Allemagne : Les prisonniers, y compris : Échange de prisonniers incapables et de personnel médical, notamment : Dr Otto Glantz, médecin au service médical du gouvernement allemand et de l'armée allemande, interné en Nouvelle-Zélande : demande de libération (dossiers nos 162432, 164927, 169633, 182659). Calendrier des invalidités en cas d'échange pour cause d'incapacité. Retour des prisonniers incapables britanniques d'Allemagne. Rapatriement des prisonniers allemands blessés. Représentations pour la libération des prisonniers de guerre. Rapatriement du personnel sanitaire allemand d'Afrique du Sud. Capt Cecil Morley, prisonnier blessé, interné à Mayence : enquête de son épouse, Mme Morley de Southsea (dossier n° 169680). Échange de prisonniers incapables dans des possessions à l'étranger. Colonel Earle, prisonnier blessé en Allemagne : enquêtes de son frère, Lionel Earle de Westminster (dossiers nos 173507, 175804, 201194). Rapatriement du personnel médical allemand d'Afrique du Sud-Ouest. Blessés prisonniers britanniques en Allemagne. Prisonniers de guerre inaptes : question de l'échange du 2e lieutenant Gerard Goschen, Grenadier Guards (dossiers nos 175064, 177383, 178080, 189188). Capt Henry Talbot, 11e Hussards, prisonnier blessé à Wurzburg : enquête de son père, Edmund Talbot de Londres, concernant un éventuel échange contre le baron von Freyburg, prisonnier à Donnington Hall (dossier n° 177520). Dr Hugo Zieschank, médecin allemand à Samoa : demande de retour en Allemagne ; demandes d'autres Allemands à Samoa, dont Ludovica Schultze (dossier n° 178838). Oberarzt Schweizer, médecin allemand, rapatrié d'Afrique du Sud : échange possible contre le chirurgien E.C. Holtom (dossier n° 180348, 190645). Dr Ernst Strauss, médecin de la marine allemande, interné à Holyport : demande d'échange pour trois officiers du Royal Army Medical Corps détenus par des Allemands (dossier n° 180644). Capt Ion Barry George, prisonnier à Crefeld : aide à la libération, ayant manqué le train de rapatriement précédent en raison d'une crise ; demande de renseignements de sa sœur, May Knox-Browne du comté de Mayo, Irlande (dossier no 182931). Échange de prisonniers allemands frappés d'incapacité maintenant internés en Australie. Rapatriement des médecins civils allemands. Détention du personnel médical allemand à bord ss Rufidji. Johannes Hagemann, prisonnier de guerre à Lofthouse Park : demande de libération en tant que membre du personnel sanitaire allemand (dossier n° 183941). Le lieutenant Ernst Kieckhoefer, des forces coloniales allemandes d'Afrique de l'Est allemande, prisonnier grièvement blessé à Ahmednagar (dossier no 183954). Capt D A Laird, Royal Army Medical Corps, prisonnier de guerre à Gütersloh (dossier no 189076). Major H E Priestley et Capt Vidal, Royal Army Medical Corps, détenus à Wittenburg (dossiers nos 189248, 197674). Détention de médecins militaires britanniques en Allemagne. Agents sanitaires allemands au Royaume-Uni. Coût du rapatriement du personnel médical et sanitaire allemand d'Afrique du Sud. Rapatriement des médecins civils allemands. NOTE : plusieurs dossiers comprennent des listes de prisonniers ou font référence à des individus, y compris les dossiers nos 179848, 182436 (tous allemands) et 199105]. Code 1218 Dossier 35580 (papiers 162432-end).

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Frederick Forbes Schlomka, sujet britannique interné à Ruhleben : enquête de son père, le Dr Clemens Schlomka, professeur à Glasgow, au sujet d'un soulagement possible pour les deux enfants de son fils ; suggestion de représentations auprès de la Society of Schoolmasters. J. J. Edgars, sujet britannique interné à Ruhleben : réclamation concernant les biens privés qu'il a perdus sur le SS Kesteven lorsque le chalutier a été torpillé en mer du Nord ; enquêtes concernant le paiement de son salaire et le versement d'une indemnité à sa femme. Échange des rôles d'appel : modalités d'échange mutuel, à la demande du gouvernement allemand. Lettre adressée au Dr Seitz, ancien gouverneur allemand de l'Afrique du Sud-Ouest allemande. Bowden Bremsen Company Ltd, Londres, société de responsabilité anglaise enregistrée : demande de renseignements concernant la position de leurs activités en Allemagne. Transmission d'argent et de cadeaux à des Allemands en Afrique du Sud-Ouest, y compris des colis de Noël. Règlements postaux pour les prisonniers en Afrique du Sud-Ouest. Secours aux Allemands en Afrique du Sud-Ouest. Sac de trousse du sergent R E Stewart, Royal Highlanders of Canada, prisonnier en Allemagne : demandez qu'on lui en envoie un. Transport vers l'Europe de sujets allemands en Afrique du Sud. Prime d'assurance de Hans A Loewi, à Berlin. Décès du capitaine Thomas Augustine Phinn French, sujet britannique à Ruhleben : transmission des détails ; modalités d'information de sa veuve, Mme Clémentine M French du Vieux Lakenham, Norwich ; détails concernant son enterrement à Spandau ; la décision de transport vers le Royaume-Uni reste à examiner. Richard Waugh, sujet britannique résidant à Dahlwitz-Hoppegarten près de Berlin : demande de transfert de fonds de ses banquiers à Newmarket. Concours de boxe à Stendal : victoire du caporal F Frazer, 2e Bataillon The Buffs, sur le soldat Degoud, champion de France des poids welter ; demander ce résultat peut être publié dans le Kent Times. Encaissement de chèques par des prisonniers officiers britanniques en Allemagne. Rapatriement des sujets ennemis sur le navire à vapeur Erna Woermann et transport des sujets allemands d'Afrique du Sud. Mme André Lowrie, à Barcelone, épouse d'un sujet britannique internée en Allemagne, Frederick Lester Lowrie : demande de dispense. Bureau de Secours' à Berne : demande de Mme S H Carver de Salisbury sur la façon dont elle peut envoyer £20 à Berne. Margarete Gross, sujet allemand remis en liberté au Royaume-Uni : enquêtes sur l'élimination de ses bagages. Mlle Charlotte Lewine, sujet allemand vivant à Pommern, Allemagne, ayant précédemment résidé au Royaume-Uni : bénéficiaire d'une aide du Goschen Fund ; demande de versement de £100 à envoyer par Mme Langford de Brighton ; question du retour éventuel de Mlle Lewine en Angleterre. Ship's Steward Higgins, prisonnier à Sennelager : référence à lui dans une série d'articles parus dans l'édition parisienne du Daily Mail sous le titre "Mon traitement en Allemagne" ; demandez si HM Government a enquêté sur son cas. Robin J. Fulton, détenu en Allemagne : question du rapatriement dans le cadre d'un échange non valable. Caisses de fournitures de l'ambassade des États-Unis à Londres à l'ambassade des États-Unis à Berlin : demande d'American Express Company pour expédition via Harwich. Francis P. Koenig, ancien consul général de Grande-Bretagne à Düsseldorf, aujourd'hui attaché au consulat général à Zurich : confiscation par les autorités allemandes de ses biens à Düsseldorf. John Jackson, l'ingénieur du navire est rentré d'Allemagne : entretien avec lui au sujet de ses plaintes de traitement depuis son retour en Angleterre ; demandes de secours et d'assistance. M. Hansen, sujet allemand, directeur d'une société allemande à Apia, Samoa : procès au Samoa pour avoir prétendument envoyé un journal intime à l'insu des autorités accusées de censure. David Salzedo, de Londres NW : question du remboursement de l'avance obtenue en Allemagne ; déclaration faite par Salzedo au Ministère de l'Intérieur. Mlle Maggie Little, vivant à Berlin : demandes de renseignements de son père, Robert Little, de Hawick, concernant sa situation et son bien-être. Mlle Dorothy May Jones, qui vivait auparavant à Berlin, maintenant en Suisse : demandes de renseignements de son père, Gordon Jones de Kent. Rémunération prétendument due au médecin militaire allemand rapatrié, le Dr Fehlandt, rattaché aux forces frontalières camerounaises : demande du Gouvernement allemand ; question de la rémunération des médecins militaires détenus comme prisonniers. Philip Kuhnreich, sujet britannique, résidant à Highbury New Park, Londres : certificat de naturalisation. Hans Mautner (ou Max Mautner), résidant à Belfast : demande de renseignements sur son bien-être à son frère à Ruhleben, Fritz Mautner. (Fils de James Mautner, sujet britannique naturalisé). Princesse Lichnowsky : lettres tp personnes résidant en Angleterre. S G Forsythe, de Belfast : demande s'il peut communiquer avec sa sœur qui travaille comme missionnaire en Afrique orientale allemande. Horace H Holland, prisonnier de la Royal Naval à Celle, près de Hanovre : déclaration du gouvernement allemand de sa volonté de le libérer en échange du Capt-Lieut Franz Rintelin, prisonnier de la marine allemande au Royaume-Uni ; Amirauté estime qu'il était important que Rintelin demeure prisonnier jusqu'à la fin de la guerre. Franz Rintelin, prisonnier de la marine allemande au Royaume-Uni : Enquête allemande pour savoir s'il avait été exécuté en Angleterre ; réponse des autorités britanniques selon laquelle il n'avait pas été emprisonné et se trouvait dans un camp d'internement. Mlle Georgina Bridges, en Allemagne : demandes d'informations sur sa localisation et son bien-être. Allégations d'actes de cruauté envers les prisonniers allemands par les troupes britanniques et françaises. Code 1218, dossier 148669-161911.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Libération présumée de prisonniers britanniques à Noël pour leur permettre de rendre visite à leurs familles s'ils sont en Allemagne. Demande de Mme J. Rose de Southsea pour que son mari soit transféré en Suisse et non en Hollande. Représentations pour souffrances alléguées de prisonniers individuels en Allemagne. Arrangements pour l'échange et l'internement dans un pays neutre de prisonniers britanniques. Notification des noms des prisonniers transférés ou rapatriés. Suggestion d'échange de Sir J. Irvin(e) et M. Balfour contre deux sujets allemands, le Dr Richard Kuenzer et le Kapitänleutnant Franz Rintelen et échange des consuls allemands Listemann et Rohland contre Stanley Lambert et M. Weston. Emeutes présumées dans un camp d'internement à Malte. Rapatriement des femmes et des enfants allemands dont les parents ont déjà été libérés de camps de détention civils en Angleterre. Transmission de billets d'une valeur de 3956 roupies détenus en garantie de sommes avancées à six dames démunies de Tabora. Enquête du gouvernement néerlandais pour savoir s'il y a des Juifs parmi les prisonniers allemands qui doivent être internés en Hollande. Plaintes de Ned Rodgers, de Liverpool, et de Robert R Southorn, ce dernier boucher à bord du SS Otaki, interné à Lubeck, concernant le taux de change reçu par les prisonniers britanniques par les autorités allemandes. Peine d'emprisonnement d'un an pour le sergent de section Edward Alexander Boyd, du Royal Naval Service, pour avoir traité les Allemands de " Huns ". Relief pour la mère de Joe V Austman de Chicago, internée à Alten-Grabow. Stationnaire fourni aux prisonniers britanniques à Francfort-sur-l'Oder représentant un raid aérien prussien sur une côte anglaise. Demande du Dr A Trautmann, interné à Lofthouse Park, Wakefield, pour le retour de son passeport Croix-Rouge. Transmission au Gouvernement allemand d'une requête de H. Aischmann et de six autres prisonniers internés à Islington en vue de leur transfert dans un pays neutre. Enquête de la mère de F A Boret, RNVR, internée à Friedrichsfeld, sur son état de santé et demande qu'il soit transféré dans un pays neutre. Transport de colis et de lettres pour les prisonniers allemands au Royaume-Uni sur des navires utilisés pour le transfert de prisonniers entre Rotterdam et Boston. Demande d'adresses correctes des camps de travail en Allemagne. Transmission d'un rapport sur l'école de commerce de Knockaloe. Suggestions de mesures à prendre à la demande des prisonniers britanniques : messages à transmettre aux proches, fourniture de matériel sportif, de livres, etc. et de médicaments. Comportement de la Croix-Rouge allemande envers les prisonniers britanniques. Transmission de la lettre signée par F Prohl et Rudolf Raabe adressée au Syndicat allemand des travailleurs des transports au nom de certains autres détenus. Demande de Lina Buester à Swakopmund, Afrique du Sud-Ouest, pour le rapatriement de son mari Korporal Beuster, prisonnier de guerre allemand interné en Egypte. Accord réciproque selon lequel le dentiste civil doit être traité de la même manière que les médecins et les ministres du culte dans le cadre de l'Arrangement de La Haye et leur rapatriement ultérieur. Conférence sur les méthodes d'enquête ethnologique sur les prisonniers en Allemagne et leurs types d'idiomes et de chants populaires. Enquête sur la rémunération et la réputation du Dr Oscar Bernhard, chirurgien de l'armée suisse. Demande de rapatriement d'A Caspary, internée au camp de Lofthouse Park, Wakefield. Demande de renseignements concernant le courrier envoyé à Adam Hesse au sujet d'une célébration au Knockaloe Camp du 40e anniversaire de l'Internationaler Genfer Verband (Fondation Genève internationale). Inclut un compte-rendu des célébrations dans l'hebdomadaire Internationale Hôtel-Industrie. Demander que les frères Karl et Hermann Hain et Gustav et Adolf Weingarten soient internés dans le même camp. La présence à Knockaloe d'une classe de prisonniers criminels et de mauvaise réputation suggère leur ségrégation. Lettre de F. Müller, interné à Knockaloe, concernant le rapatriement des officiers et marins de plus de 45 ans. Transfert du capitaine von Müller interné à Keyworth Camp, Derby en Hollande. Officiers prisonniers transférés d'un camp à l'autre sans leurs provisions. Recommandations du gouvernement allemand pour l'école du camp de Lofthouse Park. Échange de civils britanniques et allemands. Demande d'informations concernant la succession de Hermann Raydt, sujet allemand décédé. Visites de camps au Royaume-Uni par le Dr de Sturler de la légation suisse. Demande du Dr F. M. Harms, de Stoke Newington, pour obtenir l'autorisation de voyager dans un rayon de 10 miles pour rendre visite aux prisonniers allemands malades et mourants. Liste des prisonniers britanniques décédés qui sont difficiles à identifier. Demande du gouvernement allemand pour obtenir les noms des survivants d'un sous-marin allemand qui aurait coulé dans la bouche du Tay. Demande de vêtements d'hiver pour le lieutenant Sidney King, 6th Cheshire Regiment et le lieutenant Mark Quale, 1st East Lancashire Regiment, internés au Diakonenanstalt Reserve Lazaret Duisberg. Demande de libération de Fritz Gliebenberg, interné sur l'île de Man, de son frère le Haut Commissaire d'Afrique du Sud William H Gliebenberg. Cadeau de Noël de la Croix-Rouge allemande à des civils allemands internés d'une valeur de 23 000 marks. Lettre de l'Oberstleutnant Hübener, interné à Malte, concernant les communications entre les prisonniers de l'ancienne Afrique de l'Est allemande et leurs proches restés dans la colonie. Transfert de femmes et d'enfants allemands du Nyasaland en Afrique du Sud. Rapatriement de l'infirmière de la Croix-Rouge allemande, Lotte von Debschitz. Code 1218, dossiers 214119-24575753.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : P F Hauschild, un sujet allemand interné aux Pays-Bas : plainte concernant la confiscation de deux couvertures avant son transfert du Royaume-Uni. T C Bierbaum, prisonnier civil allemand interné au camp de Hattem aux Pays-Bas : demande de restitution à M. C Fink d'une somme d'argent déposée par lui au camp de Knockaloe, île de Man. Inspection des camps d'internement en Afrique, notamment : Demande du gouvernement allemand tendant à ce que des inspections soient effectuées au camp de Tanga en Afrique orientale allemande et au camp d'Aus en Afrique du Sud-Ouest allemande. Accord pour que les inspections soient effectuées par des représentants de la légation suisse. Plaintes de prisonniers au camp d'Aus concernant le logement et l'habillement. Oberleutnant zur See Geerdes, interné à Trial Bay, Nouvelle-Galles du Sud, Australie : lettre concernant les paiements d'aide aux prisonniers combattants. Prisonniers civils allemands transférés aux Pays-Bas, notamment : Nécessité de confirmer la nationalité allemande des prisonniers transférés. Heinrich Prestfelder : questions relatives à sa nationalité, avec copie de son acte de décharge en tant que sujet bavarois (dossier n° 115666). Ernest Bahr, un prisonnier allemand capturé au Togoland, en Afrique, y compris : Enquêtes concernant son statut de combattant ou de prisonnier civil. Mademoiselle Frida Eichel : demande de transfert de divers documents appartenant à M. Bahr à sa garde. Confirmation par le gouvernement de la Gold Coast que M. Bahr détenait le grade militaire de sergent lors de sa capture. Correspondance concernant les formulaires de demande de rapatriement de divers prisonniers allemands, avec listes de noms (dans les dossiers nos 45874, 81852, 107829, 115579 et 116493). Enquête sur les circonstances de la mort de certains soldats allemands à Messines, France, notamment : Mémorandums allemands demandant des enquêtes sur les décès de Karl Hasselmann et de Friedrich Kristoffel, Unteroffizier, qui auraient été tués par balle après leur capture. Ernst Kreddig : déclaration selon laquelle Karl Hasselmann a été abattu au combat. Karl Kassel : déclaration concernant le décès de l'Unteroffizier Friedrich Kristoffel. Mousquetaire Gustav Lauer, interné à l'hôpital de guerre de Dartford : extrait d'une déclaration concernant la mort de certains soldats allemands. Fritz et August Poppe, internés au palais d'Alexandra : décision de ne pas permettre la transmission à l'Allemagne de leur réclamation pour pertes commerciales. Fourniture de vin et de spiritueux pour les prisonniers internés, notamment : Mémorandum allemand demandant un accord réciproque sur l'envoi de demi-bouteilles de vin aux prisonniers internés. Avis du Ministère de la Guerre que le vin ne devrait être délivré qu'aux civils allemands internés et aux prisonniers de combat de grade d'officier. Sir John Butcher MP : question parlementaire sur la politique britannique en matière de vins et spiritueux aux prisonniers. Friedrich Curt Bac : transfert dans un autre camp à Knockaloe Camp. Envois de fonds aux ressortissants allemands en Afrique de l'Est, y compris : M. Otto Gruson : dispositions pour que des paiements lui soient versés au nom de la Mission évangélique luthérienne à Moschi, en Afrique orientale allemande. Erich Wolff au Kilimandjaro, Afrique de l'Est : approbation d'un paiement à lui faire. Frau Anny Giese, à Tanga, Afrique de l'Est : approbation d'un paiement à lui faire. Hermann Kloefkorn, interné à Dar es Salaam, Afrique de l'Est allemande : demande d'autorisation de paiement à lui faire. Mme Casilie Grimmer à Dar es Salaam, Afrique de l'Est allemande : demande de la Barclays Bank pour l'autorisation de lui envoyer un virement. Mme Lotte Weichert à Dar es Salaam, Afrique de l'Est allemande : autorisation de lui envoyer un virement. Frau Treuge Pabst en Afrique de l'Est allemande : autorisation de lui envoyer un virement. Politique sur la réception d'argent de pays neutres par des sujets ennemis internés et non internés ; exigence que les paiements soient effectués par l'administrateur d'un territoire occupé. Charlotte Deppe, sujet allemand résidant à Tanga, Afrique de l'Est : autorisation de lui envoyer un virement. Mme Dorothy Stäber : modalités de son rapatriement en Allemagne. M. H. Nürnberger, sujet allemand résidant au Brésil : demande d'autorisation de retour en Afrique du Sud-Ouest. Dr Heinrich Lötz, sujet allemand résidant au Brésil : demande d'autorisation de retour en Afrique du Sud-Ouest. Enquête sur des informations selon lesquelles des femmes allemandes internées au camp de Tempe, à Bloemfontein, en Afrique du Sud, étaient empêchées de correspondre avec leur mari, qui avait été interné ailleurs. Enquête du gouvernement allemand sur le sort et le bien-être de Georg et Julie Eberhardt et de leurs trois enfants, connus pour la dernière fois à Rehoboth, en Afrique du Sud-Ouest allemande, notamment : Informations fournies par Mme C. Hermann selon lesquelles M. et Mme Eberhardt étaient décédés et que leurs enfants étaient pris en charge par un tuteur. Propositions pour le rapatriement des enfants. Peine d'emprisonnement sur les sujets allemands Brügers et Schneider de Swakopmund, Afrique du Sud-Ouest, y compris : Mémorandum allemand demandant des informations sur leurs peines. Confirmation qu'ils avaient été condamnés à une peine d'emprisonnement pour avoir aidé certains officiers allemands internés à Swakopmund dans une tentative de fuite. Rapport sur les circonstances de leur arrestation et de leur procès ultérieur. Dr Theodor Schneller, directeur de l'orphelinat syrien de Jérusalem, y compris : Demande du Gouvernement allemand tendant à ce qu'il soit libéré immédiatement à la suite des informations faisant état de son internement. Confirmation que le Dr Schneller était en bonne santé et toujours en poste à Jérusalem. Le Dr Erich Schultz, ancien gouverneur de Samoa, a effectué un stage au camp de Motuihi, en Nouvelle-Zélande, y compris : Plainte du Dr Schultz concernant M. W. J. Pugh, consul de Suisse à Auckland, Nouvelle-Zélande. Demande de rapatriement du Dr Schultz. Confirmation que les documents relatifs au droit civil rédigés par des prisonniers allemands et attestés par un commandant de camp n'étaient pas soumis au droit de timbre ou à d'autres formes de taxation. Graf R von Vitzhum, un civil allemand interné en Suisse : demande d'informations sur l'état de sa ferme près de Blantyre, Nyasaland ; confirmation que le domaine a été vendu par le gardien des biens ennemis. Hauptmann von Rauchhaupt : exhumation de son corps et réenterrement dans une tombe séparée au cimetière du parc Streatham. Bien-être de certains sujets allemands internés en Palestine, notamment : Enquête menée par le Gouvernement allemand au sujet de l'expulsion présumée de certains ministres allemands du culte (noms inscrits au dossier no 57348) de Jérusalem et de Jaffa vers Rafa, Palestine. Information selon laquelle les ministres ont été transférés au camp de Sidi Ashr, à Alexandrie, en Égypte, à l'exception de trois d'entre eux qui résident à Jérusalem. Liste des noms (au registre 98286) des sujets allemands internés à Rafa, avec les raisons opérationnelles de leur internement. Mémorandum allemand demandant le rapatriement de Johannes Wennage et Christian Baerle du camp de Sidi Bishr pour raisons de santé. Pasteur von Rabenau : demande des autorités allemandes pour son rapatriement. Code 1218 Dossiers 41794-57348.

L'ambassade du Wurtemberg en Suisse a été créée au premier semestre 1807 dans le cadre de la conclusion d'un accord commercial entre le Wurtemberg et la Suisse. Après le rappel de l'envoyé en 1817, il est resté inoccupé(1). Ce n'est qu'en 1865, toujours dans le cadre d'un accord commercial, qu'il a été rétabli et qu'il a existé jusqu'au transfert d'une grande partie de la politique étrangère du Wurtemberg au Reich en 1871(2) ; les envoyés du Wurtemberg en Suisse étaient : Johann Baptist Martin Edler Arand von Ackerfeld, Conseil Légion (juin 1807-jan). 1812) August Friedrich von Batz (février 1812-janv. 1814) Carl Philipp von Kaufmann, conseiller de la légation privée (janvier 1814-décembre 1817) Friedrich Heinrich Karl Freiherr Hugo von Spitzemberg (1865-octobre 1866) Maximilian Adolf Freiherr von Ow, conseiller et parlementaire privé (oct. 1866-Juillet 1871). L'envoyé d'Ow proposa en 1866 la création d'un consulat à Berne, dont le consul devait le représenter pendant ses séjours à Florence en tant qu'envoyé en Italie et "s'occuper des affaires courantes, à moins que cela ne nécessite un traitement diplomatique spécial", par exemple en matière de passeport ; ceci fut approuvé par le roi Charles en novembre 1866, le consul à Berne devint le marchand Albert Rooschütz (novembre 1866 - mai 1873). En l'absence de l'envoyé, son registre a été tenu et maintenu par le consul, également de 1871 jusqu'à la dissolution du consulat en 1873(3), le siège de l'envoyé étant vraisemblablement Zurich jusqu'en décembre 1816, puis Berne(4) en permanence. En 1865-1871, la légation et le consulat se trouvaient dans le même bâtiment, probablement dans la maison Hirschengraben 171, où vivait l'envoyé(5), et les dossiers de la première couche d'enregistrement (1807-1817) furent probablement envoyés au ministère des Affaires étrangères peu après son rappel. Dans le "Registre des archives" de 1873(6), seuls les dossiers de la deuxième couche (1865-1873) sont répertoriés ; ils sont arrivés au ministère des Affaires étrangères en 1877. La livraison au Staatsfilialarchiv et le classement dans les fonds postérieurs E 70 sous les numéros d'annuaire 52 et 52 a (pour la première ou la deuxième couche d'enregistrement, avec chevauchements) ont probablement eu lieu avant 1896, puisque les fichiers du répertoire 53 étaient déjà là à cette époque(7). Les Archives d'Etat ont vraisemblablement reçu les fonds ainsi que d'autres dossiers diplomatiques et fonds du ministère des Affaires étrangères en 1901(8) ; les listes de singles sont conservées dans les fonds E 61 x volume 35 et 37 ; les contre-fichiers correspondants du registre du ministère des Affaires étrangères se trouvent dans les fonds E 50/16 (Ministère des Affaires étrangères concernant le ministère des Affaires étrangères). Dans la première couche d'enregistrement, les séries de correspondance prédominent, en particulier pour les relations (rapports diplomatiques au roi) ; les documents sur les traités internationaux ont été créés comme des dossiers d'information. Les catégories I à III de la deuxième couche d'enregistrement ont été enregistrées en 1971 par l'assistant aux archives Herwig John, les processeurs des fichiers restants n'ont plus pu être déterminés. L'ancienne signature d'enregistrement du "registre des archives" servant de critère de commande est inscrite comme présignature 1, l'ancienne signature des archives comme présignature 2.Stuttgart, en mai 2000 Hartmut Obst(1) cf. E 70 v Bü. 43(2) cf. E 70 v Bü. 56 et 61(3) cf. E 50/60 Bü. 32(4) cf. E 70 v Bü. 44(5) cf. 70 v Bü. 57(6) dans E 50/60 Bü. 32(7) cf. E 50/60 Bü. 32(8) cf. K. O. Müller, Das Württembergische Staatsfilialarchiv in Ludwigsburg, in : Archivalische Zeitschrift 1925 Vorsignatur 2 - Référence : E 41 Verz. 63 Fasz. 44110 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 164 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 192 E 70 Verz. 52 Fasz. 196 E 70 Verz. 52 Fasz. 21 E 70 Verz. 52 Fasz. 265 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 297 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 284 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 2101 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 2102 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 2103 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 32 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 33 E 70 Verz. 52 Fasz. 34 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 35 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 36 E 70 Verz. 52 Fasz. 37 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 38 E 70 Verz. 52 Fasz. 39 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 310 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 311 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 312 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 313 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 347 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 414 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 415 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 416 E 70 Verz. 52 Fasz. 417 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 418 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 419 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 420 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 421 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 422 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 423 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 424 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 425 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 448 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 526 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 527 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 528 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 529 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 530 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 531 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 532 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 533 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 534 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 535 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 536 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 537 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 538 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 549 E 70 Verz. 52 Fasc. 639 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 640 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 641 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 642 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 643 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 650 E 70 Verz. 52 Fasz. 744 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 745 E 70 Verz. 52 Fasz. 52 Fasz. 746 E 70 Verz. 52 a Fasz. 152 E 70 Verz. 52 a Fasz. 154 E 70 Verz. 52 a Fasz. 170 E 70 Verz. 52 a Fasz. 2104 E 70 Verz. 52 a Fasz. 2105 E 70 Verz. 52 a Fasz. 3106 E 70 Verz. 52 a Fasz. 3107 E 70 Verz. 52 a Fasz. 3108 E 70 Verz. 52 a Fasz. 451 E 70 Verz. 52 a Fasz. 457 E 70 Verz. 52 a Fasz. 458 E 70 Verz. 52 a Fasz. 459 E 70 Verz. 52 a Fasz. 460 E 70 Verz. 52 a Fasz. 555 E 70 Verz. 52 a Fasz. 593 E 70 Verz. 52 a Fasz. 581 E 70 Verz. 52 a Fasz. 582 E 70 Verz. 52 a Fasz. 695 E 70 Verz. 52 a Fasz. 694 E 70 Verz. 52 a Fasz. 6100 E 70 Verz. 52 a Fasz. 690 E 70 Verz. 52 a Fasz. 687 E 70 Verz. 52 a Fasz. 683 E 70 Verz. 52 a Fasz. 691 E 70 Verz. 52 a Fasz. 688 E 70 Verz. 52 a Fasz. 689 E 70 Verz. 52 a Fasz. 775 E 70 Verz. 52 a Fasz. 7109 E 70 Verz. 52 a Fasz. 798 E 70 Verz. 52 a Fasz. 799 E 70 Verz. 52 a Fasz. 767 E 70 Verz. 52 a Fasz. 753 E 70 Verz. 52 a Fasz. 785 E 70 Verz. 52 a Fasz. 877 E 70 Verz. 52 a Fasz. 879 E 70 Verz. 52 a Fasz. 868 E 70 Verz. 52 a Fasz. 869 E 70 Verz. 52 a Fasz. 880 E 70 Verz. 52 a Fasz. 886 E 70 Verz. 52 a Fasz. 871 E 70 Verz. 52 a Fasz. 972 E 70 Verz. 52 a Fasz. 973 E 70 Verz. 52 a Fasz. 974 E 70 Verz. 52 a Fasz. 1063 E 70 Verz. 52 a Fasz. 1078 E 70 Verz. 52 a Fasz. 1076 E 70 Verz. 52 a Fasz. 1066 E 70 Verz. 52 a Fasz. 1056 E 70 Verz. 52 a Fasz. 1061 E 70 Verz. 52 a Fasz. 1062

Contient : différents Corpsbrüder, entre autres von ROHR (Corpsbruder), Oskar von DEWITZ, Herbert DIRKSEN, ( ?) de Dar es Salaam[longue lettre] ; d'autres partenaires de correspondance Prof. Heinrich DIEHL, frère Cornel, mère (1./2. février 1912 ; Familiäres[Note : relation complexe entre Grand Duc et C. W. von Heyl, réunion du dimanche]), Soeur March, Rudi STEPHAN (concernant la réunion ; février 1912), Sela (de Langfuhr, Johannisberg), Julius FITZ, W. VOGT (philosopher), Thekla GEIGER, O. C. KANZOW (New York), Professeur D. BONIN (concernant la réunion ; février 1912), Thekla GEIGER, O. C. KANZOW (New York), Pr. Charles FALLOT Darin : Papier à en-tête avec illustration : Hôtel Steinbock, Lauterbrunnen ; similaire : Grand Hôtel de Russie et des Iles Britanniques (Rome) ; Abiturient Frhr. Ludwig von Heyl zu Herrnsheim) ; carte : Saxo-Borussia-Heidelberg ; cartes postales : Heidelberg ([Karl Küstner Heidelberg n° 1471 I]), Berlin (Franz. Dom mit Schillerdenkmal), Danzig (St Marien, après peinture), Heidelberg (Schloss und Alte Brücke, après peinture), Genova (Panorama), Mannheim (Friedrichsplatz), Schlosske (Schloss (

La mise en place du Protectorat. - Rapport du Commissaire impérial Falkenthal (Transcriptions), 1885

Situation politique au Togo et dans les territoires voisins. - Rapport du Commissaire impérial Falkenthal (Transcriptions), 1885

Non-reconnaissance du Protectorat allemand sur le Togo par la France et d‘autres mesures françaises contre l‘Empire allemand. - Protestations du Commissaire impérial Falkenthal auprès de l‘Agent consulaire Piathet, Grand-Popo, 1885

Rapport du Vice-Amiral Knorr, 1885
Expulsion des Camerounais Manga Akwa, Anja Priso et Misounga au Togo pour participation au soulèvement de Douala. – Leur remise au Commissaire impérial par le Vice-Amiral Knorr, fuite à Accra et négociations d‘extradition, 1885

Reproches contre des autorités portugaises concernant la traite des esclaves. - Mauvaise interprétation d‘un recrutement des travailleurs au Dahomey par le Planteur allemand Spengler (plantation-Chamisso) sur l‘île de St. Thomé, 1885

Mise en place du Protectorat portugais sur le Dahomey et sa prise en charge par la France, 1885 - 1886
Demande et autorisation de l‘armement et de l‘équipement, 1885

La mise en place du Protectorat sur la Côte occidentale entre le Liberia et Grand Bassam. - Mémorandum du Commissaire impérial Falkenthal, 1885

Embarquement des esclaves à la côte du Dahomey et Whydah (Quittah) en présence des canonnières britanniques. Dementi de la part du Acting Colonial Secretary Percival Hughes, Accra, 1885

Percement de la côte près de Cotenou le 23.9.1885 par les Français pour établir une connexion maritime entre la lagune de Porto Novo et la mer. - Rapport du Consul Randad jun., 1885

Opération contre les Français lors de l‘occupation des territoires de Gridji et Abanaque. - Reprimade de von Bismarck et justification de la part du Commissaire impérial Falkenthal, 1885

Relation entre la France, la Grande-Bretagne et le Portugal le long de la Côte des Esclaves entre Whydah (Quittah) et Lagos ainsi que Dahomey. - Rapport du Commissaire impérial Falkenthal, 1885

Mise en place du Protectorat allemand sur Porto Seguro sur la demande de Mensa, le Roi régnant. - Rapport du Commissaire impérial Falkenthal, 1885

Précisions sur les objectifs allemands au Togo. - Demande du Gouverneur von Soden à von Bismarck, 1885

Bielke, Sergent de la Gendarmerie. - Mort et enterrement, 1885
Résidence officielle du Commissaire impérial à Petit-Popo. - Construction d‘un immeuble avec des éléments préfabriqués par la société F. H. Schmidt, Hambourg, 1886

Pietrowski, Maréchal des logis, Officier instructeur dans la Gendarmerie. - Envoyé comme successeur du Sergent Bielke, décembre, départ en congé pour des raisons de santé, 1886 - 1888

Situation à Petit-Popo après l‘arrivée du Commissaire impérial Falkenthal à son siège de service officiel, 1886

Recrutement des Haoussa, 1886 - 1888
Critique à l’occasion de l‘investiture du Commissaire impérial Falkenthal (31.10.1887) et installation intérimaire du Chancelier actuel au Cameroun, von Puttkamer, 1886 - 1887

Contrat entre la France et les Chefs indigènes du pays Quatschi (Kete Krachi) au Nord des populations Popo du Togo. - Copie, 21.6.1885

Protocol sur les possessions allemandes et françaises à la côte occidentale de l’Afrique et dans le Pacifique. - Transcription (texte en français et en allemand) 24.12.1885

Echange des notes diplomatiques entre l‘Allemagne et la France concernant le Roi Mensa de Porto Seguro

Travaux de la commission frontalière germano-françaises en charge de la délimitation des territoires respectifs le long de la Côte des Esclaves conformément à l‘article 2 du protocole du 24.12.1885. - Protocole, 2.4.1887

Réglementation du service postal de signalisation par drapeaux. Circulaire n° 3, 29.5.1914

Expédition d’exploration au Nord-Est du Hinterland du Togo (1889 Médecin de l‘État-Major Dr. Wolf). Rapport du Commissaire impérial von Puttkamer à von Bismarck, 23 avril 1889

Traitement des fonctionnaires dans les Protectorats provenant des budgets locaux respectifs. - Mémorandum du Commissaire impérial von Puttkamer, 1888

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères concernant les affaires du Consulat de Monrovia. - Registres administratifs, 31.12.1889

Exercice 1889/90 pour le Protectorat du Togo, devis, 1888 - 1889
Tournée du Commissaire impérial intérimaire von Puttkamer: Sebbe Lomé Aguewe Towe Kewe Agotime (5.- 21.5.188)

Mise en place du Protectorat sur le Dahomey par le Portugal et sa reprise par la France, 6 juin 1888 - 12 juillet 1888
Financement de l’évolution future du Protectorat du Togo à travers l’augmentation des taxes d‘importation. - Mémorandum du Commissaire impérial von Puttkamer à l’attention de von Bismarck, 14 juillet 1888 - 11 août 1888

Intentions britanniques de délimitation de la frontière occidentale du Protectorat du Togo. - Rapport du Commissaire intérimaire impérial von Puttkamer, 15 août 1888 - 4 septembre 1888

Droits de recours en cas d‘endommagement des marchandises soumises au régime d’impôts contre le danger de feux - Arrêté relatif à la responsabilité de l‘administration du Protectorat du Togo, 16 août 1888 - 4 septembre 1888

Admission du Commissaire impérial ou Gouverneur du Togo au poste du Consul dans la République du Libéria (1889) et dans les possessions britanniques et françaises à l‘intérieur de son ressort de compétence (la Côte d‘Or et la Côte du Niger, Dahomey), 17 août 1888 - 4 septembre 1888

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 28.9.1914 - 20.6.1915

Travailleurs du Dahomey (Bénin). - Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1888

Demande de congé du Consul von Puttkamer à Bismarck pour le mois de juin 1889, 18 août 1888 - 4 septembre 1888

Expédition de Yola. Tournée du Consul von Puttkamer avec le vapeur 'Benue' jusqu‘à Yola afin d’y préparer l‘arrivée de l‘expédition. - Demande avec justification détaillée au Chancelier impérial de pouvoir y partir en tournée, 19 août 1888 - 4 septembre 1888

Avis du Commissaire impérial concernant les ordonnances n° 1 et 2, 20 août 1888 - 4 septembre 1888

Expulsion de Manga Bell (fils du King Bell) du Cameroun au Togo et détention partagée avec le King Toko de Grand-Batanga, 1888

Paiement des droits d‘importation par des sociétés commerciales aux Chefs indigènes sous forme des cadeaux (« dash ») - Démarches en vue d‘un remplacement, 1889

Dankwarth, Administrateur de douane à Lomé. - Démission volontaire à partir du 30.6.1889 pendant son congé en Allemagne, 1888

Travailleurs du Togo au Cameroun. Recrutement de travailleurs pour la briquetterie, 1886
Achat des esclaves destinés au sacrifice humain comme travailleurs libres ou asservis au Cameroun et au Togo sous déduction des dépenses effectuées pour leur aquisition, 1889

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1888

Enrôlement de douze Indigènes musulmans de la région de Salaga (Togo) et du Hinterland par l‘expédition du Capitaine von François. - Projet, 1888

Expédition de l’exploitation au Nord-Est du Hinterland du Togo (1889, Médecin de l‘État-Major Dr. Wolf). Départ d‘Adele à Abomé pour rendre visite au Roi du Dahomey, 1888

Paiements aux Chefs indigènes, 1885

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1889

Togo - Exercice 1890/91, devis, 1888
Poste de douane de Petit-Popo. - Prise de fonction par l‘Assistant en chef des affaires fiscales, Boder, Juli 1889

Poste de douane de Petit-Popo. - Prise de fonction à temps partiel (Assistant en chef des affaires fiscales, Boder), 1888

Bonaventura, Antonio, Interprète auprès du Gouvernement. - Maintien en fonction comme Interprète auxiliaire après malversation en service, 1888

Kowu, Reinhold, Auxiliaire de cabinet (ancien enseignant d‘allemand de la Société Missionnaire de l‘Allemagne du Nord à Brême). - Documents personnels, 1888

Plans budgétaires pour le Togo. - Projet

Küas, Assistant au bureau de douane de Lomé. - Prise en charge des affaires du Chef d‘office (successeur de Armerding), 1889

Liaisons postales entre le Togo et la Côte d’Or. Accord avec le Gouverneur britannique

Opération britannique contre la population lors de la régulation de la frontière occidentale du Protectorat du Togo. - Rapport du Commissaire impérial von Zimmerer

Expédition de l’exploration au Nord-Est du Hinterland du Togo (1889, Médecin de l‘État-Major Dr. Wolf). Demande de cadeaux (Dash) en provenance du Cameroun destinés au Roi (statue équestre et fusil), 1908

Condamnation du Capitaine du vapeur AKASSA, Whoston à une contravention pour refus de signature à la douane, 1889

Engagement de s’informer mutuellement à l’occasion d’un éventuel départ du siège officiel. - Conflits entre le Commissaire impérial et le Médecin officiel pour le Togo, le Médecin de l‘État-Major Dr. Wicke, 1889

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1889, 1905, 1910

Émigration libre du Togo vers le Protectorat du Cameroun, 1888

Ordonnance du Commissaire impérial - Registre, 1889

Agence postale du Togo à Lomé, création. - Demande du Commissaire impérial von Zimmerer, 1888 - 1889

Plans budgétaires du Togo. - Changement en raison des résultats de l‘année d‘exercice 1888/89, 1888

Congé en Allemagne du Consul de Freetown, Lemberg. - Permission, 1888

Envoi du canonnier S.M.S. HYÄNE au soutien du Consul Jäger à Monrovia à l’occasion des conflits avec le Gouvernement de Libéria, 1888 - 1889

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1888

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1888

Contient : Notes de Reichsmin. Curtius sur des thèmes individuels des négociations à Chequers : crédits russes, question coloniale, coopération économique, négociations finales à Genève, question des réparations 1931 Visite du Premier Ministre. MacDonald à Berlin du 17 au 20 juillet 1931, avec hébergement, programme, réception au Reichspräs. (avec protocole) 1932 Voyage en Angleterre de Reichsverkehrsmin. Treviranus du 21 au 26 mars 1932, rapport 1932 Concurrence entre le charbon allemand et le charbon anglais, réunion principale du 7 janvier 1932 ; protocole 1932

Inclut : article de journal sur, entre autres, les élections législatives de 1931, le gouvernement Macdonald, les ventes d'or de la Banque d'Angleterre, la monnaie, Gandhi et la campagne de refus d'obéissance (1932), la visite du Prince de Galles à Hambourg (1932), le chômage, les manifestations à Londres, les négociations économiques anglo-allemandes, les célébrations de Noël à l'église anglicane de Cologne ; 70ème anniversaire du David Lloydt George.