Pièce ADM 137/11/6 - Folio 280 : Télégramme de Sir J. Jordan (Pékin), 17 août 1914 : l'officier général commandant exprime son opinion....

Folio 280 : Télégramme de Sir J Jordan (Pékin) le 17 août 1914 L'officier général commandant exprime une opinion dans laquelle je suis d'accord, que la Légation Guard peut être réduite à cent fantassins britanniques et cinquante artilleurs britanniques et que deux cents Sikhs suffiront pour la garnison de Tientsin et pour le chemin de fer. Folio 285 : Télégramme de l'Amirauté[vice-amiral Sir FCD Sturdee] au commandant en chef de la Chine, le 17 août 1914, sur Anguar. Ne pas couper le câble de Yap. HMS Sealark et HMS Fantome non disponibles. Folios 286-287 : Télégramme de Poldhu, Zimmerman à l'ambassade d'Allemagne à Newport le 17 août 1914. Si le Japon reste neutre, l'escadron est-asiatique s'abstiendra d'actes hostiles contre l'Angleterre. Annulé quelques minutes plus tard. Folio 290 : Télégramme à Hong Kong le 17 août 1914.instructions générales pour les croisiéristes concernant la remise des prix. Folio 291 : Télégramme du ministère des Affaires étrangères à Sir C. Greene, Tokyo, 17 août 1914. Les Allemands peuvent remettre Kiaochou directement à la Chine et disperser des navires à la poursuite du commerce britannique. Le Japon est-il prêt pour cela ? Folio 294 : Télégramme de M. Barclay le 17 août 1914.ultimatum japonais à l'Allemagne a suscité des inquiétudes. Porter des accusations selon lesquelles le Japon a empiété sur la Chine en s'emparant d'îles du Pacifique avec un minimum d'ennuis pour elle-même. L'accent est mis sur le danger pour la position stratégique des Etats-Unis si les îles Samoa et Ladrones sont occupées. Folio 295 : Télégramme de Sir J Jordan, Pékin à Sir Edward Grey, 18 août 1914. Texte de la déclaration commune que le Japonais Charge dAffaires m'invite[Sir John Jordan] à faire au gouvernement chinois. Folio 300 : Télégramme du HMS Newcastle, Yokohama à l'Amirauté le 18 août 1914. Naviguez ce soir pour l'île de Vancouver. Folio 301 : Sir C Greene, Tokyo à Sir Edward Grey 18 août 1914 relatif à la neutralité chinoise. Folio 302 : Télégramme de Sir C. Greene du 18 août 1914. Les officiers quittèrent le 12 août par le navire américain Siberian car aucun navire britannique ne se rendait au Canada. Folio 304 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Chine, 18 août 1914. Signal sans fil intercepté à l'ambassade d'Allemagne à Newport, attaque par les Japs au plus tard le 23 août. L'Empereur ordonne de défendre Tsingtau jusqu'à la fin. Informez l'escadron de croiseurs. Folio 312 : Télégramme au Navy Board, Melbourne et Commandant en chef, Chine, le 19 août 1914.répète les instructions à l'Australie pour saisir et occuper Rabaul, puis envoyer 3 expéditions pour occuper Nauru, Yap et Anguar afin de briser les lignes ennemies du renseignement du Pacifique. Folio 313 : Télégramme de l'officier du renseignement de Singapour à l'Amirauté le 19 août 1914. Aucun navire n'a été retenu par moi à Singapour. Geier[canonnière allemande] a été dans le quartier de Samarang, sur l'île de Bali. St Théodore n'est pas arrivé. St Kilda restant à proximité de la route directe vers Singapour Nord Java définitivement dégagée. Folio 316 : Télégramme du consul général Fraser, Shanghai, 19 août 1914. La flotte utilise un bateau affrété pour sortir de la viande fraîche et faire venir des hommes. Les autorités locales protestent qu'il s'agit d'une violation de leur neutralité et hier soir, deux serveurs de marée allemands ont tenté d'empêcher son départ. Folio 317 : Télégramme de Hong Kong à l'Amirauté le 19 août 1914. Si les troupes britanniques vont à Tsingtau, il devrait y avoir des officiers de marine britanniques de grade. Dois-je y aller moi-même ou envoyer un capitaine ? Les hommes de guerre britanniques devraient escorter les troupes britanniques. Le HMS Hampshire doit-il aller à Esquimault ? Folio 318 : Télégramme de Sir J Jordan, Pékin à Sir Edward Grey, 19 août 1914, concernant la neutralité chinoise et une éventuelle attaque japonaise sur Kiaochow. Folio 319 : Télégramme de Sir C. Greene au Foreign Office le 18 août 1914. Blocus naval de Tsingtau confié aux 1er et 2ème escadrons de croiseurs japonais. La coopération des croiseurs légers britanniques est suffisante, mais laissée à l'Amirauté pour décider de la taille et du nombre de navires qu'ils vont envoyer. Le Japanese War Office souhaite savoir, en cas d'opérations contre Tsingtau, si le commandant britannique sera autorisé à se placer sous les ordres du commandant en chef japonais. Réponse au ministère des Affaires étrangères envoyée le 23 août 1914. Sir H.B.J.[Sir Henry Jackson]. Le commandement maritime sera pris par l'amiral japonais et le commandant en chef de la Chine devrait être libre pour d'autres opérations. L.B.[Prince Louis de Battenberg] - Commandant en chef de ne pas s'en mêler lui-même. M pas de numéro. Folio 321 : Télégramme de Sir C. Greene, Tokyo à Sir Edward Grey, 19 août 1914. Réserves japonaises relatives à la coopération militaire et navale entre la France, la Russie et le Japon lors d'opérations en Chine. Folio 323 : Télégramme de l'Amirauté à la Marine, Paris 19 août 1914. Tant que le Gneisenau et le Scharnhorst n'auront pas été détruits, Montcalm[croiseur français] agira de concert avec[HMAS] Australie. Folio 326 : Télégramme d'Honolulu à l'Amirauté le 20 août 1914 : le navire marchand allemand Pommern arrive à 11 heures. Folio 327 : Télégramme du commandant en chef de Hong Kong à l'Amirauté le 20 août 1914 : le navire allemand Rajaburi est saisi par Hong Kong sans cargaison à bord. Le colon allemand Elsbeth avec 1800 tonnes de charbon du gouvernement capturées et coulées par le HMS Hampshire à 60 miles au nord-ouest de l'île de Yap le 11 août. Folio 328 : Télégramme de Sir C. Greene, Tokyo à Sir Edward Grey, 20 août 1914, concernant les objectifs japonais en Chine continentale et le désir d'éliminer l'influence allemande. Folio 329 : Télégramme de Zimmermann à l'ambassade d'Allemagne, Neiport [?Newport] intercepté Stockton W/T 20 août 1914. Le Japon exige immédiatement le retrait de nos navires de guerre d'Extrême-Orient et éventuellement leur désarmement si Kiauchou se rend sans condition. Folio 333 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef de la Chine, 20 août 1914. Les troupes britanniques participeront à la réduction de Tsingtau. Votre présence n'est pas requise. HMS Triumph peut être détaillé pour escorter les troupes britanniques.HMS Hampshire de ne pas aller à Esquimault pour le moment. Folio 335 : Télégramme de Sir Edward Grey à Sir C Greene Tokyo 20 août 1914. Nous considérons qu'il est très difficile de ne pas offrir à la France qui a rassemblé tous ses réservistes à Tien-tsin la participation aux opérations. La Russie sera sans doute heureuse de limiter son action à la mer car elle n'a pas de troupes dans le nord de la Chine. Folios 341-342 : mémorandum du Premier Seigneur de l'Amirauté[Winston Spencer Churchill] du 20 août 1914 concernant les dispositions de nos navires dans le Pacifique. Le commandant en chef Chian devrait envoyer le HMS Triumph à Tsingtau et se rendre lui-même à Rabaul avec le HMS Minotaur, le HMS Hampshire et le HMS Yarmouth. Après des expéditions mineures, l'Australie et Montcalm à la recherche de Scharnhorst et du Gneisenau se joignent à[HMAS]. Folio 344 : Télégramme du ministère des Affaires étrangères à Sir J Jordan Peking, le 21 août 1914, indiquant si les souscripteurs britanniques à Shanghai peuvent commercer avec les Allemands. Folio 346 : Télégramme du bureau des renseignements de Singapour à l'Amirauté le 21 août 1914 : le navire allemand Roon et deux croiseurs inconnus au large de Banjuwangi. Folio 348 : Télégramme de l'Amirauté à Hong Kong le 21 août 1914[navire allemand] Leipzig a quitté San Francisco le 18 août à destination peut-être Samoa. Nurnburg a signalé qu'il se dirigeait vers Honolulu ou Fanning Island. Folio 350 : Télégramme du commandant en chef de la Chine à l'Amirauté le 21 août 1914. Le Contre-amiral commandant de l'Australie pense que les Allemands collectent du charbon au nord-est de la Nouvelle-Bretagne. L'escadron principal ira probablement vers l'est, mais les croiseurs auxiliaires seront laissés à la disposition de la Chine, du Pacifique et de l'Australie à partir de leur base dans le Pacifique. Folio 351 : Télégramme de Sir J Jordan, Pékin à Sir Edward Grey 21 août 1914. S'agissant des troupes britanniques traversant le territoire chinois pour attaquer Kiaochow et des assurances des Japonais concernant Kiaochow.

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Documents du Conseil de la marine et du Conseil d'administration de l'Amirauté >> Amirauté : Section Historique : Documents utilisés pour l'histoire officielle, Première Guerre mondiale >> China general operations telegrams, part 1, 25 juillet - 25 septembre 1914. (Décrit au niveau de l'élément).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C12783786

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin