Contient entre autres choses : Protocole de transfert du commandement de l'escadron de croiseurs d'Eduard von Knorr à Carl Eduard Heusner, 15 avril 1887 "Instruction pour la conduite des commandants des navires et véhicules S.M. dans le protectorat de la Compagnie de la Nouvelle Guinée" (copie), 27 mars 1887 Rapport au chef de l'amirauté Leo von Caprivi sur la situation à Sydney, 18 août 1887

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Baden prisonniers civils au Royaume-Uni, y compris : Liste des prisonniers civils internés à Baden en Angleterre : demande de Fraulein von Cranach, membre des'Badische Gefangenenenfuersorge' de Freiburg. Prisonniers civils de Baden internés au Royaume-Uni : incapacité du War Office d'accéder à la demande de liste en raison d'éventuelles inexactitudes. Liste des civils internés au Royaume-Uni qui sont originaires du Grand-Duché de Bade : demande d'informations à la Croix-Rouge britannique. Des condamnations ont été prononcées sur des sujets allemands à Samoa, notamment : Franz Pfeil, sujet allemand d'âge militaire, arrêté à Apia, Samoa, puis transporté. Demande d'avis formulée par le Gouverneur de la Nouvelle-Zélande concernant l'uniformité de la détermination de la peine. Sentences sur des sujets allemands au Samoa : comprend la liste des sujets allemands condamnés par les tribunaux militaires (dans le dossier no 139001). Remise de peine signalée sur Franz Pfeil. Sentences sur des sujets allemands au Samoa : comprend la liste des sujets allemands condamnés par les tribunaux militaires, ainsi que la liste des sujets britanniques et américains (dans le dossier n° 157114). Baron Eugène Louis Bernard von Schneider, sujet allemand, y compris : Tentatives de domiciliation en dehors de Londres : question de savoir si ses déclarations peuvent être corroborées. Pétition pour sa libération du camp de Knockaloe, île de Man. Examen de sa demande d'exemption d'internement : est d'avis que la demande n'a pas été jugée justifiée. Des civils allemands détenus à Singapour. Comte Victor von Westarp, Allemand arrêté à bord d'un navire néerlandais : demande de mainlevée de l'immobilisation du navire car il était muni d'un certificat de sécurité délivré par le Consul général à Rio. Accord d'échange avec le gouvernement allemand. L'Afrique de l'Est allemande et les missionnaires, y compris : Échange de civils détenus en Afrique de l'Est allemande et en Afrique de l'Est britannique : comprend la liste des membres de la Mission universitaire internés en Afrique de l'Est allemande (dans le dossier n° 92451). Membres de la Mission en Afrique de l'Est allemande : comprend la liste des membres de la Mission des Universités en Afrique Centrale (dans le dossier n° 97293). Libération des femmes et du clergé d'Afrique de l'Est allemande. Membres de la Société Missionnaire de l'Eglise en Afrique de l'Est allemande. Rapatriement de sujets britanniques d'Afrique de l'Est allemande. Church Missionary Society : communication avec leurs missionnaires en Afrique de l'Est allemande. Retour de civils de camps infectés en Allemagne vers le Royaume-Uni. Révolte des prisonniers allemands au camp Douglas, île de Man. Ferdinand Gloze, prisonnier de guerre à Wakefield, ancien consul d'Allemagne par intérim au Nigeria : modalités de transmission de ses documents. J L Hall, déserteur militaire allemand : arrivée au Royaume-Uni à Newcastle ; refus pour lui et sa famille d'atterrir au Royaume-Uni. V Haag, sujet britannique : transfert de Ruhleben à la prison de Stadtvogtei, Berlin. Demande d'indemnisation présentée par Mme Bradley de High Barnet, Hertfordshire, concernant le traitement de son mari, le général Bradley, en Allemagne : question de l'assistance juridique. John MacLinks, sujet britannique interné à Stadtvogtei-Gefängnis, Berlin : lettre à transmettre à M. Valentine Williams du Daily Mail concernant l'organisation de ses affaires à Londres. Allocation financière à titre de compensation pour l'internement : demande de J.A. Hall of South Shields pour les difficultés rencontrées lors de l'arrestation et de l'internement en Allemagne. Expulsion de sujets allemands du Royaume-Uni : Le gouvernement néerlandais a demandé des informations car la plupart des Allemands expulsés retourneraient en Allemagne via les Pays-Bas. Madame de Abreu, citoyenne brésilienne présumée résidant à Cassel : demande d'autorisation du gouvernement de Sa Majesté pour recevoir un versement mensuel de Messieurs Syers de Liverpool. Transfert des polices d'assurance : demande de F W Haydon, sujet britannique interné à Ruhleben. Transfert des polices d'assurance allemandes à des compagnies britanniques : Refus de l'arrangement proposé par la Chambre de commerce. Meurtre signalé d'un Allemand au Congo belge. Lettres adressées au consul des États-Unis à Berlin. Location de la Légation de Sa Majesté et du Consulat Général à Munich. Matériel scientifique laissé à Rabaul par une expédition envoyée en Nouvelle-Guinée allemande pour enquêter sur les maladies locales : demande du ministère allemand des Affaires étrangères pour sa récupération et son retour ; décision du gouvernement australien de conserver le matériel jusqu'à la fin de la guerre. Prime d'assurance de Theodor Voigt, un sujet allemand précédemment domicilié à Londres, maintenant retourné en Allemagne : demande de paiement de la prime par M. Voigt. Hahn et Müller, condamnés à Londres pour espionnage : Hahn condamné à sept ans de servitude pénale ; Müller condamné à mort ; vérification que Müller n'était pas Otto Müller d'Adelebsen ou Tell Muller, sujet suisse. Tir rapporté du missionnaire allemand H. Palm dans les environs du lac Victoria, par les Britanniques : enquête sur les circonstances ; rapport indiquant qu'il a été abattu au cours d'opérations militaires et qu'il était un réserviste portant les armes. Capt von Klewitz et lieutenant Mayer, officiers allemands internés dans un camp de concentration à Liverpool, près de Sydney, Australie : transfert possible en Angleterre. Karl F. Melchers et Otto Moeller, sujets allemands internés à Édimbourg : plaintes relatives à l'arrestation et à la détention de personnes ayant quitté un navire danois neutre ; enquête sur les circonstances ; examen de la réglementation concernant le retrait de sujets ennemis de navires neutres. Code 1218, dossier 77354-84759.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : German women and children in Hong Kong : treatment ; includes list of German and Austrian families interned in Kowloon (in docket no. 58552). Sujet allemand, âgé de plus de 55 ans, détenu à Rottnest, Australie occidentale : question du droit à la libération. Effets personnels de prisonniers de guerre allemands en Afrique du Sud. Traitement des prisonniers allemands à Trinidad. Traitement des étrangers ennemis en Afrique du Sud. Disposition de sujets allemands d'Afrique du Sud-Ouest allemande. Libération et rapatriement de sujets allemands de moins de 17 ans et de plus de 55 ans, dans des camps de détention. Rapports d'inspection sur les camps de prisonniers de guerre à Londres : Alexandra Palace et Stratford ; comprend le plan en noir et blanc du Alexandra Palace (dossier no 67335). Treatment of German prisoners in UK : report on various camps after visit of inspection by Edward G Lowry, Special Attaché in Charge (German Division), US Embassy, London (in docket no. 67983). Mesures contre les Allemands au Royaume-Uni. Rapatriement d'hommes allemands du Royaume-Uni. Ignacz Rosenbluth, prisonnier de guerre allemand en Afrique du Sud : dépôt de biens dans une banque et mise à son crédit dès sa libération. Internement de sujets allemands au Royaume-Uni. Rapatriement des sujets allemands d'Afrique du Sud : projet de proposition précisant les moyens nécessaires au rapatriement. Treatment of enemy'aliens' in South Africa : reports of anti-German disturbances and proposed government action ; includes several press reports from the Cape Times, 13-15 May 1915. Rapatriement des " étrangers " ennemis des colonies et des dominions autonomes. Traitement des sujets et des biens allemands dans le Cameroons. Traitement des prisonniers allemands à Singapour. Mme Edith Hering, sujet allemand arrêté et emprisonné à Edimbourg : condamnation passée. Traitement des prisonniers allemands à Rottnest, Australie occidentale. Transfert de sujets allemands de Singapour à Liverpool, Australie. Les forces franco-britanniques au Cameroun : plainte allemande concernant leur conduite. Traitement des prisonniers allemands dans les colonies de peuplement du détroit. Traitement des prisonniers allemands dans le camp de Liverpool, près de Sydney, Nouvelle-Galles du Sud. Des civils allemands internés à Ahmednagar, Inde : règlement ; allégation allemande selon laquelle les prisonniers ne pouvaient écrire qu'en anglais. Prisonniers allemands au Togoland et au Dahomey : allégations de cruautés. German prisoners' camps in UK : further reports by Edward G Lowry, Special Attaché in Charge (German Division), US Embassy, London (in docket no. 102948). Traitement des prisonniers allemands à Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud : comprend une copie imprimée du Manual of War Precautions, Commonwealth of Australia, Department of Defence, 1915 (dossier no 104429). Plaintes de prisonniers au camp de Knockaloe, île de Man. Traitement des prisonniers au Alexandra Palace, Londres : plainte du colonel Friedrich, officier responsable du Département des prisonniers de guerre, ministère de la Guerre de Prusse, et enquête menée par Edward G Lowry, attaché spécial responsable (Division allemande), ambassade des États-Unis, Londres. Conditions de vie dans les camps de prisonniers à Ragama et Ahmednagar, Inde. Prisonniers de guerre allemands aux Bermudes : demandes de rémunération et de libération des prisonniers qui s'engagent à ne pas rejoindre les forces armées. Code 1218 Dossier 263 (documents 54247-112033).

Allemagne : Les prisonniers, y compris : L'internement des prisonniers allemands des colonies allemandes, y compris : Demande du Comité d'aide sociale générale du camp de Knockaloe tendant à ce que les prisonniers civils devant être rapatriés ne soient pas transférés temporairement dans un camp militaire. Lieutenant Paul Baer : plainte des autorités allemandes concernant le retard de son transfert en Suisse. Demande d'internement des troupes allemandes du Cameroun et du Togo dans des camps militaires. Mémorandum allemand alléguant que les officiers et sous-officiers capturés dans les colonies allemandes étaient exclus de l'internement aux Pays-Bas ; réponse britannique réfutant ces allégations. Statut de combattant de certains prisonniers au camp de Knockaloe. Johannes Rehse, interné au Knockaloe Camp, et Karl Kauss, interné au Lofthouse Park : demande de transfert aux Pays-Bas. Heinrich Bolle, interné au camp de Knockaloe : décision de ne pas autoriser son transfert aux Pays-Bas ; confirmation ultérieure de son statut de non-combattant. Correspondance concernant les listes des anciennes troupes coloniales allemandes susceptibles d'être transférées aux Pays-Bas. Lieutenants Kaiser, Hermans et Haeuseler : demande de transfert aux Pays-Bas. Otto Kallweit : confirmation qu'il a été transféré dans un camp de prisonniers combattants et qu'il sera transféré aux Pays-Bas. Heinrich Bauch : confirmation qu'il a été transféré dans un camp de prisonniers combattants. Liste (au registre 108819) des prisonniers allemands susceptibles d'être transférés aux Pays-Bas. Johannes Rehse, interné au camp de Knockaloe : enquête sur son transfert dans un camp militaire et son renvoi aux Pays-Bas. Informations sur le statut civil de certains prisonniers allemands (noms au registre 111465). Mémorandums allemands demandant des renseignements sur le sergent Otto Kallweit et d'autres prisonniers internés (noms au dossier no 119625) qui étaient admissibles au statut militaire. Camps samoans : nomination de M. J. Helg pour inspecter les camps d'internement des prisonniers allemands à Samoa ; protestation des autorités allemandes contre l'existence des camps. L'Oberleutnant Lothar Marcks, interné à Trial Bay, Australie, y compris : Lettres au consul suisse à Sydney recommandant le rapatriement d'un certain nombre de prisonniers allemands (noms dans les dossiers nos 9131 et 19465) pour des raisons de santé. Sergent Rudolf Albert Ebelt : information selon laquelle il n'était plus admissible au rapatriement pour des raisons de santé. Autorisation de transmettre à l'Allemagne les lettres de l'Oberleutnant Marcks. Les prisonniers allemands de l'ancienne colonie de la Nouvelle-Guinée allemande, y compris : Déportation d'anciens employés de la Pacific Phosphate Company de l'île de Nauru. George Taeufert : confirmation qu'il a été expulsé de la Nouvelle-Guinée allemande et interné à Trial Bay, Nouvelle-Galles du Sud. Mémorandum allemand notifiant au Gouvernement britannique la détention de six civils britanniques en représailles à la détention de fonctionnaires allemands (noms au registre no 67397). Rapports sur les actions ayant conduit à la reddition de Nauru et à l'expulsion de prisonniers allemands, avec des listes (dans le dossier n° 75585) de prisonniers qui avaient été déportés ou internés, une liste (dans le dossier n° 75585) de prisonniers et passagers de la SS Messine, et une liste (dans le dossier n° 75585) de sujets allemands envoyés de Nouvelle Guinée en Australie. Statistiques relatives au commerce, à l'impôt des autochtones, à la population, aux animaux vivants et à l'agriculture, etc. en rapport avec les possessions de la fin de la Nouvelle-Guinée allemande. (Document de commandement parlementaire C.15195). La guerre en Europe. Correspondance concernant les opérations militaires contre les possessions allemandes dans le Pacifique occidental. (Document de commandement parlementaire C.16383). Mémorandum allemand protestant contre l'internement de prisonniers au Samoa et demandant le retour d'Australie de sujets allemands déportés de Nauru et de Nouvelle Guinée. Rapport du médecin-chef du Samoa sur le camp d'internement à Samoa. Mémorandum allemand sur des sujets allemands à Nauru et en Nouvelle-Guinée, avec copie de la réponse britannique. M. Karl Hanssen, interné à Motuihi Camp, Auckland, Nouvelle-Zélande : série de lettres au Consul américain à Apia, Samoa, sur des questions relatives à son entreprise, le Deutsche Handels

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Prisonniers allemands sous la garde des Britanniques ou de l'Empire britannique, y compris : La flagellation des Allemands à Rabaul, Nouvelle-Bretagne : rapport médical et avis juridique. Rapports sur les camps de prisonniers à Wakefield, Yorkshire ; Donington Hall, Leicestershire ; Dyffryn Aled, Abergele, Denbighshire, Wales ; Handforth, Cheshire ; Douglas, Isle of Man et Knockaloe, Isle of Man. Transfert de prisonniers condamnés de l'île de Man à Liverpool. Camps d'internement à Malte et à Stratford, Londres : plaintes des internés. Internement de femmes et d'enfants allemands en Inde. Traitement des prisonniers allemands au camp de Trial Bay, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Conditions dans le camp d'internement de Tenom, Bornéo Nord. Punition pour les tentatives d'évasion des lieux d'internement. Correspondance de prisonniers allemands à Ahmednagar, Inde ; et plaintes concernant le camp. Dépêche imprimée du gouvernement indien concernant le traitement des sujets allemands à Ahmednagar. Emploi d'Allemands internés au Canada. Traitement des prisonniers allemands au Canada ; exemple du camp d'Amherst, Nouvelle-Écosse. Punition des prisonniers allemands en Afrique du Sud. Camp d'internement à Liverpool, près de Sydney, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Travail effectué volontairement par des prisonniers civils allemands. Lieutenant Thomas von Grote : sa tentative d'évasion de l'internement à Holyport, Berkshire, et sa peine d'emprisonnement de neuf mois à la caserne de détention de Chelmsford. Sa protestation contre la longue peine. Rapport sur la colonie agricole allemande de Libury Hall, Ware, Hertfordshire. Otto Schwerbrock, interné au camp d'Ahmednagar, Inde : condamné à deux ans de travaux forcés pour ivresse, violence et résistance à l'arrestation. Traitement des civils allemands dans le camp d'internement civil de Fort Henry, près de Kingston, Ontario, Canada. Fourniture de nourriture au camp de Pietermaritzburg, Union d'Afrique du Sud. Conditions de détention à l'hôpital Lower Southern à Dartford, Kent. Nourriture fournie aux prisonniers à Wakefield. Publication de rapports sur les camps de prisonniers en Grande-Bretagne. Traitement de civils allemands à bord du navire à vapeur Akassa, pendant son transport du Nigeria, du Dahomey, du Togoland et de la Gold Coast vers Liverpool, Angleterre. Traitement des prisonniers allemands en Jamaïque. Restriction de la conversation au camp de Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Rapport sur les postes de travail des détenus dans l'île de Man. Code 1218 Dossier 591 (papiers 59444-180079).

Allemagne : Prisonniers : y compris : Autorisation pour les prisonniers britanniques en Suisse d'envoyer des colis aux prisonniers britanniques en Allemagne. Georg F. Webendörfer, un sujet allemand interné à Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud : diverses lettres protestant contre les circonstances de son internement. Mesures disciplinaires au camp de Knockaloe, île de Man, y compris : Mémorandum allemand décrivant diverses affaires individuelles (noms au dossier n° 25260), avec une lettre de E. Arndt, sous-commandant du camp IV. Demande d'informations sur les condamnations prononcées contre Georg Goller et trois marins allemands dans le camp. Croquis (dossier n° 2550505) montrant l'itinéraire à suivre par les prisonniers qui fuient l'Allemagne pour se réfugier aux Pays-Bas. Détention de Richard Heckmann, un sujet allemand, au Royaume-Uni, y compris : Demande du ministère allemand des Affaires étrangères pour son transfert urgent en Suisse en vue d'un traitement médical. Mme H. L. Heckmann : lettre indiquant que son mari était inapte à voyager. Dispositions pour le transfert de M. Heckmann en France sous escorte médicale. Mme H. L. Heckmann : protestation contre l'emprisonnement de son mari à la prison militaire d'Alger, Algérie. Dr Walter Gellhorn, décédé alors qu'il était interné au camp de détention de Stobs, Hawick, Écosse : demande de son frère, le Dr George Gellhorn, pour le retour de sa dépouille et de ses effets personnels en Allemagne, et pour une assistance dans la disposition de ses biens. Gustav Schulze, interné à l'Olympia, Londres : Mémorandum allemand demandant des informations sur les circonstances de sa blessure par une sentinelle. George Beck, un sujet allemand interné au camp de Knockaloe, île de Man : protestation contre l'enrôlement obligatoire de son fils, Georg Beck, dans l'armée britannique. Rapport de la cour d'enquête chargée d'enquêter sur les plaintes déposées par des prisonniers allemands concernant leur traitement pendant leur internement à Torrens Island, Australie-Méridionale, avec diverses déclarations de témoins (noms au dossier n° 26737). Correspondance concernant une carte postale de Mlle Bertha Terson, qui aurait été internée à Lauban. Capitaine T. Luning, sujet allemand interné à Malte : demande de transmission à l'Allemagne d'argent et de papiers, notamment : Avis de l'Amirauté selon lequel les documents, qui contenaient les comptes de voyage et les détails des paiements à l'équipage de la SS Istria, ne devraient pas être envoyés en Allemagne. Pasteur Rudolf Hartmann, interné au camp de Knockaloe : proposition pour son rapatriement en Allemagne en échange du révérend H. M. Williams. Duplication des travaux du Comité gouvernemental sur le traitement par l'ennemi des prisonniers de guerre britanniques et du Comité central des prisonniers de guerre de la Croix-Rouge britannique. Liste des noms des missionnaires allemands (dans le registre n° 27508) arrêtés en Afrique de l'Est allemande. Proposition d'échange du Dr Hans Kassner, sujet allemand interné aux Açores, contre un prisonnier portugais sans nom. Arrangements pour la représentation des intérêts britanniques en Allemagne par le ministre néerlandais à Berlin, à la suite de la rupture des relations diplomatiques entre l'Allemagne et les États-Unis, notamment : Accord du gouvernement néerlandais sur les propositions. Procédures à adopter pour communiquer avec le gouvernement allemand par l'intermédiaire de l'ambassade britannique à La Haye. Copie d'une lettre de remerciements au roi d'Espagne concernant son offre de représenter les intérêts britanniques en Allemagne. Nomination de Jonkheer von Vrednburch au poste de ministre néerlandais à Berlin. M. Hume-Williams MP : question parlementaire sur les modalités des visites aux prisonniers britanniques internés en Allemagne. Demande d'envoi en cinq exemplaires de toutes les communications du Gouvernement britannique au Gouvernement allemand. Détails des fonds transférés de l'ambassade des États-Unis à Berlin au ministre néerlandais à Berlin. Détails des dépenses précédemment encourues par l'ambassade des États-Unis à Berlin dans le cadre de leurs responsabilités à l'égard des intérêts britanniques. Rémunération des diplomates chargés de veiller aux intérêts britanniques en Allemagne et en Belgique. Römer et Rademaker pour leur travail en tant qu'inspecteurs de camps de prisonniers en Allemagne. Instructions à M. van Rappard sur le libellé des communications adressées au gouvernement allemand. Demande d'une voiture supplémentaire pour faciliter les visites dans les camps de prisonniers en Allemagne. Proposition de recruter des médecins supplémentaires à la légation néerlandaise à Berlin pour effectuer des inspections dans les prisons. Retards dans la transmission des mémorandums officiels au gouvernement allemand. Information selon laquelle trente-six camps de prisonniers en Allemagne avaient été visités en octobre 1917. M. Walter de Haas, anciennement du consulat allemand à Sydney : détention à Trial Bay, Australie, y compris : Refus du gouvernement australien d'accepter sa libération. Autorisation de transmettre une lettre de M. de Haas au gouvernement allemand concernant son statut national. Mémorandum allemand demandant où se trouvent M. de Haas et d'autres anciens fonctionnaires du consulat allemand à Sydney. Mémorandum allemand demandant les raisons du maintien en détention de M. de Haas. Code 1218 Dossiers 25245-27930.

Cette série est constituée de documents créés par le gouvernement impérial de la Nouvelle-Guinée allemande. Le Gouvernement australien a saisi le matériel lorsque le territoire a été capturé pendant la Première Guerre mondiale. Les documents de cette série faisaient partie d'une importante collection de documents relatifs à l'ancien territoire de la Nouvelle-Guinée allemande qui a été confié à la garde du Bureau des archives du Commonwealth en 1963. On croit que ce matériau a été expédié de Rabaul en Australie en 1937 pour être conservé en lieu sûr après l'éruption volcanique de mai de la même année. La collection comprenait tout le matériel existant des quatre périodes de l'administration coloniale : (1) la Compagnie de la Nouvelle-Guinée 1885-1899, (2) l'administration impériale allemande 1899-1914, (3) l'administration militaire britannique 1914-1921 et (4) l'administration civile australienne du territoire mandaté. Il existe des preuves que le matériel a été examiné à Canberra en août 1937 par Mlle M. Jacobs du Département d'histoire de l'Université de Sydney. La collection était alors sous la garde de la Bibliothèque nationale, mais elle a ensuite été entreposée dans de grandes caisses en bois dans les locaux de l'Imprimeur du gouvernement à Kingston. Elle y est restée, plus ou moins oubliée, jusqu'à ce qu'elle soit redécouverte en 1963 lors d'un déménagement de l'imprimerie du gouvernement. Il a été transféré à la garde du Commonwealth Archives Office le 20 août 1963 et acquis sous le numéro AA1963/83. En 1991, les documents restants créés par l'administration impériale allemande (1899-1914) ont été séparés et organisés pour constituer cette série par un archiviste invité des Archives d'État allemandes (Bundesarkiv), M. Jurgen Real. Il est à noter que l'arrangement de M. Real est conforme à la pratique du Bundesarkiv, et non aux préceptes du système australien de CRS. L'ordre d'origine n'est pas maintenu - les articles ne sont pas attribués à un enregistrement particulier de l'agence et le contrôle du numéro d'article original est ignoré en faveur d'une séquence numérique simple imposée. L'inventaire reçu de M. Real en décembre 1992 montre un certain nombre de divergences dans la séquence numérique. En particulier, les numéros 48, 293, 498, 547, 548 et 934 n'ont pas été utilisés. Plusieurs numéros ont également été utilisés deux fois ; ils ont été différenciés par l'utilisation des suffixes " A " et " B ". L'inventaire du Dr Real est entièrement en allemand. Une traduction anglaise a été organisée par les Archives australiennes en 1993 et cette version a été introduite dans la base de données ANGAM2. Les documents ont ensuite été microfilmés et, en 1994 et après un séjour de 57 ans en Australie, les documents originaux ont été retournés en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ils sont maintenant conservés par les Archives nationales de Papouasie-Nouvelle-Guinée à Port Moresby. Des copies de Microflilm sont disponibles pour utilisation dans ce bureau. La copie de référence est G255/4. Cette série se compose de documents couvrant toutes les questions relatives à l'administration des colonies allemandes sur le continent de la Nouvelle-Guinée (c'est-à-dire sur la côte nord-est), en Nouvelle-Bretagne et en Nouvelle-Irlande. Elle complète les séries G1 (1899-1911) et G2 (1911-1914), qui comprennent les documents du gouvernement impérial de la Nouvelle-Guinée allemande relatifs aux territoires insulaires extérieurs (Carolines, Mariannes et Îles Marshall), c'est-à-dire les territoires qui n'ont pas été administrés ultérieurement par la puissance occupante qui a succédé au gouvernement allemand à Rabaul après 1914. En 2018, le microfilm a été numérisé et téléchargé dans la base de données Archives nationales RecordSearch.

Dossier 11008 : Demande d'indemnisation au titre des frais encourus par le gouverneur de la Nouvelle-Guinée allemande pour transporter l'équipage du navire britannique Aigburth, naufragé, à Sydney. Papier 11008, folios 313-316 ; papier 14260, folios 317-327 ; papier 43367, folios 328-330.

Espagne et Portugal : Les prisonniers, y compris : Demande de sauf-conduit pour quatre prisonniers allemands blessés internés en Espagne, Albert Seelman, Emil Bercker, Wilhelm Barends et Ernst Bremermann, pour leur permettre d'être envoyés en Allemagne pour un traitement médical. Survivants du naufrage du SS Woodfield, y compris : Rapport de l'hôpital Melilla sur M. Edward Sydney Moon, M. George Frederick Wand, M. J. W. Phillips et M. George William Thorne ; autorisation du gouvernement espagnol de les libérer de leur internement lorsqu'ils étaient aptes à voyager ; confirmation qu'ils étaient arrivés à Malaga et devaient se rendre à Gibraltar. Projet de loi du gouvernement espagnol pour les paiements effectués aux survivants pendant leur séjour à Malaga, y compris une liste des noms des survivants (dans le dossier n° 68125). Rapport sur l'évasion d'autres membres de l'équipage de Malaga. Question du statut des membres d'équipage évadés et de savoir s'ils avaient donné leur parole aux autorités espagnoles de ne pas s'échapper. Décision de ne pas renvoyer le soldat Hunt en Espagne pour internement. Déclaration de M. H. S. Watkins selon laquelle les membres de l'équipage avaient accordé une libération conditionnelle écrite pour ne pas s'échapper pendant leur séjour à Melilla, mais que celle-ci avait expiré à leur arrivée à Malaga. Déclaration du capitaine R. Hughes sur les conditions de sa libération conditionnelle. Déclarations de M. Swinson et de M. Jenkins. Internement des troupes allemandes du Cameroons, y compris : Arrangements pour le retrait des troupes de Fernando Po vers l'Espagne. Accord du gouvernement espagnol pour l'internement des troupes dans le nord de l'Espagne. Rapports de deux navires espagnols contenant des troupes allemandes se dirigeant vers Cadix et Las Palmas. Des questions sur la nature des cargaisons transportées par les navires. Dispositions relatives à la sécurité des réfugiés allemands en Espagne et au rapatriement en Allemagne de certaines catégories de réfugiés. Listes des noms des troupes allemandes à bord des navires espagnols Cataluna et Isla de Panay (registre n° 117499). M. Arnold Schroeder : dispositions pour sa conduite en toute sécurité de Las Palmas à Cadix. Arrangements pour le rapatriement des ressortissants camerounais qui avaient été sous le commandement des forces allemandes à Fernando Po. Rapport sur les troupes allemandes internées à Saragosse en Espagne. Internement de prisonniers allemands en Afrique de l'Est portugaise, notamment : Recommandation que tous les sujets allemands soient internés et détenus à Lourenco Marques. Demande du Vatican pour que les missionnaires allemands restent tranquilles. Comprend une liste des missionnaires de la région du Zambèze (dans le registre no 80392). Transfert par bateau des prisonniers allemands de Funchal et St Vincent aux Açores. Rapport confidentiel sur M. Fechtenburg, un sujet danois à St Vincent. Informations sur les prisonniers allemands toujours détenus à Funchal, Portugal. Capitaine John Geddes Scott : appel pour la libération de son demi-frère, M. Carl Hempel, interné aux Açores. Informations fournies par la Western Telegraph Company à Madère sur l'emploi de M. Hempel et son licenciement ultérieur ; avis au gouvernement portugais selon lequel M. Hempel ne devrait pas être autorisé à retourner à Madère. Code 1241, code 1936 Dossiers 45060-53878.

Folio 1 : Instructions imprimées sur la façon de remplir les tableaux nosologiques, d'enregistrer le lieu où un patient est tombé malade, de diviser les remarques générales en trois sections relatives au navire et à l'équipage, à ses déplacements et aux lieux visités et de prendre en considération les maladies. Folios 2-3 : Richard Chambers, 27 ans, maître d'équipage ; maladie ou blessure, noyade. Inscrit sur la liste des malades, le 7 janvier 1880, à Sydney. Décédé le 7 janvier 1880. Alors qu'il travaillait comme plongeur sous le navire à Sydney, il a été élevé à 11 h 30, la valve d'air de son casque brisé et sa robe de plongée remplie d'eau. Il a commencé à respirer lorsque son casque a été ouvert et a repris conscience à 12 h 30 lorsqu'il s'est plaint de sa poitrine et du manque d'air. A 14h30, un jet de liquide rougeâtre et mousseux sortit de sa bouche et de ses narines et son pouls et sa respiration cessèrent, la respiration artificielle fut tentée jusqu'à 15h20 quand sa "vie fut trouvée éteinte". Folio 3 : Michael Twomy, 26 ans, forgeron ; maladie ou blessure, syphilis primaire. Inscrit sur la liste des malades, le 20 janvier 1880, à Hobart Town. Libéré le 22 février 1880. La syphilis avait été contractée à Sydney. Folios 3-4 : Arthur Hawkins, 19 ans, matelot de deuxième classe ; maladie ou blessure, pneumonie. Inscrit sur la liste des malades, le 20 février 1880, à Apia, Samoa. Libéré le 16 mars 1880. Folio 4 : Joseph Beck, 32 ans, soldat, Royal Marine Light Infantry ; maladie ou blessure, dysenterie. Inscrit sur la liste des malades, le 21 février 1880, à Apia, Samoa. Décédé le 28 février 1880. Folio 5 : George Smith, 21 ans, Matelot de 3e classe ; maladie ou blessure, dysenterie. Inscrit sur la liste des malades, le 21 février 1880, à Apia, Samoa. Libéré le 7 mars 1880. Traitée avec de la poudre d'ipecacuanha. Folios 5-6 : William Lavender, 34 ans, caporal de vaisseau de 1re classe ; maladie ou blessure, dysenterie. Inscrit sur la liste des malades, le 28 février 1880, à Samoa. Libéré le 18 mars 1880. Folio 6 : Thomas Allan, 45 ans, Quarter Master ; maladie ou blessure, ulcère. Inscrit sur la liste des malades, le 26 mai 1880, en mer. Congédié à l'hôpital du district provincial, Auckland (Nouvelle-Zélande), le 1er juin 1880. Un ulcère enflammé sur la face externe de la jambe droite, près de la cheville, provient d'une abrasion produite par une corde passant autour de sa cheville en quittant Samoa. Envoyé pour bénéficier d'un traitement à l'hôpital, le sloughing douloureux et douloureux, avec des symptômes généraux fébriles. Folios 6-7 : Charles Triggs, 27 ans, Matelot de 2e classe ; maladie ou blessure, fièvre, simple suite. Inscrit sur la liste des malades, le 24 mai 1880, lors de son passage de Samoa à Auckland. Congédié à l'hôpital du district provincial d'Auckland, le 11 juin 1880. Sa rate et son foie semblaient enflés. Il s'est un peu amélioré à son arrivée à Auckland le 29 mai, mais son foie et sa rate sont restés hypertrophiés et il avait aussi des symptômes bronchiques. Il a été envoyé à l'hôpital pour bénéficier d'un traitement. Folio 7 : David Saxton, 32 ans, Gunner's Mate ; maladie ou blessure, abcès. Inscrit sur la liste des malades, le 10 juin 1880, à Auckland, Nouvelle-Zélande. Congédié à l'hôpital du district provincial d'Auckland, le 11 juin 1880. Un abcès sur la partie supérieure de la cuisse gauche, à l'endroit d'une blessure subie en 1865, tombant du gréement du mât supérieur vers le haut. Il avait subi un abcès au même endroit en novembre 1879 et en février 1880. Comme le traitement était susceptible d'être prolongé, il a été envoyé à l'hôpital. Folio 7 : Thomas Allan, 45 ans, Quarter Master ; maladie ou blessure, ulcère. Inscrit sur la liste des malades, le 11 juillet 1880, à son retour de l'hôpital provincial d'Auckland. Libéré le 12 août 1880. Le traitement de cerclage qu'il recevait à l'hôpital s'est poursuivi à bord jusqu'à ce qu'il soit guéri. Folios 7-8 : David Saxton, 32 ans, Gunner's Mate ; maladie ou blessure, abcès. Inscrit sur la liste des malades, le 11 juillet 1880, à son retour de l'hôpital provincial d'Auckland. Libéré le 5 septembre 1880, à sa demande. Il a été ramené à bord alors que le navire s'apprêtait à quitter le port. Folio 8 : David Saxton, 32 ans, Gunner's Mate ; maladie ou blessure, abcès. Inscrit sur la liste des malades, le 11 septembre 1880, à Lyttelton, Nouvelle-Zélande. Libéré le 7 octobre 1880. Plainte de douleur et de raideur de l'articulation de la hanche gauche au-dessus de la cicatrice de l'abcès. Folios 8-9 : Frank Sparks, 32 ans, cuisinier du quartier ; maladie ou blessure, hernie. Certificat de blessure délivré le 13 juillet 1880 en mer lors du passage d'Auckland à Wellington (Nouvelle-Zélande). Il s'est blessé en soulevant un pot lourd la veille mais n'a découvert l'enflure qu'en s'habillant le lendemain matin. Folio 9 : James Cannon, 23 ans, Matelot de 3e classe ; maladie ou blessure, ulcère. Inscrit sur la liste des malades, le 19 mai 1880, en mer, le lendemain de son départ de Samoa. Invalidé, le 3 août 1880, à bord du Danae à Wellington et renvoyé au HMS Raleigh pour un passage en Angleterre le 9 août 1880. Deux ulcères sur sa jambe droite ressemblant à des lésions syphilitiques secondaires, il avait des antécédents de syphilis constitutionnelle. Il a été invalide après 57 jours de traitement n'a produit aucune amélioration. Folio 9 : Richard Billings, 23 ans, Matelot de 3e classe ; maladie ou blessure, pleurésie. Inscrit sur la liste des malades, le 21 juin 1880, à Auckland, Nouvelle-Zélande. Invalidé le 3 août 1880 et renvoyé au HMS Raleigh pour un passage en Angleterre le 9 août 1880. Se plaint de symptômes catarrhales. Folios 9-10 : Mark Scanlon, 22 ans, Stoker ; maladie ou blessure, blessure à la jambe. Inscrit sur la liste des malades, le 29 juillet 1880, à Wellington, Nouvelle-Zélande. Libéré le 14 novembre 1880. Mis sur la liste le jour où il a rejoint le HMS Raleigh pour une blessure à la jambe droite obtenue en tombant à travers la lucarne du carré à bord du HMS Raleigh. Folio 10 : John Ringrose, 35 ans, soldat, Royal Marine Light Infantry ; maladie ou blessure, maladie cardiaque, biologique. Décédé, le 30 septembre 1880, à Auckland, Nouvelle-Zélande. Il s'était évanoui alors qu'il était en service environ deux mois auparavant et, depuis lors, il avait été exempté de ses fonctions, sauf en tant que préposé de salle de service, en raison de son essoufflement. Il y a une description de son cœur et de ses poumons examinés après sa mort. Folio 10 : Walter Armstead, 22 ans, matelot de 2e classe ; maladie ou blessure, pneumonie. Inscrit sur la liste des malades, le 1er octobre 1880, à Auckland, Nouvelle-Zélande. Envoyé à l'hôpital du district provincial d'Auckland, le 2 octobre 1880. Il avait une température très élevée et l'affaire a été jugée suffisamment grave pour l'envoyer à l'hôpital. Folios 10-11 : George Alfred Kneill, 21 ans, soldat, Royal Marine Light Infantry ; maladie ou blessure, flegmon. Inscrit sur la liste des malades, le 11 décembre 1880, à Sydney, Nouvelle-Galles du Sud. Envoyé à l'infirmerie de Sydney, le 14 décembre 1880. Rougeur et enflure du genou gauche avec douleur et raideur de l'articulation, qui semblaient être centrées sur une petite abrasion au bord externe de la rotule. Comme les ponts étaient calfeutrés, il avait beaucoup de difficulté à se déplacer et il a été envoyé à l'hôpital. Folio 11 : John Newall, 24 ans, matelot de 2e classe ; maladie ou blessure, syphilis, secondaire. Inscrit sur la liste des malades, le 4 mai 1880, à Samoa. Libéré le 13 juin 1880. Une éruption de taches rougeâtres sur ses jambes, sur le tronc qu'elles desquamaient, ses cheveux tombant en petites plaques rondes et des douleurs rhumatismales vagabondes. Folio 11 : John Newall, 24 ans, matelot de 2e classe ; maladie ou blessure, syphilis, secondaire. Inscrit sur la liste des malades, 25 octobre 1880. Libéré le 1er novembre 1880. Présenté de nouveau avec un gonflement rouge et sensible sur la jambe gauche, ses premiers symptômes depuis son congé de l'hôpital en juin.

Folio 494 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Singapour, 8 septembre 1914. Si les croiseurs blindés allemands ne sont pas arrivés avant la fin du mois, vous devez escorter le contingent australien avec le HMS Minotaur et le HMS Hampshire à proximité de Cocos. Sydney et Melbourne partiront de Fremantle pour Colombo. Folio 495 : Un télégramme du bureau des renseignements de Singapour à l'Amirauté le 8 septembre 1914 : le second officier[SS] de la ville de Winchester, arrivé à Singapour hier, rapporte que le Goldenfels[navire marchand allemand] n'était accompagné par aucun navire armé. Folio 496 : Télégramme de Hong Kong à l'Amirauté le 8 septembre 1914 : Nisshen, Kasuga arrive. Folio 497 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Chine, 8 septembre 1914. Savez-vous où se trouvent[les croiseurs allemands] Scharnhorst et Gneisenau ? Folio 498 : procès-verbal de l'amiral Sir Henry Jackson, 8 septembre 1914 relatif à la situation et aux mouvements des navires dans le Pacifique, tel que proposé par le Seigneur de la 1ère Mer[Prince Louis de Battenberg]. Folio 499 : Télégramme d'Amoy à l'Amirauté le 9 septembre 1914. La canonnière américaine Piscataqua et le transport Abarenda ont quitté Amoy hier soir pour Manille. Folio 501 : Télégramme de Singapour à l'Amirauté le 9 septembre 1914. Ibuki, Chikuma a quitté Singapour pour la mer de Java. Folio 502 : Télégramme de l'officier rapporteur, Penang à l'Amirauté le 9 septembre 1914. Dupleix est arrivé au large de Penang le 9 septembre à 5h30 du matin. Folio 504 : Télégramme de Sir C. Greene, Tokyo, au Foreign Office le 9 septembre 1914. Deux escadrons japonais sur le point de commencer, l'un pour observer les navires quittant Manille et l'autre pour faire une croisière dans les Mariannes et Carolines. Folio 506 : Télégramme de l'Amirauté au Commodore Hong Kong, 31 août 1914. P

Folio 578 : Télégramme de Singapour à l'Amirauté le 16 septembre 1914.HMS Hampshire quitta Singapour à 5 heures du matin pour opérer contre[croiseur allemand] Emden. Le HMS Yarmouth part demain dans le même but. Dupleix maintenant à Penang avec des défauts de moteur sera en croisière au large d'Achen Head quand c'est possible. Folio 579 : Télégramme du Commonwealth Naval Board of Administration, Melbourne à l'Amirauté le 16 septembre 1914. Compte tenu de l'apparition des Allemands au large d'Apia, y a-t-il un changement dans les commandes pour[HMAS] Australie,[HMAS]Melbourne

Folio 616 : Télégramme du commandant en chef de Singapour à l'Amirauté le 19 septembre 1914.le paquebot américain Rio Passig s'empare du 15 septembre[1914] à 6.25N. 122,28 E et emmené à Sandaku. Parti de Manille le 5[septembre] avec 4 000 tonnes de charbon ; partit pour Yap, Anguar, Ceram. Le charbon est toujours à bord. Considérez que la cargaison est destinée à l'homme de guerre. Folio 618 : Télégramme de l'officier de renseignement de Colombo à l'Amirauté le 19 septembre 1914 Le navire norvégien Dovre est arrivé à Rangoon ce matin avec l'équipage du clan Matheson coulé par[croiseur allemand] Emden au large de False Point le 14 septembre[1914]. L'équipage embarque à bord du Dovre à 19h le 18 septembre à 24 milles au sud-est de l'entrée de la rivière Rangoon. Folio 619 : Télégramme du HMS Yarmouth Penang à l'Amirauté le 19 septembre 1914. Je pars tout de suite. Folio 624 : Télégramme du commandant en chef de Singapour à l'Amirauté le 20 septembre 1914 Sandakan rapporte ce qui suit. Ont obtenu des preuves sous serment que le charbon à bord du[navire marchand des États-Unis] Rio Pasig était destiné aux Allemands. Folio 625 : Télégramme de Reuter, Tokyo à Reuter, Londres, 20 septembre 1914 (intercepté par le War Office).officiel, débarquant à Laoshan Bay troupes attaqué ennemi Septembre 18 Wangkohuang 13 miles à l'est de Tsimo. Ennemi fortifié, mitrailleuses d'occasion, mais coucher du soleil abandonné dans le désordre, laissant des fournitures, de l'équipement, des vêtements personnels. Folio 627 : Télégramme de Hong Kong à l'Amirauté le 21 septembre 1914. L'impératrice d'Asie a navigué ce matin à 6 h 45 pour Singapour, escortant le Nil, l'Arcadie, le Carnarvonshire et Cordillere. Folio 628 : Télégramme du commandant en chef de Singapour à l'Amirauté le 21 septembre 1914. Proposer de maintenir le pavillon de Singapour à terre pour libérer l'Impératrice du Japon[croiseur marchand armé britannique]. Note. Premier Seigneur de la Mer. C'est très désirable. Folio 629 : Télégramme du Commandant en chef de Singapour à l'Amirauté le 21 septembre 1914 : Le Duc de Cornouailles, l'infanterie légère de transport du Nil, se rend à Bombay au lieu de Calcutta. Je ne peux pas vous escorter. Si le Nil va à Calcutta avec d'autres transports britanniques et les troupes vont en train à partir de là. Folio 630 : Télégramme de l'officier du renseignement de Colombo à l'Amirauté le 21 septembre 1914. Chikuma arrivant à Colombo a navigué cet après-midi en coopération avec le HMS Hampshire. Folio 631 : Télégramme de l'officier de renseignement de Singapour à l'Amirauté le 21 septembre 1914 : Collier Cairngowan est arrivé hier, probablement le 26 septembre matin. Normanton est arrivé et est parti pour Hong Kong aujourd'hui. Folio 633 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Chine, 21 septembre 1914. Il paraît que Nisshin vous est envoyé. Cela permet au convoi australien de se composer du HMS Minotaur,[HMAS]Sydney,[croiseurs japonais]Ibuki et Nisshin. Folio 634 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Singapour 21 septembre 1914 La Commission royale sur le sucre rapporte qu'un très grand nombre de paquebots britanniques quittent Java avec du sucre pour le Royaume-Uni. Folio 638 : Télégramme du commandant en chef de la Chine à l'Amirauté le 22 septembre 1914. Ont été incapables de communiquer par radio avec le HMS Minotaur et le[croiseur japonais] Ibuki en raison des perturbations atmosphériques. Doivent-ils être à Fremantle pour le 4 octobre ? Il est peu probable que Nisshin puisse atteindre Fremantle à temps. Qu'elle reste sous mes ordres directs, le HMS Minotaure, Melbourne et Ibuki étant une escorte suffisante. Note manuscrite, amiral Sir Henry Jackson. N'est pas d'accord. Pioneer peut être utilisé pour la première partie du voyage. Folio 639 : Télégramme de l'officier du renseignement de Colombo à l'Amirauté le 22 septembre 1914. Chikuma a quitté 9 h du matin en escortant des colliers de Point de Galle à Madras. Folio 640 : Télégramme du commandant en chef de la Chine à l'Amirauté le 22 septembre 1914. Le HMS Triumph a escorté les troupes britanniques jusqu'à la baie de Loshan et a rejoint l'escadron de blocus des troupes britanniques débarquées demain 23 septembre. Folio 641 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Chine 22 septembre 1914 La presse américaine publie un télégramme d'Honolulu le 17 septembre indiquant que 5 croiseurs allemands, 2 navires pétroliers et 12 navires de passagers et de marchandises allemands se trouvent aux îles Marshall. Folio 644 : Télégramme de Sir J Jordan (Pékin) au Ministère des Affaires Etrangères le 22 septembre 1914.à la demande du Ministre français j'ai arrangé avec l'Amiral pour la protection du transport français Amiral Olry qui est parti le 19 septembre pour la France avec des troupes jusqu'à Ceylan. Aucune disposition n'a été prise pour le reste du voyage et le ministre français serait reconnaissant à l'Amirauté d'assurer sa protection si nécessaire. Folios 645-646 : copie de la déclaration des mouvements des navires japonais communiquée à l'amiral Jerram, commandant en chef de l'état-major général de la marine impériale japonaise en Chine le 21 septembre 1914. Le 1er Escadron détaché Sud[croiseur de combat japonais] Kurama etc. arrive à Jaluit le 29 septembre. 2e Escadron détaché. Satsuma, Yahagi, Hirado sous le commandement du Contre-amiral Tsuchiyama se rendant à Rabaul ; si l'ennemi n'est pas localisé, il fera une croisière en Caroline de l'Ouest, dans le détroit des Moluques et la mer de Banda. Objection de maintenir un contrôle aux deux extrémités des îles Marshall. Folio 648 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Chine 22 septembre 1914. Si la situation est favorable[croiseur russe] Askold devrait escorter les quatre transports directement à Bombay au lieu de Calcutta. Folio 649 : Télégramme du commandant du HMS Yarmouth Rangoon à l'Amirauté le 22 septembre 1914. Arrivé à Rangoon au charbon. L'ennemi n'a pas été vu. Départ demain 23 septembre après-midi. Folio 650 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Chine 22 septembre 1914. Selon Madras, le croiseur allemand[Emden] y a bombardé une station de câble aujourd'hui. Folio 652 : Télégramme de Sir C. Greene (Tokyo) au Foreign Office le 22 septembre 1914. Le débarquement des forces japonaises dans la baie de Looshan ne rencontre aucune résistance. L'investissement sera terminé dans environ une semaine et les bombardements commenceront dès que possible. Les non-combattants sont priés de se retirer de l'autre côté de la baie de Kiaochow où les transports japonais les mettront en sécurité. Le creusement de tranchées vers la forteresse sera difficile et lent et le sol est pratiquement granitique. Folio 655 : Télégramme de l'officier de renseignement de Colombo à l'Amirauté le 23 septembre 1914[croiseur allemand] Emden avec des navires marchands aperçus au large de Cuddalore le 23 septembre à 6 heures du matin, en direction du sud-est. J'essaie d'informer Chikuma et le HMS Hampshire. De l'officier de renseignement de Colombo à l'Amirauté le 24 septembre 1914. Emden a quitté Pondichéry à 14h le 23 septembre en direction du nord-est. Folio 657 : Télégramme de Singapour à l'Amirauté le 23 septembre 1914[croiseur marchand armé] Empress of Japan navigue vers l'est à 15 heures. Folio 660 : note de service de l'amiral Sir Henry Jackson au vice-amiral Sir Doveton Sturdee, premier Lord de l'Amirauté, Winston Churchill et First Sea Lord, Prince Louis de Battenburg le 23 septembre. Propositions concernant l'escorte du contingent australien. Approuvé pour envoyer le HMS Minotaur et le[croiseur japonais] Ibuki avec expédition via la côte sud de l'Australie à Wellington. Folio 662 : Télégramme de l'Amirauté au Ministère des Affaires Etrangères du 23 septembre 1914. Une escorte pour le transport français Amiral Olry a été organisée. Folio 665 : Télégramme de l'officier de renseignement de Shanghai à l'Amirauté le 24 septembre 1914. Galveston[navire américain] est arrivé. Villalobos est parti. Les navires américains à Shanghai ne communiquent plus sans fil avec Tsing-Tau, mais les navires marchands allemands à Shanghai le font. Folio 666 : Télégramme de D.R.I.M.M. (?Directeur Royal Indian Marine] à l'Amirauté le 24 septembre 1914. Le HMS Yarmouth a quitté Rangoon le 23 septembre.

Folio 667 : Télégramme de l'officier de renseignement naval de Hong Kong à l'Amirauté le 24 septembre 1914. Nisshin est arrivé. Folio 669 : Télégramme du chef de l'état-major général de la marine impériale japonaise 24 septembre 1914. Concerne les mouvements de l'escadron détaché au sud. Folio 670 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef, Chine, 24 septembre 1914. Le bureau de la marine de Melbourne rapporte que 15 navires marchands allemands chargés de charbon sont à Manille. Tu peux les surveiller ? Folio 673 : Télégramme du Bureau de la Marine, Melbourne à l'Amirauté le 24 septembre 1914. Le commandant en chef, China télégraphes HMS Minotaur et[croiseur japonais] Ibuki due Fremantle vers le 1er octobre ont reçu l'ordre de l'Amirauté de rejoindre le convoi à Wellington. Une partie du convoi néo-zélandais a quitté Auckland aujourd'hui, le reste devant quitter Wellington le 25 septembre matin. Trois transports australiens ont quitté Brisbane aujourd'hui pour King George's Sound. Début de l'embarquement des transports à Sydney. Demander des instructions à l'avance si le départ du convoi doit être retardé. Folio 676 : Télégramme de l'agent naval de Shanghai à l'amirauté le 25 septembre 1914. HMS Triumph rapporte avoir débarqué avec succès à Loshan Bay. Folio 677 : Télégramme de Singapour à l'Amirauté le 25 septembre 1914. HMS Minotaur et[croiseur japonais] Ibuki arriveront à Fremantle le 29 septembre, Wellington le 14 octobre. Nisshin arrive à Singapour le 30 septembre. Les navires japonais ont un faible rayon d'action et semblent être extravagants avec le charbon et peuvent donc rarement dépasser 10 nœuds pour les longs voyages. Folio 678 : Télégramme de l'officier du renseignement de Singapour à l'Amirauté le 25 septembre 1914. Les Allemands utilisent les Indes orientales néerlandaises pour les colliers, mais les Hollandais font preuve d'une stricte neutralité. Beaucoup de charbon a été envoyé de Manille, mais nos deux croiseurs marchands armés au large des Philippines et nos deux sloops et nos cinq destroyers de torpilleurs à Sandakan ont mis un terme à cette situation pour le moment. Folio 679 : Télégramme du Commandant en chef de la Chine à l'Amirauté le 25 septembre 1914.2e Escadron japonais du Sud se rend à Labuan et non à Rabaul. Le 1er escadron japonais travaillera avec le vice-amiral commandant l'Australie à l'est de 140 degrés et le 2e escadron japonais avec moi[Jerram] à l'ouest. Le vice-amiral Yamaya au commandement suprême des deux. Folio 680 : Télégramme du Commandant en chef de la Chine à l'Amirauté le 25 septembre 1914.HMS Triumph et HMS Usk ont rejoint les Japonais au large de Tsing-tau le 22 septembre. Au total, les Japonais en ont débarqué environ 30 000 avec 3 canons B.L.[chargeurs de culasse] 10" et 28 obusiers. Le dragage des mines et le blocus sont maintenus. Folio 681 : Télégramme du Commandant en chef de Singapour à l'Amirauté le 25 septembre 1914. Le 13 septembre, il y avait 19 navires allemands à Manille, dont 5 chargés de charbon. L'impératrice d'Asie et l'impératrice de Russie se relayent en patrouille à l'extérieur de la Manche orientale vers les Philippines. HMS Cadmus et HMS Clio et 5 destroyers regardent Southern Channel. Le 2e escadron japonais arrivera bientôt. Aucun autre navire disponible. Folio 683 : Télégramme du commandant en chef de Singapour à l'Amirauté le 25 septembre 1914. Aucun navire allemand n'a quitté Manille depuis le 4 septembre. Folio 685 : Télégramme de l'Amirauté au Commandant.in-Chief, Chine 25 septembre 1914.HMS Minotaur et[croiseur japonais] Ibuki n'ont pas besoin d'appeler à Melbourne ou Hobart à moins qu'ils aient besoin de charbon. Utilisez Nisshin comme vous voulez jusqu'à ce qu'on vous escorte à Fremantle. Folios 690-717 : Opérations en Chine, 21 juillet au 25 septembre 1914. (Folio 690) explications des abréviations. Rough Diary compilé dans la section historique de décembre 1916. Folios 718-719 : Extraits du journal de bord du HMS Hampshire (Capitaine H W Grant) 21 juillet - 31 août 1914. Folio 719-720 : Extraits du journal de bord du HMS Minotaur (capitaine E.B.Kiddle) 21 juillet - 31 août 1914. Folios 720-721 : Extraits du journal de bord du HMS Yarmouth (Capitaine H.L.Cochrane) 26 juillet - 31 août 1914. Folio 721 : Extraits du journal de bord du HMS Empress of Asia 4 août - 8 septembre 1914. Folio 722 : Mouvements du HMS Empress of Russia (extrait de son journal de bord) 29 août - 9 septembre 1914. Folio 723 : Mouvements du HMS Himalaya (extrait de son journal) 24 août - 9 septembre 1914.

Folios 1-4 : Charles Grant, 23 ans, matelot de deuxième classe ; maladie ou blessure, sténose de l'urètre et maladie rénale de Bright. Inscrit sur la liste des malades, 1er janvier 1862. Envoyé à l'hôpital militaire de Sydney, le 16 avril 1862, invalide le 25 avril 1862. Il s'était enrôlé de la marine marchande en[août 1861]. Folios 5-7 : William S. Robertson, 34 ans, matelot de deuxième classe ; maladie ou blessure, abcès à la poitrine. Inscrit sur la liste des malades, le 15 février 1862. Envoyé à l'hôpital militaire de Sydney, le 16 avril 1862, invalide le 25 avril 1862. Entré dans la marine marchande en juillet 1861 à Sydney. Folios 8-9 : Thomas Woodward, 19 ans, Matelot de 3e classe ; maladie ou blessure, gastrite subaiguë. Inscrit sur la liste des malades, 3 juillet 1862. Libéré le 14 août 1862. Il avait l'habitude de se gaver de nourriture. Folio 10 : Charles Hankey, 34 ans, soldat de la Marine royale ; maladie ou blessure, phthisisis incipiens. Inscription sur la liste des malades,[30 mars] 1862. Invalidé le 25 avril 1862. Il avait servi à bord du HMS Niger en Chine et avait été blessé par une balle gingivale entre l'épaule droite et l'apex de la poitrine, pour laquelle il avait été soigné dans le navire hôpital Hercules et à l'hôpital militaire d'Auckland. Il a rejoint le navire en 1861 en Nouvelle-Zélande. Folio 11 : Charles Parker, 37 ans, Abel Seaman ; maladie ou blessure, maladie de l'articulation du genou. Inscrit sur la liste des malades, 25 janvier 1862. Envoyé à l'hôpital militaire de Sydney, le 16 avril 1862, invalide le 25 avril 1862. Il avait d'abord été soigné pour cela en septembre 1861, après s'être blessé au genou en tombant alors qu'il était en permission à Sydney. Folio 11 : Tableau I, Synopsis nosologique du livre des malades tenu pendant la période de ce journal, en conformité avec l'article 30 des Instructions du chirurgien. Folio 12 : Tableau II, Hommes qui ont reçu des blessures ou des huttes, non terminé. Folios 12-13 : Tableau III, pour la période du 1er janvier 1862 au 31 décembre 1862. Effectif numérique moyen de la compagnie du navire 145. Folios 13-14 : Tableau IV, comme tableau III, mais non achevé. Folios 14-26 : Remarques générales du chirurgien. Les pages 14 à 17 traitent de l'état de santé général de l'équipage du navire et des principales maladies relevant des rubriques suivantes : fièvre, céphalées, bronchites, affections catarrhales, diarrhées, maladies vénériennes, rhumatismes, érythème, flegmon, ulcère, eczéma, anthrax, dyspepsie, plaies et accidents. Sur le folio 17, on mentionne les cas de Silas Parker, payeur du HMS Harrier, fracture de la jambe droite et raccourcissement du membre, Charles Jones, voilier du HMS Orpheus, péritonite, William Ward, équipage du HMS Pelorus, blessé par balle, et Patrick Coleman, marin ordinaire du HMS Miranda, veines variqueuses, qui souffre. Tous ont été invalides. Le chirurgien suggère de réserver de l'eau fraîche pour le lavage et de prévoir une toilette séparée pour les malades. Les folios 18-26 couvrent les mouvements du navire avec des descriptions détaillées de certains des lieux visités et au folio 19, un " Tableau de suivi de la croisière du HMS Fawn vers les îles Polynésiennes ". Folios 18-20,'Visite de HMS Fawn à certaines îles polynésiennes', une brève description générale des groupes d'îles et de leurs habitants, une visite à Savage Island[Niue] où un missionnaire appelé Mr Laws a décrit les habitudes et coutumes des gens, leur alimentation et l'île elle-même sont aussi décrits. Folio 21, l'île de Manua est décrite. Les folios 21-23,'Pango - Pango, île de Tutuila'[Pago Pago Pago, Samoa américaines], sont décrits en détail, la terre, les animaux et les plantes, les gens, les maladies communes incluent l'éléphantiasis et le pterygium. Les folios 23-23A décrivent'Apia, île d'Upolu', le commerce de'l'huile de cacao' et avec les baleiniers américains, le village de Matua et la station missionnaire,'The London Mission', Leulumoega et sa presse et Saluafatu. Folio 23A, a une peinture à l'aquarelle,'Queen's House and French Cathedral, Wallis Island'. Les folios 23A-24, décrivent l'île de Savaii, la plus grande île du groupe samoan, le village de Matautu, le missionnaire M. Pratt qui a publié un dictionnaire du Samoan, le temps et le climat. Les folios 24-26,'Wallis Island, Futuna and New Caledonia', sont brièvement décrits, l'île des Pins est traversée et le pin d'Araucaria Cookii est commenté, le Port de France et la Nouvelle Calédonie sont décrits plus en détail. Le folio 26 décrit l'île de Norfolk, les pins et autres plantes, les Pitcairniens et leur pasteur M. Nobbs vivraient dans les bâtiments de l'ancien établissement des condamnés, ils sont décrits comme " strictement moraux et religieux " et parlant un patois qui leur est propre, ils tiraient quelques revenus de la chasse à la baleine mais avaient très peu de contacts avec le monde, un instituteur avait récemment été envoyé d'Angleterre. Folio 27 : Tableau météorologique montrant la température et la pression moyennes pour chaque mois de 1862 et l'emplacement du navire à ce moment-là.

Contient entre autres choses : Navires : "Elisabeth", "Prinz", "Adalbert", "Olga", "Ariadne", "Stein", "Gneisenau", "Cyclop", "Nautilus", "Iltis", "Stosch", "Möwe", "Sophie", "Wolf", "Adler", "Nixe", "Albatros", "Bismarck", "Elisabeth" : Sydney, Nouvelle-Bretagne, Nouvelle-Irlande, Nouvelle-Guinée, Jokohama, 16. Oct. 1884 - 2 jan. 1885 "Nautilus" : Chemulpo, Shanghai, 9 - 21 juillet 1885 "Polecat" : Chemulpo, Mokpo, juillet 1885 "Polecat" : Mokpo, Shanghai, 15 - 20 juillet 1885 "Seagull" : Côte somalienne, Manda-Bai, île Songa-songa, mai 1886 "Bismarck" : Jaluit, Ebon, Namourik, Madjuro, 29 mai - 3 juin 1886 Observations météorologiques à Saint Thomas, 1878-1883

Contient entre autres choses : Navires : "Hyena", "Marie", "Moltke", "Moltke", "Polecat", "Stosch", "Falcon", "Stein", "Wolf", "Sperber", "Arcona", "Grille", "Lorelei", "Alexandrine", "Gneisenau", "Hohenzollern", "Brummer", "Buzzard", "Sea Eagle", "Condor", "Seagull" "Marie" : Valparaiso, Puerto Monto - 28 janvier. 1894 "Putois" : Shanghai, Ningpo, 6 - 31 janv. 1894 "Faucon" : Le Cap, Melbourne, Sydney, 23 déc. 1893 - 13 fév. 1894 "Moltke" : Madère, Saint Thomas, 13 oct. - 9 nov. 1894 "Hyène" : Cameroun, Gabon, Luanda, 16 - 26 nov. 1894 Loanda, Mossamedes, Saint Thomé, 29 nov. - 15 déc. 1894

Lettre de l'évêque Mackenzie à Sydney Strong, datée Mayotta 27 février 1861, rendant compte des progrès de la mission universitaire et de D.L. Mme copie de l'extrait.

AbsenderIn ;

Nouvelle-Guinée et îles allemandes du Pacifique, 5 août-22 décembre 1914. Partie 1 : Nouvelle-Guinée, 6 août-29 septembre 1914, pages 1-225. Partie 2 : German Pacific Islands (documents divers), 5 août-22 décembre 1914, pages 226-end. Comprend : pages 1-75 : correspondance et télégrammes divers relatifs aux opérations en Nouvelle-Guinée. pages 76A-76H : télégramme du gouverneur général de l'Australie au secrétaire d'État aux Colonies, aimerait qu'on l'escorte tôt pour l'expédition en Nouvelle-Guinée qui a commencé vers le nord, le 25 août 1914 (page 76C) ; Suggère d'informer le Contre-amiral commandant l'Australie des arrangements proposés par le Bureau colonial ; (page 76D) ; convoi de l'expédition de Nouvelle Guinée (page 76E) ; Télégramme sur l'occupation du Samoa, daté le 30 août 1914 (page 76F) ; Voilier pour Suva, (page 76G). Destroy Nauru wireless station, (page 76H), (paper M 01556/1914). pages 77A-77E : télégramme du Secretary of State colonies au Governor-General of Australia, 30 août 1914. R.A.C. avec l'Australie et d'autres navires convoyeront l'expédition en Nouvelle-Guinée dès que Samoa aura été prise (page 77C), (papier M 01677/1914). pages 126A-126E : Colonel Holmes nommé administrateur de la Nouvelle-Bretagne, (papier M 1813/1914). pages 145-163 : Précis of reports and general letters (printed) from Vice Admiral commanding Australian Fleet to the Admiralty, 29 July-29 September 1914. pages 164-178 : Réimpression par le ministère des Colonies (document parlementaire) de la correspondance relative aux opérations militaires contre les possessions allemandes dans le Pacifique occidental, 1915. pages 180A-180P : Rapport (avec pièces jointes) du capitaine Silver du HMAS Melbourne sur les opérations de débarquement à Nauru, 9 septembre 1914 (pages 180E-180N), (document M 04106/1914), pages 181A-181S : Attaque contre une station sans fil à Kabakaul (pages 181C-181D). Rapport du commandant Claude Cumberlege du HMAS Warrego sur la prise de la station sans fil Kabakaul, 11 septembre 1914 (pages 181E-181H). Rapport du lieutenant Gerald Hill du HMAS Yara sur la prise de la station sans fil Kabakaul, 15 septembre 1914 (pages 181I-181J). Rapport de J.A.H. Beresford, commandant de la R.A.N. sur la prise de la station sans fil Kabakaul, 21 octobre 1914 (pages 181K-181O). Rapport du commandant Claude Cumberlege concernant la capture de la station sans fil de Kabakaul, 25 octobre 1914 (pages 181P-181Q). pages 182A-182L : Traitement des responsables allemands en Nouvelle-Guinée. New Guines, termes de capitulation (pages 182F-182L), (papier M 21569/1914). pages 189-221 : Recommandations pour actes spéciaux de bravoure concernant l'occupation des possessions allemandes dans le Pacifique occidental, (document M 07116/1915). pages 228-236 : Extraits du journal des opérations de la station Australie. pages 256A-256F : Télégrammes et correspondance sur l'occupation de Nauru et d'Anguar, (papier M 01841/1914). pages 257A-257H : Correspondance avec la Pacific Phosphate Comapny Limited et son vapeur Zambesi, et respectant également la position de Nauru, (papier M 01884/1914). pages 272-328 : Pacific Phosphate Company Limited. Liste des personnes (allemandes) détenant des actions de cette société au 18 juin 1914 (avec nom, adresse, profession et nombre d'actions, (pages 290-327). Liste des directeurs au 18 juin 1914, (page 328), (papier M 02047/1914). pages 329A-329C : Haut Commissaire Suva au Secrétaire d'Etat aux colonies télégramme, 26 septembre 1914. Sujets britanniques à Nauru enlevés par les autorités allemandes aux îles de l'océan à bord du navire Frithjof, (papier M 02268/1914). pages 334A-334K : lettres et télégrammes rapportant les mouvements des navires Pronto et Frithjof en août - septembre 1914. Correspondance relative aux affaires de Nauru et à son occupation, (document M 02217/1914). pages 338A-338I : Télégramme du gouverneur général d'Australie au ministère des Colonies, 13 octobre 1914. Un navire de Messine quitte Sydney pour l'île de l'Océan pour prendre la garde militaire de Rabual pour occuper Nauru et ramener tous les résidents allemands (papier M 02679/1914). pages 339A-339M : Télégrammes et lettres concernant les mouvements des navires à vapeur Pronto, Wonganella et le transport africain (Pacific Phosphate Company ships), (papier M 02710/1914). pages 344A-344L : Télégrammes entre le Colional Office et le Haut Commissaire pour le Pacifique occidental concernant l'administrateur pour Nauru, (document M 03033/1914). pages 345-347 : Lettre d'Archibald Williamson de Barfour, Williamson and Co concernant la situation sur l'île de Pâques et la possibilité de créer une station radio et de fournir le bétail à la marine britannique. pages 350A-350K : Rapport du Consul de Grande-Bretagne à Honolulu sur les mouvements du Pronto (navire) en août-septembre 1914. Rapport du maître de Pronto sur ses mouvements, octobre 1914, (papier M 03550/1914).

Page 102 : télégramme de l'Amirauté au Commonwealth Naval Board of Admiralty Melbourne le 7 août 1914 - concernant la menace de concentration - Nouvelle-Guinée demande au Contre-amiral commandant l'Australie de communiquer avec la Chine pour une action concertée contre un croiseur allemand. Page 103 : télégramme de l'île Thursday à l'Amirauté le 7 août 1914 HMAS Sydney, Warrego, Yarra a navigué. Page 104 : télégramme de l'Amirauté au Commonwealth Naval Board le 7 août 1914 L'Amirauté accepte que deux croiseurs marchands soient armés à Sydney. Demande de rapport. Wellington à l'Amirauté le 7 août 1914[HMNZS] Philomel navigue pour les îles Suva Fiji avec Collier. Page 105 : télégramme du commandant au gouvernement australien du 7 août 1914 - suggère que la composition du corps expéditionnaire devrait l'être : 1 Brigade d'artillerie de campagne, 1 Brigade à cheval léger, 2 Brigades d'infanterie. Page 106 : télégramme de Manille à l'Amirauté le 7 août 1914 - Le navire marchand américain Riopag quitta Manille pour Guam avec du charbon soupçonné d'être pour Scharnhorst[croiseur allemand] qui serait à Yap. Pages 107-109 : télégramme du gouverneur de Nouvelle-Zélande au secrétaire d'État aux Colonies, le 7 août 1914 concernant la composition du corps expéditionnaire à envoyer en Grande-Bretagne. 8 276 hommes et 3 838 chevaux prêts à naviguer en quatre semaines. Quelle escorte et quel itinéraire seront organisés ? Page 110 : télégramme du capitaine responsable de Sydney à l'Amirauté le 7 août 1914-[HMAS] Melbourne arrive[Sydney]. Page 112 : note de service de l'hydrographe à la Branche militaire du 6 août 1914 demande quelles instructions ont été données aux navires arpenteurs sur les stations étrangères. Page 114 : note de service de la Station étrangère, O.P.G. le 6 août 1914 concernant les courriers expédiés pour le HMS Sealark[arpentage des îles Salomon ou des Nouvelles-Hébrides]. Page 116 : télégramme de la marine de Melbourne à l'officier supérieur de la marine néo-zélandaise Sealark a été averti que l'élimination est proposée pour[HMS] Sealark et Fantome. Page 118a : Section Histoire Precis 7 août 1914. Les 12 pages suivantes sont des notes préliminaires pour la compilation des notes navales de Sir H.B. Jacksons sur l'expédition néo-zélandaise au Samoa et des notes navales sur l'expédition conjointe de l'Australie. Page 118b : Tableau des distances. Page 118c : Position des navires allemands. Page 118d à f : Position des navires français et britanniques. Page 118g à h : Position des navires allemands. Page 118i : Distances, stations W/T, etc. Page 118j : Remarques sur les expéditions outre-mer à partir de l'Australie dans l'avenir immédiat. Tirant d'eau. Page 118k : Notes navales sur l'expédition néo-zélandaise à Samoa. Page 118l

Page 208 : télégramme du capitaine responsable de Sydney à l'Amirauté le 14 août 1914 en direction de Port Moresby et du charbon. L'Australie pourrait quitter Port Moresby le 17 août en arrivant à Samoa le 27 août. Page 212 : télégramme de l'officier supérieur de la marine Auckland à l'Amirauté le 15 août 1914 : l'expédition commence à Wellington. Je le rencontrerai avec trois croiseurs demain après-midi dans la baie de Plenty. Le commandant Ward est nommé à[HMNZS] Psyche et le capitaine de corvette Porter commande temporairement le[HMS] Torch. Le flambeau reste à Auckland pour servir de dépôt et pour forer des réserves. Page 214 : télégramme du Commonwealth Naval Board, Melbourne à l'Amirauté le 15 août 1914 déconseillé pour l'expédition australienne de partir pour la Nouvelle Guinée sans escorte de[HMAS] Australie tant que Scharnhorst[croiseur allemand] et Gneisenau[croiseur allemand] sont localisés. Melbourne et Sydney devraient accompagner l'Australie aux Samoa. Expédition prête à partir pour l'île Thursday immédiatement et la flotte australienne est à Port Moresby. Suggérez de gagner du temps en escortant d'abord l'expédition en Nouvelle-Guinée et ensuite l'expédition aux Samoa en Australie[HMAS]. Page 215 : télégramme du Commonwealth Naval Board à l'Amirauté le 15 août 1914 Montcalm[croiseur français] arrive à Suva. Page 215b : télégramme de Manille à l'Amirauté le 15 août 1914 deux navires allemands Tsintau et Locksun se préparant à une destination inconnue. Page 218 : télégramme de l'officier supérieur de la marine Thursday Island à l'Amirauté le 15 août 1914 - Le Contre-amiral commandant les fils australiens pourrait rencontrer l'expédition au large de Suva le 24 août. Page 219 : télégramme de l'Amirauté à l'officier supérieur de la marine néo-zélandaise le 15 août 1914 l'expédition doit se rendre à Nouméa pour rencontrer[HMAS] Australie puis se rendre au Samoa pour prendre contact avec Montcalm[croiseur français] maintenant à Suva en route. Page 221 : télégramme de l'Amirauté au Commonwealth[Naval Board], Melbourne 15 août 1914 L'expédition de Samoa ayant commencé doit être couverte en premier. Proposez[HMAS] Melbourne et[HMAS] Sydney escortent l'expédition en Nouvelle-Guinée à l'intérieur de Barrier Reef et rencontrent[HMAS] Australie et Montcalm[croiseur français] à la base appropriée. Page 222 : télégramme du Gouverneur de Fidji au Secrétaire d'Etat aux Colonies, le 13 août 1914 Commandant des forces locales suggère qu'une force expéditionnaire armée et équipée soit organisée aux îles Fidji et envoyée aux îles Samoa pour capturer les biens coloniaux allemands si des transports peuvent être assurés. Page 223 : télégramme de l'Amirauté au ministère des Colonies le 14 août 1914 offre refusée, mais la force armée doit être utilisée pour la défense locale. Page 228 : télégramme du contre-amiral australien Port Moresby à l'amirauté le 16 août 1914[HMAS] Australie. Page 229 : télégramme du Gouverneur des Fidji au Secrétaire d'Etat aux Colonies le 16 août 1914, veuillez informer l'Amiral français que l'expédition arrivera aux Fidji le 20 août en deux transports accompagnés de trois petits croiseurs en route pour Samoa. Elle et Montcalm[croiseur français] devaient garder l'expédition contre le Gneisenau[croiseur allemand] et le Scharnhorst[croiseur allemand]. Page 231 : télégramme de l'Amirauté française à l'Amirauté le 16 août 1914 deux colliers allemands quittant Manille très bientôt et censés se rendre en Nouvelle-Guinée pour ravitailler le croiseur allemand. Le paquebot Princess Alice, peut-être armé comme croiseur auxiliaire, aurait également quitté Manille probablement pour la Nouvelle-Guinée. Page 233 : télégramme de Freemantle à l'Amirauté le 16 août 1914[HMAS] Pioneer arrive à Freemantle le 15 août. Page 234 : télégramme de Melbourne[Naval Board] à l'Amirauté et renvoyé au vice-amiral Sir Henry Jackson le 16 août 1914 ont informé le contre-amiral commandant l'Australie que cinq cents hommes quittent maintenant l'île Thursday pour Port Moresby par[SS] Kanowna. Berrima[transport] avec expédition partira de Sydney pour l'île du jeudi 19 août 1914. Page 237 : télégramme de Freemantle, Australie-Occidentale[à l'Amirauté] le 16 août 1914 Le vapeur allemand Neumunster s'empara de 8 milles à l'ouest de l'île Rottnest et emmena à Freemantle [ ? par[HMAS] Pioneer. Page 239 : télégramme de l'officier rapporteur, Manille à l'Amirauté le 16 août 1914 Le navire allemand Tsintau navigue à 21 heures, apparemment pour Celebes. Locksun prêt à naviguer. Navire allemand Hoerdeals chargeant du charbon. Page 240 : télégramme de Britannia, Thursday Island[Contre-amiral commandant, Australie] à l'Amirauté le 16 août 1914 a ordonné[HMAS]Sydney et aux destroyers de tenter de détruire la station sans fil à Herbertshole[Herbertshohe] (New Britain). Page 241 : télégramme à Commodore, Hong Kong le 16 août 1914 : la station sans fil de Yap a été détruite. L'escadrille chinoise devrait rapidement traiter avec Yap et Anguar[station sans fil allemande]. Page 242 : télégramme de I.O. Singapour à l'Amirauté le 16 août 1914 Recorder, Eastern Extension cable laying ship leaving today to repair Java Port Darwin cable. Page 243 : télégramme du Contre-amiral commandant l'Australie, Thursday Island à l'Amirauté le 16 août 1914 propose[HMAS] Sydney et les destroyers attaquent Frederick William Harbour,[Nouvelle] Guinée. Page 244 : télégramme du Contre-amiral commandant[HMAS] Australia Thursday Island du 16 août 1914-ont annulé l'attaque de New Britain. Rencontre et Sydney transporteront l'expédition australienne au large de Sandy Cove le 21 août. Melbourne accompagnera l'Australie pour convoyer l'expédition néo-zélandaise. Page 250 : télégramme de C-in-C Chine, Hong Kong à l'Amirauté le 17 août 1914 position de Scharnhorst[croiseur allemand,Gneisenau[croiseur allemand], Emden[croiseur léger allemand] et Nurnberg[croiseur léger allemand] inconnu mais probablement îles Marshall. Protection des routes commerciales organisées avec des navires dont le Minotaure[HMS] et le Dupleix[croiseur français]. L'objectif probable de l'escadron allemand est la côte pacifique de l'Amérique. La station sans fil de Yap a été détruite et un collier allemand capturé. Newcastle quitte Yokohama pour l'île de Vancouver et Hampshire est prêt à partir de Hong Kong si le Japon déclare la guerre. Page 251 : télégramme de Manille à l'Amirauté le 17 août 1914 Le navire allemand Locksun appareille le 16 août pour Menado à Celebes. Page 254 : télégramme de l'île Thursday à l'Amirauté le 17 août 1914-[HMAS] L'Australie a quitté[pour] Nouméa. Page 255 : télégramme du commandant en chef, Chine, Hong Kong, 17 août 1914-proposé de quitter Anguar pour le présent car la distance est trop grande. Faut-il couper le câble Yap-Shanghai ? Répondez que vous êtes d'accord avec Anguar. Le câble Yap-Shanghai ne doit pas être coupé. Note au personnel :[HMS] Fantome quitta Freemantle pour Sydney le 14 août 1914. Sealark se rend à Suva pour aider à la défense locale. Page 263 : télégramme de Britannia, Thursday Island à l'Amirauté le 17 août 1914[HMAS] Melbourne a navigué vers Rossell Island. Page 265 : télégramme de l'administration navale de Melbourne à l'Amirauté le 17 août 1914 - dernier message adressé à Apia le 11 août. Anguar a manifestement pris la place de Yap et envoie des messages par câble à Nauru.

Page 320 : télégramme de l'officier de renseignement de Singapour à l'Amirauté le 21 août 1914. Le navire allemand Roon et deux croiseurs inconnus sont signalés au large de Banjawangi. Page 322 : télégramme du commandant en chef de la Chine à l'Amirauté le 21 août 1914 Le Contre-amiral commandant les fils de l'Australie que le corps principal des croiseurs allemands traversera probablement le Pacifique, peut-être pour visiter Samoa ou Tahiti. Page 323 : télégramme du capitaine responsable Sydney à l'Amirauté le 21 août 1914. Il est prévu qu'il y ait du charbon à Suva vers le 2 septembre, puis qu'il rencontre l'expédition australienne au large de l'île Russell Est. Page 324 : télégramme de Sandakan à l'Amirauté le 21 août 1914 Le clan Macnaughton rapporte 1900 tonnes de charbon non protégé à Anguar Island. Page 325 : télégramme du Naval Board de Melbourne à l'Amirauté le 21 août 1914 tous les câbles sous-marins britanniques vers l'Australie sont intacts. Page 326 : télégramme de l'officier supérieur de la marine néo-zélandaise à l'amirauté le 21 août 1914 Le câble de Nouméa entre Nouméa et l'Australie est hors service. Page 330 : télégramme du Commonwealth[Naval Board] d'Australie à l'Amirauté le 22 août 1914 : Psyche, Pyramus, Philomel, Montcalm et New Zealand Transport Koetoa sont arrivés à Nouméa (Nouvelle Calédonie). Les noms des transports transportant l'expédition néo-zélandaise sont ceux des SS Monowai et Moeraki. Page 331 : télégramme de la Naval Board Administration de Melbourne à l'Amirauté le 22 août 1914[HMAS] Sydney,[HMS] Encounter et[SS] Berrima ordonné à Palm Island. Le navire-hôpital Grantala sera envoyé à Townsville au départ de Sydney vers le 29 août. Le ravitailleur Aorangi rejoindra[SS] Berrima et[HMAS] Sydney. Page 332 : télégramme du Commonwealth Naval Board de Melbourne à l'Amirauté le 22 août 1914 transport armé Berrima a quatre canons Q.F.[quick fireer] 4.7 montés. Cinq cents fournitures navales et mille fournitures d'infanterie militaire pendant trois mois. Page 333 : télégramme du Commonwealth Naval Board, Melbourne à l'Amirauté le 22 août 1914 Câble français entre Nouméa et Bundaberg interrompu par une pause ordinaire à 43 miles de Bundaberg. Page 337 : télégramme du capitaine en charge, Sydney N.S.W. à l'Amirauté le 23 août 1914[HMAS] Australie,[HMAS] Melbourne,[HMNZS] Psyche,[HMS] Pyramus,[HMNZS] Philomel et Montcalm[croiseur français] naviguant de Nouméa à Suva. Page 339a : télégramme du 23 août 1914 de l'Amirauté au commandant en chef, Chine, Hong Kong, du 23 août 1914 Le Japon déclare la guerre à l'Allemagne à midi : destruction des[croiseurs allemands] Scharnhorst et Gneisenau de première importance ; procéder à ce service dès que possible avec[HMS] Minotaur,[HMS]Hampshire et[croiseur français] Dupleix. Restez en communication avec[HMAS] Australie qui avec[croiseur français] Montcalm les cherche à Samoa. Quelles dispositions avez-vous prises pour l'utilisation des croiseurs russes. Page 339b : copie du procès-verbal de First Lord[Winston Churchill] et First Sea Lord[Prince Louis of Battenburg] 24 août 1914 ce[télégramme au commandant en chef, Chine] ne répond pas aux nécessités de la situation. Jerram[le vice-amiral Sir Thomas Jerram, commandant en chef, Chine] devrait escorter les expéditions australiennes à Pellew Island, Yap, etc. avant de chercher Scharnhorst et Gneisenau[croiseurs allemands] par hasard et par supposition, libérant ainsi au plus tôt[HMS] Encounter,[HMAS] Sydney,[HMAS] Melbourne et autres petits navires pour un convoi australien et néozélandais. Sinon, Pellew, Yap, etc. doivent se tenir debout. Convoi de troupes d'une telle importance que seule une certaine perspective de combattre les navires ennemis devrait le retarder. Paraphé W.S.C.[Winston Spencer Churchill]. Répondez à une injonction préliminaire. Nous ne savons pas où se trouvent les navires chinois à l'heure actuelle. Le Hampshire était le dernier à Yokohama, donc l'escadron de 3 n'est pas prêt à bouger immédiatement. Peut-être plus sain pour Jerram d'aller droit vers les navires allemands que de s'emparer d'îles dont la valeur disparaît si les navires sont coulés. Paraphé L.B.[Prince Louis de Battenburg]. Page 340 : télégramme de la Marine de Melbourne à l'Amirauté le 23 août 1914[HMAS] Australie,[HMAS] Melbourne,[croiseur français] Montcalm et escadron néo-zélandais pour quitter Nouméa le 23 août pour escorter l'expédition de la Nouvelle-Zélande contre Samoa. Sydney et Berrima se dirigent à l'intérieur de la Grande Barrière de Corail vers Palm Island pour y rencontrer[HMS] Encounter et attendent[HMAS] l'Australie et l'escadron pour escorter l'attaque contre la Nouvelle Guinée allemande. Pionnier Freemantle. Destructeurs et Collier à Port Moresby. Sous-marins à Sydney. Sûreté douteuse de la route commerciale entre l'Australie et Singapour et le Nord. On pense que l'escadron allemand se trouve aux îles Mariannes ou aux îles Marshall. Page 341 : télégramme de Suva à l'Amirauté le 23 août 1914 Arrivée de Sealark. Page 344 : télégramme de Townsville à l'Amirauté le 24 août 1914[HMAS] Sydney. Page 347 : télégramme du gouverneur général du Commonwealth d'Australie au secrétaire d'État aux Colonies, 24 août 1914 télégramme reçu du commandant en chef de la Chine disant qu'il est probable que des navires de guerre japonais puissent être placés sous ses ordres et qu'il puisse exiger de les employer dans les eaux adjacentes à l'Australie. Pas d'objection de la part du gouvernement. Il est supposé que l'action japonaise ne s'étendra pas au territoire sauf sur le continent de l'Asie de l'Est. M 01539/14. Pages 348a

Page 362 : télégramme du Commonwealth Naval Board, Melbourne à l'Amirauté le 25 août 1914 Expeditionary Force 500 à Port Moresby, 1500 à Palm Island. Désirable de déménager le plus tôt possible. Page 363 : projet de note manuscrite du Gouverneur général de l'Australie à l'officier colonial le 25 août 1914 apprécierait une escorte rapide pour le Corps expéditionnaire, (document M 01556/14). Page 364 : copie du procès-verbal de l'expédition de Sir Henry Jackson du 25 août 1914 (papier M 01556/14) au large de Townsville et se compose de[HMAS] Sydney,[HMS] Encounter, transport armé Berrima, navire ravitailleur Aorangi. Le navire-hôpital Grantala se joindra bientôt. Les trois destroyers sont à Port Moresby avec Karowna qui contient un contingent militaire de Thursday Island. Contre-amiral[HMAS] L'Australie propose de charbon à Suva le 2 septembre et de rencontrer cette expédition au large de l'île East Russel et d'établir une base à Rabaul. Page 365

Rapatriement des prisonniers de guerre, y compris les prisonniers de guerre : Rapatriement des prisonniers de guerre : Procès-verbal de la réunion de la sous-commission des transports au ministère de l'Intérieur, 31 décembre 1918. Procès-verbal de la réunion de la sous-commission des transports au ministère de l'Intérieur, 3 janvier 1919. Procès-verbal de la réunion de la sous-commission des transports au Home Office, 4 janvier 1919. Procès-verbal de la réunion de la sous-commission des transports au ministère de l'Intérieur, 6 janvier 1919. Procès-verbal de la conférence entre les représentants britanniques et français au Home Office, 20 décembre 1918. Procès-verbal de la réunion de la sous-commission des transports au Home Office, 7 janvier 1919. Avis de presse concernant la disparition d'officiers et d'hommes. Inter-departmental Committee on Prisoners of War : Australian representative Minutes of the Inter-departmental Committee on Prisoners of War, 16 janvier 1919. Procès-verbal du Comité interministériel des prisonniers de guerre, 29 janvier 1919. Cherchez les prisonniers de guerre disparus. Procès-verbal du Comité interministériel des prisonniers de guerre, 19 février 1919. Les prisonniers de guerre australiens, y compris une liste nominative des prisonniers internés en Allemagne qui n'ont pas été signalés libérés ou morts. Procès-verbal du Comité interministériel sur les prisonniers de guerre, 15 mai 1919, avec un mémorandum concernant les allégations allemandes sur le traitement des civils rapatriés au Manitou. Dissolution du Comité interministériel des prisonniers de guerre. Prisonniers de guerre internés en Guyane britannique. Disposition d'après-guerre de sujets ennemis transférés de la Nouvelle-Calédonie à l'Australie. Troubles parmi les prisonniers allemands internés au camp de Holdsworthy (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) en raison du retard pris dans leur rapatriement. Condition des ressortissants austro-hongrois en Afrique de l'Est allemande. Lettres du consul de Suède à Sydney concernant le camp Holdsworthy. Camp de prisonniers à Sholapur, Inde. Un camp digne de ce nom : Rapport sur la visite au camp de concentration allemand d'Olav Eduard Pauss, consul de Norvège et consul par intérim du Danemark et de la Suisse (chargé des intérêts allemands). Conditions dans les camps de prisonniers au Canada. Conditions présumées avoir prévalu lors du rapatriement de civils allemands qui avaient été internés au Canada. Transport des civils allemands internés du camp Vernon à St John, puis via le Royaume-Uni vers l'Allemagne. Allégations de mauvais traitements de prisonniers civils allemands au cours de leur rapatriement du Canada. Denrées alimentaires pour les civils allemands du camp de Kapuskasing. Code 1250 Dossiers 50-86.

Contient entre autres choses : Voyages d'Apia à Sydney, dans les zones protégées des îles Marshall et de la Compagnie de la Nouvelle-Guinée, rapports d'activité et de formation, etc.

Cachet à ellipse;nFabricant inconnu;nCachet : 'Deutsche Seepost/Sydney-/Jaluit-Yap/...'