Allemagne (Prisonniers allemands), y compris : Rations autorisées aux prisonniers de guerre allemands au Royaume-Uni. Lieu de détention à Aylesbury. Correspondance aux prisonniers de guerre allemands. Hébergement des prisonniers allemands dans des tentes et des huttes en toile. Retard dans l'envoi de la correspondance aux prisonniers allemands à Sandhill Park. Conditions de détention dans les camps de prisonniers de guerre au Royaume-Uni. Allégations de mauvais traitements infligés à des prisonniers allemands au Royaume-Uni. Conditions au camp de travail de Dunmow, Essex. Rationnement des prisonniers de guerre allemands au Royaume-Uni. Rapports sur les visites d'inspection dans les camps au Royaume-Uni : Coal Aston, Sheffield ; Monks Abbey, Lincolnshire ; Peak Dale Quarries, Derbyshire ; Sproxton Moor, Yorkshire. Plaintes concernant la 92e Compagnie des prisonniers de guerre. Plaintes concernant la Compagnie no 36 des prisonniers de guerre. Visites d'inspection dans des camps de prisonniers de guerre au Royaume-Uni : Dartford, Kent ; Skipton, Yorkshire ; Colsterdale, Yorkshire. Nourriture fournie aux prisonniers allemands à Amherst. Conditions au camp de Knockaloe. Visites d'inspection dans des camps de prisonniers de guerre au Royaume-Uni : Halton Park, Buckinghamshire ; Wakefield, Yorkshire ; Alexandra Palace, Londres. Conditions dans le camp de prisonniers de guerre, Sandhill Park. Présumés appels nominaux au camp d'internement de Leigh entre minuit et une heure. Conditions dans le camp de prisonniers de guerre de Brocton. Non-livraison présumée de colis et de fonds envoyés par des proches en Allemagne à Johann Kullmer, prisonnier de guerre allemand interné en France. Visites d'inspection dans des camps de prisonniers de guerre au Royaume-Uni : Stainby, Lincolnshire ; Boston Docks, Lincolnshire ; King's Lynn, Norfolk. Nourriture fournie aux prisonniers allemands au Canada. Evacuation du camp d'internement à Ahmednagar, Inde. Visites d'inspection dans des camps de prisonniers de guerre au Royaume-Uni : Rainham, Essex ; South Ockenden, Essex ; Foxbarrow Farm, Essex ; Chipping Ongar, Essex. Présumée saisie de bijoux appartenant à des prisonniers de guerre allemands. Rapport concernant les abus allégués dans la 105e Compagnie britannique des prisonniers de guerre en France et l'alimentation insuffisante des prisonniers. Conditions au camp d'Uppingham, Rutland. Conditions au camp de travail de Marshmoor Sidings, Hertfordshire. Liberté accordée aux prisonniers allemands. Conditions au camp d'internement de Lofthouse Park, Wakefield. Allégations de mauvais traitements à l'encontre de prisonniers de guerre allemands d'Askaris en Afrique de l'Est allemande. Nourriture pour les prisonniers de guerre allemands au Royaume-Uni. Conditions de vie au camp de prisonniers de guerre de Sutton Veney. Visites d'inspection dans des camps de prisonniers de guerre au Royaume-Uni : Knockaloe ; également allégations de mauvais traitements infligés à des sujets allemands et conditions de vie dans le camp. Conditions au camp d'internement d'Amherst (Nouvelle-Écosse). Approvisionnement en nourriture au camp de prisonniers de guerre de Margate. Logement fourni pour le corps d'un prisonnier allemand décédé à Douglas avant son inhumation. Conditions à l'hôpital des prisonniers de guerre de Dartford, Kent. Conditions qui auraient prévalu au camp d'internement civil d'Oldcastle, en Irlande. Fourniture de viande de cheval pour les prisonniers de guerre civils allemands à Alexandra Palace, et au Royaume-Uni. Discipline au camp I, Knockaloe. Non-livraison présumée de colis régulièrement expédiés par l'entremise du YMCA. Plaintes de détenus concernant les sanctions infligées en cas d'infraction à la discipline. Transfert d'Alexandra Palace, Londres, à l'île de Man, de civils internés au Alexandra Palace dont les parents ne résident pas dans la région de Londres. Non-livraison présumée de colis au lieutenant Hausthec Kretzschmer, prisonnier de guerre interné à Skipton. Détention de femmes allemandes à Aylesbury, Buckinghamshire. Hébergement des prisonniers de guerre allemands au camp de Blandford. Correspondance des prisonniers de guerre par des intermédiaires neutres. Transmission de la correspondance des prisonniers de guerre par des intermédiaires neutres. Allégué meurtre de soldats allemands capturés par des soldats anglais sur le front occidental. Visites d'inspection dans les camps d'internement de Knockaloe et Douglas, île de Man. Code 1218 Dossier 2829 (papiers 32336-end).

Allemagne (Prisonniers allemands), y compris : Enquête sur le grade de quatre officiers allemands prisonniers de guerre. Enquête sur le grade d'officier allemand lieutenant der Reserve Larisch. Question du rapatriement des femmes et des enfants allemands d'Afrique de l'Est allemande en Afrique du Sud. Rapatriement de femmes et d'enfants britanniques de Belgique et de sujets allemands des dominions d'outre-mer de Sa Majesté. Mme M. Tuaillon, épouse d'un sujet allemand : désir de passer de l'Afrique de l'Est allemande au Cap ou en Europe pour des raisons de santé ;. Débarquement au Royaume-Uni de femmes et d'enfants allemands des colonies allemandes. Comtesse Matuschka, internée à Dar-es-Salaam : désir de rejoindre son mari, le comte Matuschka, gravement malade à Sidi-Biche, près d'Alexandrie. Rapatriement de femmes et d'enfants allemands d'Afrique de l'Est. Rapatriement des civils allemands des colonies. Transfert en Hollande des épouses et des familles des prisonniers civils allemands. Rapatriement de sujets allemands en Afrique de l'Est. Rapatriement de l'infirmière militaire allemande Hildegard Werther. Rapatriement de Franz K Koerfer d'Afrique de l'Est. Rapatriement souhaité de F. Stunzner, prisonnier de guerre à Motuihi, Nouvelle-Zélande. Rapatriement souhaité de Frau Christel Fischer et de Frau Ella Forster d'Afrique de l'Est. Rapatriement de sujets allemands du Canada. Proposition de transfert de sujets allemands âgés en Afrique de l'Est vers l'Egypte. Enquête sur l'endroit où se trouve Mme Henry Papke, un sujet allemand et époux du prisonnier Hermann Papke à Liwale, en Afrique de l'Est allemande, et sur son état. Question du rapatriement de Mme D L Dresdner d'Afrique du Sud via un port espagnol. Arrivée présumée en Angleterre de sujets allemands d'Afrique de l'Est. Rapatriement des sujets " ennemis " des dominions et des colonies. Rapatriement de C. Fischer et H. Kepler d'Afrique du Sud. Échange de prisonniers de guerre allemands internés en Afrique du Sud-Ouest. Projet de libération des prisonniers de guerre civils qui s'opposent au rapatriement. Question du rapatriement de Mme H. F. Panterodt, épouse d'origine britannique d'un Allemand interné en Afrique de l'Est. Rapatriement des civils invalides de moins de 45 ans. Transfert en Australie d'Allemands d'Afrique de l'Est. Enquête du lieutenant Schatteburg de l'Afrique de l'Est allemande, actuellement interné comme prisonnier de guerre à Malte, concernant la santé de son épouse à l'hôpital psychiatrique de Maritzburg. August Klieme, prisonnier de guerre allemand : demande le rapatriement de sa femme et de ses deux enfants. Evacuation des camps de prisonniers de guerre en Afrique de l'Est. Rapatriement des prisonniers de guerre civils allemands de plus de 45 ans internés en Nouvelle-Zélande. Demande des internés du camp de prisonniers de guerre, Ahmednagar, concernant leur rapatriement souhaité. Rapatriement du Canada des prisonniers de guerre civils allemands, y compris les civils invalides. Rapatriement souhaité ou transfert dans un " climat plus favorable " de Frau Erika Niemeyer, sujet allemand en détention à Dar-es-Salaam. Transfert de femmes et d'enfants allemands d'Afrique de l'Est pour des raisons de santé. Rapatriement des prisonniers de guerre allemands en Inde. Rapatriement de certains prisonniers civils allemands souffrant de maladies chroniques à Ahmednagar. Question du rapatriement d'un garçon allemand Franz Koerfer d'Afrique de l'Est. Pétition de prisonniers de guerre Croix-Rouge à Ahmednagar (sujet de la pétition non précisé). Rapatriement de R. W. Dobermann, actuellement prisonnier à Ahmednagar. Allocations aux civils allemands retirés d'Afrique de l'Est allemande. Code 1218, dossiers 122-131.

Allemagne (Prisonniers allemands), y compris : Décès du pasteur Adolf Kriele, prisonnier en Afrique du Sud-Ouest. Internement et rapatriement de Mgr Munsch, évêque de la Mission du Saint-Esprit en Afrique orientale allemande. Correspondance de la Société allemande d'aide humanitaire de Johannesburg à la Berlin Relief Mission. Mort de Willy Kessner, un sujet allemand, en Nouvelle-Guinée. Paiements d'aide aux prisonniers allemands. Envois de fonds aux prisonniers de guerre ennemis. Envois de fonds de Hong Kong et des agences postales britanniques en Chine aux prisonniers de guerre ennemis. Nomination d'un comité chargé de reprendre les fonctions de l'Agence londonienne de la Deutsche Bank en ce qui concerne les paiements aux prisonniers de guerre. Nomination de M. Corragioni d'Orelli en remplacement de Major Isler comme membre du Comité allemand de secours aux prisonniers de guerre. Remise à Henry Von Strauch, prisonnier à Pékin. Envois de fonds à des sujets ennemis internés en Australie. Remise à Mme Ephraim Cohn à Naadi, Egypte. Indemnités versées au personnel des banques allemandes à Londres. Des prisonniers de guerre allemands et autrichiens s'échappent de Russie et sont internés en Chine. Envois de fonds aux prisonniers de guerre ennemis par l'intermédiaire de consuls neutres. Envois de fonds aux prisonniers de guerre ennemis au Japon. Envois de fonds aux prisonniers de guerre allemands et autrichiens en Chine. Traitement des prisonniers à Kapuskasing, Canada. Des sujets ennemis internés au camp Berrima. Conditions dans le camp d'Ahmednagar. Visites d'inspection aux hôpitaux pour les prisonniers de guerre, y compris le rapport d'une inspection de l'hôpital militaire de Hell Lane, West Didsbury, Manchester. Rapports sur les camps de prisonniers au Royaume-Uni. Rapport sur les conditions de détention dans les casernes de Trial Bay, Australie. Conditions au camp d'internement d'Islington. Plaintes d'officiers allemands internés à Trial Bay, Australie. Retard dans la livraison de lettres et de colis aux prisonniers allemands. Nourriture fournie aux prisonniers allemands détenus par les Britanniques en France. Allégation de non-réception de colis par K. A. Krichner, prisonnier allemand. Allégation de retard dans la livraison des colis envoyés au camp de Wakefield. Visite d'inspection à l'hôpital des prisonniers de guerre de Brocton, Staffordshire. Allégations de mauvais traitements de prisonniers de guerre dans la 36e Compagnie des prisonniers de guerre. Transfert des internés allemands d'Ahmednagar au camp d'Yercaud. Conditions de détention sur le lieu de détention des femmes allemandes à Aylesbury. Non-réception des colis et de l'argent par J. Waterkamp et Hugo Franck. Retard dans la livraison des lettres au camp de Colsterdale, Allemagne. Visite d'inspection au camp d'internement de Corby. Conditions à Sandhill Park, Taunton. Envois de fonds pour les prisonniers du camp de Knockaloe, île de Man. Hébergement des prisonniers de guerre allemands dans des huttes et des tentes en toile. Code 1218 Dossiers 135-2829 (au papier 29074).

Allemagne : Prisonniers : y compris : Autorisation pour les prisonniers britanniques en Suisse d'envoyer des colis aux prisonniers britanniques en Allemagne. Georg F. Webendörfer, un sujet allemand interné à Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud : diverses lettres protestant contre les circonstances de son internement. Mesures disciplinaires au camp de Knockaloe, île de Man, y compris : Mémorandum allemand décrivant diverses affaires individuelles (noms au dossier n° 25260), avec une lettre de E. Arndt, sous-commandant du camp IV. Demande d'informations sur les condamnations prononcées contre Georg Goller et trois marins allemands dans le camp. Croquis (dossier n° 2550505) montrant l'itinéraire à suivre par les prisonniers qui fuient l'Allemagne pour se réfugier aux Pays-Bas. Détention de Richard Heckmann, un sujet allemand, au Royaume-Uni, y compris : Demande du ministère allemand des Affaires étrangères pour son transfert urgent en Suisse en vue d'un traitement médical. Mme H. L. Heckmann : lettre indiquant que son mari était inapte à voyager. Dispositions pour le transfert de M. Heckmann en France sous escorte médicale. Mme H. L. Heckmann : protestation contre l'emprisonnement de son mari à la prison militaire d'Alger, Algérie. Dr Walter Gellhorn, décédé alors qu'il était interné au camp de détention de Stobs, Hawick, Écosse : demande de son frère, le Dr George Gellhorn, pour le retour de sa dépouille et de ses effets personnels en Allemagne, et pour une assistance dans la disposition de ses biens. Gustav Schulze, interné à l'Olympia, Londres : Mémorandum allemand demandant des informations sur les circonstances de sa blessure par une sentinelle. George Beck, un sujet allemand interné au camp de Knockaloe, île de Man : protestation contre l'enrôlement obligatoire de son fils, Georg Beck, dans l'armée britannique. Rapport de la cour d'enquête chargée d'enquêter sur les plaintes déposées par des prisonniers allemands concernant leur traitement pendant leur internement à Torrens Island, Australie-Méridionale, avec diverses déclarations de témoins (noms au dossier n° 26737). Correspondance concernant une carte postale de Mlle Bertha Terson, qui aurait été internée à Lauban. Capitaine T. Luning, sujet allemand interné à Malte : demande de transmission à l'Allemagne d'argent et de papiers, notamment : Avis de l'Amirauté selon lequel les documents, qui contenaient les comptes de voyage et les détails des paiements à l'équipage de la SS Istria, ne devraient pas être envoyés en Allemagne. Pasteur Rudolf Hartmann, interné au camp de Knockaloe : proposition pour son rapatriement en Allemagne en échange du révérend H. M. Williams. Duplication des travaux du Comité gouvernemental sur le traitement par l'ennemi des prisonniers de guerre britanniques et du Comité central des prisonniers de guerre de la Croix-Rouge britannique. Liste des noms des missionnaires allemands (dans le registre n° 27508) arrêtés en Afrique de l'Est allemande. Proposition d'échange du Dr Hans Kassner, sujet allemand interné aux Açores, contre un prisonnier portugais sans nom. Arrangements pour la représentation des intérêts britanniques en Allemagne par le ministre néerlandais à Berlin, à la suite de la rupture des relations diplomatiques entre l'Allemagne et les États-Unis, notamment : Accord du gouvernement néerlandais sur les propositions. Procédures à adopter pour communiquer avec le gouvernement allemand par l'intermédiaire de l'ambassade britannique à La Haye. Copie d'une lettre de remerciements au roi d'Espagne concernant son offre de représenter les intérêts britanniques en Allemagne. Nomination de Jonkheer von Vrednburch au poste de ministre néerlandais à Berlin. M. Hume-Williams MP : question parlementaire sur les modalités des visites aux prisonniers britanniques internés en Allemagne. Demande d'envoi en cinq exemplaires de toutes les communications du Gouvernement britannique au Gouvernement allemand. Détails des fonds transférés de l'ambassade des États-Unis à Berlin au ministre néerlandais à Berlin. Détails des dépenses précédemment encourues par l'ambassade des États-Unis à Berlin dans le cadre de leurs responsabilités à l'égard des intérêts britanniques. Rémunération des diplomates chargés de veiller aux intérêts britanniques en Allemagne et en Belgique. Römer et Rademaker pour leur travail en tant qu'inspecteurs de camps de prisonniers en Allemagne. Instructions à M. van Rappard sur le libellé des communications adressées au gouvernement allemand. Demande d'une voiture supplémentaire pour faciliter les visites dans les camps de prisonniers en Allemagne. Proposition de recruter des médecins supplémentaires à la légation néerlandaise à Berlin pour effectuer des inspections dans les prisons. Retards dans la transmission des mémorandums officiels au gouvernement allemand. Information selon laquelle trente-six camps de prisonniers en Allemagne avaient été visités en octobre 1917. M. Walter de Haas, anciennement du consulat allemand à Sydney : détention à Trial Bay, Australie, y compris : Refus du gouvernement australien d'accepter sa libération. Autorisation de transmettre une lettre de M. de Haas au gouvernement allemand concernant son statut national. Mémorandum allemand demandant où se trouvent M. de Haas et d'autres anciens fonctionnaires du consulat allemand à Sydney. Mémorandum allemand demandant les raisons du maintien en détention de M. de Haas. Code 1218 Dossiers 25245-27930.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Transfert de prisonniers d'Afrique du Sud-Ouest, notamment : Manifestation du Dr Seitz, gouverneur de l'Afrique du Sud-Ouest allemande, et du lieutenant-colonel Franke contre le transfert proposé. Liste des officiers allemands et de trois préposés d'autres grades (dans le registre no 89096) qui ont navigué du Cap vers l'Angleterre à bord du HMT Galway Castle. Allégation du gouvernement allemand selon laquelle le transport des prisonniers était contraire aux termes du traité de capitulation (l'accord de Khorab). Demande d'internement des prisonniers allemands en Suisse. Liste des officiers allemands internés au camp de Colsterdale (dossier no 158198). Hauptmann[Capitaine] Max Müller : question sur les retenues sur la solde des officiers à Colsterdale. Question du paiement des frais postaux et des droits de douane sur les lettres et les colis envoyés aux prisonniers allemands en Afrique du Sud-Ouest allemande. Plaintes d'officiers allemands internés à Trial Bay Detention Barracks, Australie. Enquête des autorités allemandes sur le traitement des prisonniers allemands employés pour le chargement et le déchargement des bateaux à vapeur à Newcastle. Soins dentaires pour les prisonniers allemands dans les camps britanniques. Règlements postaux concernant l'utilisation de papier à lettres pour les prisonniers allemands sur l'île de Jersey. Conditions dans le camp d'internement de Brandon, au Manitoba. Rapports de visites d'inspection dans les camps d'internement suivants : Feltham, Middlesex. Lark Hill, plaine de Salisbury. Berrima Detention Barracks, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Lower Southern Hospital, Dartford. Islington Camp, Londres. Kegworth, Derbyshire (2 rapports). Blandford, Dorset. Dorchester. Panshanger. Libury Hall. Donnington Hall. Pattishall (2 rapports). Woburn. Huntingdon. Douglas. Southill. Hôpital militaire de Lewisham. Knockaloe, île de Man. Belton Park. Linton. Corby. Uppingham. Carrières de Coal Aston Peak Dale. Yate. Mémorandum allemand sur les irrégularités alléguées dans la livraison de colis aux camps d'Aus, Pietermaritzburg et Okanjande en Afrique du Sud-Ouest allemande. Plainte concernant l'absence de soins dentaires pour les prisonniers allemands internés à Lethbridge, au Canada, et à Pietermaritzburg, en Afrique du Sud-Ouest allemande. Conditions de détention au camp d'Ahmednagar, Inde ; proposition de transférer certains prisonniers dans des stations de montagne dans le nord de l'Inde. Confirmation qu'aucun prisonnier allemand n'était employé à Newcastle. Plaintes déposées par des prisonniers allemands internés à Berrima Barracks, Nouvelle-Galles du Sud. Mémorandum allemand concernant les conditions au Fort Henry, Canada. Soins dentaires pour les prisonniers allemands internés à Rouen et Stobs. Kapitän Leutnant L Mühlbauer : plainte concernant les frais de traitement médical à l'hôpital Dartford. Albert Wolff, interné à Stratford : détails sur sa maladie et son transfert à l'hôpital allemand de Dalston. Oldcastle Camp : Mémorandum allemand sur les conditions de vie au camp. Demande de vêtements par les prisonniers du camp de Dorchester. Demande d'inspection du camp d'internement de Verdala (Malte) et de la prison militaire de Corodina. Fusion des camps d'internement de Stratford et d'Alexandra Palace. Soins dentaires pour les prisonniers du camp de Pietermaritzburg. Matelot Kasimir Wisniewski, interné à Leigh : enquête sur les raisons des peines d'emprisonnement successives. Conditions au camp de Knockaloe, île de Man. Aide financière en Inde pour les prisonniers d'Afrique de l'Est allemande. Rapport sur les plaintes déposées par des prisonniers allemands internés en Afrique du Sud-Ouest. Note : copie imprimée de la liste de prix de la cantine : Comité de la cantine de l'armée, Official List of Prices for Prisoners of War Camps, juin 1917 (dans le dossier no 129079)]. Code 1218 Dossiers 500-525 (sur papier 133873).

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Transfert de civils allemands d'Afrique de l'Est en Inde, notamment : Paiements effectués par le Gouvernement allemand aux prisonniers internés à Ahmednagar (Inde). Pétition de plusieurs prisonniers allemands (noms au dossier n° 54721) internés en Inde demandant à être renvoyés en Afrique de l'Est. Demande du Gouvernement allemand tendant à obtenir des précisions sur les civils internés et non internés en Inde et en Afrique de l'Est, ainsi qu'une demande d'éloignement pour raisons de santé de ceux qui résident dans les districts de Tanga et Dar es Salaam. Demande du gouvernement allemand pour le transfert en Europe de femmes et d'enfants allemands déplacés d'Afrique de l'Est en Inde. Correspondance concernant la modification d'un accord réciproque pour le rapatriement de civils invalides. Enquêtes concernant des civils transférés en Afrique du Sud-Ouest allemande, avec une référence particulière à Herr Karl Schiller (identifié par la suite comme le Lieutenant Erich Schiller). Listes (dans les dossiers nos 97151 et 109002) de civils allemands transférés d'Afrique de l'Est vers les camps d'Ahmednagar et de Belgaum, Inde, avec correspondance imprimée concernant des cas individuels. Accord de principe du gouvernement britannique pour le transfert en Afrique du Sud-Ouest des femmes et enfants allemands d'Afrique de l'Est. M. Theodor Döpffel, ancien consul d'Allemagne par intérim à Monrovia : Internement de M. Döpffel au palais d'Alexandra et décision de ne pas permettre son rapatriement. Transfert de M. Döpfell au camp de Knockaloe, île de Man. Mémorandum allemand indiquant que M. Fawcett, vice-consul adjoint britannique par intérim à Helsingfors, Finlande, avait été interné dans un camp civil en représailles. Lettre de M. Döpfell demandant sa libération et le retour de son passeport. Décision de ne pas permettre l'échange de M. Döpfell contre M. J. Phillips, interné à Holzminden, Allemagne. M. Karl Kaufmann, un sujet allemand rapatrié, y compris : Demande du gouvernement allemand tendant à ce que des paiements soient effectués à M. Kaufmann sur les fonds de son entreprise liquidée au Royaume-Uni. Mémorandum allemand demandant le paiement des frais d'entreposage des meubles de M. Kaufmann. Correspondance concernant l'internement de prisonniers allemands à Reading Gaol. Demande du Gouvernement allemand pour le rapatriement de certaines diaconesses allemandes de la Communauté Sarepta des diaconesses Westfaliennes. M. Alfred Kulenkanpff, interné au camp de Knockaloe, île de Man, y compris : Détails des avoirs de M. Kulenkampff alors qu'il résidait sur la Gold Coast, en Afrique de l'Ouest. Autorisation d'envoyer des fonds à M. Kulenkampff. Transfert de fonds dans des pays ennemis appartenant à des prisonniers internés au Royaume-Uni, notamment : Plainte des capitaines en chef Roderstein et Alfred Ewnardt concernant les règlements du camp du parc Lofthouse. Lettre de plainte du major Balani, officier supérieur du camp de Colsterdale. Énoncé de la politique britannique sur le transfert de fonds dans les pays ennemis et publication d'une lettre circulaire aux commandants des camps. Mémorandum allemand demandant des informations sur des rapports faisant état de l'absence de transmission d'instructions pour les transferts d'argent et de menaces de représailles ; réponse du gouvernement britannique. M. Walter Mann, interné à Lofthouse Park : demande d'autorisation de transfert d'argent à son épouse en Allemagne. Demande de conseils de la Knockaloe Prisoners' Aid Society, Camp I, sur le traitement des demandes de transferts d'argent. Politique de trésorerie sur le transfert de fonds en provenance d'Allemagne. Accidents subis par des prisonniers, notamment : Proposition d'accord réciproque entre les gouvernements britannique et allemand pour la notification des accidents. Emil Fork : indemnisation pour les blessures subies au camp de Knockaloe. Stanislaus Bayon, interné au camp de Dorchester : rapport sur un accident survenu au camp. Wehrman Ludwig Kanne, interné au camp de Stobs : demande d'attestation des autorités allemandes et détails d'un accident qu'il a subi. Otto Ruland : rapport d'un accident survenu alors qu'il travaillait dans le port du Havre, France. Mémorandum allemand affirmant que les autorités britanniques ne délivraient plus de certificats de maladie ou d'accident aux prisonniers ; réponse britannique ultérieure indiquant que les informations figuraient sur les listes fournies au gouvernement allemand. Le réserviste Ludwig Brünninger, interné au camp de Handforth, et Kanonier Robert Krüger, interné au camp de Fulham : demande des autorités allemandes de certificats et de détails sur les accidents dont ils ont été victimes. Texte (en langue française) de l'accord entre les gouvernements français et allemand concernant la fourniture d'informations sur les accidents aux prisonniers. Caporal G. McKie : demande d'indemnisation pour des blessures subies alors qu'il travaillait à la mine de charbon K47, Westphalie, Allemagne. Mousquetaire Johann Grella, interné en Suisse : demande de certificat d'accident. Kasimir (ou Kesimir) Yoswiak : rapport d'un accident survenu alors qu'il était interné au camp Holdsworthy, Australie. Mort par mésaventure de Kaiserlicher Vizekonsul Neumann, y compris : Demande du gouvernement allemand tendant à ce que son épouse, Mme Lucie Neumann, résidant à Londres, en soit informée. Arrangements pour les paiements à Mme Neumann de la succession de son mari. Transmission de divers documents à Mme Neumann par les autorités allemandes. Transfert de prisonniers allemands en Suisse, notamment : Mémorandum allemand protestant contre le vol présumé de prisonniers allemands par des gardes britanniques, avant leur transfert d'Angleterre en Suisse, et contre les conditions de leur voyage. Réfutation des charges par divers officiers de la marine britannique supervisant le transfert. Enquête sur les restrictions imposées par le Gouvernement tongan aux déplacements des sujets allemands aux Tonga. M. Otto Rapude : demande d'indemnisation pour son internement en Sierra Leone. La confiscation présumée de certains articles envoyés par colis à des prisonniers allemands. Hermann K Raydt, un sujet allemand décédé de Port Saïd, Egypte : dispositions pour la disposition de ses biens. Demande de certains détenus en Afrique du Sud pour être réintégrés en tant que ressortissants allemands, notamment : M. F. Muhle, interné à Pietermaritzburg. M. John Behrend, capitaine du camp n°1, Pietermaritzburg : lettre d'accompagnement pour une liste (non incluse) de prisonniers civils souhaitant retrouver leur nationalité allemande. Code 1218, dossiers 13684-25620.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Succession de feu Charles Dutscher, sujet britannique naturalisé de la Sierra Leone : il n'avait des privilèges de sujet britannique qu'" au sein de la colonie ". A son retour en Allemagne en 1905, il doit être considéré comme ayant repris la nationalité allemande. Les actifs de la West Afrikanische Handels Gesellschaft ne peuvent pas être remis à la famille en Allemagne, et l'entreprise ne peut pas être autorisée à reprendre ses activités, car à partir de 1905 elle était une entreprise allemande gérée depuis l'Allemagne. Demandes de libération d'Allemands internés en Grande-Bretagne ou dans les territoires britanniques d'outre-mer, notamment : Herman Giebler a techniquement le droit de retourner en Allemagne parce qu'il avait 16 ans lorsqu'il en a fait la demande ; il doit donc être autorisé à le faire même s'il portera sans aucun doute les armes contre la Grande-Bretagne. Josef Hofman, interné au camp de Knockaloe, île de Man : il ne peut obtenir un permis pour se rendre aux États-Unis d'Amérique car la délivrance de ces permis est suspendue. Dr Eugen Drouven : Le gouverneur de Hong Kong a donné l'ordre de le libérer. Richard Kube, ainsi que les officiers et l'équipage du navire à vapeur Prinz Adalbert ; cas a été examiné à plusieurs reprises, mais la libération ne peut être accordée. Henry Corn, interné à Wakefield, Yorkshire : permis accordé pour se rendre aux États-Unis. Ernst Sauer, interné au Alexandra Palace, Londres : ne souhaite pas retourner en Allemagne même s'il y avait droit. Richard Hein, du navire à vapeur Bethania, interné à la Jamaïque puis à Amherst, Canada : demandes d'aller se faire soigner aux Etats-Unis par des spécialistes de la paralysie causée par une blessure par balle au bras, infligée par un garde en Jamaïque. Internement de médecins civils allemands au Lofthouse Park Camp, Wakefield, Yorkshire : Docteurs Richard Häffner, Richard Nolte, Ludwig Schwermer et P T Freytag. Le rapatriement du Dr Häffner constitue un cas particulier. Internement de dix médecins allemands au camp de Stratford, dans l'est de Londres : Les docteurs Casimir Casper, Gerhard Bartram, Karl Hoch, Franz Thalwizer, Georg Richter, Berthold Baneth, Martin Ficker, Fritz Goldberg, Ed Gimper et Siebert. N'a pas droit au rapatriement. Huit à transférer à Lofthouse Park, Wakefield, les deux autres à Alexandra Palace. Kaspar Joseph Vogel : sa libération ne peut être autorisée. Son fils Williem E Vogel fait appel. Professeur G A Bredow, sculpteur, arrêté en mer et interné à Gibraltar puis à Douglas, île de Man, puis à Wakefield, Yorkshire ; le ministère de l'Intérieur lui refuse un permis pour aller en Argentine. Dr L Siebert, interné à Stratford, dans l'est de Londres. Max Kypke, surintendant de Phoenix Ceramic Works, Perth Amboy, New Jersey, USA, arrêté en mer et interné au château d'Edimbourg. Sa libération ne peut être autorisée. Mme Reiser, une Anglaise mariée à un Allemand, demande aux Britanniques de demander au Français de libérer son mari de son internement à l'Ile d'Yeu, Vendée, France, afin qu'il puisse vivre avec elle chez eux à Bordeaux ; demande rejetée. Ludwig Lichtenstadter, interné au Lofthouse Park Camp, Wakefield, Yorkshire : L'ambassadeur des États-Unis demande sa libération pour se rendre aux États-Unis afin d'épouser sa fiancée, Mlle Edith Cohen, et observer une neutralité absolue. Demande refusée. Hans von Chorus : sa libération ne peut être autorisée. Dr Adolf Muller : Le Gouverneur général d'Australie décide qu'il ne peut être libéré de l'internement à cet endroit en raison de la conduite insatisfaisante du capitaine J. Anderson, capitaine du navire à vapeur Messina à Nauru, océan Pacifique. Baron Louis Anton von Horst, interné à l'hôpital allemand de Dalston, Londres. Jacob Kirchoff (alias Kant), interné au Canada. Le révérend Theodor Meyner, un missionnaire allemand, interné. Rapatriement des missionnaires allemands et autrichiens de l'Inde. H. Brammer, officier en second du navire à vapeur allemand Eleonore Woermann, proteste contre la violation du droit international lors de son arrestation ; interné au camp Lofthouse Park à Wakefield. Beissel von Gymnich, interné au camp de Lofthouse Park à Wakefield : le comte Beissel von Gymnich affirme que sa mauvaise santé mérite son rapatriement. Liste de 18 internés allemands avec les décisions rendues dans leurs affaires (noms donnés dans les documents nos 33310 et 40076). Freiherr von Türckheim-Baden, interné au Douglas Private Camp, île de Man : prétend que sa mauvaise santé mérite son rapatriement. P Ernst Goretzki, prêtre catholique envoyé du Togoland au camp de Stratford, dans l'est de Londres : demande à être rapatrié car il souffre du paludisme. Willi Haas, interné au camp de Knockaloe, île de Man : 15 ans, demande à être rapatrié. Karl Gonser et Hermann Bense, internés au camp de Knockaloe, île de Man : tous deux arrêtés en Afrique occidentale portugaise et accusés d'arrestation injustifiée. Andreas Holst, interné au camp d'Ahmednagar, Inde : demande sa libération. Friedrich Wolfgang Donath : ne peut être libéré car il est un garçon de navire de plus de 17 ans. Ernst Friedrich O H von Ortenberg : libéré d'internement à Gibraltar le 17 mars 1915. Rapatriement des civils allemands des colonies de Sa Majesté. Sujets allemands ayant droit à la libération en vertu d'accords. Dr Richard Daub, interné à Ahmednagar, Inde : demande de rapatriement en tant que membre de la Croix-Rouge allemande. Rapatriement des prisonniers civils capturés par les autorités navales. Quatre prisonniers internés au camp de Stratford, dans l'est de Londres : Carl Koettgen, Hans Titel, Carl Henry Meyer et Ernst von Bärensprung. Carl Gadgens, interné au camp de Knockaloe. Heinz Klinge, interné à Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Kurt Wollheim : sa libération ne peut être autorisée. Transport des civils allemands rapatriés vers les Pays-Bas. Richard Heckmann, interné à Lofthouse Park, Wakefield, avec l'accord du gouvernement français : Le Gouvernement algérien s'enquiert de sa situation actuelle. Liste de 12 internés allemands demandant la libération (noms figurant au dossier n° 56512). Liste des 12 internés allemands demandant la libération (noms figurant au dossier n° 56513). Le P. Gerntholz, capitaine du navire à vapeur allemand, a été interné au camp de Knockaloe. Oscar Ehlers, employé de la firme Boultons à Maracaibo, Venezuela, retiré du navire à vapeur au large de Gibraltar et interné en Grande-Bretagne : représentation pour sa libération par son employeur John Boulton du Venezuela. Adolf Vielhauer et Rudolf Widmaier, missionnaires allemands arrêtés à Bali, Cameroun, et internés au Palais Alexandra, Londres. Max Truckenbrod et Erwin Petermann, tous deux internés en Grande-Bretagne : certificats médicaux envoyés. Dr Johannes R. Hemmen, interné en Grande-Bretagne : sa libération ne peut être autorisée. Otto Reimers, interné à Edimbourg : déporté du Japon et travaillé pour une organisation ennemie active ; sa libération ne peut être autorisée. Rudolf von Wülfing, interné à Lofthouse Park, Wakefield. Walter Apetz, interné à Lofthouse Park, Wakefield. Code 1218 Dossiers 77-151 (au papier 75788).

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Rémunération de quatre officiers allemands détenus à HMT Canada : demande de paiement des salaires des officiers capturés, de Johannes Schlüter, Robert Karbiner, Robert von Schlieben, Friedrich Fuhr ; comprend une lettre signée des officiers (au dossier no 269). Rémunération des officiers prisonniers de guerre : Le gouvernement allemand dresse la liste (en allemand) des civils allemands internés en Angleterre qui devraient être traités comme des officiers. Des fonctionnaires des protectorats allemands : Le gouvernement allemand demande que les fonctionnaires supérieurs soient traités comme des officiers plutôt que comme des prisonniers civils. Des officiers allemands de la réserve faits prisonniers au Royaume-Uni. Traitement du fonctionnaire belge capturé au Congo belge. Sujets allemands à traiter comme officiers : cas du Dr Jacobs, prisonnier transféré de Ceylan en Australie ; aussi Bodo Mertens et Peter von Boetticher, détenus dans les dominions d'outre-mer. Traitement d'Otto Froitzheim et Hans Kaiser, internés comme prisonniers civils à Wakefield, et du Lt Fritz Fuhrmann, internés en Angleterre. Hermann Eubell, officier à la retraite à Ahmednagar, Inde. Paul Bauer et Markus Ried, lieutenants de la réserve. Wolf von Trotha, sujet allemand interné à Wakefield. Navires britanniques internés : fonds et salaires à verser aux personnes à charge des marins internés dans les ports de Hambourg et d'Allemagne ; comprend les listes des navires et les noms des capitaines. George Frederick Fischer, sujet britannique interné en Allemagne à Ruhleben : exécution d'une procuration relative à un bien fiduciaire en Angleterre. Médecins allemands en Espagne : Représentations allemandes concernant leur éventuel retour en Allemagne. Le prince Salm Salm, capitaine dans le régiment allemand des Gardes du Corps : dispositions pour son transfert d'Afrique du Sud à Gibraltar avec son épouse, la princesse Salm Salm, (Marie Cristina, archiduchesse d'Autriche), fille de l'archiduc Frédéric et cousine de SM le roi d'Espagne, et sa servante ; échange proposé du Prince Salm Salm pour deux officiers britanniques ; déplacements à Gibraltar de la princesse Salm Salm Salm. Lt Col H McMicking, 2nd Royal Scots, prisonnier blessé en Allemagne : enquête de Mme Alice Graves de Norfolk concernant son éventuel échange. Arrestation d'Allemands à New Mecklenburg : allégations selon lesquelles ils auraient été fouettés à Rabaul, en Nouvelle-Bretagne[Papouasie-Nouvelle-Guinée], en réponse à leur fouettage d'un missionnaire méthodiste (révérend M. Cox) ; enquêtes auprès du gouverneur général du Commonwealth d'Australie ; rapport ultérieur (dossier no 32008). Officiers et équipage des navires ennemis capturés Wega, Alberttine, Fehrbellin et Romulus : rapports de mainlevée, liste des noms et détails individuels (dans le registre no 10509). Allemands tués dans l'émeute du camp de détention de l'île de Man en novembre 1914 : Demande allemande de renseignements sur quatre personnes tuées ; enquête pour savoir si l'une d'elles était Ludwig Bauer, confiseur de Brixton, Londres ; comprend une liste d'individus et des détails (dans le dossier no 14764). Richard Kwilecki, sujet allemand en Australie : enquêtes sur sa localisation. Von Gudenburgs en Afrique du Sud-Ouest : demandes d'informations sur le sort de Frau Freifrau Freya Wolff von Gudenburg et Thilo Freiherr von Gudenburg et leur famille. Code 1218, dossier 269-584.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Réception et retour des colis envoyés aux prisonniers britanniques en Allemagne, y compris les cas de vol et de non-livraison. Rémunération et traitement du lieutenant zur See d. R. Breithaupt, prisonnier en Nouvelle-Galles du Sud. Les dons de boissons alcoolisées sont autorisés dans les camps d'internement allemands et les arrangements réciproques dans les camps britanniques. Détention du comte Paul Wolff-Metternich au Royaume-Uni. Rapatriement du Professeur Dr A Peter d'Amani, Afrique du Sud-Ouest, Directeur du Jardin Botanique de Gottingen. Transmission en Suisse du coffre du lieutenant d. Réserve E. Radtke. Rapatriement de la Réserve Ernst Heinrich Weiss de l'hôpital Colaba, Bombay. Suggestion de Mme Townsend, épouse du major E.N. Townsend, internée à Crefeld, de limiter les visites des proches afin de permettre la présence d'un plus grand nombre de prisonniers dans le camp. Serments prêtés aux prisonniers de guerre en Afrique de l'Est allemande concernant la libération conditionnelle. Traitement des civils et des biens allemands au Cameroun et au Togo. Peine d'emprisonnement prononcée contre le capitaine Desmond D. Barry du Highland Light Infantry interné à Wesel, et affaire subséquente. Détention à Fort Napier de l'avocat Arnold Weisse de Lüderitzbucht. Réception des colis par les détenus purgeant une peine d'emprisonnement. Soins des intérêts britanniques en Allemagne et des intérêts allemands en Australie par le consul des États-Unis. Pension pour l'épouse de Robert Parkinson, prisonnier à Dülmen. Preuve de l'existence du conducteur Harold Sugden. Des colis pour les prisonniers russes en Allemagne. Demande de renseignements à Henry D. Bell concernant la livraison de colis à son fils, le lieutenant R.M. Bell, du 2e Bataillon des King's Own Scottish Borderers, internés à Friedberg. Enquête du ministère français de la Guerre concernant un soldat français pro-allemand nommé Batte (ou Batt). Échange du capitaine Foulkes, 2e Bataillon du Royal Irish Regiment, interné à Gutersloh pour un prisonnier de guerre allemand. Décès du soldat de deuxième classe J. Greenwood, des Royal Welsh Fusiliers et d'autres soldats à Dülmen, puis enquête et inspection. Relief of indigent East African prisoners at Ahmednagar. Remise à Herr von Busse, interné à Ahmednagar. Code 1218 Dossiers 62216 (papiers 218713-end)-74659.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Rapports de visites d'inspection dans les camps d'internement et les hôpitaux pénitentiaires suivants : St George's Barracks, Bermudes (2 rapports), avec des plaintes de divers prisonniers. Colsterdale. Sandhill Park. Hôpital de Brocton. Hôpital de Nell Lane. Port Clarence. Penston. Rosyth. Glendevon. Kinlochleven. Rowrah. Newlandside. Dawyck. Bee Craigs. Wakerley. Dartford. Colney Hatch. Hôpital Belmont (2 rapports). Oldcastle, comté de Meath, Irlande. Dépôt agricole de Rochford. Richborough, Kent. Hendon. Hôpital militaire de Lewisham. Winchester. Codford. Fovant. Larkhill. Sutton Veny. Upavon. Blandford. Milldown. Corton. Dorchester. Libury Hall. Pattishall. Shirley Rink, Southampton. Bevois Mount. Leigh. Knightwick. Shelsley-Walsh. Erdiston. Peopleton. Bulford. Ermitage. Bwlch, South Wales. Port Talbot. Stratford-on-Avon. Ross-on-Wye. Shirehampton. Kerry, au nord du Pays de Galles. Banbury. Glendon. Douglas, île de Man. Knockaloe, île de Man. Camp de Pietermaritzburg, Afrique du Sud : informations sur les lettres et colis reçus au camp. Ahmednagar : refus du gouvernement de Bombay de fournir certains médicaments à des médecins militaires allemands internés à Ahmednagar (Inde) ; correspondance connexe du Bureau indien. Lettre d'Oberst[Colonel] Leibrock, interné à Donington (ou Donnington) Hall. Camp de Pietermaritzburg, Afrique du Sud : plaintes de prisonniers allemands internés au camp ; rapport sur des émeutes au camp. Oberstleutnant von Brunner : informations sur le retard dans la livraison des lettres aux prisonniers du camp de Coltersdale. Paul Buchwald : allégations concernant le traitement des prisonniers civils rapatriés en Allemagne. Verdala, Malte : observations du War Office sur les conditions dans le camp d'internement de Verdala. Kapitänleutnant A Boecker : confirmation que des colis et des lettres lui ont été livrés au camp de Kegworth. Transfert de fonds du gouvernement allemand à la Société d'aide allemande à Johannesburg, Afrique du Sud. Max Heiduk, interné aux Bermudes : enquête sur la non livraison d'une carte postale. Ahmednagar : lettre, avec un certain nombre de signatures (dans le dossier no. 198640) de prisonniers internés dans le camp d'Ahmednagar, Inde, demandant des informations sur la non-réception du courrier en provenance d'Afrique orientale allemande. Ahmednagar : Mémorandum allemand demandant l'évacuation des prisonniers allemands du camp d'internement à Ahmednagar, Inde. Amherst : plainte des autorités allemandes concernant la quantité et la qualité de la nourriture fournie aux prisonniers internés à Amherst, Canada. Énoncé des plaintes fournies par les autorités allemandes au sujet de divers camps britanniques. Kapitänleutnant R. Mühlbauer : demande du gouvernement allemand pour le remboursement de ses frais médicaux. Enquêtes du gouvernement allemand concernant B H Rohls, un citoyen britannique naturalisé, et l'internement de civils allemands à Reading. Protestation du gouvernement allemand contre les restrictions imposées à la correspondance des prisonniers internés à Ahmednagar et Kataphar en Inde. Donington Hall : allégations d'humidité dans les huttes du camp d'internement des officiers de Donington Hall, avec une copie imprimée d'un rapport de la Croix-Rouge (en français) daté de juin 1917. Code 1218 Dossier 525 (papiers 137007-end).

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Rapatriement des femmes allemandes de Grande-Bretagne. De l'argent appartenant à des soldats britanniques décédés. Allégation d'internement de sujets allemands en Afrique de l'Est. Otto Lodter, sujet allemand interné à Lofthouse Park, Wakefield, Yorkshire. Otto Sprenger, sujet allemand interné au camp de Knockaloe, île de Man : sa demande de libération et de rapatriement. Secours aux épouses des prisonniers internés en Allemagne. Soldat de deuxième classe G F Browning, Northumberland Fusiliers : condamné à dix ans d'emprisonnement pour ivresse et agression d'un non-officier. Docteur Karl Müller, récemment interné au Alexandra Palace, Londres, et rapatrié : retour de son pistolet Mauser confisqué. Emploi de prisonniers allemands à St Mellons, près de Cardiff, Glamorgan. Docteur Josef Assmuth, professeur de zoologie à l'Université de Bombay, sujet allemand précédemment interné en Grande-Bretagne : restitution de ses collections scientifiques confisquées. Équipages des navires à vapeur britanniques Calypso et Aaro : enquêtes sur leur sort. Paul Gierham, interné au camp de Knockaloe, île de Man : ses affaires financières. Leopold Zechnall, sujet allemand, anciennement interné à Wakefield, Yorkshire, employé dans la division allemande de l'ambassade américaine en remplacement du pasteur Kruger. Ernst Mayer, interné à Windhuk (Windhoek), ancienne Afrique du Sud-Ouest allemande : demande de rapatriement pour cause de maladie. Prisonniers allemands au Japon. Augustus von Cabrera, sujet allemand, décédé : sa succession. Fritz Klaus, marin allemand, interné à Amherst, Nouvelle-Écosse, Canada : tué par balle par un soldat canadien. Baronne von Meyern-Hohenburg, un sujet allemand : cessation de sa pension versée par le Fonds militaire du Bengale. W Ellison et G Ettlinger, sujets britanniques : leur tentative d'évasion de Ruhleben et leur emprisonnement dans le Stadtvogtei. Docteur Albert Coulthard, professeur de chimie au Hackney Institute, Londres : sa demande de salaire. Soldat de deuxième classe A Hattersley, West Yorkshire Regiment : enquête sur ses allées et venues. Philip Bridge, civil britannique interné à Militaer Gewahrsam, Berlin : demande de secours. J. Hellmich, sujet allemand, interné à l'hôpital allemand de Dalston, Londres : jugé non admissible au rapatriement. Berthold Hans Hauschild, interné au Alexandra Palace, Londres : rapatriement pour raisons de santé refusé. Artilleur Harry Fitch (nom d'origine Otto Fritch), 30th Middlesex Regiment : demande de son père, Henry Fritsch, interné au camp de Knockaloe, île de Man, que son fils soit libéré de l'armée britannique ; réponse du War Office que le garçon a de toute façon été libéré, étant mineur. Docteur A. E. Taylor, de l'ambassade des États-Unis à Berlin : demande d'autorisation pour visiter des camps de prisonniers en Grande-Bretagne. Hommes du 1er Régiment de Terre-Neuve, soupçonnés d'être prisonniers en Allemagne : enquêtes pour eux. Secrétaire Heerling, diplomate allemand : entreposage de ses meubles à Peckham, Londres. Fonds de la préfecture apostolique d'Adamaua, Cameroun, saisis par les troupes britanniques. Envois de thé et de cacao de Grande-Bretagne vers l'Allemagne. Hermann Schiller, sujet allemand résidant en Grande-Bretagne : autorisation donnée pour que sa lettre soit transmise au ministère impérial allemand des Affaires étrangères. Lettre du ministre persan à Berlin au ministre persan à Londres. Rémunération des détenus travaillant à l'hôpital. Kurt Hofrichter, Polonais allemand interné au Alexandra Palace, Londres. Allégations de restrictions sur la correspondance des prisonniers allemands au Canada. De l'argent de passage pris à des sujets allemands sur le paquebot Golconda, naviguant de Londres à Rotterdam. Code 1218, dossiers 151595-163489.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Rapatriement de sujets allemands et autrichiens : question de la prise en charge des frais par le gouvernement de Sa Majesté. Bagages : modalités de transport et de récupération et question de réciprocité pour les modalités d'échange, avec des demandes individuelles spécifiques de sujets britanniques concernant la récupération de leurs bagages laissés en Allemagne, et vice-versa de sujets allemands concernant les bagages laissés au Royaume-Uni, notamment : Louis Levy, de Liverpool. Mlle Newitt, de Harleseden, Middlesex. Thomas Cook

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Proposition du Vatican pour que les prisonniers détenus depuis plus de 18 mois et pères de quatre enfants soient internés en Suisse, et donc renvoyés dans leur pays d'origine. Ouverture de boîtes scellées de viande ou d'autres aliments envoyés aux prisonniers britanniques. Dix jeunes Allemands détenus en Grande-Bretagne (nommées dans le dossier n° 144692). Sujets allemands libérés d'Australie qui passent par la Chine pour se rendre aux États-Unis, où on leur remet de faux passeports avant leur retour en Allemagne : enquêtes pratiques. Remise de quotas par la Norddeutscher Lloyd Company de Brême pour soutenir les officiers de leurs navires qui sont internés en Australie. Carl Denker, officier de navire allemand interné à Wakefield, Yorkshire : médicalement inapte au travail en mer ; approbation pour son rapatriement, et échange spécial pour un officier de la marine marchande britannique interné en Allemagne. Heinrich Sippel et Jacob Schorr : leur pétition au nom de l'équipage interné du navire à vapeur allemand Prinz Adalbert ; le ministère des Affaires étrangères ne permettra pas leur libération ; les équipages allemands n'auront pas la même considération que les autrichiens. Bureau International de la Paix, Berne, Suisse. Baronne Marthe von Carnap : son enquête sur le bien-être de ses deux fils issus d'un mariage antérieur, les princes égyptiens Ibrahim Fazil et Said Fazil. Fourniture d'alcool aux prisonniers officiers. Dommages à une propriété allemande au Cameroun. Fonds pour l'aide aux prisonniers britanniques en Allemagne. James George Bachmann, un nourrisson : sa mère, Mme McGonigal, souhaite son retour d'Allemagne en Grande-Bretagne. Caporal suppléant C G G G Dibble, 1er Bataillon du Leicestershire Regiment : enquête sur son sort. Prise du navire à vapeur britannique Eskimo par les autorités allemandes : enquêtes sur les passagers et l'équipage féminins. Le capitaine Arnold H Bleckly, 2e Bataillon du Wiltshire Regiment, condamné par la cour martiale à l'emprisonnement pour tentative d'évasion de Crefeld. Hans Krützfeld, secrétaire du défunt consulat allemand à Lourenço Marques, Mozambique : son internement au Natal, Union of South Africa. Pasteur Hasenkamp, de la paroisse évangélique allemande de Swakopmund, ancienne Afrique du Sud-Ouest allemande : autorisation accordée de se rendre au Cap, Union of South Africa, pour des soins médicaux. Cadeaux envoyés aux prisonniers par les'parrains' en pays neutre. Code 1218 Dossiers 144077-151469.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Statut et rémunération de certains officiers allemands (noms au registre 1692) promus après leur capture. Observations sur l'état des prisonniers britanniques à leur arrivée en Suisse. Fourniture de vêtements aux prisonniers britanniques en Allemagne. Capitaine Lord Lucas : communication de la nouvelle de son décès à Mme Waldorf Astor. Capitaine Karl von Müller, interné au camp de Kegworth, y compris : Mémorandum allemand menaçant de représailles si les conditions de son internement n'étaient pas améliorées. Confirmation par les autorités britanniques qu'il avait reçu un traitement approprié. Rapport du capitaine J. Armstrong sur le transfert du capitaine von Müller par bateau de Malte en Angleterre. Mise en œuvre par les autorités allemandes de représailles contre les officiers britanniques internés. Informations fournies par divers officiers britanniques (noms dans les dossiers nos 77697, 78566 et 89767) sur les représailles allemandes. Mémorandum allemand indiquant que les représailles avaient été abandonnées. Lettre du capitaine von Müller sur les conditions d'internement des officiers allemands ; décision du Conseil de l'armée selon laquelle la lettre ne pouvait être transmise au gouvernement allemand. Protestation du gouvernement britannique contre le début des représailles allemandes sans notification préalable. Délivrance de serviettes aux prisonniers britanniques en Allemagne. Baron Herbert von Pohl, interné au camp de Knockaloe, île de Man, y compris : Demande du Baron von Pohl de rendre visite à sa mère malade en Allemagne. Décision du Conseil de l'Armée que la libération conditionnelle ne pouvait être accordée. Copie d'une lettre du Baron von Pohl relative à l'état de santé de sa mère, avec une attestation médicale portant un sceau consulaire américain. Demande d'échange du baron von Pohl contre M. George F. F. Fisher, interné au camp de Ruhleben. Décision du gouvernement britannique selon laquelle l'échange ne pouvait être autorisé. Capitaine Rudolf Streek, interné au camp de Knockaloe, île de Man : protestation contre les méthodes de capture de son navire, le chalutier Burgermeister Smidt, par l'équipage du chalutier anglais St George. Fourniture de pneus de voiture pour l'ambassade des États-Unis à Berlin, y compris : Perte de pneus en transit depuis Rotterdam par la compagnie American Express. Demande du ministre néerlandais à Berlin pour des pneus de rechange pour la voiture utilisée pour les visites dans les camps de prisonniers. Récupération des pneus envoyés de Rotterdam. Dispositions pour le paiement et l'expédition des pneus à partir du Royaume-Uni. Mémorandum allemand sur le tournage du palmier missionnaire allemand à Shirati, en Afrique de l'Est allemande, par un soldat anglais. Foyer de typhus signalé dans des camps d'internement en Allemagne ; confirmation par l'ambassade des États-Unis que les rapports n'étaient pas fondés. Transfert de prisonniers britanniques, dont le soldat D Golden, de Zossen à Danzig-Troyl. Les prisonniers indiens internés en Allemagne, y compris : Retard dans l'envoi de la correspondance de Zossen, avec des extraits imprimés de diverses lettres fournies par le Censeur, Indian Mails, en France. Mémorandum allemand expliquant que le retard était dû à des problèmes de censure de la correspondance. Subahdar Major Sher Sing Rani interné à Clausthal : extrait d'une lettre au capitaine Mahdo Sing Rani sur les conditions de son internement ; information selon laquelle il a été transféré au camp de Ströhen. Rapporter que des prisonniers indiens à Zossen ont été transférés en Roumanie. Rapport d'une visite d'inspection dans les camps d'internement de Zossen. Confirmation qu'un certain nombre de prisonniers indiens avaient été transférés d'Allemagne au camp de Walachi, en Roumanie. Demande du Secrétaire d'Etat pour l'Inde pour une protestation formelle concernant le transfert des prisonniers, et pour une visite d'inspection à effectuer au camp de Walachi. Lettre du ministère allemand de la Guerre confirmant que les prisonniers étaient en bonne santé. Capitaine F P Gulland : extrait d'une lettre de sa mère concernant les conditions de détention des prisonniers indiens internés en Allemagne. Refus du gouvernement allemand de fournir des informations sur la prévalence de la tuberculose parmi les prisonniers britanniques. Karl Marnitz et Eduard Wolf, internés au camp d'Ahmednagar, Inde : protestation du gouvernement allemand contre les sanctions qui leur sont imposées. Approbation pour la transmission d'argent pour le secours de sujets allemands en Afrique du Sud. Rapatriement des prisonniers, y compris : Proposition du Gouvernement suisse pour le rapatriement de la Suisse des prisonniers guéris de la tuberculose. Rejet de la proposition par le gouvernement britannique. Proposition du Gouvernement britannique visant à réviser la liste des personnes handicapées afin de faciliter le rapatriement des prisonniers invalides et handicapés. Mémorandum allemand résumant les procédures de transfert de prisonniers en Suisse. Demande d'acceptation formelle par le gouvernement allemand des termes du calendrier révisé. Lieutenant F.N. Grimwade, y compris : Manifestation du gouvernement britannique contre la détention du lieutenant Grimwade en Allemagne, suite à sa sélection pour son transfert en Suisse. Lieutenant Harvey Frost et Soldat Grant : déclarations concernant la cour martiale du Lieutenant Grimwade à Hanovre. Mémorandum allemand indiquant que le lieutenant Grimwade serait transféré en Suisse s'il était jugé éligible par la Commission des Echanges. Confirmation qu'il a été transféré en Suisse. Compte-rendu d'un entretien avec le lieutenant Grimwade sur ses expériences pendant son séjour en Allemagne. Mémorandum britannique protestant contre le traitement du lieutenant Grimwade, avec la réponse des autorités allemandes. Code 1218 Dossiers 11692-14717.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Prisonniers allemands sous la garde des Britanniques ou de l'Empire britannique, y compris : Prisonniers allemands à Lofthouse Park, Wakefield : retard dans la réception de leur correspondance. Mesures disciplinaires prises au camp de Dorchester. Mémorandum sur le camp de Knockaloe, île de Man. Fouettage d'Allemands à Rabaul, Nouvelle-Bretagne, en punition pour avoir agressé le révérend Dr Cox. Camp d'internement à Tenom, Bornéo Nord. August Arndt et Adolf Kempe, condamnés pour évasion. Allégations de mauvais traitements de femmes et d'enfants allemands en Grande-Bretagne : rapport détaillé sous forme de tableau par le ministère de l'Intérieur concernant chaque allégation. Arrangements postaux pour les prisonniers. Lieutenant Dix et Lieutenant Nothnagel : retour de leurs épées. Transfert de prisonniers allemands et de civils internés de Hong Kong en Australie. Interné des Allemands au Alexandra Palace, Londres. Rapport du personnel de l'ambassade des États-Unis sur sa visite dans les quatre camps de prisonniers civils de Knockaloe, île de Man. Traitement des Allemands amenés d'Afrique en Grande-Bretagne. Rapports sur les camps d'internement à Douglas, île de Man, et à Stobs, près de Hawick, Roxburghshire. Demande d'affranchissement de colis gratuit pour les prisonniers. Conditions de vie dans les camps de prisonniers à Stratford, Londres et Malte. Règlement postal pour les prisonniers internés en Afrique du Sud-Ouest. Fouettage d'Allemands au camp de prisonniers de Torrens Island, Australie-Méridionale. Camps d'officiers à Holyport, Berkshire, et Handforth, Cheshire. Allégations de mauvais traitements de prisonniers allemands au Canada ; rapports sur les camps. Rapports sur les camps de prisonniers à Eastcote, Northamptonshire ; Leigh, Lancashire ; et Cornwallis Road, Upper Holloway, Londres. Camps de prisonniers en Inde à Ahmednagar et Belgaum. Demande du Révérend A O O T Hellerström pour visiter les camps de prisonniers. Comité international de la Croix-Rouge, rapport imprimé des visites de ses représentants dans les camps de Dorchester, Donington Hall, Frith Hill, Handforth, Leigh, Knockaloe et Douglas. Hôpital pour prisonniers blessés à Dartford, Kent. Gosch Loy Ehlers, interné à Oldcastle Camp, County Meath, Irlande. Code 1218 Dossier 591 (au papier 58828).

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Prisonniers allemands sous la garde des Britanniques ou de l'Empire britannique, y compris : Des condamnations ont été prononcées à l'encontre de prisonniers allemands à Pietermaritzburg, Union of South Africa. Échelle de rationnement au camp de Pietermaritzburg. Rapports sur les camps d'internement au Alexandra Palace, Londres ; Frith Hill, près de Frimley, Surrey ; Leigh, Lancashire ; Dorchester ; et Donington Hall, Derbyshire. Camp d'internement à Knockaloe, île de Man : coupures de presse allemandes défavorables du Kölnische Zeitung du 16 juillet 1916 et du National Zeitung du 19 juillet 1916. Rapports des fonctionnaires de l'ambassade des États-Unis sur leurs visites du 31 août au 6 septembre 1916 et les 28 et 29 novembre 1916 (ce dernier comprenant l'asile de fous de l'île de Man et l'hôpital général privé, île de Man). Caserne de détention à Trial Bay, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Otto Mueller : les mauvais traitements qu'il aurait subis pendant sa détention au Canada. Envoi imprimé du Gouvernement indien concernant le traitement des sujets allemands au camp d'Ahmednagar. Lieutenant Thomas von Grote : sa sentence remise par le Conseil de l'Armée ; retourné en internement dans le camp des officiers à Holyport, Berkshire. Camp de prisonniers civils à Glendairy, Barbade, Antilles. Le travail des prisonniers allemands au Canada. Traitement des prisonniers allemands en Jamaïque et en Australie-Méridionale. Rapports sur les camps de travail de Lentran, Inverness-shire ; Nethybridge, Inverness-shire ; Kinlochleven, Argyllshire ; Redesdale, Newcastle upon Tyne, Northumberland ; Healeyfield, Castleside, Durham ; Newlandside, Stanhope, Durham. Traitement des soldats allemands purgeant une peine de prison. Rapport sur le lieu d'internement de civils étrangers à Gainsborough Road, Hackney Wick, Londres. Logement des prisonniers allemands en Grande-Bretagne : le gouvernement allemand insiste pour que les casernes remplacent les tentes, faute de quoi des représailles seront exercées. Traitement médical et dentaire des détenus au Canada. Camp d'internement à Brandon, Manitoba, Canada. Treatment of German prisoners in hospitals in Britain. Restrictions sur les entretiens avec les visiteurs au camp de Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Rapport sur l'apparition de troubles gastro-intestinaux à l'hôpital Lower Southern de Dartford (Kent) ; demande de visites de l'ambassade des États-Unis dans les hôpitaux de Dartford et Devonport. La flagellation des Allemands à Rabaul, Nouvelle-Bretagne. Gefreiter Julius Koch et l'Unteroffizier Heinrich Brinkmann : leurs plaintes sur les conditions de punition pour tentative d'évasion réfutées par le War Office. Camp d'internement à Torrens Island, Australie-Méridionale. Code 1218 Dossier 591 (papiers 180902-end).

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Prisonniers allemands sous la garde des Britanniques ou de l'Empire britannique, y compris : La flagellation des Allemands à Rabaul, Nouvelle-Bretagne : rapport médical et avis juridique. Rapports sur les camps de prisonniers à Wakefield, Yorkshire ; Donington Hall, Leicestershire ; Dyffryn Aled, Abergele, Denbighshire, Wales ; Handforth, Cheshire ; Douglas, Isle of Man et Knockaloe, Isle of Man. Transfert de prisonniers condamnés de l'île de Man à Liverpool. Camps d'internement à Malte et à Stratford, Londres : plaintes des internés. Internement de femmes et d'enfants allemands en Inde. Traitement des prisonniers allemands au camp de Trial Bay, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Conditions dans le camp d'internement de Tenom, Bornéo Nord. Punition pour les tentatives d'évasion des lieux d'internement. Correspondance de prisonniers allemands à Ahmednagar, Inde ; et plaintes concernant le camp. Dépêche imprimée du gouvernement indien concernant le traitement des sujets allemands à Ahmednagar. Emploi d'Allemands internés au Canada. Traitement des prisonniers allemands au Canada ; exemple du camp d'Amherst, Nouvelle-Écosse. Punition des prisonniers allemands en Afrique du Sud. Camp d'internement à Liverpool, près de Sydney, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Travail effectué volontairement par des prisonniers civils allemands. Lieutenant Thomas von Grote : sa tentative d'évasion de l'internement à Holyport, Berkshire, et sa peine d'emprisonnement de neuf mois à la caserne de détention de Chelmsford. Sa protestation contre la longue peine. Rapport sur la colonie agricole allemande de Libury Hall, Ware, Hertfordshire. Otto Schwerbrock, interné au camp d'Ahmednagar, Inde : condamné à deux ans de travaux forcés pour ivresse, violence et résistance à l'arrestation. Traitement des civils allemands dans le camp d'internement civil de Fort Henry, près de Kingston, Ontario, Canada. Fourniture de nourriture au camp de Pietermaritzburg, Union d'Afrique du Sud. Conditions de détention à l'hôpital Lower Southern à Dartford, Kent. Nourriture fournie aux prisonniers à Wakefield. Publication de rapports sur les camps de prisonniers en Grande-Bretagne. Traitement de civils allemands à bord du navire à vapeur Akassa, pendant son transport du Nigeria, du Dahomey, du Togoland et de la Gold Coast vers Liverpool, Angleterre. Traitement des prisonniers allemands en Jamaïque. Restriction de la conversation au camp de Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Rapport sur les postes de travail des détenus dans l'île de Man. Code 1218 Dossier 591 (papiers 59444-180079).

Allemagne : Les prisonniers, y compris : L'internement des prisonniers allemands des colonies allemandes, y compris : Demande du Comité d'aide sociale générale du camp de Knockaloe tendant à ce que les prisonniers civils devant être rapatriés ne soient pas transférés temporairement dans un camp militaire. Lieutenant Paul Baer : plainte des autorités allemandes concernant le retard de son transfert en Suisse. Demande d'internement des troupes allemandes du Cameroun et du Togo dans des camps militaires. Mémorandum allemand alléguant que les officiers et sous-officiers capturés dans les colonies allemandes étaient exclus de l'internement aux Pays-Bas ; réponse britannique réfutant ces allégations. Statut de combattant de certains prisonniers au camp de Knockaloe. Johannes Rehse, interné au Knockaloe Camp, et Karl Kauss, interné au Lofthouse Park : demande de transfert aux Pays-Bas. Heinrich Bolle, interné au camp de Knockaloe : décision de ne pas autoriser son transfert aux Pays-Bas ; confirmation ultérieure de son statut de non-combattant. Correspondance concernant les listes des anciennes troupes coloniales allemandes susceptibles d'être transférées aux Pays-Bas. Lieutenants Kaiser, Hermans et Haeuseler : demande de transfert aux Pays-Bas. Otto Kallweit : confirmation qu'il a été transféré dans un camp de prisonniers combattants et qu'il sera transféré aux Pays-Bas. Heinrich Bauch : confirmation qu'il a été transféré dans un camp de prisonniers combattants. Liste (au registre 108819) des prisonniers allemands susceptibles d'être transférés aux Pays-Bas. Johannes Rehse, interné au camp de Knockaloe : enquête sur son transfert dans un camp militaire et son renvoi aux Pays-Bas. Informations sur le statut civil de certains prisonniers allemands (noms au registre 111465). Mémorandums allemands demandant des renseignements sur le sergent Otto Kallweit et d'autres prisonniers internés (noms au dossier no 119625) qui étaient admissibles au statut militaire. Camps samoans : nomination de M. J. Helg pour inspecter les camps d'internement des prisonniers allemands à Samoa ; protestation des autorités allemandes contre l'existence des camps. L'Oberleutnant Lothar Marcks, interné à Trial Bay, Australie, y compris : Lettres au consul suisse à Sydney recommandant le rapatriement d'un certain nombre de prisonniers allemands (noms dans les dossiers nos 9131 et 19465) pour des raisons de santé. Sergent Rudolf Albert Ebelt : information selon laquelle il n'était plus admissible au rapatriement pour des raisons de santé. Autorisation de transmettre à l'Allemagne les lettres de l'Oberleutnant Marcks. Les prisonniers allemands de l'ancienne colonie de la Nouvelle-Guinée allemande, y compris : Déportation d'anciens employés de la Pacific Phosphate Company de l'île de Nauru. George Taeufert : confirmation qu'il a été expulsé de la Nouvelle-Guinée allemande et interné à Trial Bay, Nouvelle-Galles du Sud. Mémorandum allemand notifiant au Gouvernement britannique la détention de six civils britanniques en représailles à la détention de fonctionnaires allemands (noms au registre no 67397). Rapports sur les actions ayant conduit à la reddition de Nauru et à l'expulsion de prisonniers allemands, avec des listes (dans le dossier n° 75585) de prisonniers qui avaient été déportés ou internés, une liste (dans le dossier n° 75585) de prisonniers et passagers de la SS Messine, et une liste (dans le dossier n° 75585) de sujets allemands envoyés de Nouvelle Guinée en Australie. Statistiques relatives au commerce, à l'impôt des autochtones, à la population, aux animaux vivants et à l'agriculture, etc. en rapport avec les possessions de la fin de la Nouvelle-Guinée allemande. (Document de commandement parlementaire C.15195). La guerre en Europe. Correspondance concernant les opérations militaires contre les possessions allemandes dans le Pacifique occidental. (Document de commandement parlementaire C.16383). Mémorandum allemand protestant contre l'internement de prisonniers au Samoa et demandant le retour d'Australie de sujets allemands déportés de Nauru et de Nouvelle Guinée. Rapport du médecin-chef du Samoa sur le camp d'internement à Samoa. Mémorandum allemand sur des sujets allemands à Nauru et en Nouvelle-Guinée, avec copie de la réponse britannique. M. Karl Hanssen, interné à Motuihi Camp, Auckland, Nouvelle-Zélande : série de lettres au Consul américain à Apia, Samoa, sur des questions relatives à son entreprise, le Deutsche Handels

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Lettres des Etats-Unis aux soldats allemands adressées au Nord de la France. Contrebande : envois suspects à Amsterdam par le navire néerlandais SS Danae. Loyer dû dans un local récemment occupé par un ennemi étranger interné : enquête de William Whiteley Ltd, vente aux enchères, bureaux fonciers et immobiliers, de Londres, pour le compte d'un client. Médailles d'or commémoratives commandées en Angleterre par M. A.M.L. Betts, sujet britannique interné à Ruhleben : modalités de transmission via l'ambassade des Etats-Unis, Berlin. Badges ou médailles pour les prisonniers de Ruhleben : résolution adoptée par 3 000 membres du camp contre l'allocation de fonds de secours pour l'achat de médailles. Présent pour le commandant, camp de Blankenburg, Berlin : demande de Mme Gordon d'obtenir la permission d'envoyer au commandant un étui à crayons en or gravé en signe de reconnaissance pour la gentillesse manifestée à son mari, le Colonel Gordon VC, prisonnier au camp. Rémunération et traitement d'un officier allemand interné au Royaume-Uni : Dr Werdin, chirurgien adjoint de l'armée allemande. Rémunération des officiers prisonniers de guerre en Allemagne : demandes de renseignements de Mme Lucy B Jackson de Kemerton, Gloucestershire, au sujet de son mari, le colonel Jackson. Johannes Buschmann, sujet allemand interné au camp de Knockaloe, île de Man : demande de libération à l'âge de 16 ans seulement, et d'indemnisation pour le passage aux Etats-Unis. M. M. M. Bettenstadt, expulsé d'Angleterre : historique de son cas ; rapport indiquant que le consul d'Allemagne à Vlissingen ne le reconnaîtra pas comme sujet allemand ; demande qu'il puisse être rappelé en Angleterre ; décision des autorités britanniques selon laquelle l'arrêté d'expulsion ne peut être retiré ; requêtes en réexamen de la décision. Missionnaires moraves en Afrique du Sud : commentaires sur une déclaration dans un journal néerlandais selon laquelle tous les missionnaires des Frères moraves en Afrique du Sud avaient reçu l'ordre de se préparer à être internés. Croix-Rouge britannique et Ordre de Saint-Jean : enquêtes au nom de Mme Plunkett, épouse d'un mari paralysé vivant à Hanovre, et de Mme Morris au nom de son fils, C V Morris, interné à Ruhleben. Échange de billets allemands contre de la monnaie anglaise : demande de l'épouse d'un employé anglais de James Keiller

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Prisonniers allemands internés et détenus par les Britanniques : enquêtes sur l'endroit où ils se trouvent et leur libération éventuelle, notamment : Hans Zwingauer, détenu à Wakefield : examen de la demande de libération en tant que membre du personnel médical allemand. Détention de quatre ecclésiastiques allemands en Australie : Pasteur Treuz ; Pasteur Schafhirt, Pasteur Frank, et Pasteur Gutekunst. Des Allemands détenus à Malte en violation de l'accord. Franz Steier, détenu à Shrewsbury. E. Helmich et A. Holst, détenus en Inde. Détention d'Allemands en Angleterre en violation de l'accord : comprend des formulaires d'enquête pour les prisonniers individuels, Fürst von Wahlstatt Blücher, Eduard Borger, Hans Domschke, Ernst Fricke, Dr Richard Häffner, Dr Hermann Hammann, Johann Oskar Krafft, Jakob Leisner, Dr Nolte, Mr Roese, Jakob Schäfer. Albert Lindemann, civil allemand invalide en Afrique du Sud. Le Dr Schultz, ancien gouverneur allemand de Samoa, interné comme prisonnier de guerre en Nouvelle-Zélande. Détention de missionnaires dans des possessions britanniques. Des Allemands internés à Lancaster. Helmuth Reinhardt, détenu en Angleterre : demande de libération et d'autorisation de se rendre aux États-Unis ; refus ultérieur. Gustav Weber, ancien juge de district, Nouvelle-Guinée allemande : retour en Allemagne. Détention des Allemands ayant droit à la libération : Otto Grosse et le Dr Kain, détenus à Malte. James Zutraven, un civil allemand invalide interné à Londres. Ernest Wermecke, caissier à la United States Steel Products Company, a effectué un stage à Londres. Dr Müller et Dr Werner, médecins allemands détenus en Australie après leur expulsion de Singapour. Dr Ernst Simon, détenu à Maritzburg, Afrique du Sud. Echange général de missionnaires. Pasteur Paul Coerper, aumônier militaire à Luderitzbucht : retour d'Afrique du Sud en Allemagne. Walter Steffens, détenu à Lofthouse Park, Wakefield. August Landler, détenu en Angleterre : demande de libération et autorisation de se rendre aux États-Unis ; refus par la suite. Des Allemands de moins de 17 ans détenus à Lancaster. Johann Krafft. Missionnaire allemand détenu à Ahmednagar, Inde. Albert Lichtenstern, rapatriement de Tilbury pour Rotterdam. Rudolf Bleyer, interné au Royaume-Uni. Le comte Stolberg, interné en Irlande à Oldcastle, comté de Meath. Georg Mondorf, interné au Royaume-Uni : refus d'une demande de permis pour se rendre au Venezuela. Baron Louis von Horst : question de sa libération en raison de sa nationalité américaine. Rapatriement des sujets ennemis d'Afrique du Sud. M. Wilmsen, pharmacien, détenu en Afrique du Sud. Fritz Finsterbusch, un marin de 16 ans détenu au Royaume-Uni. Sujets allemands de plus de 55 ans retournant en Allemagne. Rapatriement de sujets allemands du Royaume-Uni. Carl Müller, détenu au château d'Edimbourg. Hans Rost, 16 ans, garçon de cabine, interné à Handforth. Sortie de sujets allemands en Afrique du Sud : Edmund Fleming ; Leopold Pahl ; Franz Muller. Missionnaires allemands en Inde. Oscar Ehlers, détenu au Royaume-Uni : demande de libération en tant que citoyen dominicain. Frais de rapatriement des Allemands. Matthieu Ottenwaelder, détenu sur l'île de Man : enquête de sa sœur, Mme Emilie des Fossis de New York. John Meyong, détenu à Knockaloe, île de Man. Code 1218 Dossier 122 (papiers 102741-end).

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Les marins marchands britanniques et les officiers internés en Allemagne, y compris la définition des grades ou des matelots de la marine marchande qui seraient considérés comme ayant le statut d'"officier". Capitaine Buyers et ingénieur en chef William Baser de la SS Yarrowdale, interné en Allemagne : recommandation pour leur rapatriement pour des raisons de santé et d'âge. M. Thomas Burns, interné au camp de Brandebourg : demande de son épouse, Mme A Burns, pour son transfert dans un camp d'officiers. Arrangements pour les paiements aux officiers internés du Service de la marine marchande par la légation néerlandaise à Berlin. Avis de l'Amirauté sur les indemnités à verser aux officiers de la marine marchande britannique et confirmation de leur statut de non-combattants. M. D Y Muir et M. W A J Welsh, internés au camp de Karlsruhe : paiements de la British India Steam Navigation Company. The Imperial Merchant Service Guild : lettre d'information sur le bien-être des marins et officiers de la marine marchande internés. Le capitaine Allenson du SS Goldmond, interné au château de Celle : le gouvernement britannique prétend que son navire n'était pas un paquebot armé. Cadet Akerman du SS Mount Temple, interné en Allemagne : décision de ne pas accepter sa libération en échange de six garçons de navires internés au Royaume-Uni. M. R Cooper : demande de transfert de son fils, un cadet du SS Otaki, dans un camp contenant d'autres officiers et cadets. Internement de l'équipage de la goélette Jean à Güstrow, Mecklembourg, avec une liste de noms (dossier no 169205). Emploi forcé de marins marchands britanniques à Lubeck et Stettin : recommandation de déposer une plainte formelle. Capitaine Robert Glasper et Chief Officer Alfred Hirst : arrangements pour les paiements qui leur ont été versés pendant leur stage dans le Brandebourg. Capitaine G A Mackenzie, interné à Karlsuhe, et Capitaine J Clarke, interné à Augustabad : demande d'indemnités de subsistance. Capitaine William Oliver du clan SS Mactavish, interné au camp Hameln : enquête sur la possibilité de sa libération, avec une copie manuscrite de son certificat de mariage (dossier n° 192511). Confirmation que les paiements seraient effectués par le gouvernement britannique aux officiers britanniques de la marine marchande internés en Allemagne. M. Whiting, de la SS Eskimo, interné au camp d'Altdamm : enquête de son épouse sur la possibilité de sa libération. Demandes de renseignements concernant le transfert d'officiers de la marine marchande des SS Voltaire et Lestris, actuellement internés au camp de Brandebourg, vers un camp d'officiers. M. B. A. Shute, ancien commissaire de bord de la SS Esmeraldas, interné au camp de Brandebourg : demande d'octroi du statut d'officier à divers grades de prisonniers de la marine marchande internés dans le camp. Notification du transfert d'un certain nombre d'officiers de la marine marchande du camp de Brandebourg vers les camps d'officiers. Capitaine J. Mathie, capitaine William Oliver, M. Robert Knox et M. A. G. Macpherson : enquêtes concernant leur rapatriement. Accord du gouvernement allemand sur des propositions concernant les taux de rémunération pour certains grades du British Mercantile Marine Service. Liste (dossier no 213131) des marins marchands et officiers internés au camp de Wahmbeck. Enquête sur le statut des pêcheurs britanniques capturés sur des navires de pêche non armés. Le capitaine Edgar Burke de la goélette Jean, interné au camp de Brandebourg : lettre demandant son transfert vers un pays neutre. Le capitaine J.C. Murray interné au camp de Karlsruhe : information que son argent de poche avait été arrêté. Conditions d'internement des cadets et des apprentis, et tentatives d'organiser l'échange du cadet Akerman, interné en Allemagne. Enquêtes concernant les Cadet L Morrish, J Holman et H Brown, internés au camp de Brandebourg, avec une circulaire imprimée produite par la Poste générale en mars 1917, intitulée Communication with Prisoners of War Interned Abroad. Capitaine Moynihan et Capitaine J.M. Pearson, internés au camp de Wahmbeck : enquêtes concernant les paiements et le rapatriement. Capitaine J.E. Williams : demande de transfert en Suisse pour raisons médicales. Correspondance concernant une proposition d'échange réciproque de tous les marins marchands britanniques et allemands. Accord sur les paiements réciproques à verser aux officiers des services britanniques et allemands de la marine marchande. Capitaine J O Evans, interné au camp de Brandebourg : demande de transfert dans un camp d'officiers. Liste (au registre 238768) des officiers du Service de la marine marchande pouvant être transférés dans les camps d'officiers, avec indication de leur nom, grade, navire et lieu d'internement. Capitaine A.D. Burroughs, interné au camp de Stroken : demande de transfert vers un pays neutre. Dr Fritz Schyzer : nomination à un poste à la légation suisse à Londres. Soutien de certains prisonniers britanniques au battant de Sir Roger, notamment : Information selon laquelle trente prisonniers britanniques qui avaient soutenu sa cause avaient été transférés à Dantzig (Dantzig), Allemagne. Gunner Carr : allégations selon lesquelles il aurait bénéficié d'un traitement préférentiel de la part des autorités allemandes. Soldat de deuxième classe P.J. Forde : allégations concernant son soutien à Sir Roger Casement. M. Watt MP : question parlementaire sur un accord entre la France et l'Allemagne concernant le transfert en Suisse de prisonniers pères de famille ; question connexe du Gouvernement australien au nom de l'Oberleutnant Lothar Marcks, un prisonnier allemand interné. M. Emil von der Osten, un sujet canadien interné au camp de Crefeld : Question d'un éventuel transfert dans un camp civil. Mme Lillian von der Osten : demande de passeport britannique d'urgence (le formulaire avec photo est au dossier n° 165356). M. Edward Page Gaston, y compris : Lettres de M. Gaston offrant ses services au gouvernement britannique, avec un article du Literary Digest décrivant son travail au nom des prisonniers britanniques en Allemagne. Correspondance concernant un projet d'action en diffamation de M. Gaston contre M. Gerard, l'ambassadeur américain à Berlin. Information selon laquelle M. Gerard n'a pas retiré les accusations portées contre M. Gaston ; discussion avec Sir George Lewis sur les modalités de paiement des frais de l'action en diffamation. Déportation de missionnaires suisses d'Afrique de l'Est allemande vers l'Inde, y compris : Demande de renseignements en leur nom auprès de la légation suisse à Londres, en indiquant leurs noms et autres informations (dossier n° 43000). Rapporter que les missionnaires ont été internés au camp d'Ahmednagar, en Inde ; information subséquente que trois des missionnaires étaient toujours en Afrique, ayant été déplacés du camp de Killindini-Mombasa, au Kenya, à Dar es Salaam, en Afrique orientale allemande. Père Liborias Leutenegger : rapporte qu'il résidait à Namupa, Lindi, Afrique de l'Est allemande. Dr Kastl : lettre à transmettre au gouvernement allemand demandant que des fonds lui soient envoyés à Windhoek, Afrique du Sud-Ouest allemande. Code 1218 Dossiers 40483 (documents 141364-end)-43001.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Demandes de libération d'Allemands internés en Grande-Bretagne ou dans les territoires britanniques d'outre-mer, notamment : Pétitions de 12 médecins allemands internés à Lofthouse Park, Wakefield : Docteurs A Trautmann, Casimir Casper, Fritz Goldberg, Martin Ficker, Karl Hoch, H Fieberti, Ed Goecker, Carl Greiff, Georg Richter, Adolf Rosenbaum, Richard Nolte, et Gerhard Bartram. Herr von Krosigk et Martin Spremberg, internés. Hans Keffel, interné en Grande-Bretagne pour des raisons militaires parce qu'il est un ingénieur qualifié. Comte Stolberg, interné à Oldcastle, Co Meath, Irlande. Matthieu Ottenwaelder, interné en Grande-Bretagne : on lui demande la permission de partir aux Etats-Unis. Le baron Louis Anton von Horst, interné en Grande-Bretagne ; ses problèmes de santé ; demandes faites pour qu'il soit autorisé à aller aux États-Unis. Répondez étant donné qu'il est à l'hôpital allemand de Dalston, à Londres, où il reçoit tous les soins et toute l'attention. Herbert Samuel, ministre de l'Intérieur, écrit à Sir Edward Grey, ministre des Affaires étrangères, le 17 mai 1916, en joignant confidentiellement le Metropolitan Police Report on von Horst du 7 septembre 1914. La personne à l'origine de ses appels est Mlle Lilian Troy, journaliste irlando-américaine ; il s'associe avec le chef de grève Ben Tillett, les suffragettes Mme Drummond et Mlle Annie Kenney, et le chef syndical irlandais Jim Larkin. Dr Adam Breuer, rapatrié en avril 1916. Rapatriement de certaines catégories de civils d'Afrique de l'Est allemande. Carl Koettgen, interné en Grande-Bretagne et jugé apte au service militaire : sa libération ne peut être autorisée. Rudolf von Wülfing, interné à Lofthouse Park, Wakefield : jugé inapte au service militaire ; sa libération ne peut être autorisée. Winfried Wickert et Theodor Meyner, missionnaires allemands internés ; tous deux rapatriés en mai 1916. Oscar George Ehlers : Frères Baring

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Baron Ludwig Freiherr von Türcke, sujet allemand : détention sous contrôle civil à la prison de Yeravda, près de Poona, Birmanie. Sgt-Major C.J.M. Elliott, 1er Régiment du Royal West Surrey Regiment, interné à Friedrichsfeld : promotion en grade ; demande que les autorités allemandes soient informées afin qu'il puisse recevoir les privilèges d'officier ; renvoi au camp des officiers à Crefeld. Commodore W. Henderson, ancien attaché naval, Berlin : obligation de payer le loyer de son appartement à Berlin. Relief for prisoners : donations for British prisoners in Germany, de la London Fish Trade Association. F W Clifford Lewis, prisonnier civil invalide à l'hôpital de Paderborn : demande d'informations et de représentations pour sa libération à sa mère, Mme M Lewis de East Dulwich, Londres ; examen d'un éventuel échange. Dr Schumacher, médecin allemand auprès des troupes coloniales allemandes en Afrique de l'Est allemande, aurait été tué par balle par des troupes britanniques : la protestation du gouvernement allemand contre la mort est un crime grave selon la Convention de Genève. Mme Johnson, de Warren Street, Londres : allégation anonyme d'espionnage allemand. Charles G. F. Reed, sujet allemand, a résidé en Angleterre pendant 37 ans : proposition d'emploi comme chef comptable dans la division allemande de l'ambassade des États-Unis à Londres. Mme S Milton Hart, en Hollande, épouse d'origine néerlandaise de M. S Milton-Hart, professeur à l'Université de Berlin, maintenant internée à Ruhleben : demande d'une allocation mensuelle jusqu'à la fin de la guerre. Mme Stephen, de Mentone : demande d'avance à SM le Consul à Nice d'envoyer en Allemagne pour le secours de sa fille, Mlle Dorothea Stephen à Munich. Le regretté commandant Erdmann, du croiseur allemand Bluecher : demande du gouvernement allemand, par exemple de sa veuve, que son corps soit placé dans un cercueil recouvert de zinc pour être transporté en Allemagne à la fin de la guerre ; réponse des autorités britanniques selon laquelle il avait été enterré avec tous les honneurs militaires et elles ne pouvaient accorder d'installations pour désincarner le corps. Prisonniers allemands capturés par les Japonais à Kiaochow et Tsingtau. Capitaine Harte, prisonnier de guerre allemand au camp de Dyffryn Aled : censure de la correspondance concernant le Dr Rooseboom et Herr von Boenigk à La Haye. Retour des sujets britanniques démunis d'Allemagne. Réfugiés britanniques d'Allemagne : supervision des secours. Échange de consuls, Royal Army Medical Corps et de civils invalides : correspondance de John B. Jackson, ambassade des États-Unis à Berlin. Johann Willemsen, marin de la marine néerlandaise, et G A M Klitzke, retraité de l'armée coloniale néerlandaise, tous deux nés en Allemagne de parents allemands : détention à Ceylan à la suite du retrait des navires néerlandais dans le port de Colombo ; libération ultérieure ; récits des circonstances des arrestations ; question générale du retrait des sujets ennemis des navires neutres. Otto Roese, directeur de la succursale londonienne de la Deutsche Bank : demande que lui et sa famille soient autorisés à quitter le Royaume-Uni pour l'Allemagne. Mme Margarethe Perschke, à Dresde, épouse de Frank F. Perschke, de Beckenham, Kent : demande de passeport britannique. Ernest Wilhelm Schaaf, sujet britannique naturalisé vivant en Allemagne : demande de passeport britannique. M. E. Waring, sujet britannique, employé en Allemagne, maintenant interné à Ruhleben : demande d'indemnisation pour pertes financières et d'allocation mensuelle pour sa famille à Sheffield. M. C. F. Just, Commissaire au Commerce du Canada, a récemment échangé : demande de retour de ses jumelles prismatiques ; refus allemand de retour jusqu'à ce que les jumelles des Allemands échangés soient rendues par les autorités britanniques. Lord Acton, S.M. feu le Chargé d'Affaires à Darmstadt, aujourd'hui à Berne : enquête concernant la récupération de meubles et effets personnels encore à Darmstadt ; suggestion par Lord Acton que sa propriété soit échangée contre des effets à Londres du Baron Kuhlmann, ancien Conseiller de l'Ambassade allemande à Londres, actuellement Ministre allemand à la Haye. Mme Stocks, à Berne, Suisse, veuve du Sgt-Major Charles Henry Stocks, ingénieur royal décédé : demande de délivrance du passeport nécessaire pour résider en Suisse ; comprend les détails de service pour Sgt-Major Stocks (dossier n° 32136). Documentation juridique : demandes de renseignements de Warren, Murton

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Fourniture d'informations sur les procès et les condamnations des prisonniers britanniques et allemands, notamment : Capitaine Arnold Bleckley : demande d'informations au gouvernement allemand sur la condamnation prononcée contre lui. Assurance donnée par le Gouvernement britannique que des informations seraient fournies concernant les cas impliquant des prisonniers allemands, et demande d'un arrangement réciproque. Accord du gouvernement allemand pour un échange réciproque d'informations. Proposition d'arrangement réciproque pour l'échange d'informations sur les dates des procès. British regulations on the employment of a defence counsel by an accused prisoner. Sous-lieutenant Edward Bennington : rapport du Dr Hoekstra sur les procédures de sa cour martiale à Hanovre. Propositions pour le transfert de prisonniers britanniques en Suisse, notamment : Correspondance concernant les formulaires reçus de l'ambassade d'Espagne à Londres recommandant le transfert de certains prisonniers britanniques. Intérêt du Roi d'Espagne dans certains cas. Avis du Gouvernement britannique selon lequel le transfert des prisonniers devrait être leur responsabilité ; expression de remerciements au Roi d'Espagne pour son aide. Explication par l'Ambassade d'Espagne des circonstances de l'intervention du Roi d'Espagne. Fourniture de fausses dents pour les prisonniers britanniques, y compris : Soldat de deuxième classe S Thornley, interné au camp Dülmen. Soldat A Records, interné au camp Stendal. Rapatriement des réfugiés du Cameroun, y compris le rapatriement de Chalgo, alias Mateo, de Madrid, Espagne, à Duala (Douala), Cameroun. Question du paiement des frais de son rapatriement. Arrangements pour le transfert des réfugiés du Cap (Afrique du Sud) en Sierra Leone. Allégations de crimes commis par certains prisonniers allemands, dont Léopold Kuntz, contre des ressortissants camerounais. Dispositions relatives à l'envoi de colis aux prisonniers, notamment : Proposition de l'American Express Company visant à demander au gouvernement allemand d'autoriser le passage en toute sécurité d'un navire transportant des vivres pour les prisonniers britanniques. Proposition pour l'établissement d'un dépôt alimentaire de réserve à Rotterdam aux Pays-Bas ; proposition ultérieure d'établir un dépôt alimentaire à Bergen, en Norvège. Arrangements pour la transmission de lettres et de colis aux prisonniers allemands au Royaume-Uni. Fourniture de farine au Bureau du pain des prisonniers à Copenhague, Danemark. Demande d'autorisation pour que la Croix-Rouge britannique puisse envoyer de la farine et d'autres fournitures à Bergen, en Norvège. Effets de l'interruption des départs vers les Pays-Bas sur la livraison des lettres et des colis aux prisonniers. M. Henry Hadley, y compris : Récit des circonstances de sa mort alors qu'il revenait en train d'Allemagne au Royaume-Uni. Protestation du gouvernement britannique contre la vente des effets personnels de M. Hadley pour payer son traitement médical. Demande du Gouvernement allemand en vue du rapatriement de certains missionnaires allemands (noms au dossier no 32138) internés à Ras-el-Tin, Egypte. Les échanges de prisonniers, y compris : Pétition, signée par plusieurs anciens prisonniers du camp de Ruhleben, demandant la libération de tous les prisonniers civils britanniques et allemands. M. MacCallum Scott et Sir Henry Craik : questions parlementaires sur la politique gouvernementale relative aux échanges de prisonniers. M. Frank Craston : lettre recommandant la libération des prisonniers allemands. Lord Gainford : question parlementaire concernant les échanges de prisonniers, avec des extraits imprimés du hansard couvrant les débats à la Chambre des Lords le 20 mars 1917. Procès-verbal d'une réunion du sous-comité des prisonniers de guerre du Cabinet de guerre, le 16 mars 1917. M. Pennefather et M. Joynson-Hicks : questions parlementaires concernant les échanges de prisonniers et extraits imprimés du hansard du 4 avril 1917. Pétition du Comité des capitaines du camp d'Islington demandant le rapatriement en Allemagne (noms des pétitionnaires au dossier no 105786). Lettres du Comité international d'aide aux prisonniers civils de Zurich et de la Commission de libération des prisonniers de Ruhleben. Owald Kinscher, interné au camp de Lofthouse Park : lettre demandant la libération des prisonniers civils. Sergent S. Acheson : demande d'informations au gouvernement allemand à la suite d'informations selon lesquelles il aurait été tué au combat. Welfare of British wounded prisoners in Hamburg Hospital, including : Demande de colis de nourriture pour les prisonniers. Liste des prisonniers britanniques nouvellement arrivés (registre 35881). Lettres de divers parents des prisonniers (noms dans le registre no 42914) adressées au consul général américain à Hambourg. M. Frederick Brown : enquête sur la validité d'une lettre du consulat américain à Hambourg concernant une visite à son fils à l'hôpital. Liste des noms des prisonniers britanniques (dans les dossiers nos 57085 et 100543)) connus pour avoir été hospitalisés à l'hôpital Eppendorfer de Hambourg, mais omis de la liste officielle allemande. Liste des noms (au dossier n° 97489) des prisonniers britanniques internés dans deux hôpitaux de Hambourg. Paiements à des sujets allemands internés, y compris : Accord pour que la légation suisse à Londres continue d'effectuer des paiements au Royaume-Uni, et dispositions pour le transfert de fonds depuis la Suisse. Paiements à des civils allemands démunis en Afrique du Sud par la légation suisse au Cap. Arrangements pour les paiements aux prisonniers en Inde par le consul suisse à Bombay. M. C. Auffinger, interné à Ahmednagar, Inde : demande de transmission de documents par l'Anglo-Austrian Bank à Londres. Fourniture d'une aide financière aux prisonniers en Afrique de l'Est allemande. Sanction pour paiement à divers prisonniers (noms au dossier n° 244968) internés au camp d'Ahmednagar, Inde Code 1218 Dossiers 28046-35184.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : German women and children in Hong Kong : treatment ; includes list of German and Austrian families interned in Kowloon (in docket no. 58552). Sujet allemand, âgé de plus de 55 ans, détenu à Rottnest, Australie occidentale : question du droit à la libération. Effets personnels de prisonniers de guerre allemands en Afrique du Sud. Traitement des prisonniers allemands à Trinidad. Traitement des étrangers ennemis en Afrique du Sud. Disposition de sujets allemands d'Afrique du Sud-Ouest allemande. Libération et rapatriement de sujets allemands de moins de 17 ans et de plus de 55 ans, dans des camps de détention. Rapports d'inspection sur les camps de prisonniers de guerre à Londres : Alexandra Palace et Stratford ; comprend le plan en noir et blanc du Alexandra Palace (dossier no 67335). Treatment of German prisoners in UK : report on various camps after visit of inspection by Edward G Lowry, Special Attaché in Charge (German Division), US Embassy, London (in docket no. 67983). Mesures contre les Allemands au Royaume-Uni. Rapatriement d'hommes allemands du Royaume-Uni. Ignacz Rosenbluth, prisonnier de guerre allemand en Afrique du Sud : dépôt de biens dans une banque et mise à son crédit dès sa libération. Internement de sujets allemands au Royaume-Uni. Rapatriement des sujets allemands d'Afrique du Sud : projet de proposition précisant les moyens nécessaires au rapatriement. Treatment of enemy'aliens' in South Africa : reports of anti-German disturbances and proposed government action ; includes several press reports from the Cape Times, 13-15 May 1915. Rapatriement des " étrangers " ennemis des colonies et des dominions autonomes. Traitement des sujets et des biens allemands dans le Cameroons. Traitement des prisonniers allemands à Singapour. Mme Edith Hering, sujet allemand arrêté et emprisonné à Edimbourg : condamnation passée. Traitement des prisonniers allemands à Rottnest, Australie occidentale. Transfert de sujets allemands de Singapour à Liverpool, Australie. Les forces franco-britanniques au Cameroun : plainte allemande concernant leur conduite. Traitement des prisonniers allemands dans les colonies de peuplement du détroit. Traitement des prisonniers allemands dans le camp de Liverpool, près de Sydney, Nouvelle-Galles du Sud. Des civils allemands internés à Ahmednagar, Inde : règlement ; allégation allemande selon laquelle les prisonniers ne pouvaient écrire qu'en anglais. Prisonniers allemands au Togoland et au Dahomey : allégations de cruautés. German prisoners' camps in UK : further reports by Edward G Lowry, Special Attaché in Charge (German Division), US Embassy, London (in docket no. 102948). Traitement des prisonniers allemands à Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud : comprend une copie imprimée du Manual of War Precautions, Commonwealth of Australia, Department of Defence, 1915 (dossier no 104429). Plaintes de prisonniers au camp de Knockaloe, île de Man. Traitement des prisonniers au Alexandra Palace, Londres : plainte du colonel Friedrich, officier responsable du Département des prisonniers de guerre, ministère de la Guerre de Prusse, et enquête menée par Edward G Lowry, attaché spécial responsable (Division allemande), ambassade des États-Unis, Londres. Conditions de vie dans les camps de prisonniers à Ragama et Ahmednagar, Inde. Prisonniers de guerre allemands aux Bermudes : demandes de rémunération et de libération des prisonniers qui s'engagent à ne pas rejoindre les forces armées. Code 1218 Dossier 263 (documents 54247-112033).

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Erwin Alfred Klug, sujet autrichien, ancien ingénieur électricien chez Siemens Brothers, Madras, Inde : son internement au camp d'Ahmednagar, ses évasions et sa mort dans un tunnel ferroviaire à Goa, Inde portugaise. Transfert d'officiers prisonniers d'un camp à l'autre. Paiement du salaire des fonctionnaires coloniaux allemands internés en Grande-Bretagne. Réception de médicaments et de médicaments par les détenus. Fourniture de bottes aux prisonniers en Allemagne. Le lieutenant J.R. Wilkinson, 3e fusiliers du Lancashire, interné à Gnadenfrei-Schlesien : sa mort subite et la demande de restitution de ses effets personnels par son père. George Early, prisonnier civil échangé : ses efforts pour encaisser un billet de banque pour 1.000 marks allemands. Major Maitland Makgill Crichton, 10e Gordon Highlanders, tué pendant la bataille de Loos : demande de sa veuve d'ériger une croix commémorative en fer sur sa tombe ; demande malheureusement refusée. Rapatriement des civils invalides. James Zimmermann et Ernest Bucher, Sujets suisses en Afrique de l'Est allemande : enquêtes les concernant. Affaires en Afrique de l'Est allemande, y compris : Arrestation et libération de missionnaires. Les intérêts des cardinaux de Belmonte et de Bourne au nom des membres de la Congrégation du Saint Esprit. Kamna Rubber Estate Ltd : sécurité des biens et des employés. Bien-être des sujets britanniques, dont l'archidiacre D.J. Rees, G.H. Prytz, James Scott-Brown et William Lock. Libération par les troupes belges de sujets britanniques de Tabora (avec listes de noms de famille dans les dossiers n° 233296 et 253891). Donation par Imperial Tobacco Company d'un envoi de tabac pour les prisonniers britanniques en Allemagne. August Eckstein et Fräulein Gretchen Stahl : certificat de mariage à Neustadt am Aisch, Bavière. Richard Kuenzer, ancien consul d'Allemagne en Macédoine, interné au camp de Ras-el-Tin, Alexandrie, Egypte. Nourriture et vêtements pour les prisonniers britanniques en Allemagne ; traitement de ceux-ci. Soldats alliés et civils internés en Allemagne, dont des Français, des Serbes, des Belges, des Japonais, des Portugais et des Russes. Réapprovisionnement du Fonds britannique de secours d'urgence à Berlin. Siegfried Schlomer, interné à Islington, Londres. Hermann Steinke, interné au camp de Knockaloe, île de Man. Ernst Hans Davidsen, interné au camp de Knockaloe, île de Man : libéré sur parole pendant une semaine en mars 1916 pour rendre visite à sa femme mourante dans le Glamorganshire. C. Schneberger, interné au camp de Knockaloe, île de Man : son objection à ce que son fils soit enrôlé dans l'armée britannique. Martin Joachim : les envois de fonds doivent être effectués sur le compte de son épouse, Mme Sophie Joachim, à Amsterdam. Allégations de conditions de détention de sujets allemands à Reading : Le gouvernement de Sa Majesté soutient que Reading Gaol n'est pas un camp de prisonniers de guerre et contient de nombreuses personnes qui ne sont pas des étrangers ennemis ; celles qui sont coupables de graves actes d'espionnage et dont l'identité ne peut être révélée ; mais l'ambassade américaine peut enquêter sur les conditions dans lesquelles des civils allemands y sont détenus. Sergent John Bryce, Gordon Highlanders, emprisonné pour avoir refusé de prendre le commandement d'un sous-officier supérieur sur instructions du sergent-major du camp : Le gouvernement allemand confirme le verdict de la cour martiale. Jules Leon, de Cologne (Cologne) : récupération de l'argent qui lui avait été avancé par le Fonds britannique d'aide d'urgence. Code 1218, dossiers 103262-111245.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Envoi de pommes à des prisonniers britanniques à Döberitz. Rapport d'un accord réciproque entre la France et l'Allemagne concernant le report de la punition des prisonniers, et examen d'un accord similaire entre l'Allemagne et l'Angleterre. Rapatriement du Révérend E. Heider, missionnaire allemand détenu comme prisonnier en Nouvelle-Zélande. Dr Fritz Rohrer : demande d'informations au consulat britannique à Zurich concernant le bien-être et le lieu où se trouve sa fille, Mme Mary Veith. Informations fournies ultérieurement par l'officier général commandant en chef, Afrique de l'Est, sur le remariage de Mme Mary Veith (maintenant connue sous le nom de Mme Osman) et sa résidence à Mrogoro, en Afrique orientale allemande. Capitaine Thomas Ormston : enquête de son épouse sur le bien-être de son mari et de l'équipage de son navire, le SS Shipcote. M. Emil Burmeister : demande d'être autorisé à recevoir des versements mensuels de son agent en Afrique du Sud, en tant que sujet colonial britannique résidant en Allemagne. M. Emil Böhme : accord du gouvernement britannique pour lui transmettre une médaille et une lettre du Congrès des Etats-Unis, pendant son internement au camp de Knockaloe sur l'île de Man. Capitaine Otto Prejawa : plainte écrite concernant les circonstances de son internement dans le camp allemand de prisonniers de guerre à Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud. Karl Marnitz : plainte du gouvernement allemand concernant la sévérité de la peine pour sa tentative d'évasion du camp de prisonniers de guerre d'Ahmednagar à Bombay Est, Inde. Demande présentée par M. Herman Wertheim, sujet sud-africain naturalisé résidant à Wiesbaden, Allemagne, en vue de la sauvegarde par les autorités britanniques des actions qu'il a déposées à la Dresden Bank de Londres. Décision de ne pas autoriser l'expédition de denrées alimentaires à M. Herman Wertheim en Allemagne. Capitaine Grenville Peek des 9e Lancers : demandes de renseignements concernant son transfert du camp de prisonniers de Heidelberg en Suisse pour traitement médical. Termes de l'accord spécial entre la Grande-Bretagne et l'Allemagne concernant la libération des fonctionnaires consulaires. M. J. Hofman : refus d'une demande du gouvernement allemand pour le retour d'un chèque qui lui a été retiré pendant sa détention au camp de Stratford. Demande de renseignements concernant une demande de M. Wolfgang Dreiss, un sujet allemand interné à Malte, de prendre des dispositions relatives à la gestion de l'hôtel du Nil à Louxor. Daisy Toft (anciennement Lüder) : demande aux autorités allemandes de lui fournir une copie officielle du jugement de divorce entre elle et Karl Friedrich Lüder. Lieutenant Frederick Norton Grimwade : enquête de sa famille sur la décision des autorités allemandes de le détenir au camp de Clausthal, malgré sa sélection pour transfert en Suisse pour raisons médicales. Enquêtes du gouvernement allemand sur le sort et le bien-être du lieutenant Voigt, un sujet allemand qui aurait été capturé par les forces britanniques en Perse orientale. Hirde Narain : enquêtes concernant son fils, Maharaj Narain Kaul, un étudiant indien détenu en Allemagne au début de la guerre. Approbation de l'envoi d'un envoi de laine au clairon BJ West, un prisonnier interné à Döberitz, en Allemagne de l'Ouest. Renseignements concernant Mlle Louise Shaw, Mlle Catherine Cleaverley, Mlle Agnes Rourke et Mme Black dans le camp d'internement civil de Holzminden en Allemagne. Confirmation que M. W. Hartnell, Chief Officer de la SS Brussels, et d'autres membres de l'équipage, se trouvaient au camp de Ruhleben en Allemagne. Proposition visant à permettre aux prisonniers de guerre allemands détenus en France de correspondre avec leurs compatriotes internés au Royaume-Uni. Enquêtes concernant le bien-être des citoyens suisses sur le territoire de l'Afrique de l'Est allemande occupé par les forces britanniques. Augmentation des taux de rémunération des officiers britanniques détenus comme prisonniers en Allemagne. Soldat de deuxième classe C R Hutchinson : approbation pour l'envoi de livres au camp de Hammelburg en Allemagne. Allégations de mauvais traitements de prisonniers britanniques dans certains camps de prisonniers allemands. Rudolf Ermrich et Paul Altenburg : demandes d'indemnisation auprès du gouvernement britannique à la suite de blessures prétendument subies au camp de prisonniers de guerre britannique de Rouen. Arrangements pour la livraison de colis de la Croix-Rouge et de cadeaux de Noël aux prisonniers britanniques en Allemagne pendant la période de Noël. Rapatriement en Afrique du Sud-Ouest des ressortissants allemands Heinrich Sindt, avec sa femme et son enfant, et Hans Nurnberger, tous deux résidant à Rio de Janeiro. Tir accidentel sur Gustav Schulze, un prisonnier allemand interné au camp de Knockaloe sur l'île de Man. Code 1218 Dossiers 172297-181006.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Échange de prisonniers incapables et de personnel médical, notamment : Dr Otto Glantz, médecin au service médical du gouvernement allemand et de l'armée allemande, interné en Nouvelle-Zélande : demande de libération (dossiers nos 162432, 164927, 169633, 182659). Calendrier des invalidités en cas d'échange pour cause d'incapacité. Retour des prisonniers incapables britanniques d'Allemagne. Rapatriement des prisonniers allemands blessés. Représentations pour la libération des prisonniers de guerre. Rapatriement du personnel sanitaire allemand d'Afrique du Sud. Capt Cecil Morley, prisonnier blessé, interné à Mayence : enquête de son épouse, Mme Morley de Southsea (dossier n° 169680). Échange de prisonniers incapables dans des possessions à l'étranger. Colonel Earle, prisonnier blessé en Allemagne : enquêtes de son frère, Lionel Earle de Westminster (dossiers nos 173507, 175804, 201194). Rapatriement du personnel médical allemand d'Afrique du Sud-Ouest. Blessés prisonniers britanniques en Allemagne. Prisonniers de guerre inaptes : question de l'échange du 2e lieutenant Gerard Goschen, Grenadier Guards (dossiers nos 175064, 177383, 178080, 189188). Capt Henry Talbot, 11e Hussards, prisonnier blessé à Wurzburg : enquête de son père, Edmund Talbot de Londres, concernant un éventuel échange contre le baron von Freyburg, prisonnier à Donnington Hall (dossier n° 177520). Dr Hugo Zieschank, médecin allemand à Samoa : demande de retour en Allemagne ; demandes d'autres Allemands à Samoa, dont Ludovica Schultze (dossier n° 178838). Oberarzt Schweizer, médecin allemand, rapatrié d'Afrique du Sud : échange possible contre le chirurgien E.C. Holtom (dossier n° 180348, 190645). Dr Ernst Strauss, médecin de la marine allemande, interné à Holyport : demande d'échange pour trois officiers du Royal Army Medical Corps détenus par des Allemands (dossier n° 180644). Capt Ion Barry George, prisonnier à Crefeld : aide à la libération, ayant manqué le train de rapatriement précédent en raison d'une crise ; demande de renseignements de sa sœur, May Knox-Browne du comté de Mayo, Irlande (dossier no 182931). Échange de prisonniers allemands frappés d'incapacité maintenant internés en Australie. Rapatriement des médecins civils allemands. Détention du personnel médical allemand à bord ss Rufidji. Johannes Hagemann, prisonnier de guerre à Lofthouse Park : demande de libération en tant que membre du personnel sanitaire allemand (dossier n° 183941). Le lieutenant Ernst Kieckhoefer, des forces coloniales allemandes d'Afrique de l'Est allemande, prisonnier grièvement blessé à Ahmednagar (dossier no 183954). Capt D A Laird, Royal Army Medical Corps, prisonnier de guerre à Gütersloh (dossier no 189076). Major H E Priestley et Capt Vidal, Royal Army Medical Corps, détenus à Wittenburg (dossiers nos 189248, 197674). Détention de médecins militaires britanniques en Allemagne. Agents sanitaires allemands au Royaume-Uni. Coût du rapatriement du personnel médical et sanitaire allemand d'Afrique du Sud. Rapatriement des médecins civils allemands. NOTE : plusieurs dossiers comprennent des listes de prisonniers ou font référence à des individus, y compris les dossiers nos 179848, 182436 (tous allemands) et 199105]. Code 1218 Dossier 35580 (papiers 162432-end).

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Dr Walter Sulzbach, interné à Ahmednagar : transfert possible comme prisonnier de guerre de l'Inde en Angleterre. Visites de camps au Royaume-Uni par M. C. Damm, Secrétaire de district, Syndicat national des marins et pompiers, Londres, au nom des syndicats danois du travail. Clarence Leonard Millar, 15 ans, érudit à Sarrebruck : demandes de sa mère, Clara C Millar de Leicester, concernant son éventuel rapatriement au Royaume-Uni. Évasion de deux officiers allemands de Donington Hall : Otto Thelan (ou Theilan), corps volant, et Hans Keilach (ou Keilhack, ou Keilack), officier de marine ; possibilité qu'ils aient atteint Rotterdam ; arrivée possible en Espagne ; rapport sur leur capture et procès par un tribunal militaire. Sergent D'Arcy A Latimer, soldat canadien blessé, prisonnier de guerre à Giessen : demande d'examen radiographique. Edward Abram Daniel Allchin, sujet britannique disparu en Belgique : enquêtes auprès des autorités belges concernant son éventuelle localisation ; rapports faisant état de sa blessure, de sa mort et de son enterrement à Adinkerke ; enquête auprès de sa mère, Mme B Allchin de Cape Town, demandant des informations concernant son identité précise et ses effets personnels. M. G. K. Gude de la Malacological Society of London : demande d'envoyer une brochure papier au Dr C. Boettger, membre de la Société à Francfort. Capitaine E.R. von der Osten, sujet anglo-canadien, prisonnier en Allemagne, et son épouse Mme Lilian von der Osten : informations du soldat de deuxième classe A.W. Maunders, ancien prisonnier, actuellement au 3rd London General Hospital, Wandsworth, concernant des mauvais traitements ; renvoi des allégations aux autorités allemandes. Transport en Allemagne des biens des femmes allemandes du Cameroun. Sergent R W Barrett, Northants Yeomanry, décédé en Allemagne : récupération de ses biens personnels. Philip Nutt, de la firme David Nutt, éditeurs de New Oxford Street, Londres : enquêtes concernant ses biens personnels à Hambourg. Des enfants friteuses : Walter Herman Fryer, 12 ans, et Helene Frances Fryer, 10 ans, à Rotterdam, enfants de père allemand interné avec leur mère vivant à Londres ; enquêtes concernant leur retour éventuel au Royaume-Uni. Évasion du sergent Alfred Birley, 1er Régiment du Gloucestershire, et du soldat Sidney Haworth, Coldstream Guards. Général de brigade Bradley, prisonnier en Allemagne : enquêtes de son épouse, Mme Alice Bradley de Portman Square, Londres, concernant son éventuelle internement dans un pays neutre. Parcelle de tissu pour le costume du prisonnier de Ruhleben. Vêtements pour W P Goodale, prisonnier de guerre civil britannique interné à Ruhleben. Mme F. H. Ward, de Catford, épouse d'un sujet britannique internée à Ruhleben : demande d'assistance à la suite de la cessation de l'aide du Fonds national de secours. Madame Mabel von Ferentheil (née Beresford), à Brunswick, Allemagne : demande de libération ; modalités de paiement de la rente. Lettre pour transmission à Lady MacDonald de la part de M. F. Thiel, consul général, ministère allemand des Affaires étrangères, Berlin, concernant un officier allemand disparu, le baron von Ketelhodt. Mme Berta Hiller et sa famille au Royaume-Uni : demande de son mari, Robert Hiller, prisonnier de guerre civil britannique interné à Ruhleben, en faveur de sa famille démunie à Stepney ; enquête sur la nationalité de M. Hiller ; rapport selon lequel il était majeur lorsque son père a été naturalisé et n'était donc pas un sujet britannique. Mme Elina Sara Smith, à St Thomas, dans les Antilles danoises : informations de son mari, James Smith, sujet britannique "de couleur" interné à Ruhleben, concernant son état de pauvreté ; demande de secours. Mme Elsa Johnston, épouse d'origine allemande d'un sujet britannique : demande d'assistance ; a indiqué qu'elle était séparée de son mari, Charles H Johnston de Highgate, Londres ; modalités de paiement en vertu d'une ordonnance de séparation. Treatment of British prisoners in Germany : report of booklet on sale in neutral countries. Correspondance originale reçue au Consulat général de Sa Majesté, Lourenco Marques, de Tanga, Afrique orientale allemande. Missionnaires détenus en Afrique de l'Est allemande de la Mission des Universités en Afrique Centrale. Liste de l'armée pour le Bureau de Genève. Consulat général d'Allemagne à Singapour : vente présumée d'un bâtiment contenant des archives et des effets personnels du Consul général. Renvoi de prisonniers : Togoland ; comprend une copie imprimée de l'ordonnance no 13 de 1915 de la Gold Coast Colony, intitulée Ordonnance sur l'expulsion des prisonniers (Togoland), 1915 (dans le dossier no 139718). Renvoi des prisonniers du et vers le Cameroun ; comprend une copie imprimée de l'ordonnance no 26 de 1915 de la Gold Coast Colony, intitulée Ordonnance de 1915 sur le renvoi des prisonniers (Cameroons) (dans le dossier no 183496). Délinquants fugitifs : Togoland ; comprend une copie imprimée de l'ordonnance no 14 de 1915 de la Gold Coast Colony, Fugitive Offenders (Togoland) Ordinance, 1915 (dans le registre no 139797). Otto Metzger, déclarant américain, acteur jouant à Londres avant le déclenchement de la guerre, maintenant en Allemagne : demande d'expédition de deux malles vers Berlin. M. C. Mendelson, sujet britannique interné à Ruhleben : demande pour dommages aux effets personnels. Mme A M Griffin, de Kingstown, Irlande : enquête concernant le bien-être de sa fille, Mlle Griffin ('Soeur Dominique'), au Couvent de Ste Chrétienne, Jorcy-Sedan, sous occupation allemande. Mme Elsa Schluckwerder, résidant à Berlin ; demande d'autorisation de retour auprès de son mari, Alfred Schluckwerder, et de trois jeunes enfants en Afrique du Sud-Ouest allemande via Cape Town et en Angleterre. Ferdinand Schott, ancien consul d'Allemagne à Gibraltar : commande d'un manteau imperméable ; enquêtes concernant sa liberté apparente ; rapport qu'il était un sujet né en Grande-Bretagne. Civils britanniques internés en Allemagne et en Autriche : transfert des listes des prisonniers de guerre anglais internés, autres que ceux de Ruhleben, du Prisoners of War Help Committee ; comprend des listes de personnes (registre no 140687). Helene Schmidt, 8 ans, résidant à Wilmslow, Cheshire : demande de conseils et d'assistance pour son oncle, Emilio Colsmann, un Péruvien pro-allemand résidant depuis longtemps en Allemagne, pour venir chercher l'enfant au Royaume-Uni pour le ramener en Allemagne. Mme Eichenberg, épouse d'un sujet allemand interné à Pontmain (Mayenne) : demande d'autorisation de venir rendre visite à sa mère, Mme Moffat, à Glasgow. W. Ziggelkow, prisonnier de guerre allemand au camp de Lofthouse Park, Wakefield : demande de reçu pour £2785 qui aurait été remis au capitaine Craven à Bouthe, Sierra Leone. Professeur F. Sefton Delmer, sujet britannique résidant à Berlin : échange proposé pour Herr Freytag, interné au Lofthouse Park Camp, Wakefield. Mme Margrieta Beer, résidant à Rome, veuve d'origine anglaise d'un sujet allemand : demande de retour au Royaume-Uni. Mme R Bacon de Great Yarmouth : demandez comment son mari, E. B. Bacon, à Ruhleben, peut lui envoyer de l'argent. Fusilier John Mulley, prisonnier consumateur à Döberitz : possibilité qu'il puisse faire l'objet d'un échange ; demande d'aide de W E Denison, directeur de Halifax Courier Ltd, pour obtenir un insigne de service de guerre ; comprend une liste imprimée des destinataires des colis (au dossier no 142122) ; enquêtes sur la santé de Mulley. Paul Hirschfeld, ancien ambassade d'Allemagne, Londres : question du paiement des taxes sur la construction et des taxes sur les maisons habitées. Herman Dittmar, prisonnier à Knockaloe, île de Man : enquêtes concernant sa demande de résidence ininterrompue de 23 ans aux États-Unis et son intention de devenir citoyen américain ; le gouvernement américain accepte qu'il puisse être libéré à condition qu'il se rende immédiatement aux États-Unis. M. Seitz, regretté gouverneur de l'Afrique du Sud-Ouest allemande : proposition d'échange contre le général de brigade C E Bradley ou M. W Butterworth ; enquête sur l'affirmation selon laquelle M. Seitz aurait conservé des diamants appartenant au gouvernement protectorat. Code 1218 Dossier 134067-142158.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Des marins indiens (Lascars) internés à Parchim en Allemagne. Déclaration de neutralité par des civils allemands internés au Royaume-Uni. Formulaires d'enquête pour les parents en Allemagne demandant des informations sur les civils allemands internés dans l'Empire britannique. Transfert du corps du prince Frederick Carl de Prusse pour son internement en Allemagne. Paiements aux troupes allemandes d'Afrique de l'Est internées à Ahmednagar. Transmission de la correspondance de personnes se trouvant dans les territoires occupés à l'Allemagne. Demande du gouvernement allemand pour la libération d'Andreas Holst et Erich Helmich, arrêtés en territoire neutre. Kurt Thomas, prisonnier à Ahmednagar, a été condamné. Lettre secrète du lieutenant R.R.W. Jackson interné au camp de prisonniers de guerre de Crefeld, décrivant les conditions. Transport de colis, etc. pour les prisonniers allemands au Royaume-Uni. Fourniture d'uniformes, etc. aux prisonniers de guerre. Marquage des tombes des soldats ennemis qui meurent dans la zone d'opérations et des prisonniers de guerre qui meurent au Royaume-Uni. Somme due à Avery Hancox et aux autres prisonniers britanniques rapatriés. Demande du sénateur américain concernant le nombre de prisonniers allemands au Royaume-Uni et en France et le transfert de prisonniers aux États-Unis. Transfert des prisonniers de guerre au Canada pour fournir de la main-d'oeuvre. Frais de rapatriement des prisonniers civils allemands. Paiements aux prisonniers allemands détenus par les Britanniques en France. Le révérend Karl Steck, interné en Australie. Schroeder et Becker, internés à Shiraz, Perse (Iran) dans un camp mieux approvisionné en raison de problèmes de santé. Demande pour le passage en toute sécurité du missionnaire allemand Wilhelm Neuberg, de son épouse et de ses deux enfants, internés à Blantyre, Nyasaland britannique, aux Etats-Unis. Rapatriement de cinq membres du personnel sanitaire allemand d'Afrique de l'Est. Formation du camp d'officiers à Fribourg. Propositions de la Croix-Rouge pour l'échange de prisonniers. Traitement d'Askaris par les Britanniques en Afrique de l'Est allemande. Traitement de sujets allemands arrêtés en Afrique de l'Ouest et transportés au Royaume-Uni, y compris des dépositions sous serment de Felix Cohn, Hugo Ebeling, Anna Lucie Baehr, Else Haensel et Bertha Wilhelmina Therese Getrud Hein, née Lummert. Nourriture de prisonniers allemands au Royaume-Uni avec du pain et de la farine des Pays-Bas. Demandes de rapatriement de prisonniers de moins de 17 ans : Cadet Donald F Macfadyen, né le 29 octobre 1900, du navire Brecknockshire interné à Brandenburg Alfred Broomfield Clulee, né le 13 décembre 1900, du navire Otaki Arrangement pour l'expédition de colis de nourriture à des officiers à Crefeld par un individu nommé Mr Van Vredenburch plutôt que par des parents. Code 1218, dossiers 87711-100563.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Des civils allemands internés en Afrique de l'Est allemande, notamment : Pétition de plusieurs prisonniers allemands internés à Ahmednagar, en Inde, concernant le bien-être de leurs femmes et de leurs enfants en Afrique orientale allemande. Mémorandum allemand protestant contre le traitement des membres de la Mission évangélique luthérienne. Karl Koerfer : demande de renseignements au sujet de son fils, Franz Karl Koerfer, anciennement de la Mission catholique à Nagalama, Ouganda ; informations selon lesquelles Franz Koerfer était à la Mission de soins à Wilhemstal. Demande des autorités allemandes en vue du rapatriement de certains civils allemands (noms au dossier no 151944). Liste des prisonniers allemands internés à Tanga (noms au dossier n° 153627). Arrivée de femmes et d'enfants allemands d'Afrique de l'Est à Pretoria, Afrique du Sud, et recommandation pour le transfert en Afrique du Sud des civils allemands restants pour des raisons sanitaires. Otto Weber : demande de rapatriement de son épouse, Hete Weber, et de leur enfant, Marie Weber ; demande ultérieure de précisions sur leur adresse et de permission d'envoyer de l'argent et des vêtements. Vente présumée par les autorités britanniques de biens appartenant à la Mission évangélique luthérienne. Question du rapatriement des personnes âgées allemandes. Mise à disposition de fonds pour des médicaments et des fournitures pour des sujets allemands démunis ; confirmation que l'argent à cette fin a été transféré à la légation suisse à Cape Town, Afrique du Sud. Informations sur le nombre de civils allemands résidant en Afrique de l'Est et au Nyasaland. Proposition des autorités allemandes concernant l'utilisation d'un navire neutre pour le rapatriement de sujets allemands de pays tropicaux neutres ; opposition à cette proposition du gouvernement britannique. Herr Köstlin et Herr Jedding : demande de fonds à des banques en Allemagne. Mémorandum allemand sur les questions monétaires dans les pays occupés d'Europe ; demande d'informations sur la politique britannique concernant les cours légaux en Afrique orientale allemande. Dr Nave : demande de rapatriement de sa femme de Dar es Salaam. Proposition de rapatriement des civils allemands de Nouvelle-Zélande. Frau Schnee : lettre demandant la libération des fonds de la Croix-Rouge au profit des femmes et des enfants de la colonie. Question de l'utilisation de la Gelria SS pour le rapatriement des prisonniers allemands. Demande de rapatriement de prisonniers allemands malades et âgés d'Australie ; information selon laquelle aucun navire n'a pu être fourni à cette fin. Mme Martha Tuaillon, internée à Dar es Salaam : demande de transfert en Afrique du Sud ou en Europe pour raisons de santé. Mme Cornelie Orth, internée à Dar es Salaam : demande de transfert des femmes et des enfants de la région vers un climat plus sain. Rapport sur l'arrivée à Liverpool d'un certain nombre de femmes et d'enfants allemands rapatriés d'anciennes colonies allemandes. Hete Weber : autorisation de recevoir de l'argent de son mari, Otto Weber. Dr Helmuth Listemann, interné à Ahmednagar, Inde : enquête sur son bien-être. Dr Richard Kuenzer, ancien consul d'Allemagne à Drama, Grèce, y compris : Rapport sur la détention du Dr Kuenzer en Egypte et à Malte, avec une lettre de Sir Reginald Wingate. Suggestion que le Dr Kuenzer puisse représenter les intérêts d'autres prisonniers allemands internés à Malte ; avis du Ministère de la Guerre que le Gouvernement suisse devrait désigner un représentant. Demande du Dr Kuenzer tendant à obtenir une indemnisation pour les effets personnels qui auraient été retirés de son coffre. Proposition du Gouvernement allemand d'échanger M. Kuenzer contre un sujet britannique ; décision du Gouvernement britannique de ne pas accepter cette proposition. Lettre du Dr Kuenzer concernant Otto Klein et Otto Stolze. Fritz Wronka : paiement au camp de St Clemens, Malte. Avis du Conseil de l'armée selon lequel le Dr Kuenzer exerçait de véritables fonctions consulaires et pouvait donc être rapatrié ; proposition d'échange pour M. J. H. Irvin. Accord du gouvernement allemand pour qu'un sujet britannique agissant dans le service consulaire d'un pays neutre représente les intérêts des prisonniers allemands à Malte ; proposition de nomination de M. Gollcher, consul du Danemark à Malte. Proposition de la Croix-Rouge danoise d'envoyer trois conférenciers anglophones dans des camps d'internement en Allemagne contenant des prisonniers britanniques. Capitaine H Hopper du SS Brantingham : enquête de son épouse, Mme J Hopper, sur le bien-être de son mari et l'endroit où il se trouve. Mémorandum allemand indiquant que le SS Brantingham avait été coulé par un sous-marin allemand, après le retrait des équipages du navire. Liste des ministres allemands du culte internés en Australie (dans le dossier n° 85337), avec des informations supplémentaires sur certains des individus cités. M. Oscar Plate de MM. Lohmann and Company, agents de la North German Lloyd Company : transmission d'un message à Berlin demandant des fonds pour les employés de la société internés en Australie. Code 1218 Dossiers 7520 (documents 148087-end)-8554.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Demande du Club technique du Camp de détention Douglas pour recevoir certains périodiques techniques ; décision du Bureau de guerre de refuser la permission. Oberleutnant der Reserve Wilhelm Brandt et Unteroffizier Werner Müller, y compris : Rapport des autorités britanniques selon lequel l'Oberleutnant Brandt a été acquitté lors de son procès devant un tribunal militaire. Mémorandum allemand demandant des informations sur le lieu où se trouve l'Oberleutnant Brandt ; confirmation qu'il a été interné en Egypte. Unteroffizier Müller : peine de trois ans de servitude pénale au tribunal militaire de Dar es Salaam. Mémorandum Geman protestant contre les condamnations prononcées contre Unteroffizier Müller et Kapitänleutnant J Schutt. Transfert de prisonniers civils allemands de Pietermaritzburg à Kanus, Afrique du Sud-Ouest, y compris : Demande du Gouvernement allemand tendant à obtenir une liste des prisonniers ; communication de cette liste (dans le dossier no 1099234) par les autorités britanniques, et des motifs de leur transfert. M. Adolf Jelinek : copie d'une lettre se plaignant des circonstances du transfert et des conditions à Kanus. Rapport sur les conditions au camp de Kanus. Gustav Menk, prisonnier allemand interné en France : décision de ne pas permettre son transfert en détention britannique. Correspondance concernant les listes des prisonniers allemands rapatriés d'Afrique du Sud sur les SS Erna Woermann et Rufidgi. Allégations concernant le traitement des prisonniers allemands en France après leur capture, notamment : Mémorandums allemands alléguant que des officiers avaient été cambriolés après leur arrestation et menaçant de représailles. Copie d'une lettre d'officiers allemands internés au camp de Holyport. Mémorandum britannique en réponse aux allégations, avec commentaires du War Office. Explication des raisons de l'arrêt des droits de correspondance de certains prisonniers allemands. Preuve de divers prisonniers allemands (noms au dossier n° 34583) de mauvais traitements qu'ils auraient subis de la part de soldats britanniques. Max Neukuchatz, un sujet allemand rapatrié : décision de ne pas lui permettre la transmission de certains formulaires du Royaume-Uni. L'Oberleutnant Günther Voigt, interné au camp d'Ahmednagar, Inde, y compris : Demande de transfert pour raisons de santé à une station de montagne ; décision de ne pas autoriser le transfert. Demander le remboursement de l'argent qu'on lui a pris quand il a été capturé en Perse. Questions relatives à la double nationalité, notamment : Dr Fritz Noetling, ancien consul d'Allemagne à Hobart, Tasmanie : information selon laquelle il a été naturalisé sujet britannique. Demande des autorités allemandes pour le rapatriement du Dr Noetling, qui prétend avoir la double nationalité britannique et allemande. Proposition des autorités allemandes en vue d'un accord réciproque sur le rapatriement des femmes et des enfants possédant une double nationalité, avec une liste (au registre n° 109623) des enfants allemands actuellement détenus au Royaume-Uni. Demande de rapatriement de certains sujets britanniques naturalisés d'origine allemande internés en Australie. Walter Grunewaldt et Florian Rohner, internés au camp de Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud, Australie : confirmation de leur nationalité allemande. Les frais de rapatriement des civils allemands, y compris : Rejet par le gouvernement allemand des propositions britanniques de remboursement des frais de rapatriement, avec un modèle de formulaire d'enquête pour fournir des détails concernant le rapatriement des civils allemands non internés. Mémorandum britannique suggérant des arrangements alternatifs. Kapitän Carl Diercks : demande de remboursement des frais de rapatriement par l'ambassade d'Allemagne à La Haye. Demandes d'indemnisation présentées par des prisonniers allemands auprès du gouvernement britannique, notamment : Mémorandum allemand demandant une indemnisation pour la perte des effets personnels des prisonniers pendant leur transport de Tilbury au Havre, France. Allégations selon lesquelles des biens ont été retirés aux prisonniers du camp de Brocton avant leur départ, avec les listes des noms des prisonniers (au dossier no 76949) et des biens manquants. Mémorandum allemand protestant contre le fait que les officiers allemands transférés en Suisse étaient obligés de laisser la plupart de leurs bagages en Angleterre. Heinrich Ludwig Krüder, anciennement interné à Ahmednagar, Inde : demande des autorités allemandes pour une copie de son certificat de décès. Les effets personnels de certains civils allemands décédés, notamment : Mémorandum allemand demandant la restitution des effets personnels, avec une référence particulière à quatre affaires (noms au dossier n° 41703) et une liste des effets personnels de M. Ernst Schirmer. Information selon laquelle M. Schirmer avait retiré ses biens lors de son rapatriement. Johannes Deistel : demande de sa veuve pour que ses biens soient rendus à Mülhausen, Allemagne. Code 1218, dossiers 26671-41703.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Correspondance entre les sujets allemands internés et leurs familles, y compris : Oberstleutnant Hübener, interné à Verdala Barracks, Malte : enquête sur la suspension de la correspondance avec sa famille en Afrique orientale allemande. Major Gideon von Grawert, interné à Verdala Barracks, Malte : demande de nouvelles de son épouse, Frau Wanda von Grawert, à Mahenge, en Afrique orientale allemande ; informations ultérieures selon lesquelles Frau von Grawert et ses deux enfants avaient été transférés à Marseille, France. Mémorandum allemand sur les retards dans la distribution du courrier de sujets allemands en Afrique de l'Est allemande et de leurs parents internés en Egypte. Demande du Vatican pour l'amélioration des facilités de correspondance entre les prisonniers allemands internés à Alexandrie, Egypte, et leurs proches en Afrique de l'Est allemande. Information selon laquelle la correspondance entre sujets allemands dans les colonies allemandes et sujets allemands ailleurs avait été interrompue en représailles aux restrictions imposées à la correspondance par les sujets belges. Erich Koethe, interné à Ahmednagar, Inde : demande que lui et les autres prisonniers du camp soient autorisés à recevoir des nouvelles de leurs familles en Afrique orientale allemande. Correspondance concernant la transmission au Gouvernement allemand d'une pétition de prisonniers du camp d'Ahmednagar (Inde) concernant l'interdiction des communications postales avec l'Afrique orientale allemande. Carl Beckendorf, interné à Malte : transmission d'un message à son épouse, Frau Marthe Beckendorf, via le consul britannique au Cap, Afrique du Sud. Lettre adressée à Erich Koethe, un sujet allemand interné à Ahmednagar, Inde, qui n'a pas été livré en raison de problèmes de censure. Copies imprimées de la correspondance officielle suite à une demande d'Otto Heinemann, interné à Ahmednagar, Inde, pour des informations sur son épouse, Margaret Heinemann, résidant à Amani, en Afrique orientale allemande ; correspondance similaire de H Schulze, A Livengtel et H Rehse à Ahmednagar. Pasteur Mensching et Christian Hedde, internés à Ahmednagar : copies de lettres demandant des informations sur leurs familles en Afrique orientale allemande. Correspondance concernant la transmission de photographies de sujets allemands internés à Malte à leurs épouses (noms au dossier n° 115294) en Afrique orientale allemande. Code 1218 Dossiers 10514-13383.

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Les cas à examiner en vue d'un éventuel échange ou d'une éventuelle libération de prisonniers, en particulier des fonctionnaires consulaires, y compris : Albert Brill, ancien agent consulaire pour l'Allemagne à Madras. Détention de fonctionnaires consulaires allemands et austro-hongrois en Inde : Rapport du ministère des Affaires étrangères et de la Politique. H.J. Nelson Hawkins, un civil interné en Allemagne. Les fonctionnaires consulaires allemands en Égypte, en particulier Franz Blassig. Des fonctionnaires consulaires allemands détenus par le gouvernement britannique : Hans Schuler, ancien consul d'Allemagne à Calcutta ; aussi Erich Ottens, Arthur Harnack, Johann Fette, et Emil Bucholski. Karl Veit (ou Carl Veit), arrêté à Aden et interné à Ahmednagar : demande qu'il soit autorisé à partir pour un pays neutre, car il était auparavant vice-consul allemand à Djibuti. F J Reinecke, consul d'Allemagne à Bassein, interné en Inde. Des sujets ennemis employés par les autorités américaines en Egypte. Reinhart Freudenberg, regretté consul allemand à Colombo, interné en Australie. Henry John Lorch, interné à Ruhleben. Arthur Harnack, anciennement employé au Consulat général d'Allemagne au Cap. Albert Mau, sujet allemand, feu le consul austro-hongrois à Zanzibar. Emil Bucholski et Ernst Koehler : aucun droit au rapatriement dans le cadre d'un échange consulaire comme secrétaires des consuls allemands dans les villes de province. F W Steege, directeur de la Standard Bank of South Africa, Hambourg, interné en Allemagne : projet d'échange pour Erich Ottens, ancien vice-consul adjoint allemand à Salisbury, Rhodésie, interné à Pietermaritzburg. Échange de fonctionnaires allemands internés en Australie. Herr Listeman, consul d'Allemagne à Bushire, interné en Inde. E H L L Mummenhoff, fonctionnaire consulaire britannique interné à Ruhleben. J. Moresby-White, prisonnier civil britannique interné à Ruhleben : échange possible contre un fonctionnaire consul allemand interné, Arthur Harnack. Alfred Suhl, sujet allemand, ancien consul austro-hongrois à Penang, tenu au Royaume-Uni : échange contre Richard Wolf Gordon, sujet britannique résidant à Wurzburg. Proposition d'échange de M. Lean et M. Schill, fonctionnaires consulaires allemands invalides. Stanley Lambert, a proposé un échange contre un fonctionnaire consulaire allemand. Erich F. Ottens, ancien vice-consul allemand en Rhodésie : projet de rapatriement en Allemagne. Franz Blassig, ancien fonctionnaire consulaire allemand : échange contre M. Ashley (ou Asley). Échange de fonctionnaires consulaires allemands détenus dans les Dominions de Sa Majesté. H J N Hawkins, détenu libéré : demandes d'informations concernant la date de son arrivée au Royaume-Uni. Code 1218 Dossier 85 (documents 113833-112036).