Pièce ADM 137/7/5 - Page 208 : télégramme du capitaine responsable de Sydney à l'Amirauté le 14 août 1914 en route vers...

Page 208 : télégramme du capitaine responsable de Sydney à l'Amirauté le 14 août 1914 en direction de Port Moresby et du charbon. L'Australie pourrait quitter Port Moresby le 17 août en arrivant à Samoa le 27 août. Page 212 : télégramme de l'officier supérieur de la marine Auckland à l'Amirauté le 15 août 1914 : l'expédition commence à Wellington. Je le rencontrerai avec trois croiseurs demain après-midi dans la baie de Plenty. Le commandant Ward est nommé à[HMNZS] Psyche et le capitaine de corvette Porter commande temporairement le[HMS] Torch. Le flambeau reste à Auckland pour servir de dépôt et pour forer des réserves. Page 214 : télégramme du Commonwealth Naval Board, Melbourne à l'Amirauté le 15 août 1914 déconseillé pour l'expédition australienne de partir pour la Nouvelle Guinée sans escorte de[HMAS] Australie tant que Scharnhorst[croiseur allemand] et Gneisenau[croiseur allemand] sont localisés. Melbourne et Sydney devraient accompagner l'Australie aux Samoa. Expédition prête à partir pour l'île Thursday immédiatement et la flotte australienne est à Port Moresby. Suggérez de gagner du temps en escortant d'abord l'expédition en Nouvelle-Guinée et ensuite l'expédition aux Samoa en Australie[HMAS]. Page 215 : télégramme du Commonwealth Naval Board à l'Amirauté le 15 août 1914 Montcalm[croiseur français] arrive à Suva. Page 215b : télégramme de Manille à l'Amirauté le 15 août 1914 deux navires allemands Tsintau et Locksun se préparant à une destination inconnue. Page 218 : télégramme de l'officier supérieur de la marine Thursday Island à l'Amirauté le 15 août 1914 - Le Contre-amiral commandant les fils australiens pourrait rencontrer l'expédition au large de Suva le 24 août. Page 219 : télégramme de l'Amirauté à l'officier supérieur de la marine néo-zélandaise le 15 août 1914 l'expédition doit se rendre à Nouméa pour rencontrer[HMAS] Australie puis se rendre au Samoa pour prendre contact avec Montcalm[croiseur français] maintenant à Suva en route. Page 221 : télégramme de l'Amirauté au Commonwealth[Naval Board], Melbourne 15 août 1914 L'expédition de Samoa ayant commencé doit être couverte en premier. Proposez[HMAS] Melbourne et[HMAS] Sydney escortent l'expédition en Nouvelle-Guinée à l'intérieur de Barrier Reef et rencontrent[HMAS] Australie et Montcalm[croiseur français] à la base appropriée. Page 222 : télégramme du Gouverneur de Fidji au Secrétaire d'Etat aux Colonies, le 13 août 1914 Commandant des forces locales suggère qu'une force expéditionnaire armée et équipée soit organisée aux îles Fidji et envoyée aux îles Samoa pour capturer les biens coloniaux allemands si des transports peuvent être assurés. Page 223 : télégramme de l'Amirauté au ministère des Colonies le 14 août 1914 offre refusée, mais la force armée doit être utilisée pour la défense locale. Page 228 : télégramme du contre-amiral australien Port Moresby à l'amirauté le 16 août 1914[HMAS] Australie. Page 229 : télégramme du Gouverneur des Fidji au Secrétaire d'Etat aux Colonies le 16 août 1914, veuillez informer l'Amiral français que l'expédition arrivera aux Fidji le 20 août en deux transports accompagnés de trois petits croiseurs en route pour Samoa. Elle et Montcalm[croiseur français] devaient garder l'expédition contre le Gneisenau[croiseur allemand] et le Scharnhorst[croiseur allemand]. Page 231 : télégramme de l'Amirauté française à l'Amirauté le 16 août 1914 deux colliers allemands quittant Manille très bientôt et censés se rendre en Nouvelle-Guinée pour ravitailler le croiseur allemand. Le paquebot Princess Alice, peut-être armé comme croiseur auxiliaire, aurait également quitté Manille probablement pour la Nouvelle-Guinée. Page 233 : télégramme de Freemantle à l'Amirauté le 16 août 1914[HMAS] Pioneer arrive à Freemantle le 15 août. Page 234 : télégramme de Melbourne[Naval Board] à l'Amirauté et renvoyé au vice-amiral Sir Henry Jackson le 16 août 1914 ont informé le contre-amiral commandant l'Australie que cinq cents hommes quittent maintenant l'île Thursday pour Port Moresby par[SS] Kanowna. Berrima[transport] avec expédition partira de Sydney pour l'île du jeudi 19 août 1914. Page 237 : télégramme de Freemantle, Australie-Occidentale[à l'Amirauté] le 16 août 1914 Le vapeur allemand Neumunster s'empara de 8 milles à l'ouest de l'île Rottnest et emmena à Freemantle [ ? par[HMAS] Pioneer. Page 239 : télégramme de l'officier rapporteur, Manille à l'Amirauté le 16 août 1914 Le navire allemand Tsintau navigue à 21 heures, apparemment pour Celebes. Locksun prêt à naviguer. Navire allemand Hoerdeals chargeant du charbon. Page 240 : télégramme de Britannia, Thursday Island[Contre-amiral commandant, Australie] à l'Amirauté le 16 août 1914 a ordonné[HMAS]Sydney et aux destroyers de tenter de détruire la station sans fil à Herbertshole[Herbertshohe] (New Britain). Page 241 : télégramme à Commodore, Hong Kong le 16 août 1914 : la station sans fil de Yap a été détruite. L'escadrille chinoise devrait rapidement traiter avec Yap et Anguar[station sans fil allemande]. Page 242 : télégramme de I.O. Singapour à l'Amirauté le 16 août 1914 Recorder, Eastern Extension cable laying ship leaving today to repair Java Port Darwin cable. Page 243 : télégramme du Contre-amiral commandant l'Australie, Thursday Island à l'Amirauté le 16 août 1914 propose[HMAS] Sydney et les destroyers attaquent Frederick William Harbour,[Nouvelle] Guinée. Page 244 : télégramme du Contre-amiral commandant[HMAS] Australia Thursday Island du 16 août 1914-ont annulé l'attaque de New Britain. Rencontre et Sydney transporteront l'expédition australienne au large de Sandy Cove le 21 août. Melbourne accompagnera l'Australie pour convoyer l'expédition néo-zélandaise. Page 250 : télégramme de C-in-C Chine, Hong Kong à l'Amirauté le 17 août 1914 position de Scharnhorst[croiseur allemand,Gneisenau[croiseur allemand], Emden[croiseur léger allemand] et Nurnberg[croiseur léger allemand] inconnu mais probablement îles Marshall. Protection des routes commerciales organisées avec des navires dont le Minotaure[HMS] et le Dupleix[croiseur français]. L'objectif probable de l'escadron allemand est la côte pacifique de l'Amérique. La station sans fil de Yap a été détruite et un collier allemand capturé. Newcastle quitte Yokohama pour l'île de Vancouver et Hampshire est prêt à partir de Hong Kong si le Japon déclare la guerre. Page 251 : télégramme de Manille à l'Amirauté le 17 août 1914 Le navire allemand Locksun appareille le 16 août pour Menado à Celebes. Page 254 : télégramme de l'île Thursday à l'Amirauté le 17 août 1914-[HMAS] L'Australie a quitté[pour] Nouméa. Page 255 : télégramme du commandant en chef, Chine, Hong Kong, 17 août 1914-proposé de quitter Anguar pour le présent car la distance est trop grande. Faut-il couper le câble Yap-Shanghai ? Répondez que vous êtes d'accord avec Anguar. Le câble Yap-Shanghai ne doit pas être coupé. Note au personnel :[HMS] Fantome quitta Freemantle pour Sydney le 14 août 1914. Sealark se rend à Suva pour aider à la défense locale. Page 263 : télégramme de Britannia, Thursday Island à l'Amirauté le 17 août 1914[HMAS] Melbourne a navigué vers Rossell Island. Page 265 : télégramme de l'administration navale de Melbourne à l'Amirauté le 17 août 1914 - dernier message adressé à Apia le 11 août. Anguar a manifestement pris la place de Yap et envoie des messages par câble à Nauru.

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Documents du Conseil de la marine et du Conseil d'administration de l'Amirauté >> Amirauté : Section Historique : Documents utilisés pour l'histoire officielle, Première Guerre mondiale >> Australasia Telegrams, première partie, 27 juillet - 29 septembre 1914. (Décrit au niveau de l'élément).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C10744432

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin