le ministère des Affaires étrangères >> Documents de divers ministères de la Première Guerre mondiale >> Ministère des Affaires Etrangères : Département des prisonniers de guerre et des étrangers : Correspondance générale de 1906

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C2617413

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin