Contient : Compte de l'administration du gouvernorat pour l'exercice 1906 - 1912.

Photographie de paysage ; emplacement : Mope (Nouvelle-Bretagne)

Église missionnaire catholique de Vuna-Pope près de Herbertshöhe en Nouvelle-Bretagne (archipel de Bismarck) / Photographe : Scherl

Nouvelle-Guinée: ; Contient : Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1887-1889 ; similaires 1889-1891 ; contrat d'achat immobilier (copie) avec la New Guinea Company à Finschhafen, 1888 ; facture de construction de maison Bogadjim, 1888 ; rapport annuel sur Bogadjim, 1889

Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée ; contrat d'achat immobilier (copie) avec la Compagnie de la Nouvelle-Guinée à Finschhafen, 1888 ; facture de construction de maison Bogadjim, 1888 ; rapport annuel sur Bogadjim, 1889

Vol. 1 ; curriculum vitae (3 versions) et certificats, 1898-1901 ; lettres à l'inspecteur Spiecker concernant la demande et l'entrée au séminaire missionnaire, 1897-1901 ; certificat sanitaire, également pour la mariée Emma Klingelhöller, 1907 et 1913 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1907-1926 ; sermon de conférence sur Jean 8:12, 1911 ; modèle du contrat scolaire pour une école entrée, 1898-1901 ; lettre à l'inspecteur Spiecker concernant la demande et l'entrée au séminaire missionnaire, 1897-1901 ; lettre à l'épouse Emma Klingelhöller Étudiants, Dr., 1914 ; "Kali ra !" (Pour tous !), No. 1, 1 feuille, Dr.., 1914 ; article "Neuregelung in Bezug auf Wiederetzung der Astrolabe-Bai", 1922 ; correspondance avec Georg Eiffert in der Heimat, 1926-1929 ; lettres et rapports, ainsi que circulaires de Nouvelle Guinée, 1929-1934 ; correspondance avec Emma Eiffert, 1930-1931 ; "Faita-Chronik", 1930-1934 ; volume II. 2 ; Correspondance avec Georg Eiffert dans ses devoirs, 1935-1953 ; Questions de pension, 1935-1953 ; Avis de décès de la fille Maria Eiffert, 1946 ; Avis de décès, nécrologie et certificat de décès de Georg Eiffert, 1953

Contient entre autres choses : Famille, Religion, Tolérance, Artisanat, Militaire

78 feuilles, Contient et autres : - Règlement pour les fonctionnaires appelés par l'A u s w ä r t i g e s A m t, K o l o n i a l Abteilung aux frais du Reich pour enseigner au Séminaire des langues orientales pp. (au 12 septembre 1904) - Instructions à l'intention des fonctionnaires visitant à leurs frais le Séminaire des langues orientales, avec l'accord du Département colonial du ministère fédéral des Affaires étrangères pp. (à partir du 12 septembre 1904) - Chambre de Commerce de Lyon. Enseignement colonial (Palais du Commerce). Sixième année 1904-1905 Lyon[1904] (imprimé) - Städtisches Friedrichs-Polytechnikum Cöthen in Anhalt. Cours de vacances pour la technologie coloniale du 23 avril au 28 avril 1906. Cöthen[1906] (imprimé) - Règlement pour les officiers en congé du Reichs-Kolonialamt pour participer aux conférences du Séminaire oriental à Berlin avec une subvention du Reichsfonds grâce à l'aval du commandement du Schutztruppen dans le Reichs-Kolonialamt, sans date[1908] - Instructions pour les officiers qui visitent à leurs frais le séminaire oriental avec l'accord du commandement du Schutztruppen dans le Reichs-Kolonialamt, sans date[1908] - Liste des conférences et manifestations scientifiques coloniales et économiques mondiales dans les universités de Berlin pour le semestre d'été 1911 et le semestre d'hiver 1911/12 - Règlement pour l'acceptation au service scolaire dans les zones protégées d'Afrique et de la mer du Sud d'avril 1912 avec formulaire joint pour l'examen médical d'aptitude au service tropical.

Contient entre autres choses : Rapports de la Württ Gesandschaft à Berlin et du ministère fédéral des Affaires étrangères du 11.07.1900 sur la situation en Chine Qu. 4, 4a ; interdiction d'exporter des armes et du matériel de guerre en Chine 1901 Qu. 15 ; approvisionnement des participants à l'expédition en Asie orientale et de leurs survivants 1905 Qu. 18, 29

Contient entre autres choses : Rapports sur la situation dans l'arrière-pays du Kiautschou ainsi que sur les activités du IIIe Bataillon de Marines et de la Rébellion Boxer

Contient entre autres choses : Rapports de troubles dans le district de Tsimo, colonie du Kiautschou, situation dans la province de Shantung Mémorandum sur les expériences en Chine

(ancien AZ : I.a.2)(ancienne signature : Reg., K.d.I. 11356)

• description : Contient, entre autres choses : Colonies allemandes d'Afrique de l'Est et d'Afrique de l'Est et d'Afrique du Sud-Ouest Comprend, entre autres : Colonies allemandes Afrique de l'Est et du Sud-Ouest allemande 1879 - 1922, Archives d'État de Saxe

202 feuilles, Contient et autres : - Büge, 1888 - Rapport de l'interprète Karl Reinhardt sur la détermination de l'origine, de la religion et de la langue des marchands indiens vivant à Zanzibar, 3e édition. Mai 1889 - Recommandation des séminaristes Dr.[Franz] Grunenwald, [...] par Varchmin, Alfred Forke, Emil Krebs, Heinrich Cordes et Peter Merklinghaus pour le service d'interprétation à Beijing, 1889 - Evaluation de la qualification et de l'aptitude des séminaristes [...]....] Czerlinsky, [...] Drewes, [...] Flügel, [...] Homeyer, [...] Lasker, [...] Lüderitz, [...] Noebe, [...] Schlief, [...] Scholz, [..] Vielhaber and[...] Weber, 1889 - Recommandation du Referendariat [...Lüderitz pour le Service d'interprétation de Tanger, 1889 - Registre des diplômés du 11 mars 1890 entrés dans le Service Dragomanat ou occupant un autre emploi en Orient - Registre des diplômés du 8 mars 1890 employés en Asie et en Afrique. Novembre 1890 - envoi du Référendaire Wilhelm Padel à l'Ambassade Impériale à Constantinople, 1892 - envoi du Référendaire Georg Brinck comme aspirant interprète à l'Ambassade Impériale à Constantinople, 1892 - recommandation des séminaristes Emil Ohrt, Hans Ackermann et Kurt von Groß pour le service d'interprétation au Japon, 1892 - Admission de Maximilian Xaver Uebel dans la classe arabe du Séminaire de langues orientales, 1893 - Ordre de l'examen du diplôme du Séminaire de langues orientales à la Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin, 22. Juin 1889. Berlin ohne Datum[1889] (imprimé) - Eduard Sachau, Rapport sur l'efficacité du Séminaire pour les langues orientales à la Königliche Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin pendant les cinq premières années de son existence, de 1887 à 1892, Berlin 1893 (imprimé) - Envoi des Kammergerichtsreferendars W. Rössler comme interprète-aspirant au Consulat impérial de Zanzibar, 1893 - L'évaluateur Dr. [...] Hauck envoyé à la légation impériale de Téhéran, 1893 - Référents Dr. [...] Ohrt comme interprète-aspirant à la légation impériale à Tokyo, 1893 - Référents Dr. K. Meidinger recommandé pour le service d'interprétation à Constantinople, 1893 ; carnet/reliant ;

228 feuille, Contient et autres : - Paul Eckardt pour sa recommandation à la Compagnie de la Nouvelle-Guinée, 1893 - Envoi du référendaire Emil Krebs comme interprète aspirant à la légation impériale de Pékin, 1893 - Rapport du professeur Paul Eckardt pour sa recommandation à la Compagnie de la Nouvelle-Guinée, 1893 - Rapport du professeur Dr Eckardt, 1893 - Rapport du professeur Eckardt, 1893 - Rapport du professeur Dr. Eduard Sachau sur le développement et l'activité du Séminaire pour les langues orientales dans la période d'octobre 1892 à octobre 1893, 15 octobre 1893 - Mémorandum du professeur Dr Eduard Sachau sur l'établissement de cours de langue russe et l'emploi des enseignants nécessaires, 2e éd. Eduard Sachau sur le recrutement d'un professeur de swahili,[2 janvier] 1894 - Rapport du professeur Dr. Eduard Sachau sur le recrutement d'un professeur de turc,[3 janvier] 1894 - Recommandation des séminaristes [...] Dulheuer et P. Müller pour le service d'interprétation à Constantinople, 1893 - Recommandation des séminaristes Bernhard Heine et Ernst Rohde pour le service d'interprétation à Zanzibar, 1893 - Évaluation de la qualification et de l'aptitude du stagiaire juridique Ernst Rohde, 1893 - Évaluation de la qualification et de l'aptitude du stagiaire juridique [....] Egger, 1893 - Evaluation de la qualification et de l'aptitude du stagiaire interprète Dr Gustav Neuhaus, 1893 - Envoi du stagiaire Bernhard Heine comme aspirant interprète au Consulat impérial de Zanzibar, 1894 - Evaluation de la qualification et de l'aptitude du stagiaire Ludwig von Mutius, 1894 - Notification du stagiaire Dr Peter Merklinghaus pour le service des interprètes chinois, 1894 - Rapport du Professeur Peter Merklinghaus, 1894 - Rapport du Professeur Gustav Eduard Sachau sur le développement et l'activité du Séminaire pour les langues orientales entre octobre 1893 et octobre 1894, 8 octobre 1894 - Mémorandum du Prof. Eduard Sachau sur le remplacement du titre "Interprète/Dragoman" par un autre nom et sur la position des avocats issus du séminaire pour les langues orientales au service impérial d'interprétation, 21 novembre 1894 - Note concernant la carrière des interprètes. Berlin][1888][1888] (imprimé) - Réservation du référendaire [...] Dulheuer pour le service d'interprétation à Constantinople, 1894 - Recommandation du référendaire Dr A. Seeliger pour le service d'interprétation à Constantinople, 1895 - Envoi du référendaire Dr A. Seeliger pour le service d'interprétation à Constantinople, 1895 - Envoi du référendaire Dr. Peter Merklinghaus en tant qu'interprète-aspirant de l'ambassade impériale à Pékin, 1895 - Envoi du référendaire [...] Dulheuer en tant qu'interprète-aspirant de l'ambassade impériale à Constantinople, 1895 - Évaluation des résultats scolaires du référendaire Ernst Rohde, 1895 - Évaluation des qualifications et de la pertinence des référendants Dr Peter Merklinghaus comme interprète-asspirant de l'ambassade impériale à Beijing, 1895 - Attribution du référendaire [...] Eduard Sachau sur le développement et l'activité du Séminaire pour les langues orientales dans la période d'octobre 1894 à octobre 1895, 25 septembre 1895 / 7 février 1896 - Envoi du référendaire Philipp Vassel comme Dragomanats-Eleve à la légation impériale de Tanger, 1896 - Rapport du professeur Dr Eduard Sachau sur le développement et l'activité du séminaire sur les langues orientales dans la période d'octobre 1894 à 1810. Eduard Sachau sur le développement et l'activité du Séminaire pour les langues orientales entre octobre 1895 et octobre 1896,[23 septembre 1896] - Recommandation des professeurs stagiaires Otto Koffka, Richard Kunze et Wilhelm Müller pour le service d'interprétation au Japon, 1896 - Evaluation de la qualification et de l'aptitude du professeur en formation Dr Eduard Sachau Heinrich Betz, 1896 - Recommandation du référendaire Max Hesse pour le service d'interprétation à Bagdad, 1896 - Évaluation de la personnalité et du travail scientifique du référendaire Carl Bergmann, 1896 - Détachement du référendaire Wilhelm Müller comme interprète aspirant à la légation impériale à Tokyo, 1896 - Évaluation de la qualification et de l'aptitude du référendaire Heinrich Bergfeld, 1897 - Évaluation des qualifications et aptitudes de ce dernier Dr Hesse Karl Meng, 1897 - Envoi du référendaire Walther Maenss comme Dragomanats-Eleve à la légation impériale de Tanger, 1897 ; édition/liée ;

129 feuilles, Contient et autres : - Engagement du médecin salarié Dr E. Steinbach pour représenter le Dr Paul Kohlstock, qui était en congé pour l'Afrique du Sud-Ouest en raison de l'enquête sur la peste bovine, 1897 - attribution du titre de professeur, 1898 - engagement du médecin du gouvernement Dr Friedrich Plehn et du médecin salarié Dr Paul Kohlstock. Otto Dempwolff pour la représentation du Dr Paul Kohlstock, qui commandait la Chine, 1900/1901 - Emploi du médecin colonel Dr Emil Steudel, 1901 ; contient également : - Emil Steudel, The health conditions of our colonies with consideration of the latest malaria research, imprimé séparé : Tonnelle de jardin, n° 33. 1903 (imprimé).

Rapports de travail et correspondance ; correspondance avec la London Mission Society

Riziculture en Chine. - Littérature spécialisée, 1885

Promotion de la riziculture dans les Protectorats allemands, notamment au Cameroun, 1895 - 1914

Riziculture en Chine. - Littérature spécialisée, 1885Promotion de la riziculture dans les Protectorats allemands, notamment au Cameroun, 1895 - 1914

vers 1920, Landeskirchliches Archiv Stuttgart

Editeur : Ministère de la Guerre ; Graphique : J.L. Beuron ; impression : Imprimerie nationale ; dimensions : 117 x 77 cm ; numéro : 1 ; graphisme multicolore : Représentation d'une scène portuaire en Asie, à l'arrière-plan un temple, au premier plan un soldat regardant dans la zone.

Contient : Reste de l'Australie et Polynésie, Nouvelle-Guinée (Papouasie), Îles Fidji, Îles Salomon, Nouvelles-Hébrides, Îles Saint-Gilbert et Ellice, Îles océaniques