Pièce ADM 137/9/5 - Pages 204-205 : Amirauté au cap 19 août 1914 : Le ministère de la Guerre a contacté le gouvernement de l'Afrique du Sud,....

Pages 204-205 : Amirauté au cap 19 août 1914 : Le Ministère de la Guerre a contacté GOC Afrique du Sud, tous les efforts ont été faits pour expédier cinq transports le plus rapidement possible. Page 206 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 20 août 1914 : Message de Pegasus, les Allemands ont abandonné le fort sur la rivière N Bank Rovuma. 500 blancs et 1500 autochtones à la frontière portugaise près de Palmas. Un bateau allemand comme Tabora se cache près de la rivière. Demande la permission d'envoyer Pegasus pour la détruire. Réponse, proposition approuvée. Pegasus informé. Page 207 : Astraea à l'Amirauté 20 août 1914 : Sont arrivés à Durban. Page 208 : Le Cap à l'Amirauté, 20 août 1914 : Le navire allemand Birkenfels est arrivé et a été arrêté. Page 209 : Amirauté au commandant en chef Cape Cape, 20 août 1914 : Informer Pegasus Croix-Rouge à Tabora peut être présumé frauduleux. Peut être capturé. Page 210 : De Villiers à S of S Colonies 20 août 1914 : J'ai été informé par des ministres qui ont décidé que la force à pied pour se rendre à Swakopmund et à Luderitzbucht devrait être augmentée de 5 000 hommes. Aussi la force doit être envoyée à Steinkopf augmenté à 3000. Page 211 : Section d'histoire précis de la correspondance des 20, 21 et 24 août 1914 concernant les forces mentionnées à la page 210. Papiers originaux en HS8. Page 211 : Consul général britannique L. Marquez à l'Amirauté, 20 août 1914 : Télégramme reçu du vice-consul du Mozambique, le navire allemand Zieten est arrivé aujourd'hui au Mozambique. Le Cap à Amirauté : - même message. Page 213 : Astraea à l'Amirauté 20 août 1914 : Je navigue sur Simonstown. Pages 214 et 215 : Amirauté de Pegasus Zanzibar et commandant en chef du Cap 20 août 1914 : Proposition de détruire Tabora approuvée. Page 216 : Léviathan à l'Amirauté, 20 août 1914 : Départ de St Vincent, Cap-Vert, arrivée à Sainte-Hélène le 31 août, Cap-Ville le 6 septembre, sauf ordre de Simonstown. Page 217 : Amirauté du Léviathan 20 août 1914 : Partez immédiatement, une fois charbonnés, en direction du Cap via l'Ascension et Sainte-Hélène pour rejoindre les transports qui quittent le Cap le 26 août et reviennent avec eux. Pages 218-220 : Amirauté/ Bureau de guerre/Commandant en chef de l'Afrique du Sud 20 août 1914 : Concernant la navigation du Château de Balmoral et l'embarquement des 10èmes Hussards. Page 221 : Section d'histoire précis de la correspondance du 20 au 22 août 1914 concernant le blocus par Astraea de Dar es Salaam, Bagamoyo et Tanga. Page 223 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté, 21 août 1914 : Pegasus rapporte que la rumeur a été démentie. Je lui ai ordonné de rester à Zanzibar. Page 224 : Léviathan à l'Amirauté, 21 août 1914 : Arrivera à l'Ascension le 28 août Sainte-Hélène le 31 août. Leviathan exige le remplacement des provisions et des magasins la première semaine d'octobre. Page 225 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté, 21 août 1914 : Télégramme reçu de la censure concernant le vapeur allemand Zieten et le croiseur Konigsberg. Capturé la ville de Winchester. Page 226 : Message intercepté du consul du Mozambique à la ligne Hall de Liverpool le 21 août 1914 : Winchester capturé par les Allemands au large de Socotra. Page 227 : Amirauté au commandant en chef Cape 21 août 1914 : Le château de Balmoral doit être accéléré pour naviguer avec d'autres moyens de transport. Page 228 : Britannia Simonstown à l'Amirauté, 21 août 1914 : Batterie Milnerton. Page 229 : Le consul général britannique L. Marquez, 21 août 1914 : Télégramme reçu du vice-consul britannique du Mozambique, Zieten déguisée. A à son bord capturé l'équipage britannique de la ville de Winchester. Konigsberg Signalé entre le Cap Dog et les îles Khorya Morya. Instructions demandées. Page 230 : Amirauté au commandant en chef Cape 21 août 1914 : Mouvements du Léviathan. Faites preuve de discrétion en ordonnant à Astraea de retourner au Cap. Le Léviathan rejoignant Hyacinthe sera relevé par un autre croiseur à l'Ascension ou à St Vincent. Page 231 : De Villiers à SofS Colonies, 21 août 1914 : Les troupes allemandes auraient traversé la frontière sud-africaine près de Nakob. Pages 232 et 236 : Officier commandant les troupes de Sainte-Hélène à l'Amirauté le 21 août 1914 : La Compagnie informée de la garnison royale d'artillerie royale est attendue ici. Les magasins d'armes et de munitions doivent-ils être remis ? Répondit oui en 236. Page 233 : Commandant en chef du Cap à l'Amirauté, 21 août 1914 : La ville de Winchester s'est emparée de 300 miles à l'est d'Aden. Emmené à Makallo. La dernière fois que j'ai vu Konigsberg chez Kuria Muria. Page 234 : L Marquez à l'Amirauté, 21 août 1914 : Zieten rapporte qu'elle se déclare commerçante. Informations sur les navires allemands Khalif et Zieten. Page 235 : Amirauté du commandant en chef Cape et de l'ONS Zanzibar 21 août 1914 : Fondement de l'habilitation du gouvernement de l'Inde à communiquer directement avec le commandant en chef de l'Amirauté du Cap pour tenir l'Amirauté pleinement informée. Page 237 : Saint-Vincent à l'Amirauté, 21 août 1914 : Leviathan est parti aujourd'hui. Page 238 : Le Cap à l'Amirauté, 21 août 1914 : Navires allemands Zieten au Mozambique. Page 240 : de Malte à l'Amirauté le 22 août 1914 : Chasseur rapporte que Cambria rapporte que les Seychelles sont des câbles interrompus. Détails Câbles Mauritius. Ville de Winchester, Suez est en retard depuis longtemps. Le capitaine du navire allemand Sudmark rapporte que le croiseur allemand a coulé la ville de Winchester. Pages 241-242 : Britannia Simonstown à l'Amirauté, 22 août 1914 : Proposez d'escorter le Léviathan et le Hyacynth de Sainte-Hélène. Astraea revient pour une expédition d'escorte en Afrique de l'Ouest allemande. Page 243 : Amirauté au commandant en chef Cape 22 août 1914 : A l'arrivée du château de Douvres à Sainte-Hélène, les hommes se sont mis au canon. Le Capt Mathew et les marines peuvent se retirer. Page 244 : Amirauté à Britannia Simonstown le 22 août 1914 : Le château d'Armadale s'apprête à rejoindre votre poste. Pages 245-247 : Sir H.B. Jacksons note concernant l'expédition en Afrique SO allemande. Page 249 : Ascension à l'Amirauté : Le château de Douvres est parti aujourd'hui pour Sainte-Hélène. Page 250 : Message intercepté de Cumming, Johannesburg au Daily Telegraph le 22 août 1914 : Décrit les troupes en Afrique du Sud et la rencontre des généraux là-bas.

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Documents du Conseil de la marine et du Conseil d'administration de l'Amirauté >> Amirauté : Section Historique : Documents utilisés pour l'histoire officielle, Première Guerre mondiale >> Cape Telegrams, première partie, 27 juillet - 1er octobre 1914. (Décrit au niveau de l'élément).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C10744507

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin