Pièce ADM 137/7/13 - Page 617 : télégramme du gouverneur de la Nouvelle-Zélande au ministère des Colonies le 22 septembre 1914 depuis....

Page 617 : télégramme du Gouverneur de Nouvelle-Zélande au ministère des Colonies le 22 septembre 1914, les croiseurs allemands étant apparus près de Fidji et Samoa, le Cabinet ne partage pas l'avis de l'Amirauté du 19-9-14. Le leader de la Chambre haute menace de démissionner, ce qui mettrait la Nouvelle-Zélande en ébullition. Si les croiseurs australiens rencontraient l'expédition en mer de Tasmanie, cela pourrait aider. Réponse[page 622] Colonial Office au gouverneur de la Nouvelle-Zélande le 22 septembre 1914 sans autre escorte disponible. Vos ministres feraient mieux de reporter le départ. Peut être retardé de 6 semaines. Le contingent australien partira le jour fixé. Page 618 : télégramme de l'Amirauté à la V.A.C. Australie 22 septembre 1914 United States Press publie le télégramme d'Honolulu que 5 croiseurs allemands, 2 pétroliers, 12 navires marchands sont signalés aux îles Marshall. Page 620 : note de service de l'attaché naval japonais relative aux mouvements de l'escadron détaché spécial télégraphié au commandant K.Yamanashi, l'officier attaché à l'amiral Jerram le 22 septembre 1914. Page 626 : télégramme de l'Amirauté à la V.A.C. Australian Squadron du 23 septembre 1914 avec la position inconnue de[croiseurs allemands] Gneisnau et Scharnhorst, le Fantôme et les auxiliaires doivent être couverts. Page 627 : télégramme de l'Amirauté aux Adresses en dessous du 23 septembre 1914, la sérieuse leçon à tirer de la perte de[HMS] Cressy et Hogue est qu'il faut désormais que tous les commandants reconnaissent que si un navire est torpillé par des sous-marins ou frappe une mine, il faut laisser à son sort le navire désarmé et les autres grands navires quitter les zones dangereuses, en faisant venir les petits navires pour apporter leur aide. Page 630 : télégramme du Commonwealth Naval Board, Melbourne à l'Amirauté le 23 septembre 1914 rapport du[HMAS] Melbourne sur Nauru concernant la reddition de l'île. Page 632 : télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef de la Chine, Singapour 23 septembre 1914 Jusqu'à ce que[les croiseurs allemands] Scharnhorst et Gneisenau soient localisés, il n'est pas jugé souhaitable de transporter les troupes néo-zélandaises et australiennes sous un convoi qui ne peut les atteindre. Minotaure et Ibuki doivent passer par Fremantle, au sud de l'Australie, jusqu'à Wellington. Page 635 : télégramme d'Auckland à l'Amirauté le 24 septembre 1914[HMNZS] Philomel et deux transports ont navigué sous scellés. Page 636 : télégramme de l'officier supérieur de la marine néo-zélandaise à l'amirauté le 24 septembre 1914 Je pars avec le convoi le 25 septembre. Le convoi devrait arriver à Fremantle le 7 octobre. Page 638 : télégramme du Commonwealth Naval Board à l'Amirauté le 24 septembre 1914 : est-il sécuritaire de commencer à déplacer des transports des ports de l'Est vers Albany sans escorte. Page 642 : télégramme du Secrétaire d'Etat aux Colonies au Gouverneur de Nouvelle Zélande le 24 septembre 1914 : l'officier était sûr que c'était Scharnhorst et Gneisenau qu'il avait vu Samoa le 14-9-14 ? Page 643 : télégramme de l'officier supérieur de la marine néo-zélandaise à l'amirauté le 24 septembre 1914 départ du corps expéditionnaire néo-zélandais retardé en raison d'un télégramme du gouverneur général d'Australie disant que la mer de Tasman n'est pas sûre. Pyramus est en route pour Melbourne, mais considère qu'il est plus sûr pour elle de continuer que de l'arrêter par W/T. Page 644 : télégramme du chef d'état-major de la marine impériale japonaise à l'amirauté le 24 septembre 1914 Les forces militaires britanniques ont commencé à débarquer dans la baie de Lao Chau le 23 septembre sous le couvert du[HMS] Triumph et des navires de guerre Usk et japonais. Le 1er escadron devrait atteindre Jaluit 29-9-14 puis se déplacera près des îles Marshall. Hizen quitte la station navale de Yokosuka le 1er octobre pour Esquimalt via Hawaii. Page 645 : télégramme de V.A.H.H.M.A.S. Australia à l'Amirauté le 24 septembre 1914 Le commandant en chef de la Chine me dit que l'escadron japonais s'est rendu sur l'île Labuan et non sur l'île Caroline. Ce qui est exact. Page 646 : télégramme de V.A.C. Australia à l'Amirauté le 25 septembre 1914 : trois destroyers et un sous-marin à gauche à Simpsonhafen pour la défense. Page 647 : télégramme du Bureau de la Marine de Melbourne à l'Amirauté le 24 septembre 1914 Commandant en chef des télégraphes[HMS] Minotaure et[croiseur japonais] Ibuki due Fremantle vers le 1er octobre ont reçu l'ordre de l'Amirauté de rejoindre le convoi à Wellington. Le départ doit-il être retardé ? Page 648 : télégramme du vice-amiral d'Australie à l'amirauté du 24 septembre 1914 Friedrich Wilhelmshafen occupé sans opposition. [HMAS] Australie,[croiseur français] Montcalm,[HMS] Encounter et[transport armé australien] Berrima a quitté Friedrich Wilhelmshafen pour Simpsonhafen 24-9-14. Note manuscrite paraphée W.S.C[Winston Spencer Churchill] 24/9/14 en supposant que les ordres émis demain puissent atteindre Wellington avant Minotaure et Ibuki. Page 649 : télégramme de Sir H.B.J.[Amiral Sir Henry Jackson] 24 septembre 1914 oui une semaine avant mais ils suivraient au lieu de rencontrer l'expédition qui, si la situation se dégage, pourrait partir avec des croiseurs légers pour l'Australie. Jusqu'à ce que Scharnhorst et Gneisenau soient situés dans des endroits indésirables pour laisser des croiseurs légers découverts dans les eaux de la Nouvelle-Guinée. Note manuscrite signée F.C.D.D.Sturdee[Vice-amiral Sir Doveton Sturdee] lorsqu'il n'y a plus de charges[HMAS] Australie et[croiseur français] Montcalm devrait chasser pour Scharnhorst et Gneisenau[croiseurs allemands]. Page 655 : télégramme du Gouverneur de Nouvelle-Zélande au Secrétaire d'Etat pour les Colonies du 24 septembre 1914 l'expédition partira du 25-9-14 comme prévu initialement. On devrait atteindre Fremantle 7-10-14. Ne peut pas démarrer avant le 25-9-14 comme chaudière de ([HMNZS] Psyche ?) veut des réparations. Problèmes au Cabinet en raison de rapports contradictoires sur la position des navires de guerre allemands (document M 02162/14). Page 656 : télégramme du Gouverneur de Nouvelle-Zélande au Secrétaire d'Etat pour les Colonies, 24 septembre 1914 Le Gouverneur Général d'Australie me dit qu'il y a un risque grave si l'expédition part demain. Avoir annulé l'ordre de faire de la voile (papier M 021622/14). Page 657 : télégramme du Secrétaire d'Etat aux Colonies au Gouverneur de Nouvelle Zélande et au Gouverneur Général d'Australie le 24 septembre 1914 L'Amirauté adhère à l'opinion que l'envoi des troupes australiennes et néo-zélandaises au point de concentration à Fremantle est exempt de risques inutiles. Cependant, compte tenu de votre anxiété[HMS] Minotaure et[croiseur japonais] Ibuki se rendra à Wellington pour prendre les transports néo-zélandais et apporter le tout. Cela entraînera un retard de 3 semaines. (À la Nouvelle-Zélande) On a dit à l'Australie qu'elle devra vous attendre) (À l'Australie Que voulez-vous dire par dire à la Nouvelle-Zélande qu'il y avait un risque grave. Vous ne devez pas communiquer avec la Nouvelle-Zélande sans mon consentement (document M 02162/14). Page 659 : Section Histoire Précis, (papier M 10340/14). c

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Documents du Conseil de la marine et du Conseil d'administration de l'Amirauté >> Amirauté : Section Historique : Documents utilisés pour l'histoire officielle, Première Guerre mondiale >> Australasia Telegrams, première partie, 27 juillet - 29 septembre 1914. (Décrit au niveau de l'élément).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C10744440

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin