Pièce ADM 137/11/1 - Folio 1 : Télégrammes sur les opérations générales en Chine, 21 juillet - 25 septembre 1914. Folios 2-5 : Explicatif et historique.....

Folio 1 : Télégrammes sur les opérations générales en Chine, 21 juillet - 25 septembre 1914. Folios 2-5 : Notes de référence des sections explicatives et historiques. Ce volume contient des télégrammes et des documents sans bordereau concernant les opérations menées à la station China du 21 juillet au 25 septembre 1914. Folios 6-9 : Vides. Folio 10 : Gare de Chine, frontières et limites. Folio 11 : Station australienne, limites et limites. Folio 12 : Gare des Indes orientales, limites et limites. Folio 13 : Station du Cap de Bonne Espérance, limites et limites. Folio 14 : Les ports défendus (Hong Kong et Singapour), extraits du Admialty Manual of War Organization, 1914. Folio 15 : Vierge. Folio 16 : Télégramme du commandant en chef Wei-hai-wei à l'amirauté, 4 juillet 1914 Le HMS Newcastle part aujourd'hui pour Hakodate. Du Commodore, Hong Kong à l'Amirauté, HMS Clio est arrivé le 21 juillet. Du commandant en chef, Chine, le 21 juillet, HMS Minotaur, HMS Hampshire, HMS Yarmouth, HMS Welland, HMS Colne, HMS Usk, HMS Kennet, HMS Ribble est arrivé Weihaiwei. Folio 17 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef des Indes orientales Bombay 21 juillet 1914 L'Allemand Geier[canonnière] visite Singapour du 26 juillet au 3 août. Folio 18 : History Section Precis, (paper M 01161/14) ; 1st S.L.[First Sea Lord of the Admiralty, Prince Louis of Battenburg] Manning of the two mercantile cruisers on China Station must be considered. Sera-t-il judicieux de demander au gouvernement australien de fournir des notations ? 24 juin 1914 ; D.O.D.[Directeur de l'Amirauté de la Division des opérations, Contre-amiral A.C.Leveson]. Il conviendra de les faire venir à Hong Kong si possible le 3 juillet 1914 ; D.M.D.- Suggérer de demander au commandant en chef de la Chine de faire un rapport sur la possibilité de faire venir de petites embarcations et de la R.N.R.[Réserve navale royale] et de la R.F.R.[Royal Fleet Reserve] à la station. 11 juillet 1914 ; C.O.S.[Chef d'état-major de guerre Amirauté, Vice-amiral Sir F.C.D.D.Sturdee] - Dépendre de la Marine australienne, c'est mettre notre commerce en péril au début de la guerre. En accord avec la D.M.D.M. du 14 juillet 1914. Approuvé par le Seigneur de la mer ; projet de lettre de l'Amirauté au Commandant en chef, Chine. Peut-on ravitailler les croiseurs mercantiles à partir des sloops mis en réserve en cas de déclenchement de guerre et des réservistes sur la station. (Note. Apparemment, aucune mesure n'a été prise). Folio 19 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Chine 27 juillet 1914 télégramme de précaution concernant le déclenchement de la guerre et les dispositions des navires de Sa Majesté. Folio 20 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Chine, 28 juillet 1914, soyez prêt à prendre quatre navires armés des quatre ensembles de canons 4.7 à Hong Kong. Folio 21 : Télégramme de l'Amirauté à la Chine, Hong Kong et Wei-hai-wei le 27 juillet 1914 agissent sur les articles 2-4 du Règlement de guerre. Folio 22 : lettre manuscrite de First Sea Lord, Prince Louis de Battenburg au Premier Lord de l'Amirauté, Winston Spencer Churchill le 28 juillet 1914 doit porter le HMS Triumph en nombre complet, payant 3 plus petits de 5 sloops et 7 des 10 canonnières de rivière. Note manuscrite sur ce télégramme de Winston Churchill Secretary, veuillez l'arranger en privé avec Sir A Nicholson[Sous-secrétaire permanent, Foreign Office]. Folio 24 : lettre de Sir Arthur Nicholson, Ministère des Affaires Etrangères du 28 juillet 1914, acceptant la proposition d'élever l'escadrille chinoise au niveau de la guerre et de réduire le nombre de bateaux de rivière. Folio 25 : Télégramme du HMS Newcastle, Nagasaki à l'Amirauté le 29 juillet 1914 quitte Nagasaki aujourd'hui. Folios 30-31 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Wei-hai-wei, Chine 30 juillet 1914 concentré à Hong Kong. Couchez-vous à Hong Kong HMS Triumph, HMS Alacrity, HMS Bramble, HMS Britomart, HMS Thistle et 7 canonnières ; les équipages se tournant vers HMS Triumph le complètent avec des autochtones. HMS Clio et HMS Cadmus pour l'action contre les sloops allemands. Rapport sur les dispositions prises avec le français. Folio 32 : Télégramme du Commandant en chef de la Chine à l'Amirauté le 30 juillet 1914 HMS Minotaur, HMS Hampshire et 4 tbds (destroyers de torpilleurs) quittent Wei-hai-wei à 16h. Le HMS Newcastle prend la mer demain. Un destroyer reste à Wei-hai-wei pour le télégramme de guerre. Le HMS Yarmouth est arrivé à Shanghai à 23h ce soir. Je navigue pour un rendez-vous au nord de l'île Saddle, ma base proposée. Espérons empêcher Hay[probablement Gneisenau] et Scharnhorst[croiseurs allemands] du sud et Marco Polo[croiseur italien] du Japon d'atteindre Tsingtau. Kaiserin Elizabeth[croiseur austro-hongrois], Emden[croiseur léger allemand] et les petites embarcations sont actuellement à Tsing Tau. Folio 34 : Télégramme du Commandant en chef, Wei-hai-wei à l'Amirauté le 30 juillet 1914 J'annule le remboursement du HMS Cadmus et du HMS Clio. Le Commodore H.K.[Hong Kong] espère que le HMS Triumph sera prêt dans 10 jours, mais sans le HMS Cadmus et le HMS Clio seront à court d'équipage. Montcalm[croiseur français] dans les mers du Sud, Dupleix[croiseur français] sur le passage de Hakodate à Nagasaki. Aucune instruction de coopération n'a encore été donnée. Folio 36 : Télégramme du HMS Merlin, Labuan à l'Amirauté le 31 juillet 1914 part aujourd'hui pour Hong Kong. Folio 37 : Télégramme du HMS Cadmus de Shanghai à l'Amirauté le 31 juillet 1914 HMS Yarmouth, HMS Thistle est arrivé. Du S.N.O.[Officier supérieur de la marine] Shanghai à l'Amirauté le 1er août 1914, le HMS Cadmus, le HMS Bramble et le HMS Thistle partent aujourd'hui pour Hong Kong. De Shimonoseki, le 31 juillet 1914, le navire marchand allemand Senegambia arriva. Le navire marchand allemand Yorck est passé pour Kobe. Folio 39 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Wei-hai-wei, le 31 juillet 1914, retardant toute action concrète de coopération. Signé FCD Sturdee. Folio 40 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en Chef, Indes Orientales le 31 juillet 1914, commandez l'un des trois sloops à Colombo, prêt à se rendre à Singapour si l'équipage du HMS Triumph est recherché. Folio 41 : Télégramme de l'Amirauté au Commodore, Hong Kong 31 juillet 1914 se référant à la soumission du N.O.O.O. le 27 mai 1914, pouvant suspendre la délivrance de munitions de 4,7 pouces à l'Armée. Également en référence à la lettre de l'Amirauté du 31 janvier, suspendre la vidange des obus de 4,7 pouces. Folio 42 : Télégramme de Shanghai à la salle de guerre le 31 juillet 1914 Arrivée du navire marchand allemand Prinzeitel Friedrich. Scharnhorst[croiseur allemand] a navigué. Folio 43 : Télégramme du Commodore de Hong Kong à l'Amirauté le 1er août 1914 Chemin de fer Canadien Pacifique Empress of Asia au port. Je l'ai détenue provisoirement. Doit-il être équipé comme croiseur marchand armé. Réponse approuvée. Télégramme du Commodore de Hong Kong à l'Amirauté le 1er août 1914, des navires utilisés comme charbonniers par les navires à vapeur Jardine Mathieson Onsang et Swanley. Folio 44 : Télégramme de l'officier de renseignement naval de Singapour à l'amirauté le 1er août 1914 Le HMS Comet se trouvait à portée de travail de la station sans fil Port Moresby. Yap essaie de communiquer avec Scharnhorst[croiseur allemand]. De Canton à l'Amirauté le 1er août 1914, Tsingtau[navire allemand] arrive. Barry[navire américain] est arrivé. Jaguar[navire allemand] est parti. Le Prinz Eitel Friedrich[navire marchand allemand] est parti vers le sud. Geier[canonnière allemande]. Ferdinand Laeisz (navire marchand allemand) arrive. Folio 45 : Télégramme de Sir Edward Grey à Sir C. Greene, Tokyo, 1er août 1914, peu susceptible de demander l'aide du Japon dans le cadre de notre Alliance. Folio 47 : Télégramme de Singapour[N.I.O.O ?] à l'Amirauté le 2 août 1914 Berlin s'adresse à Planet[navire allemand] par la station sans fil de Port Moresby. Folio 48 : Télégramme du commandant en chef de Shanghai à l'Amirauté le 2 août 1914 HMS Minotaur, HMS Hampshire et 4 destroyers au large de la bouche du Yangtse. Folio 50 : Télégramme de l'Amirauté à la Marine, Colombo 2 août 1914 Nubie devant Hong Kong le 20 août 1914, transportant 140 tonnes de magasins du gouvernement quittant Aden le 20 juillet. Folio 51 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef de la Chine, 2 août 1914 Mobilisation des Réserves navales. Folio 54 : Télégramme d'Amoy à l'Amirauté le 2 août 1914 Arrivée du HMS Newcastle.

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Documents du Conseil de la marine et du Conseil d'administration de l'Amirauté >> Amirauté : Section Historique : Documents utilisés pour l'histoire officielle, Première Guerre mondiale >> China general operations telegrams, part 1, 25 juillet - 25 septembre 1914. (Décrit au niveau de l'élément).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C12783781

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin